ヴィルヘルム通り

ヴィルヘルム通り

今日のヴィルヘルム通り：英国大使館の自動車爆弾防止ボラード
ベルリン内の位置
旧名	中央部および南部: フザーレン通り （1731年以降-1740年）[1] ヴィルヘルム通り （1740–1964）[1] 北部： ノイエ・ヴィルヘルム通り （1822–1964）[2] 北部および中央部: オットー・グローテヴォール通り （1964–1993）[1] [2] 南部： ヴィルヘルム通り （1964–1993）[1] [3] 北部および中央部: トレランツ通り （1991年、[3] 未実施[4]）
同名の人物	プロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム1世
タイプ	通り
長さ	2,400メートル（7,900フィート）[5] [6] [7]
位置	ベルリン、ドイツ
四半期	ミッテ、クロイツベルク
最寄りの地下鉄駅	ブランデンブルク門 モーレン通り アンハルター駅 メッケルン橋 ハレシェス トール
座標	北緯52°30′29″ 東経13°22′39″ / 北緯52.50792° 東経13.37744° / 52.50792; 13.37744
北端	ルイゼン通り [de] マルシャル橋 [de] 国会議事堂 [de]
主要な 交差点	ドロテーン通り [de] ウンター・デン・リンデン ベーレン通り [de] ハンナ・アーレント通り フランツォージシェ 通り [de] モーレン通り フォス通り ライプツィヒ通り ニーダーキルヒナー通り ツィンメル通り コッホ通り [de] アンハルター通り プットカマー通り ヘーデマン通り フランツ・クリュース通り シュトレーゼマン通り [de]
南端	ハレッシュ・ウーファー [de] メーリング橋 メーリンダム
工事
就任式	1731年以降[1] [2] (1731)

ヴィルヘルム通り(ドイツ語: Wilhelmstraße [ˈvɪlhɛlmˌʃtʁaːsə]) ^ⓘ、ß^[8]）は、中心部ミッテ地区とクロイツベルク道路プロイセン王国、後には統一ドイツ帝国政府の中心地とみなされ、特にドイツ連邦首相府と外務省が。そのため、この通りの名前は、ドイツ政府行政全体の換喩ホワイトホール」という用語が、イギリス政府行政全体を表すのによく使われるのと同様である。英語では、「ヴィルヘルム通り」は通常、ドイツ外務省を指した。^[9]

ヴィルヘルム通りは、シュプレー川沿い​​から南に伸び、歴史的なドロテーエンシュタット地区を通り、パリ広場とブランデンブルク門近くのウンター・デン・リンデン大通りまで続き、そこで南のやや東に走り、隣接するフリードリヒシュタットを通り、クロイツベルクのハレシェス門近くのシュトレーゼマン通りとの合流点まで続きます。全長は約 2.4 km (1.5 マイル) です。

ウンター・デン・リンデンのさらに南では、現在は建物が建ち並ぶ旧ヴィルヘルム広場をフォス通りと向かい合わせ、ライプツィガーとポツダム広場付近のライプツィガー通り、そして第二次世界大戦後までプリンツ・アルブレヒト通りとして知られていたニーダーキルヒナー通りと交差している。ヴィルヘルム通りは元々その南端で、ベル・アリアンス・サーカスで東にほぼ平行に走るフリードリヒ通りと合流していたが、1970年頃に通りの経路が西に方向転換されてシュトレーゼマン通り の交差点になった。

ウンター・デン・リンデンと並行するベーレン通りの間では、英国大使館の警備のため、道路は自動車通行止めとなっています。

1713年からプロイセン王およびブランデンブルク選帝侯であったフリードリヒ・ヴィルヘルム1世は、ベルリンの邸宅の南西部フリードリヒシュタット地区を大幅に拡張し、ベルリン関税の壁（現在のシュトレーゼマン通り）までの敷地を裕福な住宅地として開発した。1731年には、バロック様式の都市計画における南北の大通りとしてフザーレン通り（軽騎兵通り）が建設され、フランスから逃亡した多くのユグノーやモラヴィア教会から追放された信者がここに定住した。国王の側近数名は大きな都市宮殿を建設させ、最も有名なのはクルト・クリストフ・グラフ・フォン・シュヴェリーン将軍と、後のプリンツ＝アルブレヒト宮殿に居を構えたフランス人男爵フランソワ・マチュー・ヴェルネゾブレ・ド・ローリューである。この通りは、1740年に亡くなった国王に敬意を表して ヴィルヘルム通りと改名されました。

