Loading article…
 | ||||
| フルネーム | ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン・フットボール・クラブ | |||
|---|---|---|---|---|
| ニックネーム |
| |||
| 短縮名 |
| |||
| 設立 | 1878年 | |||
| 地面 | ホーソンズ | |||
| 容量 | 26,850 [1] | |||
| 所有者 | ビルクルフットボールWBA | |||
| 会長 | シレン・パテル | |||
| マネージャー | カルロス・コルベラン | |||
| リーグ | EFLチャンピオンシップ | |||
| 2023–24 | EFLチャンピオンシップ、24戦中5位 | |||
| Webサイト | イギリス | |||
|
| ||||
ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン・フットボール・クラブ（/ ˈ b r ɒ m ɪ dʒ , - ɪ tʃ / ）は、ウェスト・ブロムまたはジ・アルビオンとしても知られ、イングランド西ミッドランズ州ウェスト・ブロムウィッチに本拠地を置くプロサッカークラブである。同クラブは、イングランドサッカーリーグの2部リーグであるEFLチャンピオンシップに出場している。このクラブは1878年に設立され、1900年以来、ホームグラウンドであるザ・ホーソンズで試合を行っている。
アルビオンは1888年に世界初のプロサッカーリーグであるフットボールリーグの創設メンバーとなった。同クラブはその存在期間の大半をイングランドサッカーのトップレベルで過ごし、82シーズンにわたってプレーし、最近では2021年にプレミアリーグに出場した。同クラブは1919–20年に1度イングランドチャンピオンに輝き、 1924–25年と1953–54年に2度準優勝している。アルビオンはFAカップ決勝に10回進出し、5回優勝している。最初の優勝はリーグ創設の年である1888年に達成し、その後1892年、1931年、1954年、そして最近ではクラブ最後の主要トロフィーである1968年に優勝している。アルビオンは1966年に初の試みでフットボールリーグカップでも優勝し、さらに2回決勝に進出している。クラブがトップリーグに連続して在籍した最長期間は1949年から1973年までの24年間で、トップリーグから離脱した最長期間は1986年から2002年までだった。
チームはクラブの歴史のほとんどをネイビーブルーと白のストライプのユニフォームでプレーしており、クラブのバッジにはサンザシの枝に止まったスロットルが描かれている。アルビオンは地元の伝統的なライバルであるアストン・ヴィラやウォルバーハンプトン・ワンダラーズと長年ライバル関係にある。アルビオンは後者と ブラック・カントリー・ダービーを争っている。
歴史
初期（1878年～1950年）
クラブは1878年にブラック・カントリーのウェスト・ブロムウィッチにあるジョージ・ソルターのスプリング工場の労働者によってウェスト・ブロムウィッチ・ストローラーズとして設立された。[A] [2] 1880年にウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンに改名され、アルビオンの接尾辞を採用した最初のチームとなった。アルビオンはウェスト・ブロムウィッチの地区であり、一部の選手が居住または働いていた場所で、現在のグリーツ・グリーンに近い。[2]クラブは1881年にバーミンガム＆ディストリクト・フットボール・アソシエーションに加盟し、最初の大会であるバーミンガム・カップに出場する資格を得た。彼らは準々決勝に進み、途中でいくつかのより歴史のあるクラブを破った。1883年、アルビオンは最初のトロフィーであるスタッフォードシャー・カップを獲得した。アルビオンは同年フットボール・アソシエーションに加盟し、これにより1883-84シーズンに初めてFAカップに出場することができた。[3] 1885年にクラブはプロ化し、[4] 1886年にチームは初めてFAカップ決勝に進出したが、再試合でブラックバーン・ローヴァーズに2対0で敗れた。 1887年にも再び決勝に進出したが、アストン・ヴィラに2対0で敗れた。1888年、チームは決勝で優勝候補のプレストン・ノースエンドを2対1で破り、初めて優勝トロフィーを獲得した。 [5] FAカップ優勝者として、彼らはサッカーワールドチャンピオンシップの試合に出場し、スコティッシュカップ優勝者のレントンと対戦したが、4対1で敗れた。[6]
1888年3月、ウィリアム・マクレガーは、アルビオンを含むイングランドのトップ5チームと彼が考えていたチームに手紙を書き、毎シーズンホームとアウェーで対戦するクラブ協会を設立する意向を伝えた。こうして、その年の後半にフットボールリーグが始まったとき、アルビオンは創設メンバー12チームの1つになった。[7]アルビオンの2度目のFAカップ優勝は1892年で、アストン・ヴィラを3対0で破った。 1895年の決勝で再びヴィラと対戦したが、0対1で敗れた。チームはホーソンズでの最初のシーズンである1900-01年にディビジョン2への降格を経験した。[8]翌シーズンには優勝して昇格したが、1903- 04年に再び降格した。[9]クラブは1910-11年に再びディビジョン2のチャンピオンシップで優勝[10]
アルビオンは1919–20年に第一次世界大戦後の歴史で唯一フットボールリーグのタイトルを獲得し、合計104ゴールと60ポイントはいずれもそれまでのリーグ記録を破った。[11]チームは1924–25年にハダーズフィールド・タウンに惜敗してディビジョン1の準優勝を果たし、1926–27年に降格した。[12] 1930–31年には昇格を果たし、 FAカップも制し、決勝でバーミンガムを2–1で破った。 [13] FAカップ優勝と昇格の「ダブル」は、それ以前にもそれ以後にも達成されていない。[14]アルビオンは1935年に再び決勝に進み、シェフィールド・ウェンズデイに敗れたが、3年後に降格した。[15] 1948-49年に昇格を果たし、[16]その後、イングランドサッカーのトップリーグでクラブ史上最長となる24年間連続の在籍を記録した。[17] [18]
成功と衰退（1950年～1992年）
1953-54年、アルビオンは20世紀で初めてリーグとカップのダブル優勝を成し遂げるところだった。彼らはFAカップでプレストン・ノースエンドを3対2で破って優勝したが、シーズン終盤に負傷と調子の低下が続き、リーグでは強敵ウォルバーハンプトン・ワンダラーズに次ぐ準優勝に終わった。 [19]それでも、アルビオンは流暢で攻撃的なサッカーで知られるようになり、1953-54年チームは「世紀のチーム」と称賛された。ある全国紙は、 1954年のFIFAワールドカップ決勝でイングランド代表としてチームを一斉に選出すべきだとさえ示唆した。[20]彼らはその後も10年間、イングランドのトップチームの一つであり続け、1957年のFAカップで準決勝に進出し、1957-58年と1959-60年の間にディビジョン1で3年連続トップ5入りを果たした。
1960年代のリーグ戦での成績はそれほど目立たなかったものの、60年代後半にはカップ戦で成功するチームとしての評判を確立した。アルビオンは1965-66年に初めてフットボールリーグカップに出場し、ジミー・ヘイガン監督の下、決勝でウェストハム・ユナイテッドを合計スコア5-3で破って優勝した。これが最後の2試合制の決勝となり、翌年、アルビオンは再び決勝に進出し、初めてウェンブリー競技場で行われた。ハーフタイムで2-0とリードしていたものの、3部リーグのクイーンズ・パーク・レンジャーズに2-3で敗れた。 [21]アルビオンのカップ戦での成績はヘイガンの後任アラン・アシュマンの下でも継続した。彼はクラブをこれまでで最後の主要タイトルである1968年のFAカップに導き、延長戦でジェフ・アストルの1ゴールによりエバートンを破った。[22]アルビオンは1969年にFAカップ準決勝とヨーロッパカップウィナーズカップ準々決勝に進出し、 1970年のリーグカップ決勝ではマンチェスターシティに2対1で敗れた。[23]
.jpg/500px-The_Three_Degrees_statue_-_New_Square,_West_Bromwich_(48488490306).jpg)
クラブはドン・ハウの統治下ではそれほど成功せず、1972-73年末にディビジョン2に降格したが、[24] 3年後に選手兼監督のジョニー・ジャイルズの指導の下で昇格を果たした。[25]ロン・アトキンソンの下で、アルビオンは1978年のFAカップ準決勝に進出したが、イプスウィッチ・タウンに敗れた。[26]その年の5月、アルビオンは中国でプレーした最初のイングランドのプロチームとなり、5試合の遠征で無敗だった。[27] [28] 1978- 79年、チームはディビジョン1で20年以上ぶりの最高位となる3位となり、UEFAカップ準々決勝にも進出したが、レッドスター・ベオグラードに敗れた。[29]この頃のチームは、シリル・レジス、ローリー・カニングハム、ブレンドン・バトソンの3人の黒人選手を同時に起用したことで有名であった。これは、イングランドのリーグで黒人サッカー選手が受け入れられる上で不可欠な要素であると考えられている。[30] 2度目の監督就任時には、ロニー・アレンがチームを1981-82年の国内カップ戦で2回とも準決勝に導いた。[31] 1980年代半ばには、アルビオンの最長かつ最も深刻な衰退の始まりとなった。1985-86年にはクラブ史上最悪の成績で降格し、[32] 16年間もトップリーグから外れた時期が始まった。5年後、クラブは初めてで唯一の3部リーグへの降格となった。 [33]
近年（1992年～現在）
アルビオンはその歴史の大半をイングランドサッカーのトップリーグで過ごしてきたが、 1992年にプレミアリーグが創設されると、クラブはディビジョン2に改名された第3層に所属することとなった。1992-93シーズン、アルビオンは4位でシーズンを終え、初めてプレーオフに出場した。 20年以上ぶりのウェンブリー・スタジアムでの試合で、アルビオンはポート・ヴェイルを3-0で破り、現在はファースト・ディビジョンと改名されている第2レベルに復帰した。[34]しかし、その後、オジー・アルディレス監督はトッテナム・ホットスパーに移籍し、その後数シーズンにわたって監督が代わったが、アルビオンは昇格を真剣に狙うことなくディビジョン1の地位を固めた。
