Loading article…
スカグウェイ市 | |
|---|---|
 2009 年のスキャグウェイの空撮 | |
 シール | |
| ニックネーム： 「クロンダイクへの入り口」 | |
 アラスカのスカグウェイの位置 | |
| 座標: 59°27′30″N 135°18′50″W / 59.45833°N 135.31389°W / 59.45833; -135.31389 | |
| 国 |  アメリカ合衆国 |
| 州 | アラスカ |
| 設立 | 1897 |
| 法人化（市） | 1900年6月28日 |
| 法人化（自治区） | 2007年6月5日 |
| 政府 | |
| • 市長 | サム・バス[1] |
| • 州上院議員 | ジェシー・キール( D ) |
| • 州議会議員 | サラ・ハナン（D） |
| エリア [2] | |
• 自治区 | 9.49平方マイル（24.59 km 2） |
| • 土地 | 9.45平方マイル（24.46 km 2） |
| • 水 | 0.05平方マイル（0.12 km 2） |
| 標高 | 33フィート（10メートル） |
| 人口 （2020年） | |
• 自治区 | 1,240 |
| • 密度 | 130/平方マイル（50/km 2） |
| • 都会的な （CDP）[3] | 1,164 |
| タイムゾーン | UTC−9（AKST） |
| • 夏 ( DST ) | UTC−8（AKDT） |
| 郵便番号 | 99840 |
| 市外局番 | 907 |
| FIPS コード | 02-70760 |
| GNISフィーチャ ID | 1414754 2339479 |
| Webサイト | スカグウェイ |
スカグウェイ自治体は、アラスカ州パンハンドルにあるアラスカ州の一級自治体である。 2020年の国勢調査では人口は1,240人で、[3] 2010年の968人から増加している。[4]毎年多くの観光客が訪れる夏の観光シーズンには、人口が倍増する。[5] 2007年6月25日に自治体として法人化されたが、以前はスカグウェイ・ヤクタット・アングーン国勢調査地域（現在はアラスカ州フーナ・アングーン国勢調査地域）の都市（スカグウェイ市、59°27′30″N 135°18′50″W / 59.45833°N 135.31389°W / 59.45833; -135.31389）であった。[5]最も人口の多いコミュニティは国勢調査指定地域であるスカグウェイです。
タイヤ湾にあるスカグウェイは、クロンダイク ゴールド ラッシュの時代には重要な海水港でした。この地域の鉱山業の過去の一部であるホワイト パス アンド ユーコン ルート 狭軌鉄道は、現在は純粋に観光業のためだけに運営されており、夏季の間中運行しており、スカグウェイ港を起点としています。スカグウェイはクルーズ船の寄港地として人気があり、観光業はスカグウェイのビジネスの大部分を占めています。
スカグウェイは、ジャック・ロンドンの小説『野性の呼び声』、ウィル・ホッブスの小説『ジェイソンの黄金』、ジョー・ハルデマンの小説『ガーディアン』の一部にも登場する。ジョン・ウェインの映画『北アラスカ』（1960年）もこの付近で撮影された。
スカグウェイ（歴史的にはスカグアイとも綴られる）という名前は、強い北風によって引き起こされるタイヤ入江の荒れた海を比喩的に表すトリンギット語の慣用句であるsha-ka-ҍéiの英語からの派生である。 [6] （下記の「語源と神話の石の女性」 を参照。）
歴史
語源と神話の石の女性
スカグウェイは、トリンギット語の慣用句であるsha-ka-ҍéiの英語版である[7]。これは、強い北風によって引き起こされるタイヤ入江の荒れた海を比喩的に表す。[6]文字通り、sha-ka-ҍéiは動詞名詞であり、美しい女性を意味する。[8]この動詞名詞は、トリンギット語の定動詞の主語である-sha-ka-li-ҍéi から派生したもので、女性の場合、きれいであることを意味する。[9]
名前の由来は、シャカエイまたはスカグウェイ（「きれいな女性」）が、スカグウェイ湾で石に変身した伝説の女性カナグーの愛称だったことです。この女性は（物語によると）現在、アラスカ州ヘインズに向かって吹く強い風を引き起こしています。[10]これらの風によって引き起こされる荒れた海は、カナグーの愛称であるシャカエイまたはスカグウェイ で呼ばれています。[11]