ヴィルヘルム通りはもともと裕福な住宅街で、ホーエンツォレルン家の宮殿が数多く建ち並んでいたが、19世紀半ばからプロイセン政府の管轄区域として発展した。1858年、フリードリヒ・ヴィルヘルム4世が73番地にあった旧シュヴェリーン宮殿を取得した。現在大統領官邸と呼ばれるこの建物には、1861年以降、アレクサンダー・フォン・シュライニッツ率いるプロイセン王室大臣の行政機関が置かれた。1869年、 77番地にあった故アントニ・ラジヴィウ公爵の邸宅であった近くのシューレンブルク宮殿は1738年か1739年に建てられたもので、シュライニッツの対立者で首相兼首相のオットー・フォン・ビスマルクの命令によりプロイセン州政府が購入した。1875年から1878年にかけて再建され、ドイツ首相としての彼の公式の官邸となった。 76番地の隣の建物は首相官邸の外務省として使われていました。

ヴィルヘルム通りには、帝国財務省(No. 61)、帝国植民地省(No. 62)、プロイセン国務省(No. 63 )、帝国食糧農業省(No. 72)、帝国運輸省(No. 79、1919 年から) など、さらにいくつかの政府機関が置かれました。破産した「鉄道王」ベテル・ヘンリー・シュトラウスベルクが 70 番地に建てた豪華なシュトラウスベルク宮殿は、1876 年のオークションでホーエンローエ公フーゴに購入され、イギリス大使のアンプトヒル卿に貸し出されましたが、最終的には 1884 年にイギリスに購入されました。1877 年には、フォス通りとの角に ボルジッヒ宮殿が建てられました。

第一次世界大戦後、シュヴェリーン宮殿は亡命中の皇帝ヴィルヘルム2世からワイマール共和国政府に売却され、1919年にドイツ初代大統領フリードリヒ・エーベルトの公邸となった。後継者のパウル・フォン・ヒンデンブルクが1934年に死去するまで、大統領官邸はヴィルヘルム通り73番地にあり、 1933年1月30日のナチスの追悼式典の夜には、彼がアドルフ・ヒトラーをドイツ首相に就任させた後、たいまつ行進を見ることができた。ヒトラーは、1930年に建てられた近代的な首相官邸別館の窓から、ヴィルヘルム通りの歓声を上げる群衆に演説した。1934年から自らを「総統兼首相」と称した彼は、官邸が不十分であると考え、アルベルト・シュペーアの設計による広大な新首相官邸の建設を命じた。ナチス建築の代表的な例であるこの建物は、旧首相官邸のすぐ南、ヴィルヘルム通りとフォス通りの角に建っており、正式な住所はフォス通り 4でした。

外務省はかつての総統官邸だった建物に移転したが、この古い建物はナチス大臣ヨアヒム・フォン・リッベントロップの命により壮麗に改装された。ヴィルヘルム広場の向かいにあるバロック様式のオルデンシュパレは、ヨーゼフ・ゲッベルス率いる国民啓蒙宣伝省の所在地として改装された。1935年から1936年にかけて、彼の党員ヘルマン・ゲーリングは、ライプツィヒ通りとの角にエルンスト・ザゲビール設計の巨大な航空省の建物を建設させた。南に隣接するプリンツ・アルブレヒト宮殿は、SS国家指導者の保安部と保安警察参謀総長の所在地として悪名高かった。 1939年にラインハルト・ハイドリヒの下でSS国家保安本部の恐怖組織に統合されました。ヴィルヘルム通り沿いの公共の建物のほとんどは、 1944年から1945年初頭にかけての連合軍の爆撃と、その後のベルリン攻防戦で破壊されました。