2000年3月のゲイリー・メグソンの就任は、クラブの運命の好転を告げるものでした。メグソンは1999-2000シーズンにアルビオンをディビジョン1の安全圏に導き、1年後にはプレーオフに出場しました。彼はさらに2001-02シーズンにクラブをプレミアリーグへの昇格に導きました。[35]プレミアリーグでの最初のシーズンに降格した後、[36] 2003-04シーズンにはすぐにトップリーグに復帰しました。[37] 2004-05シーズンには、メグソンの後任である元アルビオンのミッドフィールダー、ブライアン・ロブソンがチームを最終日の「大脱出」に導き、アルビオンはクリスマスに最下位、シーズン最終日も最下位だったにもかかわらず、プレミアリーグのクラブとして初めて降格を免れました。[G] [38]翌シーズンも降格は免れず、[39] 2006年10月にロブソン監督に代わったトニー・モウブレイ監督が就任した。 [40] 2007年5月28日、クラブはウェンブリー・スタジアムでチャンピオンシップのプレーオフ決勝に出場したが、ダービー・カウンティに0-1で敗れた。[41]翌シーズン、モウブレイ監督はバギーズを再びウェンブリーに導き、今度はFAカップの準決勝でポーツマスに0-1で敗れた。[42] 1ヵ月後、アルビオンはチャンピオンシップの優勝者としてプレミアリーグに昇格したが、[43] 2008-09シーズンの終わりに降格した。[44]モーブレイはクラブを去り、ロベルト・ディ・マッテオが後任となり、[45]クラブをプレミアリーグへの復帰に導いたが、[46] 2011年2月に解任され、ロイ・ホジソンが後任となった。[47]
ホジソンはアルビオンを2010-11シーズンに11位に導いた。[48]その後、プレミアリーグで8シーズン連続の活躍を見せた。これにはスティーブ・クラークの下での2012-13シーズンの8位、[49] 、ロイ・ホジソンの下での2011-12シーズン[50]とトニー・ピューリスの下での2016-17シーズンの10位が含まれる。[51] 2016年8月、長年のオーナーであるジェレミー・ピースが、頼国川率いる中国の投資グループにクラブを売却したことが発表された。[52]この時までに、クラブは低迷状態に陥り始め、2017-18シーズンの終わりに降格し、8年間のプレミアリーグ滞在に終止符を打った。[53]プリス[54]と後任のアラン・パーデューはともにシーズン中に解任された。アルビオンはダレン・ムーア監督の下でチャンピオンシップに復帰した最初のシーズンを4位で終え、チャンピオンシッププレーオフ準決勝でPK戦で敗れた。[55]スラヴェン・ビリッチは2019年6月13日に監督に就任し、[56] 2019-20シーズン中にアルビオンをプレミアリーグへの自動昇格に導いた。[57]プレミアリーグに戻ったビリッチは2020年12月16日に物議を醸すなか解任され、[58]同日サム・アラダイスが後任に指名された。 [59]アルビオンが2020-21シーズン末にプレミアリーグから降格した後、アラダイスは辞任した。[60]クラブはヴァレリアン・イスマエル[61] [62]とスティーブ・ブルースの在任中、チャンピオンシップで残念な結果に耐え、 2022-23シーズンに降格圏でクラブを去りました。[63] [64]元マルセロ・ビエルサのアシスタントであるカルロス・コルベランが2022年10月25日に後任に指名されました。 [65]彼はアルビオンを5位フィニッシュと2023-24シーズン の終わりのプレーオフ準決勝に導きました。
2024年2月、イングランド・フットボールリーグはアメリカ人起業家シレン・パテルによるクラブの買収を承認した。[66]
紋章と色彩
バッジ
アルビオンのメインクラブバッジの歴史は1880年代後半に遡り、クラブ事務局長のトム・スミスが、横棒の上に止まっているウタツグミをバッジに採用することを提案した。[67] [B]バッジはそれ以来、さまざまな改訂が行われてきた。[68]バッジには常にウタツグミが描かれており、通常は青と白の縞模様の盾の上に描かれているが、クラブがホーソンズに移転した後のある時点で、横棒はサンザシの枝に置き換えられた。ウタツグミが選ばれたのは、チームが着替えていたパブがケージに入ったペットのツグミを飼っていたためである。また、アルビオンの初期のニックネームである「スロッスルズ」の由来にもなっている。サンザシの茂みはウタツグミのお気に入りの茂みでもあり、スタジアム前の敷地や地元でよく見られた。 1930年代後半には、試合中にタッチラインの横にケージ付きのスロットルが設置され、アルビオンが勝っているときだけ鳴っていたと言われている。[67] 1979年には、ホーソンズのウッドマンコーナーのハーフタイムスコアボードの上にスロットルの像が建てられ、[69] 2000年代初頭の再開発後にグラウンドの同じエリアに戻された。[70]
1975年、紋章院はフットボールリーグに、クラブへのライセンス付与のため、紋章の別のバージョン（盾ではなく円形）を授与した。紋章は「銀色と青色の13枚の円形の枠に、葉と実のついたラズベリーの枝にヤドリギツグミが止まっている」と説明されている。枝がサンザシの枝ではなくラズベリーの枝と説明されたのは、これが唯一知られている。担当の紋章官ロドニー・デニースが不完全な説明を受けていた可能性がある。[71]
2006年にバッジのデザインが変更され、初めてクラブ名が取り入れられた。新しいデザインは、クラブのアイデンティティを守り、強化することを目指した。[72]それ以前は、クラブのメインバッジがファーストチームのユニフォームに付けられるものと一致することはほとんどなかった。クラブの歴史のほとんどの間、キットにバッジは登場しなかったが、1880年代の一部ではスタッフォードノットがチームのジャージに描かれていた。 [73]ウェストブロムウィッチの町の紋章は、1931年、1935年、1954年のFAカップ決勝戦で選手のシャツに着用された。町のラテン語のモットーである「Labor omnia vincit」は、「労働はすべてを征服する」または「仕事はすべてを征服する」と翻訳される。町の紋章は1994年から2000年までシャツのバッジとして復活し、[C]スロットルがシャツの襟に移動された。
アルビオンの最初の通常のシャツバッジは1960年代後半から1970年代前半に登場し、色は青でした。スロットルが特徴でしたが、クラブバッジの青と白の縞模様の盾は含まれていませんでした。[74]同様のデザインは1980年代後半から1990年代前半にも使用されました。1970年代半ばには、より抽象的なバージョンのスロットルがクラブのシャツに使用され、1970年代後半から1980年代半ばにかけては、クラブ名の略称としてよく使われるWBAのロゴが刺繍されていました。[74] 21世紀初頭になって初めて、チームのシャツに完全なクラブバッジが登場しました。[74]
色
ウィキメディア・コモンズには、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFCのキットに関連するメディアがあります。
1882 年から 1883 年にかけてのアルビオンのユニフォームは、1880 年代に着用された多くのバリエーションのうちの 1 つです。実際のユニフォームは長袖であったことに注意してください。
20 世紀後半から 21 世紀初頭にかけてアルビオンで最もよく使用されたアウェイ カラー。
ウェスト・ブロムは創設以来、ほとんどの場合、紺と白のストライプのシャツを着てプレーしており、通常は白のショーツと白のソックスを着用している。このチームはサポーターから時々ストライプスと呼ばれる。 [75]しかし、クラブの形成期には、1880–81年のカーディナルレッドと青のクォーター、1881–82年の黄色と白のクォーター、1881–82年と1882–83年のチョコレートと青のハーフ、1882–83年の赤と白のフープ、1883–84年のチョコレートと白、1884–85年のカーディナルレッドと青のハーフなど、さまざまな色が試された。[76]青と白のストライプは1885–86シーズンに初めて登場したが、当時はより明るい青であった。紺のストライプは第一次世界大戦後まで登場しなかった。[74]第二次世界大戦中に行われた地域リーグでは、配給制のためストライプ柄の素材は贅沢品とみなされていたため、アルビオンは青一色のシャツに切り替えることを余儀なくされた。[77]
他のサッカークラブと同様、アルビオンはアウェーで自チームのユニフォームと色がぶつかるチームと対戦する際、サブのユニフォーム、つまり「チェンジ」ユニフォームを着用する。1890年代というはるか昔から、クラブの初期の歴史の大部分を通じて、白のジャージに黒のショーツのチェンジユニフォームが着用されていた。[78]第一次世界大戦中、アウェーシャツには大きな「V」の字も描かれていた。[79]しかし、1935年のFAカップ決勝でアルビオンとシェフィールド・ウェンズデイのユニフォームがぶつかったため、無地のネイビーブルーのシャツに変更された。1950年代末には赤一色のユニフォームが採用されたが、1967年のリーグカップ決勝で敗れた後、取り消され、 1967年から1968年にかけてのFAカップで着用された白一色のデザインに置き換えられた。[78]それ以来、アウェイユニフォームは定期的に変更され、黄色と緑のストライプがさまざまなデザインの中で最も一般的なものとなった。1990年代と2000年代には、サードキットが時折導入された。[80]
アルビオンの選手たちは、他のフットボールリーグチームの選手たちと同様、1939-40年の廃止されたシーズンに初めて背番号をシャツの背中に付け、[81] 1999-2000年からは背番号をシャツの背中に付けた。[82] 1969年にはアルビオンの選手のショーツの脇に赤い番号が付けられた。[78]
キットスポンサー
BSRハウスウェアは、1981-82シーズンにクラブの最初のシャツスポンサーになった。 [74]それ以来、クラブのシャツはほとんどの期間スポンサーがついたままだったが、1993-94シーズンの終わりには、地元の弁護士事務所であるCoucher & Shawがイングランド・ウェールズ法曹協会によって閉鎖されたため、シャツスポンサーはいなかった。[83]プレミアリーグのクラブとしては珍しく、アルビオンは2008-09シーズンの開始時にもシャツスポンサーがいなかった。シーズンが始まった時点では、新しいスポンサーとの交渉がまだ続いていたためだ。[84]クラブが合意した最も長いシャツスポンサー契約は、1997年から2004年までの7シーズンに渡るウェスト・ブロムウィッチ・ビルディング・ソサエティとの契約だった。[74] [85]現在、クラブの主要スポンサーはIdeal Heatingである。[86]
2024年6月以降、ウェスト・ブロムウィッチのユニフォームはマクロン社によって製造されている。[87]これまでの製造業者には、スコアライン、インフルエンス、ペラーダ、パトリック、ディアドラ、アンブロ、アディダス、プーマなどがある。
スタジアム