カナグー石層は現在フェイス山として知られており、スカグウェイ湾から見ることができます。フェイス山のトリンギット語名はカナグー・ヤハアイ（カナグーの像/魂）です。[12]
初期のスカグウェイ
.jpeg/500px-Skagway_showing_the_wharves_and_harbor_area,_Alaska,_ca_1898_(HEGG_665).jpeg)
初期のスカグウェイの著名な住人として、元蒸気船の船長ウィリアム・「ビリー」・ムーアがいた。1887 年の境界調査遠征隊の一員として、彼は後にホワイト・パスとして知られるようになった海岸山脈を越える峠の調査を初めて記録に残した。南米、メキシコ、カリフォルニア、ブリティッシュ・コロンビアの同様の山脈で金が発見されていたため、彼はクロンダイクに金があると信じていた。1887 年、彼と息子の J. バーナード・「ベン」・ムーアは、アラスカのスカグウェイ川河口に160 エーカー (650,000 m 2 ) の土地を取得した。ムーアがこの地域に定住したのは、そこが潜在的な金鉱への最短ルートであると信じていたためである。彼らは、将来金鉱採掘者が通り過ぎるのを見越して、丸太小屋、製材所、埠頭を建設した。 [出典が必要]
当時、アラスカ州北部のカナダとアメリカ合衆国の国境は漠然としか定義されていなかった（アラスカ州境界紛争を参照）。1867年にアメリカ合衆国がロシアからアラスカを購入した際に領有権を主張していた部分と、海岸沿いのイギリスの領有権が重複していた。1871年にブリティッシュコロンビア州がカナダに併合された後、カナダは測量を要請したが、その地域の遠隔性、居住地の少なさ、経済的または戦略的関心の低さから、費用がかかりすぎるとしてアメリカ合衆国に却下された。[要出典]
クロンダイクのゴールドラッシュがすべてを変えた。1896年、カナダのユーコン準州のクロンダイク地域で金が発見された。1897年7月29日、蒸気船クイーンが最初の探鉱者を乗せた船を乗せてムーアの埠頭に入港した。さらに多くの船が何千人もの希望に満ちた鉱夫を新しい町に運び込み、カナダの金鉱までの500マイルの旅に備えた。ムーアは土地を横取りする探鉱者に襲われ、土地を奪われて他人に売られた。[13]
この地域一帯の人口は飛躍的に増加し、3万人に達し、その大部分はアメリカ人の探鉱者で構成されていた。金鉱までの道のりがいかに困難であるかを悟った者もおり、鉱山労働者に商品やサービスを提供するために留まることを選んだ。数週間のうちに、スキャグウェイのぬかるんだ通りには店、酒場、事務所が立ち並ぶようになった。1898年春の人口は8,000人と推定され、毎週約1,000人の鉱夫候補が町を通過した。1898年6月までに、人口は8,000人から10,000人となり、スキャグウェイはアラスカ最大の都市となった。[14]
スカグウェイへの訪問者の急増により、町民の中には、ユーコンへの旅を手助けするために鉱山労働者に輸送サービスを提供する者もいたが、その料金はしばしば非常に高額だった。この扱いに憤慨した鉱山労働者のグループは、自分たちの利益を守るために町議会を組織した。しかし、議会のメンバーが北へ移動して鉱山業に挑戦すると、町の支配権はより悪徳な者、特にジェファーソン・ランドルフ・「ソーピー」・スミスのものとなった。[要出典]
ジェフ・スミス・パーラー、ソーピーの活動拠点
1897年から1898年の間、スカグウェイは無法地帯の町で、北西騎馬警察の隊員の一人は「地上の地獄とほとんど変わらない」と評した。スカグウェイの街には喧嘩、売春、酒があふれ、かなりの権力を握っていた詐欺師「ソーピー」スミスは、それを止めることはほとんどできなかった。スミスは、貧しい人々に対する親切で寛大な慈善家だと自負していた、洗練された詐欺師だった。彼は一部の人々には寛大で、未亡人に金銭を与え、リンチを阻止したが、同時に、トランプ、サイコロ、貝殻ゲームで探鉱者を騙す盗賊団を運営していた。彼の電信局は、世界中どこへでもメッセージを送るのに5ドルを請求した。その結果、何も知らない探鉱者は、1901年までスカグウェイとの電信サービスがなかったことに気づかずに、故郷の家族にニュースを送った。[15]
