ヴィルヘルム広場

ヴィルヘルム広場は、ベルリンのミッテ地区、ヴィルヘルム通りとフォス通りの角にあった広場です。この広場は、ベルリン地下鉄の駅の名前の由来でもあり、その後、モーレン通りと改名されました。広場の周囲には、旧総統官邸(旧シューレンブルク宮殿)、財務省の建物、 1875 年に建てられたカイザーホフグランド ホテルなど、数多くの有名な建物が建てられました。

広場はもともと1721年にフリードリヒシュタット拡張工事の過程で造られ、1749年にプロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム1世にちなんでヴィルヘルム広場と名付けられた。エンジニアで国家建築委員会の委員長であるクリスティアン・ラインホルト・フォン・デルシャウがプロジェクトを指揮した。彼は、建築設計を担当した王の主任建築監督官ヨハン・フィリップ・ゲルラッハと宮廷建築監督官ヨハン・フリードリヒ・グラエルの助言を受けた。彼らの影響を受けて、建築委員会は、街が調和のとれた統一感を醸し出すように、厳密に定義された必須のガイドラインを決定した。^[1]

当初の計画では、通りを伝統的な碁盤の目状に配置することになっていた。しかし、1732年以降、計画は、ロンデル（現在のメーリングプラッツ）と呼ばれる同じ円形の公共スペースから放射状に伸びる3つの主要な南北の通りを中心に据えられるようになった。これらの主要通りは、後にヴィルヘルム通り、フリードリヒ通り、リンデン通りとして知られるようになる。1734年7月29日の王室特許によると、ヴィルヘルム通りに大きな広場を設けることも建設計画の1つだった。^[2]

1737年、初めてベルリン王都計画により、通りの北3分の1（19世紀まで描かれた通り）に東側から開けた公共広場が定められた。この広場はヴィルヘルム・マルクトとして知られるようになり、1749年にヴィルヘルム広場と改名されるまでその名前が使われた。広場の名前の由来はプロイセンの「軍人王」フリードリヒ・ヴィルヘルム1世で、ヴィルヘルム通りの北側の建築と拡張に特に大きな影響を与えた。^[3]

初期の計画では、広場の東側からモーレン通り（「アム・ヴィルヘルム広場」）まで広い道路が計画されており、後に（1800年代半ばに）ツィーテン広場に改名された。しかし、多くの歴史地図ではツィーテン広場は単にヴィルヘルム広場またはモーレン通りの一部として示されている。20世紀初頭になってようやくモーレン通りがヴィルヘルム広場とツィーテン広場を越えてヴィルヘルム通りまで延長された。^[4]

フリードリヒ・ヴィルヘルム1世の願いに遡って、1730年代頃からヴィルヘルム通りの北側とヴィルヘルム広場に30棟の貴族の大きなタウンハウスが建てられた。これらは軍人、宮廷の代表者、その他の国家当局の宿舎として機能した。民間の建設業者にはそれぞれ非常に貴重な土地が無償で割り当てられ、国も建設費の一部を補助した。しかし、入手可能な文献では、これらの建設業者がこの試みを価値ある名誉とみなしていたのか、それともむしろ手を引くべき財政的負担とみなしていたのかについては、いまだに意見が分かれている。いずれにせよ、彼らはフリードリヒシュタットの拡張に参加する義務があるとみなしていた。^[5]

記録されている初期の建築計画の 1 つは、1733 年に建築家 CH ホルストが作成したペンとインクの図面 (右) です。この図面から、特に豪華なタウンハウスが当初から計画されていたことがはっきりとわかります。広場の北東隅にあるタウンハウスを除いて、レンダリングされたこれらの構造物はすべて、ある時点で建設されました (ほとんどは 1730 年代半ば)。^[6]

新たに注目されたエリアは、広場の西側（78番地）にあるゲルラッハとホルスト（彼らの作品だと信じられている）のマルシャル宮殿によって占められており、この宮殿は古いモーレン通りの中心でもあった。ヴィルヘルム広場（後のツィーテン広場）への通路の拡張は、東に進んでいくと壮大な建造物を一望できるように意図的に考えられたことは明らかである。^[7]