クラブが設立後どれほどの速さで定着したかは、最初の7年間で4つのグラウンドが次々と手狭になったという事実からもわかる。最初はクーパーズヒルで、1878年から1879年までそこでプレーした。1879年から1881年までは、クーパーズヒルとダートマスパークを交互に使用していたようである。[88] 1881-82シーズン中、彼らはバーチズとしても知られるバンズフィールドでプレーした。ここは1,500人から2,000人を収容でき、[89]アルビオン初の屋内グラウンドであり、クラブは初めて入場料を徴収することができた。[73] 1882年から1885年にかけて、フットボールの人気が高まるにつれ、アルビオンは定評のあるウェストブロムウィッチダートマスクリケットクラブからフォーエーカーズグラウンドを借りた。しかし、彼らはすぐにこの新しい本拠地では手狭になり、すぐにまた移転する必要に迫られた。 1885年から1900年まで、アルビオンはストーニーレーンでプレーしていた。このグラウンドでの彼らの在籍期間は、FAカップで2回優勝し、3回準優勝したため、クラブ史上最も成功した時期であったと言えるだろう。[90]
1900年にストーニー・レーンのリースが期限切れになると、クラブはまたもや広いグラウンドを必要とし、今日までで最後の移転を行った。アルビオンの以前のグラウンドはすべてウェスト・ブロムウィッチの中心部に近かったが、このときクラブはハンズワースとスメスウィックとの町境にある場所を占有した。新しいグラウンドは、その地域を覆っていたサンザシの茂みにちなんでホーソーンズと名付けられ、その建設のために伐採された。[91]アルビオンは1900年9月3日のスタジアムでの初戦でダービー・カウンティと1対1で引き分けた。 [92]ホーソーンズの観客動員数記録は1937年3月6日で、64,815人の観客がアルビオンがFAカップ準々決勝でアーセナルを3対1で破ったのを見たときであった。 [93]ホーソーンズは1990年代にテイラー報告書の勧告に従うため全席着席のスタジアムとなった。[94]現在の収容人数は26,688人で、[94] 4つのスタンドはそれぞれバーミンガム・ロードエンド、スメスウィック・エンド、イーストスタンド、ウェストスタンド（ハルフォーズ・レーン）と呼ばれている。[95]海抜551フィート（168メートル）の標高にあるホーソーンズは、プレミアリーグとフットボールリーグの92のスタジアムの中で最も高い場所にある。[96]
.jpg/500px-Astle_gates_02_(4748142515).jpg)
ホーソーンズはUEFAの最高レベルのピッチ表面の認定を受けており、必要に応じてほぼあらゆる大会を開催できる準備ができている。[97]スタジアムの西スタンドは、スタンドの後ろのハルフォーズ・レーンの上に上層階を建設する可能性があり、ホーソーンズの収容人数は約3万人になる。[98]
ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンは、スタジアム・メガストアや、季節限定でウェスト・ブロムウィッチの町の中心部にあるクラブストアなど、ザ・ホーソンズ周辺に小売店を所有している。[99]また、ハルフォーズ・レーンとバーミンガム・ロードの角にあるウエストスタンドの裏にあるグレードII指定建造物である、旧ホーソンズ・パブも所有している。ここはクラブの公式ファンゾーンとして機能しており、ライセンスを受けたバー、ライブ音楽、マスコットや子供向けのアクティビティなどのファンのお気に入りがあり、また、大通りの飲食店と共用されている。このパブは、一年中アウェーやホームのサッカーファンに人気のローバック・レーンのザ・ヴァイン・パブと競合している。
サポーター
主は私の羊飼いです、私は何も不足しません。
神は私を緑の牧草地に伏せさせ
、導いてくださる
静かな水辺。
— 詩篇第23篇「主はわが牧者」第1節の歌詞[100]
ファン文化
公式ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン・サポーターズ・クラブは1951年10月4日に設立されました。[101]それ以来、イギリス全土に30以上の支部が設立され、ジャージー島、アイルランド、スペイン、マルタ、クロアチア、アメリカ、アラブ首長国連邦、インド、タイ、オーストラリアにも支部が設立されました。また、障害者のサポーターグループ、[102] 、メンタルヘルス支援、パンジャブ人のサポーター、[103] 、緊急サービスと軍隊のサポーター、[104]、LGBTの人々のためのサポーターグループもあります。[105]
アルビオンの「クラブアンセム」は『主はわが羊飼い』で、詩篇第23篇から取られている。この歌は1970年代の珍しい日曜日の試合の後に作られ、それ以来試合で歌われている。[106]チームのサポーターはゴールを祝う際、飛び跳ねながら「ボイン・ボイン」と歌う。これはチームが新設の2部リーグから昇格した1992-93シーズンに遡るが、この歌の起源はいまだに不明である。[107] ハリー・J・オールスターズのインストゥルメンタル曲「リクイデーター」も1960年代後半からスタジアムでよく演奏され、歌われている。[108]レイ・キングのレゲエソング「ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン」も試合前によく演奏されるクラブアンセムである。[109]近年、チームのファンは毎シーズンの終わりを、最終アウェー戦で仮装のテーマを採用して祝っており、 2004年にはシーズン最優秀選手のトーマス・ゴーズーに敬意を表してバイキングの衣装を着ました。[110]
2002-03年、アルビオンのファンはプレミアリーグで最も優れたファンに選ばれ、[111] BBCの2002年の「国民知能テスト」Test the Nationでは、アルビオンのファンは「平均スコア138を記録し、他のどのサッカーサポーターよりも賢い可能性が高い」ことが判明した。[112]
有名なファンには、ゴールキーパーのアーロン・ラムズデールやベン・フォスター、コメディアンのフランク・スキナー、テレビ司会者のエイドリアン・チャイルズ、ワン・ダイレクションの歌手リアム・ペイン、コメディアンのレニー・ヘンリー、女優のジュリー・ウォルターズ、ローリング・ストーンズのギタリストのロニー・ウッド、テニス選手のアン・ジョーンズやゴラン・イヴァニシェヴィッチ、テレビ司会者のキャット・ディーリー、DJのデイブ・ハスラム、ボクサーのリッチー・ウッドホールやトミー・ラングフォード、[113]ギタリストのエリック・クラプトンなどがいます。[114]
出版物
クラブは1905年以来、サポーター向けに公式の試合プログラムを発行している。[115]この出版物は長年『アルビオン・ニュース』というタイトルであったが、 2002-03シーズンから2013年のオフシーズンまで『アルビオン』に改名され、その後『アルビオン・ニュース』に戻された。[116]このプログラムは、2002-03年にプレミアリーグ・プログラム・オブ・ザ・イヤー、1991-92年にサードディビジョン・プログラム・オブ・ザ・イヤーを受賞した。 [117] 2007-08年には、『プログラム・マンスリー』と『フットボール・プログラム・ディレクトリ』の両方からチャンピオンシップ・プログラム・オブ・ザ・イヤーを受賞した。[118]このプログラムの発行部数は8,000部を超える。[119]ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンの最初のファンジンである『Fingerpost』は1983年から1992年まで発行され、その後も『Grorty Dick』（1989年 - 2005年）や『Last Train to Rolfe Street 』 （1992年 - 1995年）など、いくつかのファンジンが発行された。 『 Grorty Dick』は2005年に発行を終了したため、現在クラブにはウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン・サポーターズ・クラブ・ロンドン支部が発行する『Baggie Shorts』というファンジンが1冊あるのみである。[120]
「バギーズ」のニックネーム
初期には「ザ・スロストルズ」として知られていたが、サポーターの間ではクラブの愛称としてより人気があったのは「バギーズ」であり、クラブ自身も長年この呼称を蔑視していたが、後に受け入れた。このフレーズは1900年代にホーソンズで初めて聞かれたが、正確な起源は不明である。[121]一説によると、この名前はライバルチームのアストン・ヴィラがアルビオンのサポーターに付けたものであり、ブラック・カントリーの工場や鋳物工場で溶けた鉄から身を守るために多くのアルビオンファンが仕事中に履いていた大きなだぶだぶのズボンに由来している。[122]しかし、クラブの歴史家トニー・マシューズは、この名前は「バッグマン」に由来すると示唆している。バッグマンは、試合当日の収益を大きな革のバッグに入れて、回転式改札口からハーフウェイラインの現金事務所まで運んでいた。[123]他の説は、クラブの初期にさまざまな選手が履いていただぶだぶのショーツに関連している。[121] [123]公式クラブマスコットの名前はバギーバードとアルビで、どちらもクラブの紋章に描かれたスロットルに基づいています。[124]
ライバル関係
歴史的に、アルビオンの最大のライバルは近隣のバーミンガムにあるアストン・ヴィラだった。両クラブは1887年から1895年の間に3回FAカップ決勝を戦った（ヴィラが2回、アルビオンが1回優勝）。しかし最近では、一部のアルビオンファンはウォルバーハンプトン・ワンダラーズを主なライバルと見なす傾向があり、特に1989年から2002年の間、アルビオンとヴィラは同じディビジョンに所属したことはなかったが、アルビオンは14シーズン中11シーズン、ウルブスと同じディビジョンに所属していた。このため、アストン・ヴィラのサポーターはバーミンガム・シティを最も手強いライバルと見なすようになった。バーミンガム・シティとのライバル関係もそれほど激しくなく、アルビオンは1931年のFAカップ決勝と1968年の準決勝でバーミンガム・シティと戦った。[125] [126] [127]
セクション5、クラブハウス、スメスウィック・モブなど、多くのフーリガン集団がアルビオンと提携している。 [128]
ブラックカントリーダービー
アルビオンとウルブスは、世界で最も長い歴史を持つダービーの一つであるブラック・カントリー・ダービーで対戦する。これはイングランドサッカーで最も熾烈なライバル関係の一つと考えられている。 [129] 2008年の調査では、この国で最も激しいライバル関係であることが判明し、両クラブのファン4人に1人が、彼らのライバル関係はサッカーよりもずっと深いものだと主張している。[130]両チームはこれまでに160回対戦しており、最初の大きな対戦は1886年のFAカップ戦である。[131]アルビオンとウルブスはどちらも1888年のフットボールリーグの創設メンバーであり、このダービーはイングランドのリーグサッカーで共同で最古のものとなっている。