スミスはまた、包括的なスパイ網、スカグアイ軍事会社と呼ばれる民間民兵、町の新聞、連邦保安官代理の事務所、そして町中をうろつく多数の泥棒や詐欺師を支配していた。スミスは最終的に、1898年7月8日に有名なジュノー埠頭での銃撃戦でフランク・リードとジェシー・マーフィーに撃たれて死亡した。スミスはなんとか反撃し、2人が同時に発砲したという報告もある。そしてフランク・リードは12日後に傷がもとで死亡した。ジェシー・マーフィーがスミス殺害の犯人であると考える者もいるが、公式の検死官の調査では「スミスは心臓を貫くピストルの傷が原因で死亡した。この傷はフランク・H・リードという人物が発砲したピストルによるものであった」と判決が下された。[16] [17]
スミスとリードは現在、「スカグウェイのブーツ・ヒル」としても知られるクロンダイク・ゴールドラッシュ墓地に埋葬されている。[18]
多くの探鉱者たちの旅は、スキャグウェイの上のホワイトパスを越えて山を登り、カナダとアメリカの国境を越えてベネット湖またはその近隣の湖の1つに着いたときに始まった。彼らはそこではしけを造り、ユーコン川を下ってドーソンシティ周辺の金鉱地帯に向かった。他の者たちはスキャグウェイの北西にある近くのダイアで下船し、湖に到達するために既存のトリンギット族の交易路であるチルクート峠を北上した。ダイアのルートは、大型船が到着し始めると人気がなくなった。満潮時以外は港が浅すぎて探鉱者たちが入ることができなかったためである。カナダ当局は、ホワイトパスの北側からカナダに入る探鉱者全員に、冬の間に飢えないように1トン（909 kg）の物資を持参するよう義務付け始めた。これは、探鉱者と険しい峠を登る荷役動物に大きな負担をかけた。[要出典]
1898 年、ホワイト パスのスカグウェイ側に14 マイルの蒸気式空中ケーブルカーが建設され、使用料を支払える探鉱者の負担が軽減されました。チルクート トレイル ケーブルカーも、ダイアの上のチルクート パスで運行を開始しました。1896 年、クロンダイク ゴールド ラッシュが始まる前に、投資家のグループがこのルートに鉄道を敷設するチャンスを見出しました。ホワイト パスとユーコン ルートがスカグウェイに狭軌鉄道の線路を敷設し始めたのは、1898 年 5 月になってからでした。鉄道駅は 1898 年 9 月から 12 月の間に建設されました。これにより、スカグウェイには深水港と鉄道の両方があったため、ダイアの存続は危うくなりました。アラスカで初めて大学進学準備高校のカリキュラムを提供する学校であるマッケイブ カレッジの建設は 1899 年に開始されました。学校は 1900 年に完成しました。[出典が必要]
1899年までに、金鉱を求める人々の数は減り、スキャグウェイの経済は崩壊し始めた。1900年に鉄道が完成すると、ゴールドラッシュはほぼ終焉を迎えた。1900年、スキャグウェイはアラスカ準州で最初の都市として法人化された。スキャグウェイの歴史の多くは、歴史ある町を巡る観光バスを運行していたマーティン・イッチェンなどの初期住民によって守られた。イッチェンは、ゴールドラッシュの墓地が完全に失われるのを防いで維持する責任を負っていた。イッチェンは、取り壊される運命にあったソーピー・スミスの酒場（ジェフ・スミスのパーラー）を購入し、街の初期の歴史に関する多くの初期の遺物を中に収め、スキャグウェイ初の博物館を開設した。[19]
1923年7月、ウォーレン・G・ハーディング大統領はアラスカを巡る歴史的な旅の途中でスカグウェイを訪れた。ハーディングは在任中にアラスカを旅行した最初のアメリカ大統領であった。[20] [21]カノル・パイプラインは1940年代にスカグウェイまで延長され、石油は海路で運ばれ、北へ汲み上げられた。[要出典]
地理
スカグウェイは、北緯59°28′7″ 西経135°18′21″ / 北緯59.46861° 西経135.30583° / 59.46861; -135.30583 (59.468519, −135.305962)に位置している。 [22]
スキャグウェイは、アラスカ南岸のインサイド・パッセージの最北端のフィヨルドであるリン運河の北端、タイヤ入江の入り口にある狭い氷河谷に位置している。[23] スキャグウェイは、アラスカの州都ジュノーの北西90マイルのアラスカ州 北部 にある。