隣の建物、ヴィルヘルム通り77番地にあるシューレンブルク宮殿は、建築家カール・フリードリヒ・リヒターによって建てられました。フリードリヒシュタットは、通りや広場に沿って連続した家のファサードが特徴でしたが、中央の建物には家の周囲の翼が並ぶ前庭が設けられていました。しかし、隣接するマルシャル宮殿の建設中にモーレン通りを考慮したため、シューレンブルク宮殿はヴィルヘルム広場の北西の角に押し込められ、裁判所のためのスペースが残っていませんでした。1878年以降、シューレンブルク宮殿は帝国首相の正式な所在地となりました。^[8]

ウンター・デン・リンデン通りとライプツィヒ通りの間のヴィルヘルム通りの西側にあるほとんどの土地と同様に、マルシャル宮殿とシューレンブルク宮殿はどちらも、西に現在のエーベルト通りの高さまで広がる庭園を所有していた。庭園はバロック様式の装飾庭園のスタイルで作られていたが、ベルリンの市場で売られる果物や野菜も豊富に収穫されていた。19世紀に周囲の建物が政府の用途に転用された後、このエリアは「ミニスターガーデン」として知られるようになった。^[9]

最初に建てられた建物は（1737年にカール・ルートヴィヒ・トリュクセス・フォン・ヴァルトブルク少将のために）オルデンシュパレで、広場の北側にある聖ヨハネ騎士団 （ヨハンニテルオルデン）の本部として機能していました。騎士団は、当初の開発者が早すぎる死を迎えた後、その建設の完成を引き継ぎました。^[10]

ヴィルヘルム通りの北端では、その土地に十分な民間請負業者がいないことが明らかになりました。フリードリヒ・ヴィルヘルム1世は、この地域に住民を増やすには、いくつかの企業、ギルド、国家機関、協会が、普段よく出入りしていた通りの南側から移転する必要があるという事実を受け入れなければなりませんでした。^[11]そのため、ヴィルヘルム広場の南西の角、ヴィルヘルム通り79番地に金銀細工師が店を開きました。この店は、1735年から1737年にかけてゲルラッハの設計に基づいて建設されていました。この特定の細工師は、ポツダムの大軍人孤児院も所有しており、この新しい試みによって資金が賄われることになりました。南側にあるもう1つの建物（No. 2）も同じ所有者のものでした。^[12] 79番地については、1869年から1876年にかけて、隣接する土地（80番地）とフォス通り（35番地）に向かう土地を含むように拡張されました。この拡張により、プロイセンの商務大臣が入居し、1878年からは公共事業大臣も入居するようになりました。ワイマール共和国と第三帝国の時代には、帝国の運輸省と鉄道管理局の一部が一時期ここにありました。

なお、1727年以来、ユダヤ人が市内で家を購入することは禁じられていた。法律にもかかわらず、ユダヤ人コミュニティには、自分たちの建物を建てるための土地、ヴィルヘルム通りの南端の角地（ヴィルヘルム広場1番地）が割り当てられた。しかし、その後の3年間は、グループの厳しい財政状況のため、何の進展もなかった。1761年から1764年にかけて、フリードリヒ2世の特別許可を得て、ユダヤ人コミュニティの長であるファイテル・ハイネ・エフライムは、1番地と南側の工場棟2番地の両方を私有財産として取得し、さらに前述の銀・金製造業者も永小作権によって取得した。^[4]

1763 年に七年戦争が終結した後、戦闘で倒れた将軍たちの像を建てる計画が立てられました。このアイデアから、クルト・クリストフ・グラフ・フォン・シュヴェリーン元帥 (彫刻家:フランソワ・ガスパール・アダムとジギスベルト・フランソワ・ミシェル、1769 年)、ハンス・カール・フォン・ヴィンターフェルト元帥(ヨハン・ダーフィト・レンツとヨハン・ローレンツ・ヴィルヘルム・レンツ、1777 年)、フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・ザイドリッツ元帥(ジャン＝ピエール＝アントワーヌ・タサート、1781 年)、ジェームズ・キース元帥(ジャン＝ピエール・アントワーヌ・タサート、1786 年) の最初の 4 体の独立した大理石像が生まれました。これらは軍隊をかなり慣習的な形で表現したものです。シュヴェリーンとヴィンターフェルトは古代ローマの衣装を着て古風なポーズをとったが、ザイドリッツとキースは現代の制服を着ていた。^[13]