ライバル関係は、両クラブが1953-54年にリーグタイトルを争ったときに顕著になり、1990年代には、両クラブともその10年間の大半をディビジョン1で低迷し、地元のプライドだけが懸かっていたため、サポーターの間で新たな高みにまで高まりました。[132]さらに、2002年には、アルビオンが11ポイント差からウルブズを追い抜いて昇格しました。[133] 2007年のプレーオフで両チームが対戦した後、ライバル関係はさらに高まりました。 Planetfootball.comによる2004年の調査では、アルビオンとウルブズの両方のサポーターの大多数が、他方を主なライバルと見なしていることが確認されました。 2012年2月、バギーズはアウェーでウルブズを5対1で破り、ピーター・オデムウィンギーがハットトリックを達成しました。この試合は「デモリション・ダービー」として知られるようになり、21世紀のブラック・カントリー・ダービーで最高得点を記録しています。[134]地理的な位置にもかかわらず、同じブラックカントリークラブのウォルソールは、その歴史のほとんどをアルビオンよりも低いディビジョンでプレーしてきたため、より劣ったライバルと見なされています。[125]
ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンとアストン・ヴィラのライバル関係
デイリー・テレグラフ紙によって2010年にこの地域で最も激しい試合としてランク付けされたアストン・ヴィラとウェスト・ブロムの試合は特に激しい。[135]両チームが初めて対戦したのは1882年12月9日のスタッフォードシャー・カップ第2ラウンドで、ヴィラは13,900人の観客の前で3-3の引き分けに終わったが、再試合ではウェスト・ブロムが10,500人の観客の前で1点差で勝利した。1885年1月3日、両チームはFAカップ第3ラウンドで初めて対戦し、ウェスト・ブロムではスコアレスドローに終わったが、アウェーでのヴィラ戦では3-0で勝利した。[136]翌年、両チームはフットボールリーグの創設メンバーとなった。1889年1月19日のリーグ戦で初めて対戦し、ヴィラがホームで2-0で勝利したが、翌週は3-3で引き分けた。[137]両チームは19世紀にさらに2回FAカップ決勝で対戦し、1892年にはウェストブロムが3-0で勝利し、 1895年にはアストンヴィラが1-0で勝利した。[136]
バーミンガム・シティは2011年にプレミアリーグから降格し、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズも翌シーズンに降格したため、イングランドのトップディビジョンではアストン・ヴィラとウェスト・ブロムの2チームだけがウェスト・ミッドランズ出身のチームとなった。それぞれの主要なライバルがいなくなり[138]、アルビオンが2年連続で最も近いライバルを上回ったことで、歴史的なライバル関係は1990年代以前の競争力に再燃した。2015–16シーズンの終わりにアストン・ヴィラが降格したため、 2016–17シーズンはウェスト・ミッドランズ出身のチームでトップリーグに残ったのはウェスト・ブロムのみとなった。2017–18プレミアリーグの終わりにアルビオンが降格した後、両チームはチャンピオンシップで対戦した。2018-19 EFLチャンピオンシッププレーオフ準決勝では、アルビオンが両試合で2人の選手を退場させた後、ヴィラがPK戦でアルビオンを破り物議を醸した。[139]
所有権とガバナンス
2024年9月1日現在：[140] [141]
アルビオンの所有権と統治の歴史
クラブの形成期には、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンは7人からなる委員会によって運営され、各会員が毎週6ペンス（2 1⁄2ペンス）の会費を拠出することで運営されていた。[142]アルビオンの初代会長はヘンリー・ジャクソンで、1885年に任命され、クラブは1891年6月に有限会社となった。 [143]アルビオンの他の初期の会長にはジェム・ベイリスとビリー・バセットがおり、2人とも以前にクラブでプレーしていた。実際、1878年から1986年まで、クラブの委員会や取締役会には常にアルビオンの選手または元選手がいた。[143]バセットは、前任の取締役会が全員辞任した後、1905年にアルビオンの取締役に就任した。クラブは深刻な財政難に陥り、銀行から令状を受け取っていたが、バセットと復帰した会長のハリー・キーズが地元の資金調達活動の助けを借りてクラブを救った。[144]バセットは1908年に会長となり、1910年に選手の夏季給与を自腹で支払うことでクラブが再び破産を回避するのに貢献した。[145]彼はアルビオンで最も長く会長を務めた人物であり、1937年に死去するまでその職を務めた。[146]クラブで最も長く理事を務めた人物はメジャー・H・ウィルソン・キーズで、1930年から1965年まで、そのうち15年間は会長を務めた。彼は1969年にサッカー協会の副会長になった。[147]バート・ミリチップ卿は1974年から1983年までアルビオンの会長を務め、その後はサッカー協会の会長としての役割に専念することを選んだ。[148]
1996年、クラブは公開株式会社となり、ポール・トンプソン会長の下、サポーターに1株あたり500ポンドと3,000ポンドで株式を発行した。[149]株式はオルタナティブ・インベストメント・マーケットに上場されていたが、クラブは2004年に再び民間企業になるために株式市場から撤退した。[150]これにより、会社の名称はウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンplcからウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン・リミテッドに戻り、後者はウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン・ホールディングス・リミテッドの子会社となった。前会長のポール・トンプソンとマネージャーのゲイリー・メグソンの不和によりトンプソンがクラブを去った後、ジェレミー・ピースが2002年にその職に就いた。 [151]
2007年9月、ピースはウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン・ホールディングス・リミテッドの株式を追加取得し、同社における彼の総株式保有率は50.56%となった。これにより、買収コードに基づき、ピースはWBAホールディングス・リミテッドとWBAリミテッドの残りの株式に対して強制的に現金による買収提案を行う必要が生じた。 [152]その年の後半、ミシェル・デイヴィスがアルビオン初の女性取締役に就任した。[153]彼女は2010年に辞任した。 [154]ジェレミー・ピースは2008年6月、クラブの新たな大口投資家を探していると発表したが[155]、7月31日の締め切りまでに確約された提案はなかった。[156] 2015年7月24日、ジェレミー・ピースは、潜在的な買い手が売却条件を満たすことができなかったため、独占販売契約が中止されたと発表した。[157]
2016年7月、ピースは、頼国川率いる中国の投資グループが買い手を見つけたと発表した。合意された金額は、1億7,500万～2億ポンド程度だったと考えられている。買収は同年9月15日に無事完了した。[158] 2017-18シーズンのクラブ降格後、頼は彼をアソシエイトの李丕月と交代させるまで、ジョン・ウィリアムズが当初クラブの会長に任命された。 [159]頼自身は、2022年2月2日に会長に就任した。 [160] 2022-23シーズンは、クラブの所有権と大株主である頼国川の慣行に対する監視が強化された。[161] [162]クラブの財政状況は、地元紙で既に頻繁にコメントされていたが、全国的なメディアの注目を集め始めた。[163] [164]クラブのオフフィールドの問題に対する意識を高めるためにサポーターの行動グループやファンによるスタジアム内での抗議活動がシーズン中に形を成したが、[165]クラブのファンがチームの昇格への取り組みを支持したため、2023年4月に一時的に中断された。[166]
2024年2月15日、フロリダを拠点とする起業家シレン・パテルと彼の父で慈善家のキラン・C・パテルが、ビルクル・フットボールWBAという名前でクラブの株式の87.8%を取得することに合意したことが発表された。シレン・パテルはクラブの会長にも任命される予定である。[167] [66]
プレイヤー
現在のチーム
- 2024年8月30日現在[168]
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
貸し出し中
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
23歳以下とアカデミー
コーチングスタッフ
2024年7月16日現在
著名な元選手
2004年のクラブ創立125周年記念の一環として、ウェストブロムウィッチアルビオンの公式ウェブサイトとエクスプレス＆スター紙を通じて、ウェストブロムウィッチアルビオンの歴代最高の選手を決めるアンケート調査が行われた。その結果から現代の16人の選手が選出され、選ばれた選手全員がザ・ホーソンズに展示される記念壁画に描かれている。16人のうち14人はイギリス生まれで、15人目はフランス領ギアナ生まれのイングランド代表選手シリル・レジスである。16人のリストは以下の通りである。[169]
.jpg/500px-The_Hawthorns_-_West_Bromwich_Albion_FC_-_Birmingham_Road_-_Tony_Brown_statue_(15964584919).jpg)
ウェスト・ブロムウィッチの選手が受賞したその他の注目すべき栄誉には、1979年にシリル・レジスが受賞したPFA年間最優秀若手選手賞がある。 [170] 1998年、ビリー・バセットとブライアン・ロブソンは、アーサー・ロウリー、ジェフ・ハースト、ジョニー・ジャイルズとともにフットボールリーグ100レジェンドのリストに選ばれた。[171]ブライアン・ロブソンは2002年にイングランドサッカー殿堂入りを果たし、 [172] 2年後にジェフ・ハーストが殿堂入りを果たした。[173]アルビオンの選手であるボビー・ロブソンも殿堂入りしているが、これは監督としての功績によるものである。[174] 1919-20年、フレッド・モリスはディビジョン1でトップスコアラーとなった最初のアルビオン選手となり、その後ロニー・アレン、デレク・ケヴァン、ジェフ・アストル、トニー・ブラウンが同様の記録を達成した。[D] [175]ゴール数と出場試合数でクラブ記録を保持しているブラウンは、2007年7月にPFAセンテナリー殿堂入りを果たした。[176]
年間最優秀選手
マネージャーのリスト（一部）