アメリカ合衆国国勢調査局によると、この自治区の総面積は464平方マイル（1,200 km 2）で、そのうち452平方マイル（1,170 km 2）が陸地、12平方マイル（31 km 2）（2.5%）が水域である。[22]この自治区は現在アラスカ州で最も小さい自治区であり、設立時にブリストル湾自治区からその称号を奪った。 [要出典]
隣接する行政区
- アラスカ州ヘインズ郡 – 南、西
- ブリティッシュコロンビア州スティキーン地域 – 北、東
国立保護区
- クロンダイク ゴールドラッシュ国立歴史公園(一部、ワシントン州シアトルにもある)
- トンガス国有林（一部）
気候
スキャグウェイは湿潤大陸性気候（ケッペンの DSB ）に属している。海岸山脈の雨陰にあり、アラスカ州中南部のスシトナ川の渓谷ほど顕著ではないものの、それでも降水量はジュノーの半分、ヤクタットの6分の1しかない。冬は分類するには寒すぎるが、夏の降水量が最も少ないため、降水パターンは地中海性気候に似ている。スキャグウェイで記録された最高気温は3年間で92 °F（33.3 °C）で、最近では2019年であり、最低気温は1947年2月2日の−24 °F（−31.1 °C）である。
スカグウェイでは11月から3月までは北風が吹き、4月から10月までは南風が吹きます。[24]
人口統計
スカグウェイは1900年の米国国勢調査で初めて登場し、同年に市制が施行された。ゴールドラッシュで栄えた同じくアラスカのノームに次いで2番目に大きな都市だった。住民は3,117人で、そのうち白人が2,845人、ネイティブアメリカンが113人、黒人が98人、アジア人が61人だった。[29] 1910年までに住民は872人にまで急速に減少し、8番目に大きな都市に転落した。白人は802人、ネイティブアメリカンは61人、その他が9人だった。[30]再びその人口（862人）にほぼ達するまでには90年（2000年まで）かかった。1920年には全体で15番目に大きなコミュニティに落ち込んだ。1930年までに住民は492人で底を打ったが、州内で13番目に大きくなった。1940年には16番目に落ちた。 1950年には19位。1960年には29位タイ（法人化では16番目に大きい）。1970年には45位（法人化では24番目に大きい）。1980年には35位に上昇。1990年には53位に落ちた。2000年には全体で60位（法人化では29番目に大きい）。2007年にスカグウェイ・フーナ・アングーンからスカグウェイ自治体が設立され、法人化都市ではなくなり、国勢調査指定地域（CDP）となった。2010年現在、アラスカ州で71番目に大きいコミュニティである。
2000年の国勢調査[31]によれば、市内には862人、401世帯、214家族が住んでいた。人口密度は1.9人/平方マイル（0.73人/km 2）であった。住宅戸数は502戸で、平均密度は1.1/平方マイル（0.42/km 2）であった。市の人種構成は、白人92.3% 、ネイティブアメリカン3.0% 、アジア人0.6% 、太平洋諸島系0.2%、その他の人種0.8% 、2つ以上の人種が混在する3.0%であった。人口の2.1%はヒスパニックまたはラテン系であった。
世帯数は401世帯で、そのうち18歳未満の子供が同居している世帯は23.2%、夫婦同居世帯は46.9%、単身世帯は4.7%、非家族世帯は46.4%であった。全世帯の36.2%は単身世帯であり、65歳以上の単身世帯は6.7%であった。平均世帯人員は2.15人、平均家族人員は2.81人であった。
市内の人口分布は、18歳未満が20.5%、18〜24歳が5.2%、25〜44歳が34.6%、45〜64歳が31.2%、65歳以上が8.5%です。年齢の中央値は40歳です。女性100人に対して男性は109.2人です。18歳以上の女性100人に対して男性は112.7人です。
経済
個人所得
市内の世帯の平均収入は 49,375 ドル、家族の平均収入は 62,188 ドルでした。男性の平均収入は 44,583 ドル、女性は 30,956 ドルでした。市の一人当たり収入は 27,700 ドルでした。家族の約 1.0%、人口の 3.7% が貧困ライン以下で、18 歳未満はゼロ、65 歳以上の 4.5% が貧困ライン以下でした。
