パレ・シュトロスベルグ

シュトロウスベルク宮殿は、ドイツのベルリンに鉄道王ベーテル・ヘンリー・シュトロウスベルクのために建てられた大邸宅である。^[a]建築家アウグスト・オルトによって設計され、1867年から1868年にかけてヴィルヘルム通り70番地に建設された。その壮麗な居住空間と最新の建築技術を建物の構造に斬新に統合したことにより、ベルリン市民は建設から数十年経った今でも宮殿に感銘を受け、ベルリン建築における洗練された贅沢のモデルとなった。[ ^2]

1875 年にシュトラウスベルク家が破産した後、建物はイギリスとアイルランドの大使館に貸し出され、最終的に 1884 年に大使館がこの土地を購入しました。第二次世界大戦後、ヴィルヘルム通りは 1948 年にベルリンの東ドイツ地区に分割されました。戦争中に大きな被害を受けた宮殿は 1950 年代に取り壊されました。

ヴィルヘルム通り70番地を購入する前に、シュトラウスベルクはヴィルヘルム通り80番地を購入しており、これをプロイセン国庫に売却して利益を得ていた。彼は1867年にヴィルヘルム通り70番地を122,500ターラーで購入した。アウグスト・オルトの設計によるこの宮殿は、プロイセンの政治家フリードリヒ・カール・フォン・サヴィニーの邸宅として使われていた古い建物の資材を再利用し、 90万金マルクで建てられた。^{[2]オルトは当時、シュトラウスベルク家の専属建築家であり、一家の別荘であった}ピルゼン近郊のズビロウ城^[4]の改築など、いくつかの私的建築プロジェクトの設計を彼らに提供していた。オルトは、シュトラウスベルクが経営する企業のためにも建物を設計した。その中には、ベルリンのブルンネン通りにある家畜市場会社 (Viehmarkt Kommanditgesellschaft ) のベルリン家畜市場、ゲルリッツァー鉄道の終着駅、ベルリン・ゲルリッツァー鉄道のカイザーバーンホフ・ハルベなどの建物がある。宮殿は、オルトが世俗的な建物にはネオ・ルネッサンス様式、教会の建物にはネオ・ゴシック様式を用いる通常の様式ではなく、ネオクラシック様式でファサードを設計した数少ない建物の 1 つである。バロック様式の手すりや内部の豪華な装飾など、外観の細部のいくつかは他の多くの建築様式から借用されており、宮殿を折衷的な歴史主義の例として際立たせている。

シュトラウスベルクは初期の鉄道のパイオニアとしてベルリンの経済発展に重要な役割を果たし、進歩主義者としてかなりの評判を得ていた。^{[5]そのため、彼が「ベルリンで最初に建てられた近代的な宮殿」 [2]}を建てたのは当然のことだった。その宮殿には、当時のベルリンの住宅建築では考えられなかったガス照明、温水暖房、洗濯機、浴室などの最新の技術革新が備えられていた。シュトラウスベルクの評判は、ベルリンのエリートの省庁や宮殿に近い、建物の名高い住所だけでなく、建物内に彼が提供した広範な社交施設によってさらに高まった。1 階全体がゲストの娯楽に充てられ、舞踏室、さまざまな応接室、図書室、ビリヤード室、シュトラウスベルクの美術コレクションのギャラリーが含まれていた。

建設から数十年後、雑誌「ベルリン建築世界」^[6]は1902年のオルトの死亡記事で、宮殿は「高貴で上品なデザインの傑作」^[7]であると評し、定評ある「ベルリンとその建築」^[8]は1896年に、設計、設備、内装はベルリンでも比類のないもので、この建物には多くの新しい建築材料や技術が効果的に利用されていると評した。^[9]これらの革新はプロイセンから輸入され、彫刻された石の代わりに塗装された亜鉛鋳物や石膏型、大理石の代わりにスタッコなど、伝統的な特徴を模倣するために現代の材料が使用された。