.jpg/500px-Vic_Buckingham_(1960).jpg)
以下の監督はいずれも、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンを率いて、クラブを指揮した際に、主要なトロフィーの獲得または決勝進出、トップリーグで上位 3 位以内の成績の達成、主要なヨーロッパの大会での昇格または準々決勝進出のうち少なくとも 1 つの業績に導きました。
記録
ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンの記録的な勝利は、1892年4月4日のダーウェンに対する12対0のリーグ戦での勝利である。 [177]これは現在でもイングランドサッカーのトップリーグにおける試合で最大の勝利差であるが、 1909年にノッティンガム・フォレストがレスター・フォッセを同じスコアで破ったときに記録に並んだ。 [178]アルビオンの最大のFAカップ勝利は、1889年3月2日にチャタムを10対1で破ったときであった。クラブの記録的なリーグ敗北は、 1937年2月4日のストーク・シティに対する3対10の敗北であり、 1967年2月18日のリーズ・ユナイテッドに対する0対5の敗北は、アルビオンのFAカップでの最大の敗北である。[177]
トニー・ブラウンはアルビオンのクラブ記録を数多く保持している。彼はクラブ全体で最も多くの出場を果たしており（720）、リーグ（574）、FAカップ（54）、ヨーロッパの大会（17）でも最も多くの出場を果たしている。ブラウンはリーグ（218）、FAカップ（27）、ヨーロッパ（8）でクラブのトップスコアラーである。彼はまた、279ゴールでクラブの記録的な得点者でもある。WGリチャードソンはクラブで328ゴールを決めたが、これには通常は公式戦の合計にはカウントされない第二次世界大戦中の100ゴールが含まれている。リチャードソンは1シーズンでリーグ最多得点のクラブ記録を保持しており、1935-36年に39ゴールを決めている。[177] [179]
アルビオンで最も多くの国際試合に出場した選手は、クラブ在籍中に獲得したキャップ数のみを考慮すると、クリス・ブラントである。彼はアルビオンの選手として北アイルランド代表で55試合に出場し、2017年に代表から引退するまでに合計65キャップを獲得した。 [180] [181] ジェシー・ペニントンは、25キャップでクラブで最も多くのイングランド代表キャップを獲得している。[182]クラブが支払った最高移籍金は、2017年8月25日にRBライプツィヒにオリバー・バークのために支払った1500万ポンドである。 [183] アルビオンが他のクラブから受け取った最高移籍金は、 2019年7月にサロモン・ロンドンを大連一芳に移籍させたときの1650万ポンドである。[184]
栄誉
参照: [185]
リーグ
- 第一部（レベル1）
- セカンドディビジョン/ ファーストディビジョン /チャンピオンシップ（レベル2）
- 第2部（レベル3）
- プレーオフ優勝者: 1993
カップ
- FAカップ
- フットボールリーグカップ
- FAチャリティシールド
- テネント・カレドニアンカップ[186]
- 優勝者: 1977
脚注
- A. ^ : 古い情報源では結成年を 1879 年としていますが、1878 年のストローラーズ マッチの証拠が明らかになったのは 1993 年になってからでした。
- B. ^ : Throstle は、ブラック カントリー地方におけるウタスズメの俗称です。
- C. ^ : 町の紋章は 2001 年までアウェー ストリップに残っていました。
- D. ^ : ケヴァンはイプスウィッチ・タウンのレイ・クロフォード と並んで得点王となった。
- E. ^ : 秘書兼マネージャー。アルビオンは 1949 年まで専任マネージャーを任命しませんでした。
- F. ^ : フットボールリーグ ファースト ディビジョンは、1992 年にプレミアリーグがトップ ディビジョンになるまで、イングランド サッカーのトップ ディビジョンでした。同時に、イングランド サッカーの 2 部、3 部、4 部は、それぞれフットボールリーグ ファースト ディビジョン、セカンド ディビジョン、サード ディビジョンと呼ばれるようになりました。これら 3 つのディビジョンは、フットボールリーグのブランド変更の一環として 2004 年に再度改名され、それぞれフットボールリーグ チャンピオンシップ、リーグ 1、リーグ 2 と呼ばれるようになりました。
- G. ^ : この偉業は2013-14シーズンにサンダーランド、翌年にはレスターによって繰り返されました。
参考文献
- 一般的な
- マコーワン、ギャビン（2002）。ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンのエッセンシャル・ヒストリー。見出し。ISBN 0-7553-1146-9。
- マシューズ、トニー、マッケンジー、コリン (1987)。アルビオン! ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン 1879-1987 の完全記録。ブリードン・ブックス。ISBN 0-907969-23-2。
- マシューズ、トニー (2005)。ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンの名士たち。ブリードン・ブックス。ISBN 1-85983-474-4。
- マシューズ、トニー (2007)。ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン: 完全記録。ブリードン・ブックス。ISBN 978-1-85983-565-4。
- エイドリアン・チャイルズ(プレゼンター) (2005)。『フル・スロットル: ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンの公式歴史』(DVD)。マンチェスター、イギリス: ポール・ドハティ・インターナショナル。カタログ番号 WBADVD05。2007年12 月 3 日閲覧。
- 特定の
- ^ 「プレミアリーグハンドブック2020/21」(PDF) . プレミアリーグ. p. 38. 2021年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年4月12日閲覧。
- ^ ab McOwan pp. 7–10.
- ^ マコーワンpp.13–14。
- ^ “In the record book”. West Bromwich Albion FC. 2012年2月2日. 2017年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月7日閲覧。
- ^ マコーワンp.20。
- ^ 「A Sporting Nation – Renton Crowned World Champions」BBC。2020年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月25日閲覧。
- ^ マコーワンpp.19–21。
- ^ マコーワン30ページ。
- ^ マコーワン32ページ。
- ^ マコーワンpp.36–37。
- ^ マコーワンp.42。
- ^ マコーワンp.45。
- ^ マコーワンpp.50–51。
- ^ マシューズ（2007）23頁。
- ^ マコーワン 53–55ページ。
- ^ マコーワン58ページ。
- ^ 「ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン・フットボール・クラブの歴史」BBC。2006年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月18日閲覧。
- ^ 「ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン」。フットボールクラブ歴史データベース。2018年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月19日閲覧。
- ^ マコーワン67-68ページ。
- ^ ウィルソン、ピーター（1954年3月17日）。「ワールドカップでイングランド代表として『世紀のチーム』をプレーさせよう」デイリー・ミラー、15ページ。
- ^ マコーワンpp.87–88.
- ^ マコーワンpp.94–96。
- ^ マコーワンpp.97–99.
- ^ マコーワンp.105。
- ^ マコーワンpp.113–114。
- ^ マコーワンp.120。
- ^ “West Bromwich Albion in China 1978”. YouTube. 2011年3月17日. 2021年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月17日閲覧。
- ^ 「トランペットを吹くパンダとハーフタイムのアイスクリーム：ウェストブロムの1978年中国遠征」。Wild East Football。2017年1月13日。2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月25日閲覧。
- ^ マコーワンpp.124–127。
- ^ 「ウェストブロムの『3つの学位』を銅像で称える」BBCニュース。2012年8月。2019年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月21日閲覧。
- ^ マコーワンpp.136–138。
- ^ マコーワンp.144。
- ^ マコーワンp.154。
- ^ マコーワンpp.158–159。
- ^ 「Baggies back in big time」BBCスポーツ2002年4月21日 オリジナルより2003年12月15日時点のアーカイブ。 2009年2月4日閲覧。
- ^ 「Baggies relegated despite win」BBC Sport 2003年4月19日。2003年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月11日閲覧。
- ^ “West Brom 2–0 Bradford”. BBCスポーツ. 2004年4月24日. 2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月11日閲覧。
- ^ “West Brom 2–0 Portsmouth”. BBCスポーツ. 2005年5月15日. 2022年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月11日閲覧。
