テリアク

テリアクまたはテリアカは、紀元1世紀にギリシャ人によって最初に名付けられた薬用調合物で、シルクロードの交易路を通じてペルシャ、中国、インドにまで古代世界で広く採用されました。^[2]テリアクは、さまざまな毒や病気に対する解毒剤、または解毒剤でした。また、万能薬とも考えられていました。 ^[3]この用語は互換的に使用されました。16世紀にアダム・ロニサーは、ニンニクは田舎者のテリアク、つまり万能薬であると書いています。 ^[4]

テリアクという語は、ギリシャ語のθηριακή ( thēriakē )から来ており、「動物に関する」を意味する女性形容詞である。 ^{[5] これ}はθηρίον ( thērion )、「野生動物、野獣」から来ている。^[6] 古代の動物寓話には、危険な野獣とその咬傷に関する情報（多くの場合は空想的）が含まれていた。サトウキビ砂糖が東洋の珍しい商品だった頃、イギリス人は砂糖ベースの糖蜜を毒に対する解毒剤として推奨し、^{[7]もともとは}軟膏として使われていた。^[8]拡張すると、糖蜜はあらゆる治癒特性に適用可能であり、中世にはビンジーの糖蜜（つまり治癒）井戸は巡礼地であった。

ノーマン・カンターは^[9]、この薬の効能はホメオパシーの「二日酔い」の原理に倣ったものだと指摘している。つまり、毒のある（と考えられていた）蛇の肉を混ぜた薬は、蛇の毒に対する最高の薬となる。^[10]初代ランカスター公爵ヘンリー・オブ・グロスモントは、その著書の中で「糖蜜は毒でできているので、他の毒を破壊できる」と記している。^[11]蛇の肉を含めるもう一つの根拠は、蛇は自分の毒による中毒から身を守るための解毒剤を持っているという広く信じられていたことだ。^[12]類推により、ヘンリー・グロスモントは、テリアクを道徳的治療薬、「人の魂に入り込んだ有毒な罪を拒絶させる」薬だとも考えていた。ペスト、特に黒死病は、神が罪に対する罰として送り込んだものであり、川を汚染した疫病の蛇に起源を持つと信じられていたため、テリアックは特に適切な治療薬であった。 ^[13]対照的に、クリスティアーネ・ファブリは、テリアックには非常に頻繁にアヘンが含まれていたが、実際には痛みを和らげ、咳や下痢を軽減する効果があったと主張している^[14]。

歴史

伝説によると、テリアクの歴史は、捕虜に毒と解毒剤の実験をしたポントゥスのミトリダテス6世王に始まる。彼は数多くの毒性実験を経て、最終的にあらゆる有毒爬虫類と有毒物質に対する解毒剤を発見したと宣言した。彼はすべての有効な解毒剤をミトリダティウムまたはミトリデートという1つの薬に混ぜた。ミトリデートには、アヘン、ミルラ、サフラン、ショウガ、シナモン、ヒマシのほか、約40種類の成分が含まれていた。^[15]ローマ軍が彼を破ったとき、彼の医療記録がローマ軍の手に渡り、ローマの医師たちがそれを使い始めた。ネロ皇帝の医師アンドロマコスはミトリダトゥムを改良し、成分の総数を64種類に増やした。その中には毒蛇の肉も含まれていた。^[15]^[16]しかし、リセ・マニシェはテリアクの起源を古代エジプトのキフィのレシピに結び付けており、キフィも薬として使われていたと主張している。^[17]

ギリシャの医師ガレノスはテリアクについて『テリアケ』という本を一冊捧げ、フィロニウムなど多くの有名なテリアクについて記録した。ガレノスの患者の一人、ローマ皇帝マルクス・アウレリウスはテリアクを定期的に服用していた。

667年、ルムからの使節が中国の唐の皇帝高宗に獣薬を献上した。中国人は、その獣薬には豚の胆汁が含まれており、色が濃い赤色であることに気づき、外国人はそれを非常に尊敬していたようだった。唐の薬理学者蘇公は、その獣薬が「百病」に効くことが証明されたと記した。この万能薬にアヘン、没薬、麻などの伝統的な成分が含まれていたかどうかは不明である。^[18]

中東ではテリアクはティリヤクと呼ばれ、テリアクを作る人はティリヤキと呼ばれていました。^[19]

中世のロンドンでは、この調合薬は地中海からガレー船で運ばれ、栄誉ある食料品商人の監視の下、運ばれてきました。最も高価な医薬品であるテリアクは、イギリスの薬剤師からはベニスの糖蜜と呼ばれていました。

14世紀半ばの黒死病の頃、 1348年6月にペストで亡くなったジェンティーレ・ダ・フォリーニョは、ペストに関する論文の中で、テリアックは少なくとも1年間熟成させるべきだと推奨した。彼は、子供はテリアックを摂取するのではなく、軟膏として体に塗るべきだと考えた。^[20]

1669年、有名なフランスの薬剤師モイーズ・シャラスは、当時ヴェネツィア人が独占していたテリアクの処方を出版し、医療情報の伝達を可能にした。^[2]

生産

本格的なテリアックの製造には、ハーブやその他の材料の収集と発酵に数か月かかり、何年もかけて熟成させる必要がありました。そのため、テリアックは高価で、裕福な人しか手に入らなかったのです。