ストラウスバーグの帝国は普仏戦争（1870-71）中に衰退し始めた。1872年、鉄道契約の未履行を理由にルーマニア政府と破滅的な和解をした後、ストラウスバーグは清算を余儀なくされた。1875年にストラウスバーグは破産宣告を受け、パレは債権者によって資産として差し押さえられた。1876年に銀行との詐欺行為の疑いでロシアで裁判にかけられた後、ストラウスバーグは国外追放され、ベルリンに戻った。その後はロンドンとブロムベルク城を行き来しながら、さまざまなプロジェクトで社会復帰を図り、回顧録を執筆した。^[10]

1876年3月20日、宮殿はフーゴ・ホーエンローエ＝エーリンゲン公爵に売却された。しかし、プロイセン議会の将軍で世襲議員であったこの公爵はこの建物に居住しなかった。1877年のベルリンの建物目録には、この建物は英国大使館事務所に賃貸されており^{[b] 、居住者は英国大使の}オド・ラッセル卿と記載されている^[11]。この建物の絶好のロケーションに惹かれ、ヴィルヘルム通りのこの場所は数十年にわたってベルリンの英国大使館の所在地となった。公爵は1884年12月18日、この土地を英国女王陛下の公共建築物および公共施設委員会に売却した。その後の改修は再びアウグスト・オルトが監督した。オープンテラスと庭園の一部は、宮殿の両翼部を繋ぐ大広間に置き換えられ、社交行事のために最大 600 人のゲストを収容できるようになりました。

時が経つにつれ、大使館は周囲の建物に影を落とされるようになっていった。1907年までに、パレ・レデルン（カール・フリードリヒ・シンケルが設計）の跡地に建てられたホテル・アドロンは、大使館の5階建ての高さに聳え立った。その後、このホテルはヴィルヘルム通り70a番地にあった隣接するホテル・ライヒスホフを買い取り、統合した。その結果、厨房から悪臭と騒音が漂い、光も入らなくなったため、第二次世界大戦前の最後の大使、サー・ネヴィル・メイリック・ヘンダーソンは、大使館は「狭苦しく、汚く、暗い」と評した。^[12]ヘンダーソンの時代までに、大使館は敷地をはるかに超えており、1939年に戦争が勃発すると、既存の建物と引き換えに、大使館のすべての機能を収容できるほどの広さの新しい場所が求められた。

第二次世界大戦の勃発により大使館は閉鎖され、ドイツ食糧省が建物を占拠した。1919年、革命で荒廃したベルリンで火災を免れたものの、1943年の連合軍の空襲で建物は大きな被害を受け、廃墟となった。1945年に訪問した英国当局者は、「英国の紋章が入った」正面玄関と「ガレージにあった古いボクスホールの残骸」以外は何も無傷で残っていないことを発見した。^[12]廃墟となった建物は、歴史的建造物として登録されていたにもかかわらず、1950年に 東ドイツ当局によって取り壊された。

1949年から1991年まで、ドイツ連邦共和国駐在の英国大使はボンに駐在していた。ベルリンの別の地域にはドイツ民主共和国駐在の英国大使館もあった。空き地はドイツ再統一後、英国外交使節団をベルリンに戻す決定がなされるまで未開発のままだった。1998年にパレと同じ場所と隣接する2つの建物に新しい英国大使館の建物がオープンし、メイン階段を見下ろすアトリウムの特徴として門が残された。^[12]

ヴィルヘルム通りに面したファサードは壮麗な印象を与え、ファサード中央の柱廊は 2 階建てでした。4 本のコリント式砂岩の柱の上にはペディメントがあり、そのティンパヌムには 5 人の人物が描かれた浅浮彫が描かれていましたが、そのテーマは不明です。歴史的な写真には中央に翼のある人物が写っていますが、これはおそらく芸術の寓意です。中央右側にはカドゥケウスを持った女性の像が座っていました。この古代の商業のシンボルは、神々の使者、死者の導き手、商人や泥棒の守護神であるギリシャの神ヘルメスと関連付けられており、残酷にも「鉄道王」の運命を言い表しています。1860 年代の柱廊はベルリンでは珍しいモチーフで、シュトラウスバーグが青春時代を過ごしたイギリスの パラディオ様式の建物ではより一般的でした。