観光
クロンダイク・ゴールドラッシュ国立歴史公園やホワイトパス・チルクート・トレイルには観光客が訪れる。スキャグウェイにはゴールドラッシュ時代の建物が約100棟ある歴史地区がある。年間約100万人の観光客が訪れ[要出典] 、そのほとんど（約4分の3）はクルーズ船で来ている。ホワイトパス・アンド・ユーコン・ルートは、夏季にスキャグウェイ周辺で狭軌鉄道を運行しており、主に観光客を対象としている。WPYRは内陸部から銅鉱石も出荷している。デイズ・オブ・'98ショーはスキャグウェイのイーグルス友愛会ホールで上演されている[33] 。
交通機関
スキャグウェイは、道路網に接続されているアラスカ南東部の3 つのコミュニティの 1 つです。スキャグウェイへの接続は、1978 年に完成したクロンダイク ハイウェイ経由です。これにより、アラスカ州本土 48 州、ホワイトホース、ユーコン準州、ブリティッシュ コロンビア州北部、アラスカ ハイウェイにアクセスできます。これにより、スキャグウェイはアラスカ マリン ハイウェイ(アラスカのフェリー システム) の重要な寄港地となり、重要で頻繁に使用されるリン運河回廊の北端として機能します。(道路網に接続されているアラスカ南東部の他のコミュニティは、ヘインズとハイダーです。)
ホワイトパス アンド ユーコン ルートは、かつてカナダのユーコン準州ホワイトホースと鉄道の最南端の終点であるスカグウェイを結んでいた鉄道です。現在[いつ? ]、5 月から 9 月まで、週に数回、スカグウェイからホワイトホースの南/南西約 45 マイルにある小さなコミュニティであるカークロスまで列車が運行しています。そこで、乗客 (ほとんどが観光客) はバスでホワイトホースまで行くことができます。
スカグウェイ空港には、アラスカ シープレーンズとエア エクスカージョンズの 2 つの航空会社が運航しています。
メディア
地元のラジオと新聞
スカグウェイでは、地元の半月刊紙「スカグウェイ・ニュース」と、近隣のヘインズに主要スタジオがある地域公共ラジオ局KHNSが放送しています。また、スカグウェイにもスタジオと番組があります。ジュノーのラジオ局KINY は、スカグウェイで翻訳機を運用しており、町全体に放送しています。
スカグウェイでは、無料の地域新聞「キャピタル シティ ウィークリー」も受け取っています。
メディアで紹介されました
1897年から1898年にかけてのスカグウェイと周囲の金鉱は、ジョージ・マークスタインの1978年の小説『タラ・ケイン』の主な舞台であり、この小説には、ジェファーソン・「ソーピー」・スミスとその仲間、写真家のエリック・A・ヘッグ（小説ではアーンスト・ハートと呼ばれている）の架空のバージョンも登場する。
三ばか大将の短編映画『スウィート・パイ・アンド・パイ』では、スカグウェイが次のようにユーモラスに言及されています。「エダム・ネクタイ、便利な場所が 3 つあります。アラスカ州スカグウェイ、リトル・アメリカ、パゴ・パゴです。」
スキャグウェイは、ボブ・ホープとビング・クロスビー主演の1946年の映画『ユートピアへの道』の舞台として登場しました。
ジャック・ロンドンの短編小説「予期せぬ出来事」では、主人公たちは1897年から1898年の冬を「キノコの加工品を扱う町スカグアイ」で過ごし、その後、別の場所で金鉱の権利を獲得するために移動しました。
スキャグウェイは、アンソニー・マン監督による1955年の西部劇『遠い国』に登場します。
スカグウェイは、コンピュータゲーム『ユーコン・トレイル』に登場する町です。
スカグウェイとその周辺地域は、ヘリコプター戦闘シミュレーター「Enemy Engaged: Comanche vs. Hokum」(バージョン 1.16.0) の修正版で利用できるキャンペーンです。
アメリカの国土安全保障省の番組で、スカグウェイの国境検問所がアメリカ国内で最も利用されていない検問所として紹介された。
フェンウィック主任警部は、騎馬警官のダドリー・ドゥライトを番組の邪悪な宿敵スニドリー・ウィップラッシュを捕まえるために派遣する際、近くの「大都市」である「スカグウェイ」を冷たく言及することがよくあった。
スカグウェイのモ・マウンテン・マッツは、2023年に「子犬バス」のビデオが話題になり、注目を集めた。