1794年と1828年には、もともとベルリンの他の場所に設置されることになっていた2体の彫像がさらに設置された。ベルリンの著名な彫刻家ヨハン・ゴットフリート・シャドウが制作したこの2体の彫像は、ハンス・ヨアヒム・フォン・ツィーテンと、通称「アルター・デッサウアー」と呼ばれたアンハルト＝デッサウ公レオポルト1世を描いたものだった。ツィーテンの彫像はドンヘフ広場（ミッテ区にあるが現在は存在しない）に建てられる予定だったが、公の記念碑は1800年以来、ルストガルテンの南西の角にすでに立っていた。レオポルト1世は、カール・フリードリヒ・シンケルの監督のもと、両方のエリアが再設計されたときに初めて移動された。6体の彫像は、1世紀以上にわたって広場を見下ろしていた。^[14]

クリスティアン・ダニエル・ラウフの素材の脆弱性に関する助言に基づき、彫像は1857年にアウグスト・キスが制作したブロンズのコピーに置き換えられた。つまり、シュヴェリーンとヴィンターフェルトを除くすべての彫像がコピーされたのである。キスはこれらを完全に新しく設計し、古風な外観を取り除いた。オリジナルは場所を転々とした後、最終的に1904年にボーデ美術館の小さなドームホールに収蔵された。^[15]

大理石のオリジナルとブロンズ版はどちらも第二次世界大戦を生き延びたものの、何十年もの間、別々の倉庫に保管され、一般の目に触れなかった。1980年代の東ドイツでプロイセン・ルネッサンスが起こり、初めて再展示の可能性について議論が始まった。1987年1月のベルリン750周年を記念して、大理石のオリジナルは再びボーデ博物館に運ばれ、ブロンズ版はルストガルテンのアルテス博物館の前に置かれました。ブロンズ像はそれ以来、再び保管されています。^[15]

2000年代に入ってから、ベルリン・シャドウ協会の要請により、再びこれらの像を歴史的建造物またはその近くに設置することが計画された。ツィーテンとアンハルト＝デッサウを描いた記念碑のブロンズ製複製は、それぞれ2003年と2005年に旧ヴィルヘルム広場の横軸にあるUバーン島に建てられた。他の4体のブロンズ像は、2005年に着工された隣のツィーテン広場の完成後、2009年9月にそこに設置された。^{[16] [17]} 2011年現在、これらの像は（完全なセットとして）歴史的建造物および記念碑の保護下にあるとみなされている。^[18]

• 
  アンハルト＝デッサウ公レオポルト1世のブロンズ像
• 
  レオポルド1世記念碑、シャドーのデザインに基づく台座の彫刻
• 
  ハンス・カール・フォン・ヴィンターフェルト元帥の銅像
• 
  ウィンターフェルトの大理石像（1777年）、銅像（1778年）

1826年、シンケルは、彼の指揮下で行われた広場の改修工事の中で、レオポルド1世記念碑の位置を移動する提案を提出した。他の彫像も、広場の対角線と横軸に沿って新しい場所に配置された。これらの変更に加えて、彼は広場の表面を緑で飾った。芝生には菩提樹が点在し、広場の境界に沿って楕円形の歩道が巡らされた。全体として、新しい改修により、広場は公園のような外観になった。^[19]

19 世紀末まで、広場の周囲の開発は、既存の建物の拡張や、新しくて大きな建物への建て替えなどによって、場所によって変化しました。シュタットパレスの所有者や居住者が変わるたびに、その邸宅の名前も変わることがよくありました。

1790年代の短期間、シューレンブルク宮殿はフリードリヒ・ヴィルヘルム2世の貴賤妻ゾフィー・フォン・ドンホフの所有だったが、1796年にアントン・ラジヴィルの手に渡り、「ラジヴィル宮殿」として知られるようになった。1806年にフランス帝国軍に接収され、占領中は一時的にナポレオンの市長の居室となった。その後の数十年間、ラジヴィルはここでベルリンを代表するサロンの一つを開催し、ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテの熱烈な崇拝者であったため、1820年5月24日には自宅で『ファウストI』の初演の一つを行った。プロテスタントのプロイセンでは地主がカトリックであったため、こうした活動は大きな騒動となり、社会的にかなりの非難を浴びた。^[20] 1869年、プロイセン王国はオットー・フォン・ビスマルクの主導によりラジヴィウ公爵の宮殿を購入した。この建物は普仏戦争後にフランス第三共和政が支払った戦争賠償金で再融資され、1878年のベルリン会議で新ドイツ帝国の首相官邸として開館した。^[21]