5 つの窓が玄関の両側に並んでおり、シンプルですっきりとしたバランスの取れたファサードを形成しています。建物の北側には、地下室と 1 階に面した最も外側の窓の代わりに、両開きの門があり、その後ろには馬車の庭に通じる通路がありました。地下室に面した部分的に格子模様の窓は道路面より下まで伸びていました。1 階の窓には石の縁取りが付けられ、1 階の娯楽室の高い窓にも小さなブラケット付きの天蓋が取り付けられていました。エンタブラチュアの上部のファサード全体に手すりが伸びていました。ブラケット付きの砂岩のコーニスの下の月桂樹の冠以外には、ファサードに彫刻された装飾はありません。

訪問者は階段を上り、ポルチコの入り口を通り抜け、 2階分垂直に伸びた玄関ホールに到着します。玄関ホールは、格天井の楕円形のドーム天井にある天窓によって照らされていました。夜間には、この空間は可動シェードのガス灯で照らされました。2段の大理石の階段は、半ドームの上にある踊り場で合流していました。そこから階段は上階の両側に伸びていました。階段の手すり子は素焼きの磁器製でした。玄関ホールの左側にある応接室は、南ウィングにある5つの窓すべてにわたって伸びており、ボールルームへと続いていました。ボールルームは、4つの角に丸い壁龕がある八角形の部屋でした。天窓は、玄関ホールと同じガス灯で窓のない部屋を照らし、夜間の照明となっていました。羽目板張りの北壁は、隣接する採光井戸の中に折り畳むことができ、採光井戸をまたぐようにすることができました。再びガラス屋根が設けられたこの追加スペースは、音楽家やその他のパフォーマーの宿泊施設として使われた。隣接する応接室は、かつての温室だった別の控え室を介して舞踏室と大広間を結んでいた。この豪華な部屋は、英国人が大使館を購入した後に建てられた。英国人はアウグスト・オルトを雇い、建物の西側にあった古いガーデンテラスを豪華な公式の部屋に改造した。一対の大理石のコリント式の付け柱と柱が壁に沿って並び、中央の中庭のガラス張りを強調し、エンタブラチュアの上に丸天井がそびえ立ち、豪華な装飾彫刻と絵画で飾られた平らな天井を支えていた。1877年、ベルリンの彫刻家オットー・レッシングは、大広間の壁の装飾の一部として、踊るメナドを描いた2つのスタッコのレリーフを制作した。 ^[13]ここでも、照明は楕円形の天窓に統合された可動式のシェードを備えたガス灯によって提供され、同時に換気も可能になった。

美術館は、絵画や彫刻のコレクションを展示するための、ストラウスバーグのもうひとつの贅沢な設備でした。美術館の東側にあるビリヤード室は、便利な娯楽室で、クルミ材の板張りのダイニング ルームを通って、応接室または図書室につながっていました。図書室の板張りもクルミ材で作られており、その上には壁画があり、天井には天窓が取り付けられていました。夜になると、この部屋も他の部屋と同様にガス灯で照らされました。宮殿の 1 階の残りの部屋は、大使の控え室や作業室として使われました。地下の使用人用の部屋の小さな窓の上には、大広間、その控え室、肖像画ギャラリーの窓があり、高さは 3 メートル以上あり、部屋同士や広い中庭の庭園を見渡し、視覚的につながっていました。この中庭に面したファサードは、ガラスを分割するコリント式の柱で統一されていました。もともとは西側に面しており、湾曲したテラスが庭に面していました。その位置は、地下室の平面図から今でも見分けることができます。その平面形状は、地下室の平面図から今でも見分けることができます。テラスはパレ・レデルンの庭に隣接しており、実質的にはパレ・シュトロウスベルクの小さな庭をパレ・レデルンの広々とした庭に拡張していました。

