西ベラルーシ

西ベラルーシまたは西ベラルーシ（ベラルーシ語: Заходняя Беларусь 、ローマ字表記:  Zachodniaja Biełaruś、ポーランド語: Zachodnia Białoruś、ロシア語: Западная Белоруссия 、ローマ字表記:  Zapadnaya Belorussiya）は、戦間期に第二ポーランド共和国に属していた、現代のベラルーシの歴史的な地域である。1939年のポーランド侵攻前の20年間は、ポーランドのクレシ大地域の北部であった。^{[ 1 ]}ヨーロッパでの第二次世界大戦の終結後、西ベラルーシの大部分は連合国によってソビエト連邦に割譲され、ビャウィストクを含む一部はポーランド人民共和国に与えられた。 1991年のソビエト連邦崩壊まで、西ベラルーシはベラルーシ・ソビエト社会主義共和国（BSSR）の西部を構成していた。今日では、現代のベラルーシの西部を構成している。^{[ 2 ]}

ソ連がポーランドを征服した後に創設したベラルーシ・ソビエト社会主義共和国の新たな西部州には、バラナヴィチ、ベラストク、ブレスト、ヴィレイカ、ピンスクの各州が含まれていた。^{[ 3 ]}ベラストク州の大部分はポーランドに返還され、残りの地域はソ連によるベラルーシ征服後に再び再編成され、現在のベラルーシ西部州となった。西部州には、グロドノ州とブレスト州全体、および現在のミンスク州とヴィテプスク州の一部が含まれる。ヴィリニュス^{[ 4 ] [ 5 ]}はソ連からリトアニア共和国に返還され、その後まもなくリトアニア・ソビエト社会主義共和国となった。^{[ 6 ]}

現代のベラルーシ、ポーランド、ウクライナ、バルト諸国の領土は、第一次世界大戦中の主要な作戦地域であった。その間、ボリシェヴィキのクーデターによりロシア臨時政府が打倒され、ソビエト・ロシアが建国された。ボリシェヴィキはブレスト＝リトフスク条約^{[ 7 ]}に署名して中央同盟国との戦争から撤退し、ベラルーシをその後8か月半の間ドイツに割譲した。ドイツ軍最高司令部はこの機会を利用して、 1918年の春季攻勢のために西部戦線に部隊を移動させ、権力の空白を残した^{[ 8 ]}。ソビエトがドイツ帝国に割譲した土地に住む非ロシア人は、この条約をドイツの傘下で独立国家を建国する機会と捉えた。 1918年3月3日にブレスト＝リトフスク条約が調印されてから3週間後、新たに結成されたベラルーシ中央評議会はベラルーシ人民共和国を建国した。この構想はドイツ、ボリシェヴィキ、アメリカによって拒否された。ウッドロー・ウィルソンは、アメリカがヨーロッパ・ロシアの領土保全を意図していたため、この構想を拒否した。^{[ 7 ]}

この地域の運命はその後3年半の間決着がつかなかった。1919年に勃発したポーランド・ソビエト戦争は特に激しいもので、 1921年のリガ条約で終結した。 ^{[ 1 ]}ポーランドとバルト諸国はソ連と国境を接する独立国として出現した。現在のベラルーシの領土は、この条約によってポーランドが統治する西ベラルーシとソビエトが統治する東ベラルーシに分割され、国境の町はミカシェヴィチェであった。^{[ 9 ] [ 10 ]}特筆すべきは、この平和条約はソ連側のベラルーシ代表団の全面的かつ積極的な参加のもとで署名されたことである。^{[ 11 ]}第3項では、ポーランドはソビエト・ベラルーシの領土に対するすべての権利と主張を放棄し、ソビエト・ロシアはポーランド領西ベラルーシに対するすべての権利と主張を放棄した。^{[ 11 ]}

亡命中のベラルーシ民主共和国最高評議会

1918年3月にソビエト・ドイツ平和条約が締結されるとすぐに、新たに設立されたベラルーシ民主共和国最高議会は、第三憲法憲章で一方的にベラルーシ人が多数派を占める地域として指定された地域に基づいて、ベラルーシに対する領土要求を行った。同じ最高議会憲章は、1918年3月のブレスト＝リトフスク条約は、自国の領土ではない地域を分割する外国政府によって署名されたため無効であるとも宣言した。^{[ 12 ]}