健康管理
スカグウェイには、この地域で唯一のプライマリーヘルスクリニックであるダール記念クリニックがあります。この施設には通常、上級看護師 3 名と医療助手 3 名が勤務しており、夏季には土曜日の営業時間が制限されますが、それ以外は年中無休で月曜日から金曜日まで営業しています。[要出典]クリニックは、緊急時には営業時間外でも対応します。また、この地区では、地元の EMS が 24 時間体制でサービスを提供しています。緊急医療が必要な人は、ヘリコプターまたは航空救急車でジュノーのバートレット地域病院に搬送されます(飛行時間は約 45 分)。ユーコン準州のホワイトホースにあるホワイトホース総合病院は、スカグウェイから車でアクセス可能な最寄りの病院です (車で約 2 時間)。
参考文献
- ^ 「スカグウェイ自治区自治体」 skagway.org . 2023年10月14日閲覧。
- ^ 「2020年米国地名辞典ファイル」。米国国勢調査局。2021年10月29日閲覧。
- ^ ab 「2020年国勢調査データ - 都市と国勢調査指定地域」（ウェブ）。アラスカ州、労働力開発省。 2021年10月31日閲覧。
- ^ 「米国国勢調査局 QuickFacts」。米国国勢調査局。 2018年9月29日閲覧。
- ^ ab 2008年6月5日、選挙、スカグアイニュース、2008年夏号。17ページ。
- ^ ab 「[1995-2002年のトリンギット語を話す情報提供者]のほとんどが、その名前[ Sha-ka-ҍéi ]はリン運河の水域に強い北風が吹き荒れ、荒れた海と「しわが寄った」波を生み出すことを示していることに同意しました。」 ソーントン、トーマスF.（2004年）。クロンダイク・ゴールドラッシュ国立歴史公園の民族誌的概要と評価。米国内務省。、53ページ。文字通り「荒れた海」を意味する単語はjiwsitaanである。 「北風の家」を意味するフレーズはxóon neiliである。Edwards (2009)。トリンギット語辞典(PDF)。pp. 231 ( TAAN jiwsitaan )、446 (rough)、287 ( xóon )、486 (wind)、197 ( neil )、404 (home)、16 (所有格の場合、譲渡可能名詞には所有接尾辞[y]iが必要である) 。 2015年9月14日閲覧。
- ^ 最も古い音声表記は「Schkaguḗ」でした。Krause , Aurel、Arthur Krause (1993)。To the Chukchi Peninsula and to the Tlingit Indians 1881/1882。アラスカ大学出版局。ISBN 978-0-912006-66-6。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)、202ページ（地図）。 - ^ 「彼は単にスカグウェイ（「美しい人」）と呼ばれていました。」 エモンズ、ジョージ・T.（未発表、1916年）。 トリンギット族と氏族の歴史。BCアーカイブ、に転載、ソーントン（2004年）。クロンダイク・ゴールドラッシュ国立歴史公園の民族誌的概要と評価。、19ページ。
- ^ エドワーズ、ケリ (2009)を参照。トリンギット語辞書(PDF)。シーラスカ文化遺産研究所。 p. 107 (この動詞は美しい女性を表すために使用されます)。ISBN 978-0-9825786-6-7. 2015年9月14日閲覧。動詞名詞は、動詞の助数詞「-li-」を省略することによって作られました。隣接する動詞の助数詞がなければ、トリンギット語の動詞語根は動詞名詞になります。 、同書、328 ページを参照( | .áa | [助数詞なし] = sitting [動詞名詞])。