- ^ 「アルビオンが降格」ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFC 2008年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月11日閲覧。
- ^ 「Mowbray が Hibs から West Brom へ移籍」BBC スポーツ2006 年 10 月 13 日。2008 年 2 月 15 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007 年12 月 1 日閲覧。
- ^ Ahmad, Arsalan (2007年5月28日). 「Derby 1–0 West Brom」. BBCスポーツ. 2018年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月11日閲覧。
- ^ McKenzie, Andrew (2008年4月5日). 「West Brom 0–1 Portsmouth」. BBC Sport . 2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月9日閲覧。
- ^ “QPR 0–2 West Brom”. BBC Sport . 2008年5月4日. 2008年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月4日閲覧。
- ^ “West Brom 0–2 Liverpool”. BBC Sport . 2008年5月17日. 2009年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月17日閲覧。
- ^ 「ディ・マッテオがアルビオンの新監督に」Express & Star 2009年6月30日。2009年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月30日閲覧。
- ^ Vesty, Marc (2010年4月10日). 「Doncaster 2 – 3 West Brom」. BBCスポーツ. 2017年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月10日閲覧。
- ^ 「ロイ・ホジソンがウェストブロムの新監督に就任」BBCスポーツ。2011年2月11日。2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月25日閲覧。
- ^ “プレミアリーグ 2010/11”. Soccerbase. 2018年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月21日閲覧。
- ^ “プレミアリーグ 2012/13”. Soccerbase. 2023年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月21日閲覧。
- ^ “プレミアリーグ 2011/12”. Soccerbase. 2023年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月21日閲覧。
- ^ “プレミアリーグ 2016/17”. Soccerbase. 2017年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月21日閲覧。
- ^ 「ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン、中国の投資グループに売却へ」BBCスポーツ。2016年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月5日閲覧。
- ^ “サウサンプトンがスワニーに勝利し、ウェストブロムがプレミアリーグから降格”. BBCスポーツ. 2018年5月8日. 2018年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月9日閲覧。
- ^ “ウェストブロム、オーナーがファンの忍耐力喪失に加わりトニー・ピューリス監督を解任”.ガーディアン. 2017年11月20日. 2017年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月20日閲覧。
- ^ “アストン・ヴィラがウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンを破りチャンピオンシップ・プレーオフ決勝へ”. BBCスポーツ. 2019年5月14日. 2019年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月25日閲覧。
- ^ “Slaven Bilic: West Bromwich Albion name ex-West Ham manager as head coach”. BBCスポーツ. 2019年6月13日. 2020年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月18日閲覧。
- ^ “ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン 2–2 クイーンズ・パーク・レンジャーズ”. BBCスポーツ. 2020年7月22日. 2020年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月23日閲覧。
- ^ “スラヴェン・ビリッチ、ウェストブロム監督、就任18カ月で解任” BBCスポーツ2020年12月16日。2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月16日閲覧。
- ^ “サム・アラダイス：ウェストブロムがスラベン・ビリッチの後任に元イングランド代表監督を任命” BBCスポーツ2020年12月16日。2021年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月16日閲覧。
- ^ “サム・アラダイスの声明”. ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFC 2021年5月19日. 2021年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月24日閲覧。
- ^ “アルビオンがヴァレリアン・イスマエルをヘッドコーチに任命”. ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFC 2021年6月24日 . 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月24日閲覧。
- ^ “ウェストブロム、イスマエル監督と契約解消”. BBCスポーツ. 2022年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月4日閲覧。
- ^ “ウェストブロムがブルースを監督に任命”. BBCスポーツ. 2022年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月4日閲覧。
- ^ “West Brom sack Steve Bruce after poor start to the season”. The Guardian . 2022年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月10日閲覧。
- ^ “Carlos Corberánがアルビオンのヘッドコーチに任命”. ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFC. 2022年10月25日. 2022年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月26日閲覧。
- ^ ab 「ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン：買収合意後、シレン・パテル氏が会長に就任へ」BBCスポーツ。2024年2月16日。 2024年2月19日閲覧。
- ^ ab McOwan p. 15.
- ^ 「West Bromwich Albion Football Club Limitedが所有する商標」。知的財産庁。2023年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月26日閲覧。
- ^ マシューズ（1987）239頁。
- ^ 「ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン グラウンドガイド」。インターネット・フットボール・グラウンドガイド。2007年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月1日閲覧。
- ^ フィリップス、デイヴィッド・ルウェリン（2015年）。「バッジと『紋章』：20世紀のフットボールと紋章の関係」。紋章。第3版。11（1）：35〜50（43、およびプレート4e）。
- ^ 「アルビオンが新バッジを発表」ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFC 2006年2月4日。2009年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月11日閲覧。
- ^ ab マシューズ (2007) p. 64。
- ^ abcdef 「Historical football kits – West Bromwich Albion」。www.historicalkits.co.uk。2013年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月11日閲覧。
- ^ Cullwick, Emma; Lepkowski, Chris (2007年5月17日). 「アルビオンがウェンブリー行き決定、ファン歓喜」バーミンガム・メール。2011年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月14日閲覧。
- ^ マコーワン、13ページ。
- ^ マコーワン56ページ。
- ^ abc マシューズ（1987）p.241。
- ^ マシューズ（1987）188頁。
- ^ 「ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンの歴史的キット」 www.kitclassics.co.uk。2007年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月11日閲覧。