1919年2月、リトアニア・ベラルーシ・ソビエト共和国（リトベル）が設立され、その後、独立したベラルーシ・ソビエト社会主義共和国が設立された。このように、第一次世界大戦中にほぼ自発的に出現したこの国民国家は、この地域を支配しようとするドイツ、ロシア、ポーランドの様々な試みに直接的にその存在を負っている。— タニア・ラファス^{[ 13 ]}

第2憲法において、ラダは共産党宣言に沿って土地の私有権を廃止した（第7項）。^{[ 12 ]}一方、1919年までにボリシェヴィキはベラルーシの大部分を支配下に置き、ベラルーシ・ラダをドイツへ亡命させた。ボリシェヴィキはポーランドとの戦争中に、ベラルーシ共和国が主張していたのとほぼ同じ領域にベラルーシ社会主義ソビエト共和国を樹立した。 ^{[ 14 ]}

国際連盟はポーランドとソ連の新たな国境を批准した。^{[ 1 ]}平和協定は戦間期を通じて有効であった。両国間に定められた国境は第二次世界大戦と1939年9月17日のソ連によるポーランド侵攻まで効力を維持した。ヨシフ・スターリンの主張により、ヤルタ会談とポツダム会談で国境が再画定された。^{[ 1 ]}

「ソ連が（ポーランドとの）国境を封鎖しようと努力したにもかかわらず、BSSRからの難民である農民が数万人規模でポーランドに越境した」とペル・アンダース・ルドリングは書いている。^{[ 15 ]} 1921年のポーランドの国勢調査によると、国内には約100万人のベラルーシ人がいた。当時ポーランドにいたベラルーシ人の数は170万人^{[ 16 ]} 、あるいは200万人^{[ 17 ]}に達すると推定する人もいた。リガ条約の後、数千人のポーランド人がこの地域に定住し、その多く（ポーランド独立のための武装闘争の退役軍人を含む）は政府から土地を与えられた。^{[ 18 ]}

ヴィリニュスでのベラルーシ指導者との交渉において、ユゼフ・ピウスツキは西ベラルーシの独立要求を拒否した。1919年12月、ラダはポーランドによって解散されたが、1920年1月初旬までに、独立の野望はなく、文化、社会、教育機能を担う新たな組織、ラダ・ナイヴィジャが結成された。 ^{[ 19 ]}ユゼフ・ピウスツキは西ベラルーシの指導者と交渉したが、^{[ 20 ]}最終的には、かつてのポーランド・リトアニア共和国の土地に部分的に自治権を持つ国家の連邦として彼自身が提案したインターマリウムの構想を放棄した。^{[ 21 ]}

1922年のポーランド議会選挙では、民族少数民族ブロックのベラルーシ党がポーランド議会で14議席（うちセイムで11議席）を獲得した。^{[ 22 ]} 1923年の春、ポーランド首相ヴワディスワフ・シコルスキは、ポーランドにおけるベラルーシ系少数民族の状況に関する報告書の作成を命じた。その年の夏、裁判所や学校でベラルーシ語を公式に使用することを認める新たな規則が可決された。 1927年には、ベラルーシ人が居住する地域のすべてのポーランドのギムナジウムでベラルーシ語の必修教育が導入された。^{[ 22 ]}

フラマダ

ポーランドに住む（より大きな）ウクライナ系少数民族と比較すると、ベラルーシ人は政治意識や政治活動がはるかに低かった。ベラルーシ最大の政治組織は、フラマダとも呼ばれるベラルーシ農民労働者連合であった。フラマダはソ連とコミンテルンから兵站支援を受け、西ベラルーシの過激で破壊的な共産党の隠れ蓑として機能した。そのため、ポーランド当局によって禁止され、^{[ 35 ] [ 36 ]}指導者たちは様々な刑期で投獄され、その後ソ連に追放され、ソ連政権によって殺害された。^{[ 37 ]}

ますます民族主義的になるポーランド政府と、ますます分離主義的になる様々な少数民族との間の緊張は高まり続け、ベラルーシ少数民族も例外ではなかった。同様に、マレク・ヤン・ホダキエヴィチによれば、ソ連はポーランドを「第一の敵」とみなしていた。^{[ 38 ]}大粛清の間、ジャルジンスクのポーランド民族地区は解散され、ソ連のNKVDは、いわゆる「ポーランド作戦」（1937年8月25日頃から1938年11月15日頃まで）を実施し、東ベラルーシ、すなわちBSSRのポーランド人を追放し処刑した。^{[ 38 ]}この作戦により、公式のポーランド民族人口63万6千人のうち、最大25万人が政治的殺人、病気、飢餓によって死亡した。^{[ 38 ]}これらのうち、少なくとも 111,091 人のポーランド系少数民族がNKVD トロイカによって銃殺された。^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]}ボグダン・ムシアルによれば、多くは刑務所での処刑で殺害された。^{[ 39 ]}さらに、ベラルーシとウクライナの数十万人のポーランド系住民がソ連の他の地域に強制移送された。^{[ 38 ]}