- ^ 「地元の伝説は、[タイヤ]渓谷にある岩に関連しており、その岩は石に変わった女性で、カヌガ[つまりカナグー]という名前で風をもたらす者とみなされている。1882年の2月から3月にかけて、非常に強い風が吹いたとき、チルカット族の間ではカヌガが怒っていると言われていた...」クラウス、オーレル(1956年)。トリンギット・インディアン。エルナ・ガンサー訳(1956年翻訳)。ワシントン大学出版局。、185ページ。 また、Krause, Aurel & Krause, Arthur (1993) 「チュクチ半島とトリンギット・インディアンへ」も参照。、158、230ページ（注22：「女神カヌガ – 怒ると石に変身し、風を解き放つとされる神話上の女性。岩はタイヤ渓谷にある。」）；120、158、202（「[タイヤ]渓谷に注ぐ擬人化された川カヌガ」は、地図上ではシュカグー（スカグウェイ）としても示されている）；195（タイヤ入江の2つの湾）、197-98（カヌガは最初の湾に住んでいる）；エモンズ（1916年）。トリンギット族と氏族の歴史、に再録、ソーントン（2004年）。クロンダイク・ゴールドラッシュ国立歴史公園の民族誌的概要と評価。、19ページ（「スカグウェイという名前は、次のような伝説に由来していると言われています…『岩壁が開き、彼女は永遠に姿を消しました。しかし、北の寒さを帯びた北風がホワイトパスから吹き下ろすと、彼女の魂の息吹であると信じられていました…』」）。カナグーとスカグウェイは同一人物であり、スカグウェイは彼女のニックネームであることは明らかです。トリンギット族の名は独自のものでした。美しい女性を意味するフレーズは、多くの人に当てはまる一般的で一般的な説明であるため、独自のものではありません。そのため、スカグウェイ[「美しい女性」]はニックネームであり、カナグーは彼女の名前です。 、エモンズ、ジョージT.（1991）。トリンギットインディアン。ワシントン大学出版。ISBN 0-88894-744-5。、35ページ（「個人名は氏族の財産です…ニックネームは…男性と女性に与えられ、彼らが最も好きなものから派生しました…」）。
- ^ ベン・ムーアはスカグウェイを「意味を詳しく説明するには時間がかかりすぎるインディアンの名前」と表現しており、単純な意味は排除される。ベンと父のビリーはスカグウェイを創設し、ベンの妻はトリンギットインディアンで、ベンはトリンギットと商売をしていた。ベンはスカグウェイの意味を確かに知っていたはずだ。そのため、彼がスカグウェイの意味を「長く」「詳細」と表現していることから、単純な意味は排除される。カナグ語に関連した慣用句は単純な意味ではない。 、ムーア、ジェームズ・バーナード（1997年）。スカグウェイの原始の日々：J・バーナード・ムーアの著作、1886-1904年。リン・キャナル出版。ISBN 0-945284-06-3。、96〜97ページの間（1904年8月2日のスカグウェイ演説：「インディアンの名前…」）。
- ^ アーサー・クラウスは「カナグ族は…[スカグウェイ]湾に住んでいる」と報告した。 クラウスとクラウス（1993年）。チュクチ半島とトリンギット・インディアンへ。、１９５、１９７〜９８頁に記載。フェイス マウンテンのトリンギット名はカナグー ヤハーイです。 ソーントン (2012)。 Haa Léelk'w Hás Aaní Saax'ú (PDF)。 p. 58 . 2017 年2 月 22 日に取得。 Yahaayíは不可分な名詞であり、その前に来る名詞のイメージ、またはその前に来る名詞の 魂を意味する場合があります。 Edwards (2009) 『トリンギット語辞典』(PDF)。317、406、460 ページ。2015年9 月 14 日閲覧。フェイス マウンテンは、その両方を少しずつ備えています。1897 年から 1985 年まで、フェイス マウンテンの正式名称はパーソンズ ピークでした。Orth (1967)。アラスカ地名辞典。、740 ページ (パーソンズ ピーク)。それにもかかわらず、人々は通常「フェイス マウンテン」と呼んでいたため、1985 年にフェイス マウンテンが正式名称になりました。米国における地名に関する決定 1985 年 10 月から 12 月: 決定リスト No. 8584。米国内務省、1 ページ (フェイス マウンテン)。
- ^ スカグアイニュース（夏季版）、2008年、16ページ
- ^ “Skagway Alaska”. Alaska Trekker . 2017年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月8日閲覧。
- ^ コリアーズ・ウィークリー、1901年11月9日