プロイセン改革運動の最中に聖ヨハネ騎士団（ブランデンブルク管区）が解散したため、1811年にオルデンスパレは国家の所有となった。フリードリヒ・ヴィルヘルム3世は1826年、婚約の際に3男のカール王子にこの宮殿を譲った。同時に、宮殿は「プリンツ・カール宮殿」と新たに命名され、ヴィルヘルム広場8/9番地となった。カールはバロック様式の建物の内部をフリードリヒ・アウグスト・シュテュラーに改築させ、シュテュラーは外部も新古典主義様式に作り直し、建物の右側に別館を建てたが、これらはすべてシンケルの1827-1828年の設計図を基礎としていた。シュテュラーは1865年に亡くなるまで、ヴィルヘルム通りの一連の家屋全体の改築を担当した。^[22]

18世紀に所有者が何度も変わった旧パレ・マルシャルは、1800年に秘密主義の外務大臣オットー・カール・フリードリヒ・フォン・フォスに買収され、以来パレ・フォスとして知られるようになった。結婚後、1811年から1814年まで、ルートヴィヒ・アヒム・フォン・アルニムとベッティーナ・フォン・アルニムは、この土地の庭園付きの家に住んでいた。ゲーテに宛てた手紙の中で、ベッティーナは自分の生活について次のように書いている。「私はここ楽園に住んでいる！」^[20]

18世紀末までに、プロイセン貴族にはヴィルヘルム通り北部の多くの立派な宮殿を長期にわたって維持するだけの資金力がないことが明らかになっていました。その結果、建物は主に製造、出版、賃貸などの経済的な目的で利用されていた新興市民の代表に個別に売却されるのが一般的になりました。しかし、周辺地域では、より小さな区画が最初の真の共同住宅に変わりました。^[23]

1790 年代に反動運動が起こり、プロイセン国はヴィルヘルム通り沿いの土地や建物を公共の目的に利用するために買収し始めました。これらの行動の目的は、ヴィルヘルム広場とその周辺地域をプロイセン貴族の伝統を垣間見る場所としてのイメージを維持することでした。18 世紀後半に定着した宮廷と政府からの行政的および空間的な分離は、1813年のドイツ戦役における連合軍の勝利後に強化されました。独立した省庁や当局が設立され始めました。これらの個別の組織が互いに密接に連絡を取り合うことが重要であったため、19 世紀を通じて、プロイセン (当時はドイツ帝国) の政府地区が「ヴィルヘルム通り」というメトニムで形成され始めました。ドイツおよび外国の国の公使もすぐに追随し、すぐ近くのアパートを無料で借りました。例えば、1840年代にはベルギー、メクレンブルク＝シュトレーリッツ、ヴュルテンベルクからの使節はいずれもヴィルヘルム広場に財産を所有していた。^[24]

ヴィルヘルム広場でプロイセン政府の機能を果たした最初の建物はオルデンス宮殿であった。1817年以降、この建物には軍部が置かれ、1820年には外務省の事務所も追加された。1827年にカール王子に宮殿が譲渡されたため、両当局は移転を余儀なくされた。その後、外務省はエフライムの相続人が取得した南端の角の建物（ヴィルヘルム通り61番地/ヴィルヘルム広場1番地）に移転した。^[25]

1844年、プロイセン政府はヴィルヘルム通り79番地にあった金銀製造業者の大きく改築された建物（生産は裏庭に新しく増築された別館で行われていた）も接収した。4年後には商工省が移転した。1854年から1855年にかけてシュトゥーラーが再度改築した際にさらに1階が増築された。^[26]

1871年にドイツ帝国が成立すると、ヴィルヘルム通りはヨーロッパの超大国の政治の中心地となった。政権交代に伴い、既存のプロイセンの事務所、委員会、当局は様変わりし、新たな事務所が設立されたため、代表事務所のビルが急に必要になった。秘書や事務員の住居やオフィススペースの建設もヴィルヘルム広場の建設ブームの一因となった。その結果、周辺は平凡でビジネスライクな雰囲気を帯び、地元の店やレストランが入る余地はなくなった。ヴィルヘルム広場はしばらくこの状態が続き、ナチス政権の時代になってもカフェのないベルリンの中心地として数少ない場所の1つであった。^[27]