ソ連はまた、ポーランド在住のベラルーシ人を惹きつけるため、ソ連の支配下にあるBSSRを形式的に自治権を持つ地域として宣伝した。このイメージは西ベラルーシの多くの民族指導者にとって魅力的であり、フランツィシャク・アリャフノヴィチやウラジミール・ジウカのようにポーランドからBSSRに移住した者もいたが、彼らはすぐにソ連の弾圧の犠牲となった。

下の表は、1931年の国勢調査（母語と宗教に関する質問）に基づき、西ベラルーシにおけるベラルーシ人とポーランド人の数を比較したものです。ベラルーシ人／ポレシュク人（「トゥテイジー」）／ロシア人、正教会／ギリシャ正教会が多数派または過半数を占める郡は黄色で、ポーランド人、ローマカトリック教徒が多数派または過半数を占める郡はピンク色で強調表示されています。

独ソ不可侵条約締結後のナチス・ソ連によるポーランド侵攻後まもなく、西ベラルーシ地域は正式にベラルーシ・ソビエト社会主義共和国（BSSR）に併合された。ソ連秘密警察NKVDは赤軍の支援を受けて、脅迫と国家テロの雰囲気の中で行われる偽装選挙を組織した。 ^{[ 41 ]}ソ連占領当局は侵攻から2週間も経たない1939年10月22日に選挙を実施した。 [ ^{42 ]}市民はシベリアへの強制送還が間近に迫っていると繰り返し脅された。投票用紙の封筒は追跡できるように番号が付けられ、通常は既に封印された状態で渡された。[41] 国民^{投票は不正操作されていた。候補者は意図的に有権者には知られておらず、}有権者は武装警備員によって投票所に連れてこられた。^{[ 43 ]}いわゆる西ウクライナと西ベラルーシの人民議会選挙はロシア語で行われた。^{[ 41 ]}

10月30日、ベラストク（ポーランド語ではビャウィストク）で開催された人民議会は、ソビエト連邦がベラルーシ・ソビエト社会主義共和国（BSSR）をソ連に統合するという決定を承認した。 ^{[ 44 ]}しかし、西ベラルーシ人民議会での統合投票は、最初の試みでは完全には成功しなかった。西ベラルーシ人民議会に選出された10人のリトアニア人が、当初は西ベラルーシとベラルーシSSRの統合に反対票を投じ、代わりにリトアニアと統合したいと説明したため、投票はやり直され、最終的に成功した。^{[ 45 ]}この請願は、 1939年11月2日にソ連最高会議で、11月12日にベラルーシ・ソビエト社会主義共和国最高会議で正式に受理された。 ^{[ 44 ]}それ以降、ポーランド国民だけでなくポーランド生まれの国民も、ポーランド国籍を認められることなく、ソ連国民としてベラルーシ・ソビエト社会主義共和国に住むことになった。^{[ 46 ]}

ソ連のプロパガンダは、ポーランド侵攻を「西ベラルーシとウクライナの再統一」と表現した。多くのベラルーシ人やユダヤ人はBSSRとの統一を歓迎した。主に裕福な市民層は、ソ連体制のスタイルを直接体験した後、態度を変えた。^{[ 46 ] [ 47 ]}

強制送還、逮捕、そして恐怖政治

ソ連はすぐに私有財産と国有財産の没収、国有化、再分配を開始した。^{[ 48 ]}併合後の2年間で、ソ連はクレシ全域で約10万人のポーランド国民を逮捕した。^{[ 49 ]}ソ連とベラルーシの秘密文書へのアクセスがなかったため、戦後長年にわたり、西ベラルーシ地域からシベリアに追放されたポーランド国民の数、およびソ連の支配下で死亡したポーランド国民の数は推定値に過ぎなかった。^{[ 50 ]} 2009年8月、ソ連侵攻70周年を機に、権威あるポーランド国立記憶研究所は、研究者らがシベリアに追放された人々の推定数を合計32万人に減らしたと発表した。約15万人のポーランド国民がソ連の支配下で死亡した。^{[ 51 ]}ベラルーシの知識人や共産主義者のリトアニア人の大多数も弾圧された。^{[ 52 ]}