- ^ ピーター・ヤング、クリス・グッドウィン（2003年12月17日）。「イングランドのユニフォーム - シャツの番号と名前」。イングランド・フットボール・オンライン。2012年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月15日閲覧。
- ^ “Put your shirt on squad numbers next season”. Lancashire Evening Telegraph . 1999年4月9日. 2018年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月12日閲覧。
- ^ フォスター、ハワード、ライトフット、リズ（1994年2月6日）。「苦情急増で弁護士のイメージが悪化」サンデータイムズ（CorruptLawyers.co.ukで転載）。2008年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月25日閲覧。
- ^ アトキンソン、サイモン (2008 年 8 月 15 日)。「バギーズ シャツ騒動はプレミアシップの減速を意味するのか?」BBC ニュース。2008 年 9 月 18 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年8 月 25 日閲覧。
- ^ 「Baggies shirt sponsorship up for grabs」ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFC 2004年2月10日。2009年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月11日閲覧。
- ^ 「アルビオンが新たな主要パートナーを発表」ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFC 2018年5月24日2018年7月3日閲覧。
- ^ 「アルビオンがマクロンと協力」ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFC 2024年6月11日。
- ^ フルスロットルDVD 0:05:36
- ^ フルスロットルDVD 0:06:37
- ^ 「マシューズ（1987）pp.233-234」
- ^ フルスロットルDVD 0:15:16
- ^ マシューズ（2007）79頁。
- ^ マシューズ（2007）83-84頁。
- ^ ab "The Hawthorns". West Bromwich Albion FC 2012年7月2日. 2013年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月7日閲覧。
- ^ 「スタジアム計画」ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFC 2008年8月21日。2008年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月13日閲覧。
- ^ マシューズ（2007）72頁。
- ^ “History of The Hawthorns”. West Bromwich Albion FC 2017年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月21日閲覧。
- ^ “会長がスタジアム計画を発表”. Construction Enquirer. 2011年6月7日. 2019年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月21日閲覧。
- ^ “Baggies open West Brom town centre store”. Express and Star. 2014年11月. 2019年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月21日閲覧。
- ^ 「詩篇23篇：主は私の羊飼い、私は何も不足しません」。Christian Classics Ethereal Library。2006年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月5日閲覧。
- ^ Chapman, Joseph (2015年5月20日). 「ウェストブロムの選手がサポーターズ表彰式に出席」バーミンガム・メール2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月31日閲覧。
- ^ 「サポーターズクラブ支部」ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFC 2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月31日閲覧。
- ^ “ファンがApna Albionの立ち上げ準備完了”. West Bromwich Albion FC 2017年4月26日. 2017年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月4日閲覧。
- ^ 「Serving Albionの紹介」2018年11月7日 – www.wba.co.uk経由。
- ^ 「Pride In Football: Members」. Pride In Football . 2018年1月3日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「Hawthorns set for a tenor treat」ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFC 2004年1月30日。2012年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月23日閲覧。
- ^ 「Little things mean a lot」ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFC 2001年5月12日。2009年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Baggies may Bring back fans' anthem The Liquidator for critical relegation scrap」バーミンガム・メール、2014年3月27日。2019年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月21日閲覧。
- ^ “BOWLERS DELIVERY: If football be the food of love”. West Bromwich Albion FC、2016年7月27日。2020年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月14日閲覧。
- ^ 「Gaardsoe hails fans」ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFC 2004年5月11日。2009年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月12日閲覧。
- ^ 「再びNo.1であることを証明せよ」ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFC、2004年8月13日。2009年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月11日閲覧。
- ^ 「IQテストが視聴率高騰」BBCスポーツ2002年5月13日 オリジナルより2003年12月4日時点のアーカイブ。2007年11月11日閲覧。
- ^ Lockley, Mike (2018年4月5日). “Tommy Langford to defend British middleweight title against Jason Welborn”. BirminghamLive . 2018年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月20日閲覧。
- ^ Steve Wollaston (2015年6月23日). 「ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンの最も有名なサポーターが明らかに」バーミンガム・メール2015年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月14日閲覧。
- ^ ミリチップ、サー・バート（1995年1月16日）。「過去の栄光と将来の希望」。バギーズの物語 - バーミンガム・イブニング・メールの記念品。3ページ。
- ^ 「The Programmes : Over the Years: 2000–01 to 2005–06」。westbrom.com。2007年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月11日閲覧。
- ^ 「Programme of the Year Awards」。Programme Monthly & Football Collectable。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月11日閲覧。
- ^ 「Double up for 'ALBION'」ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFC、2008年4月11日。2008年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月12日閲覧。
- ^ 「Programme Advertising」。Albion Business。2008年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月13日閲覧。
- ^ 「Baggie Shorts」. ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン・サポーターズ・クラブ・ロンドン支部。2009年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月5日閲覧。
- ^ ab McOwan pp. 38–40.