1870年に北ドイツ連邦の機関として設立された新設の外務省は、一時的にヴィルヘルム広場の南側に拠点を置いた。その際、プロイセンの外務省がかつて使用していたヴィルヘルム通り61番地/ヴィルヘルム広場1番地の角の建物を引き継ぐことができた。ヴィルヘルム・ノイマンの設計に基づき、リヒャルト・ヴォルフェンシュタインが実行したこの建物の取り壊しと再建が1877年に完了した後、職員が入居した。建築家は、フィレンツェのストロッツィ宮殿をモデルに、ルネッサンスの装飾要素と古典主義を融合させた折衷的なスタイルを採用した。同時に、1873年に買収した隣接するヴィルヘルム広場2番地の内部が改装され、1番地と連結された。^[28]

1882年、外務省が広場の南角から北側（75/76番地）に移転した後、角の建物は1879年当時国内の最高財政機関であった帝国財務省に占拠された。東隣のヴィルヘルム広場2番地には、1887年から1894年まで帝国保険協会が置かれていたが、財務省の拡張が必要となり、追い出された。1909年、2番地は最終的に1番地と完全に一致するように改修された。しかし、このプロジェクトが完了する前、敷地は（1904年に）南のヴィルヘルム通り60番地まで拡張されていた。^[29]

通りの反対側では、長年の占有者である商工省が、1848年に元金銀製造業者の建物（79番地）に入居して以来、その範囲を広げ始めていた。ヴィルヘム通り80番地と新設のフォス通り35番地の2つの別館も、それぞれ1869/1870年と1875/1876年に複合施設に追加された。1878年、この建物群は、（商工省から）新たに分離された公共事業省の所在地となり、主に建築と鉄道を担当した。同省はまた、1892年から1894年、1892年から1908年にかけて、ライプツィヒ通り（125番地）とフォス通り（34番地）のいくつかの建物も統合した。^[30]

この地域の発展に最も大きく影響したのは、首相官邸に関するオットー・フォン・ビスマルクの決定だった。ビスマルクは、ノイマンがこの目的のために特別に設計したヴィルヘルム通り 74 番地の新設建物 (1872-1874) に移転する代わりに、ヴィルヘルム広場の北西角にある旧ラジヴィル宮殿 (ヴィルヘルム通り 77 番地) を選んだ。ビスマルクは、ヴィルヘルム通りに民間投資家が住宅を確保するのを防ぐために、この建物の購入を進めていた。行政機関の拡大し続けるスペースの必要性は、既存のすべての機関から徒歩圏内である必要があった。1874 年の法律では、200 万マルクという法外な価格は、普仏戦争のフランス賠償金で賄われると規定されていた。1878 年 6 月から 7 月にかけて、ベルリン会議がこの建物内で開催され、この建物は新たな用途のために仮命名された。 ^[31]

政府地区の成長とは別に、1871年から1914年の間に起こった3つの都市開発が、ヴィルヘルム広場の外観を何よりも劇的に変えました。

1871年、ドイツ建設会社がフォス宮殿の建物と土地を所有するようになった。投機的な理由から、彼らは宮殿を取り壊して敷地を袋小路にし、ケーニググレーツァー通り、現在のエーベルト通りに通じるようにする計画を立てた。街の2つの新しい交通動脈の両側に位置する区画は、投資家にかなりの利益で売却され、投資家はそこに店舗を建てることができるはずだった。新しくできたフォス通りは、以前の所有者にちなんで名付けられ、もともと私有地だった。それはヴィルヘルム広場の横軸に接し、ケーニググレーツァー通りとハウスフォクタイ広場の間の東西軸でツィーテン広場とモーレン通りとつながっていた。20世紀初頭、この軸は道路交通が閉鎖された。^[32]

ナチス時代、オルデンス宮殿は国民啓蒙宣伝省の所在地となり、アドルフ・ヒトラーはアルベルト・シュペーアに広場の向かいに新しい総統官邸の建設を依頼した。広場周辺の建物はすべて第二次世界大戦の爆撃で大きな被害を受け、ほとんどが破壊された。1950年8月18日、ヴィルヘルム広場は東ベルリン当局によってエルンスト・テールマンにちなんでテールマン広場と改名された。1980年代には、広場の上に集合住宅が建てられた。

• 歴史とともに3Dで再現された建物

ウィキメディア・コモンズには、ヴィルヘルム広場 (ベルリン・ミッテ)に関連するメディアがあります。

北緯52°30′42″ 東経13°23′02″ / 北緯52.5116504028° 東経13.38398695° / 52.5116504028; 13.38398695