モスクワで先に署名されたモロトフ・リッベントロップ協定の条項は、 1941年6月22日にドイツ軍がソ連占領地域に侵入した際にすぐに破られた。バルバロッサ作戦後、西ベラルーシの大部分は、いわゆる白ルテニア総督府（ Generalbezirk Weißruthenien ）として、ドイツの東方総督府（RKO）の一部となった。多くのベラルーシ系住民はナチス・ドイツを支持した。^{[ 53 ]} 1942年末までに、熱烈な親ドイツ派であるイワン・イェルマチェンカは、 3万人のメンバーを擁する親ナチス組織BNSを結成した。^{[ 54 ]}ベラルーシ補助警察が結成された。^{[ 54 ] [ 55 ]}ドイツ人にはシュッツマンシャフトとして知られていたベラルーシ人警察は、ベラルーシのホロコーストにおいて不可欠な役割を果たした。^{[ 56 ] [ 57 ]}特に1942年2月から3月にかけて始まったゲットーの粛清の第2波において。^{[ 58 ] [ 55 ]}

1945年、三大国であるイギリス、アメリカ、ソ連はポーランドの新たな国境を定めた。ヨーロッパでの第二次世界大戦終結後、西ベラルーシの大部分はBSSRの一部のままであった。ビャウィストク（ベロストク）周辺地域のみがポーランドに返還されることになった。ポーランド人住民はすぐに西へ強制的に移住させられた。西ベラルーシは、その全体がBSSRに編入された。^{[ 2 ]}

当初、BSSRの首都をヴィルナに移転する計画だった。しかし、同年、ヨシフ・スターリンはヴィルナとその周辺地域をリトアニアに移管するよう命じ、数か月後にリトアニアはソビエト連邦に併合され、新たなソビエト共和国となった。そのため、ミンスクは拡大したBSSRの首都として残った。BSSRの国境は戦後再び若干変更された（特にビャウィストク市周辺地域（ベラストク地方）はポーランドに返還された）。それでも、概ね現在のベラルーシ共和国の国境と一致している。

ソビエト化

ベラルーシの政党や西ベラルーシの社会は、ソ連での弾圧に関する情報が不足していることが多く、ソ連のプロパガンダの影響を強く受けていた。^{[ 33 ]}経済状況の悪化やポーランドにおけるベラルーシ人に対する民族差別のため、西ベラルーシの住民の多くはソ連による併合を歓迎した。^{[ 33 ]}

しかし、ソ連による西ベラルーシの併合後まもなく、ベラルーシの政治活動家たちはソ連政権の友好的な姿勢に幻想を抱かなくなった。^{[ 33 ]}経済状況がさらに悪化し、新政権がベラルーシ人だけでなくポーランド系住民をも標的とした大規模な弾圧と強制移送を実行するにつれて、国民の忠誠心は低下していった。^{[ 33 ]}

併合直後、ソ連当局は西ベラルーシの大地主が所有する農地の国有化を実施した。^{[ 33 ]}集団化と集団農場（コルホーズ）の創設は、1920年代の東ベラルーシよりも緩やかなペースで実施される予定だった。^{[ 33 ]} 1941年までに、BSSRの西部地域では個人農場の数はわずか7%しか減少せず、1115の集団農場が創設された。^{[ 33 ]}同時に、大農民（ソ連のプロパガンダではクラキと呼ばれた）に対する圧力や弾圧が始まった。個人農場の農地の規模は、土地の質に応じて10ヘクタール、12ヘクタール、14ヘクタールに制限された。^{[ 33 ]}労働者の雇用や土地の賃貸は禁止された。^{[ 33 ]}

ソ連の占領下では、西ベラルーシの市民、特にポーランド人はNKVDの組織による「選別」手続きに直面し、最初の追放の波で10万人以上がソ連東部（例えばシベリア）に強制的に追放された。^{[ 60 ]}その後2年間で、合計で約170万人のポーランド市民が貨物列車に乗せられ、ポーランドのクレシからグラグの労働収容所に送られた。^{[ 61 ]}

ポーランド人の大多数は西部地域に居住しており、グロドノ州には23万人が暮らしている。また、サポツキンとそのセルソビエト（地方自治会）もポーランド人が多数を占めている。ベラルーシ最大のポーランド人組織は、会員数2万人を超えるベラルーシ・ポーランド人連合（Związek Polaków na Białorusi）である。

• ウクライナ西部
• ストウプツェへのソ連軍の襲撃
• 国境警備隊
• セルゲイ・プリティツキー