- ^ フルスロットルDVD 0:08:48
- ^ ab 「なぜ私たちはバギーズと呼ばれているのか？」。BOING。2007年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月11日閲覧。
- ^ “Baggie Birds need your support”. West Bromwich Albion FC、2010年3月27日。2012年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月3日閲覧。
- ^ ab 「Football Rivalries: The Complete Results」. Planetfootball.com. 2017年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月21日閲覧。
- ^ 「ライバル関係が明らかに！」(PDF) 。フットボールファン調査。 2013年10月20日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2007年11月11日閲覧。
- ^ “The top five versus the top 92 clubs revealed”. givemesport.com. 2019年8月27日. 2019年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月29日閲覧。
- ^ 「オールドベリーの男性がWBAフットボールフーリガンの本を新たに出版」ヘイルズオーウェン・ニュース。2009年11月10日。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月15日閲覧。
- ^ 「ウェストブロムとウルブスがサッカーライバル関係リストでトップ」ヨークシャーポスト。2018年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月13日閲覧。
- ^ “Wolves v Albion top derby list”. Express & Star . 2018年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月21日閲覧。
- ^ “Head-to-head v Wolves”. Soccerbase. 2017年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月21日閲覧。
- ^ マコーワンp.162。
- ^ “West Brom take leap into the unknown”. The Guardian . 2019年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月21日閲覧。
- ^ “Wolves v West Brom, 2011/12 | プレミアリーグ”. www.premierleague.com . 2021年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月27日閲覧。
- ^ Macaskill, Sandy (2010年12月10日). 「ウェストミッドランズダービー：アストンヴィラ、ウェストブロム、バーミンガムシティ、ウルブスの敵意の序列」デイリーテレグラフ。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月24日閲覧。
- ^ ab “1882–1885”.ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンの歴史. 2014年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月8日閲覧。
- ^ 「フットボールリーグ 1888/89」ESPN 。 2015年3月8日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「プレビュー：ウェストブロム対ヴィラは最大のライバル関係か？」Express & Star 2013年11月25日。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月8日閲覧。
- ^ ホーソーンズ、スチュアート・ジェームズ（2019年5月14日）。「アストン・ヴィラがペナルティキックでウェスト・ブロムを破りチャンピオンシップ・プレーオフ決勝へ」。ガーディアン。2020年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月14日閲覧– www.theguardian.com経由。
- ^ 「クラブディレクトリ | ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン」。
- ^ 「ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン：アンドリュー・ネスターがスポーツディレクターに任命」
- ^ マシューズ（2007）10頁。
- ^ ab マシューズ（2005）267-269頁。
- ^ マコーワン33～34ページ。
- ^ マコーワンpp.34–35.
- ^ マシューズ（2005）25～26頁および267頁。
- ^ マシューズ（2005）267-268頁。
- ^ マシューズ（1987）309頁。
- ^ 「アルビオンのタイムライン」ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFC、2008年9月10日。2007年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月11日閲覧。
- ^ 「ウェストブロムが民間化」。サッカーの政治経済学。2004年11月21日。2007年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月11日閲覧。
- ^ 「バギーズ会長、不和で辞任」BBCスポーツ。2002年5月1日。2003年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月11日閲覧。
- ^ 「ジェレミー・ピースの声明」ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFC、2007年9月17日。2007年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月11日閲覧。
- ^ 「WBA公式声明」ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFC 2007年12月5日。2008年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月10日閲覧。
- ^ 「Davies to stand down」ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFC 2010年1月8日。2010年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「アルビオン、投資家探しに期限を設定」ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFC 2008年6月13日。2008年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月14日閲覧。
- ^ 「ピース：投資のオファーはなかった」ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFC 2008年8月4日。2008年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月5日閲覧。
- ^ ビル・ハウエル（2015年7月24日）「ウェストブロム会長ジェレミー・ピースが独占契約を終了」バーミンガムライブ。2021年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月4日閲覧。
- ^ 「クラブ声明：ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン買収の最新情報」。2016年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月16日閲覧。
- ^ 「降格したウェストブロムがリー氏を新会長に任命」ロイター2019年9月21日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ “Ron GourlayがAlbion CEOに任命”. West BRomwich Albion. 2022年2月2日. 2022年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月24日閲覧。
- ^ 「2000万ポンドの融資後、ウェストブロムの株主がクラブの口座の開示を要求」Express & Star。2022年12月29日。2022年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月29日閲覧。
- ^ “ウェスト・ブロム：会長グチュアン・ライ氏の所有する会社、495万ポンドの融資返済期限を逃す”. BBC. 2022年12月31日. 2022年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月31日閲覧。
- ^ 「ウェストブロムはいかにして衰退のクラブとなったのか」。テレグラフ。2022年12月16日。2022年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月16日閲覧。
- ^ “オーナーの新たな2000万ポンドの融資後、ウェストブロムに不安”.タイムズ. 2023年1月3日. 2023年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月3日閲覧。
- ^ 「「ウェストブロムの役員会は我々に答える義務がある」、アクション・フォー・アルビオン創設者」。スポーツ・ガゼット。2023年1月1日。2023年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月1日閲覧。
- ^ “ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン：クラブがプレーオフを視野に入れ、オーナーの国川黎に対するファンの抗議は一時停止” BBCスポーツ2023年4月20日。2023年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月21日閲覧。
- ^ 「ビルクル・フットボールWBAがウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン買収で合意」ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFC。2024年2月15日。 2024年2月17日閲覧。
- ^ “First Team”. West Bromwich Albion FC. 2020年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月5日閲覧。
- ^ 「125周年記念壁画のラップが剥がれる」ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFC、2004年8月4日。2008年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月11日閲覧。
- ^ 「1974-2007年最優秀若手選手」GiveMeFootball.com。プロサッカー選手協会。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月11日閲覧。
- ^ 「Football Legends list in full」BBCニュース1998年8月5日 2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月11日閲覧。
- ^ 「2002 Inaugural Inductees」国立フットボール博物館。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月11日閲覧。
- ^ 「2004 Inductees」国立フットボール博物館。2007年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月11日閲覧。
- ^ 「2003 Inductees」国立フットボール博物館。2007年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月11日閲覧。
- ^ 「English League Leading Goalscorers 1889–2007」RSSSF 2007年6月14日。2011年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月11日閲覧。
- ^ 「『ボンバー』がセンテナリー・ホール・オブ・フェイム入り」ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFC 2007年7月9日。2008年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月11日閲覧。
- ^ abc 「クラブ記録」。ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFC。2018年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月12日閲覧。
- ^ “ノッティンガム・フォレスト 12 レスター・フォッセ 0”. footballsite.co.uk . 2020年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月11日閲覧。
- ^ マコーワン319ページ。
- ^ 「クリストファー・ブラントのプロフィール」。アイルランドサッカー協会。2014年12月2日。2014年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月9日閲覧。
- ^ 「クリス・ブラントがウェストブロムウィッチで最も出場回数の多い選手になる予定」Express & Star 2014年3月5日。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月9日閲覧。
- ^ マシューズ（2007）404-405頁。
- ^ “オリバー・バーク：ウェストブロムがウィンガーと5年契約で契約”. BBC . 2017年8月25日. 2017年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月3日閲覧。
- ^ “サロモン・ロンドンがウェストブロムを離れ、大連宜芳でラファエル・ベニテスと合流する”.ガーディアン。 2019年7月19日。2019年9月20日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 21 日に取得。
- ^ “Club Honours”. wba.co.uk . 2014年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ マコーワン269ページ。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFCに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- オフィシャルサポーターズクラブ（アーカイブ）
- 元選手協会
- 女子チーム
- ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFC – 公式ホスピタリティウェブサイト 2016年8月20日アーカイブ、Wayback Machineにて