地下には、倉庫、作業室、使用人の宿舎、補助室がありました。床から天井までの高さが 3 メートル近くあるため、通りに面した部屋は採光井戸を必要とせずに自然光で照らすことができ、建物の正面を歩道の奥に近づけることができました。建物の北側の通路は屋根付きの中庭に通じていました。中庭は馬車小屋として機能し、半階分下がって地下室のレベルまで続いています。通路から建物のヴィルヘルム通り側の地下室へは階段が下りており、使用人や必要な荷物の配達が容易に出入りできました。建物の隣接する西側の翼には、厩舎、馬具、飼料室がありました。ヴィルヘルム通り沿いの馬車夫と使用人の宿舎は、通りレベルの低い窓から採光されていました。地下室の玄関ホールの真下には、使用人のホールがありました。キッチンと、洗い場、食品庫、ワインセラーなどの付属設備が地下室で最も大きな面積を占めていた。1階の舞踏室横のビュッフェまで、ダムウェーターが食事を運んだ。ワインセラーに加え、温水暖房用のボイラーは、商品の受け渡しと使用人の居住区への入り口の両方に便利な場所にあった。南側の境界に沿ったウィングはランドリー室だった。洗濯機^[2]を備えた 洗濯場は、1868年にこの建物が設計された際の高度な技術的洗練さを物語っている。南ウィングの残りの隅にある洞窟は、大舞踏室が庭園の上に建設される前の元の庭園の名残である。

2階には、シュトラウスベルク家の大家族のための寝室、トイレ、浴室、ドレッシングルーム、子供部屋がありました。1860年代後半のベルリンではほんの一握りの建物にしかなかった中央給湯システム^[c]は、この建物の近代性を示すものでした。豪華でありながらもクラシックな雰囲気を醸し出す内装の例は、浴室のデザインに見ることができます。浴室の壁にはローマのポンペイ風の壁画が飾られていました（右）。さらに上級の家庭教師である乳母や家庭教師も2階に住んでいました。

• （英語） 外務：ベルリンの新大使館とドイツ外務省、ビルクハウザー、Eng-Ger版、1997年11月1日、ISBN 3-7643-5618-9 
• （ドイツ語）オールセン、マンフレッド: Der Reisenbahnkönig Bethel Henry Strousberg: Eine preussische Gründerkarriere、Verlag der Nation、1987、ISBN 3-373-00003-3 
• （ドイツ語） Borchart、Joachim: Der europäische Eisenbahnkönig Bethel Henry Strousberg CH Beck、1991、ISBN 3-406-35297-9 

この記事には、以下の書籍を参照しているドイツ語版 Wikipedia ページ Palais Strousberg からの翻訳資料が組み込まれています。

• (ドイツ語) Laurenz Demps: Berlin-Wilhelmstraße: eine Topographie preußisch-deutscher Macht。 3. durchgesehene Auflage、Ch.リンク Verlag、ベルリン、2000、ISBN 3-86153-228-X、ページ 114f、182、254 

ウィキメディア・コモンズには、Palais Strousberg に関連するメディアがあります。

• （英語） ベテル・ヘンリー・ストラウスバーグ - ユダヤ百科事典記事
• （英語）ベテル・ヘンリー・ストラウスバーグは、好景気時代の投機家か、それともビジネスの天才か？鉄道王と呼ばれたイエナ大学の哲学博士ベテル・ヘンリー・ストラウスバーグの疑わしいビジネスについて
• （英語）ベルリンの英国大使館のウェブサイト
• (ドイツ語) Pläne zum Palais Strousberg im Architekturmuseum der TU Berlin
• （ドイツ語） ヘンリー・ベテル・ストラウスバーグの伝記

北緯52°30′57″ 東経13°22′51″ / 北緯52.51583° 東経13.38083° / 52.51583; 13.38083