- ^ 1898～1935 年の検死記録、スカグウェイ市治安判事事務所の歴史的記録、第 55 巻、マイクロフィルム 176、アラスカ州立公文書館、ジュノー:「ジェフ R. スミスの検死」、6 ページ
- ^ スミス、ジェフ (2009)。別名ソーピー・スミス：悪党の生と死。アラスカ州ジュノー：クロンダイク・リサーチ。ISBN 978-0-9819743-0-9。
- ^ “Skagway Spectacular Sightseeing Tours、Skagway Tours、Skagway Alaska Tours、Skagway Tour、Skagway Train Ride、White Pass、White Pass Railroad Train Ride、AK”. southeasttours.com . 2012年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月8日閲覧。
- ^ 「ジェフ・スミス・パーラー博物館 - クロンダイク・ゴールドラッシュ国立歴史公園（米国国立公園局）」nps.gov 。 2018年7月8日閲覧。
- ^ 「アラスカ州スカグウェイ...当時と現在」 2008年5月31日. 2011年2月5日閲覧。
- ^ 「ウォーレン・G・ハーディング - 人生の事実」C-SPAN。2000年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月18日閲覧。
- ^ ab 「US Gazetteer ファイル: 2010、2000、1990」。米国国勢調査局。2011 年 2 月 12 日。2011年4 月 23 日閲覧。
- ^ 「スカグウェイ – 森林局」（PDF） . USDA . 2018年5月18日閲覧。
- ^ 米国沿岸パイロット：アラスカ：パートIUS商務省。1932年、474ページ。 2021年11月4日閲覧。
- ^ 「NOWData – NOAAオンライン気象データ」。アメリカ海洋大気庁。 2021年6月25日閲覧。
- ^ 「1991～2020年の月次平年値の概要」アメリカ海洋大気庁。 2021年6月25日閲覧。
- ^ 「郡の居住人口の年間推計：2020年4月1日から2023年7月1日まで」。米国国勢調査局。2024年3月28日閲覧。
- ^ 「人口・住宅国勢調査」 Census.gov 2016年6月4日閲覧。
- ^ 「国勢調査データ」（PDF）www2.census.gov。
- ^ 「国勢調査データ」（PDF）www2.census.gov。
- ^ 「米国国勢調査ウェブサイト」。米国国勢調査局。2011年5月14日閲覧。
- ^ 「RRH Elections」. rrhelections.com . 2018年2月2日. 2021年12月24日閲覧。
- ^ Spude, Robert LS (1983). スカグウェイ、アラスカ地区、1884-1912年：クロンダイクへの玄関口の建設。アラスカ州フェアバンクス：人類学と歴史保存、共同公園研究ユニット、アラスカ大学フェアバンクス校。p. 158。2024年4月27日に取得– Googleブックス経由。
外部リンク
ウィキボヤージュには、スキャグウェイに関する旅行ガイドがあります。
- スカグウェイ自治区
- スカグウェイ商工会議所
- スカグウェイコンベンション＆ビジターズビューロー
- スカグウェイ・フーナ・アングーン国勢調査地域地図、2000 年国勢調査: アラスカ労働省
- 自治区地図、2000 年国勢調査: アラスカ州労働省
- 自治区地図、2010 年国勢調査: アラスカ州労働省
- スカグウェイニュース地元新聞
- ソーピースミス保存財団
- アラスカコミュニティデータベースコミュニティ情報概要
- ワシントン大学図書館デジタル コレクション – Eric A. Hegg 写真 1897 年から 1901 年にかけてのクロンダイクとアラスカのゴールド ラッシュを記録した 736 枚の写真。アラスカのスカグウェイとノーム、ユーコン準州のドーソンの開拓地での生活を描写したものも含まれています。「スカグウェイ」でキーワード検索してください。
- 「スカグウェイ：クロンダイクへの玄関口」、国立公園局歴史地教育（TwHP）のレッスンプラン