戦後、ヴィルヘルム通りはニーダーキルヒナー通りまで南は連合軍占領下のベルリンのソ連占領地区にあり、通りの瓦礫を撤去した以外は、 1949年に東ベルリンを首都とするドイツ民主共和国（GDR）が建国されるまで、この地域の再建はほとんど行われなかった。最も初期の再建の一つは、ヴィルヘルム通り138番地にあるモラヴィア兄弟会の会衆の1948年に建てられた仮の木造教会ホールである。

東ドイツ共産党政権は、旧政府庁舎をプロイセンとナチスの軍国主義と帝国主義の遺物とみなし、1950年代初頭に政府庁舎の廃墟をすべて破壊した。1950年代後半には、ウンター・デン・リンデンからライプツィヒ通りにかけてのヴィルヘルム通りにはほとんど建物がなかった。ヴィルヘルム通りで唯一現存する主要な公共建築物は、戦争中に大きな被害を免れたゲーリングの帝国航空省だけだった。ベルリン中心部で無傷のまま残っている政府庁舎は数少ないものの一つで、ドイツ駐在のソ連軍政局と（東）ドイツ経済委員会が使用し、後にソ連占領地域のドイツ人民評議会、その後継機関である人民院、および東ドイツのいくつかの省庁や政府部門が使用した。1953年6月17日の労働者蜂起の際、大臣の家として大衆デモの中心地となった。

1961年のベルリンの壁の建設により、通りは半分に分断されました。1964年、通りの東ベルリン部分は、9月21日に在任中に亡くなった元東ドイツ首相オットー・グローテヴォールにちなんで名付けられました。1970年頃から、ウンター・デン・リンデンとの角に「友好」国の大使館がいくつか建てられました。チェコスロバキア社会主義共和国の新しい大使館の建物は、1974年から1978年にかけてヴィルヘルム広場に建てられました。1980年代には、東ベルリンのオットー・グローテヴォール通り沿いの更地に、コンクリートスラブのアパートがいくつか建てられました。これらのアパートは、壁越しに西ベルリンを遮るものなく眺めることができるため、ノーメンクラトゥーラの間で非常に人気がありました。かつての「死の地帯」は現在、ヨーロッパの虐殺されたユダヤ人のための記念碑の敷地となっている。

今日、ヴィルヘルム通りは交通の要衝となっているが、かつてのような地位は取り戻していない。ドイツ再統一以降、いくつかの連邦省庁がヴィルヘルム通りに移転した。例えば、旧ヴィルヘルム広場の労働社会省、旧帝国航空省複合施設（ 1992年にデトレフ・ローヴェッダー・ハウスに改名）の財務省、ヴィルヘルム通り72番地の連邦食糧農業消費者保護省などである。連邦食糧農業消費者保護省は、部分的に再建された建物ではあるものの、現在戦前の場所に所在する唯一のドイツ政府省庁である。

爆撃により元の建物が破壊された英国大使館は、その場所に再建されました。2000年 7 月のグランド オープンには、エリザベス 2 世女王が式典に出席しました。ヴィルヘルム通りにあるその他の公共施設には、北シュプレー川沿い​​にあるARD放送局のARD ハウプトシュタットスタジオ(テレビ スタジオ)、テクノ クラブE-Werk 、旧帝国保安本部跡地にあるテロのトポグラフィー博物館、シュトレーゼマン通りの南角にあるドイツ社会民主党のヴィリー ブラント ハウス本部などがあります。

東ドイツのアパートの住人の多くは最近移住してきた人々で、ロシア人やトルコ人向けの店やレストランも数多くある。近年、ベルリン市はヴィルヘルム通りに戦前の有名な建物があった場所を示す歴史的標識を設置した。2011年11月8日には、暗殺未遂犯ヨハン・ゲオルク・エルザーを称える記念碑が旧総統官邸の跡地に建てられた。

• ウィキメディア・コモンズのヴィルヘルム通り (ベルリン＝クロイツベルク/ミッテ) に関連するメディア
• ベルリンのヴィルヘルム通りのオンラインストリートマップ
• 歴史的なヴィルヘルム通り(ドイツ語)
• 第三帝国時代と現在のヴィルヘルム通り
• 再建されたヴィルヘルム通り62番地と76～80番地