出エジプト記の注釈書『キ・ティサ』によると、スペインの学者モーゼス・ベン・ナフマンは、テリアクの材料として、酵母、蜂蜜、野獣や爬虫類の肉、乾燥したサソリや毒蛇を挙げている。^[21]

ガレノスによれば、テリアクは調合後6年で最大の効力を発揮し、40年間その効能を維持した。そのため、大量に調合するのが良い習慣だった。1712年にはオランダのマーストリヒトで1回で150kgのテリアクが調合された。^[12]

ルネッサンスの時代までには、テリアクを作ることは、特にイタリアで正式な儀式となっていました。薬剤師は 1884 年までテリアクを販売していました。

テリアカ・アンドロマキ・セニオリス

テリアカ・アンドロマキ、またはヴェネツィアの糖蜜には、64 種類の成分が含まれていました。毒ヘビの肉とアヘンに加えて、シナモン、アガリコン、アラビアゴムが含まれていました。これらの成分は粉砕され、蜂蜜とともに舐め薬にされました。

以下のテリアクの材料はアムステルダムの薬局（1683年）から引用され、可能な限り古いラテン語名から現在使用されているラテン語名に翻訳されています。^[22]すべての材料が知られているわけではなく、以下の同定と割り当ては暫定的なものです。

根:アイリス、Balsamorhiza deltoidea、Potentilla reptans (忍び寄るキジムシロ)、Dheum rhabarbarum (ガーデンルバーブ)、Zingiber officinale、Ulmus × hollandica 'Angustifolia'odorata ^[要説明]、リンドウ、Meum athamanticum (スピネル)、バレリアナ、Corydalis cava (ホロウルート)、カンゾウ

茎と樹皮：Cinnamomum verum (シナモン)、Cinnamomum aromaticum (カッシア)

葉: Teucrium scordium (ウォータージャーマンダー)、Fraxinus Excelsior、Clinopodium calamintha (ヒメカラミンサ)、Marrubium vulgare (白または一般的なホーハウンド)、Cymbopogon citratus (西インドのレモングラス)、Teucrium Chamaedrys (ウォールジャーマンダー)、ヒノキ科、Laurus nobilis (月桂樹)月桂樹）、Teucrium montanum (マウンテンジャーマンダー)、 Cytinus hypercistis

花:ローザ、クロッカス・サティバス、ラベンダー・ストエカス（フレンチ・ラベンダー）、ラベンダー・アングスティフォリア（コモンラベンダーまたはイングリッシュ・ラベンダー）、セントーレア・ミノリス（ケンタウリー）

果実と種子: Brassica napus (菜種)、Petroselinum (パセリ)、Nigella sativa、Pimpinella anisum (アニス)、Elettaria cardamomum、Foeniculum vulgare (ウイキョウ)、Hypericum perforatum (セントジョーンズワート)、seseli、thlaspi、Daucus carota (ニンジン)、Piper nigrum (黒コショウ)、Piper longum (長コショウ)、Juniperus (ジュニパー)、Syzygium aromacum (クローブ)、カナリア諸島ワイン、アガリクス子実体

ガム、油、樹脂：アカシア（アカシア）、エゴノキ安息香、アラビカムグミ、サガペニ（未知の木のワックス、おそらくフェルラの一種）、オポパナクス・カイロニウムグミ、フェルラ・フェティダグミ、コミフォラ（没薬）、お香、キプロス産テレビン油、Myristica fragansのオイル（ナツメグ）、パパバー・ソムニベルム・ラテックス（アヘン）。

動物の部位と製品: Castoreum、Trochisci Viperarum、ナルボンヌ白蜂蜜

ミネラル物質:ボリアルメン。ベラエ、結石炎（銅塩）、死海アスファルト

参照

ミトリダテ

注記

^ パンカロオール、オヤ (2001). 「社会化する医学: キターブ・アル・ディリヤークのイラスト」。ムカルナス。18 : 155–172。土井：10.2307/1523306。ISSN 0732-2992。JSTOR 1523306。
^ ab Boulnois, Luce (2005). Silk Road: Monks, Warriors & Merchants. 香港: Odyssey Books. p. 131. ISBN 962-217-721-2。
^ Griffin, JP (2004). 「ベネチアの糖蜜と医薬品規制の基礎」. British Journal of Clinical Pharmacology . 58 (3). Wiley: 317–25. doi : 10.1111/j.1365-2125.2004.02147.x. PMC 1884566. PMID 15327592.
^ A. Vogel、「Allium sativum」。植物百科事典。
^ θηριακή.リデル、ヘンリー・ジョージ;スコット、ロバート;ペルセウスプロジェクトのギリシャ語-英語辞典。
^ リデルとスコットの θηρίον 。
^ 「Merriam-Websterのオンライン辞書: treacle」。Merriam -Webster 。 2007年2月28日閲覧。
^ Oxford English Dictionary、sv「Treacle」。
^ カンター2001:174.
^ セインツ医薬品リーブル、1354。
^ カンター、ノーマン F. (2015-03-17)。『ペストの余波：黒死病とそれが作った世界』サイモン＆シュスター。ISBN 978-1-4767-9774-8。
^ ハドソン、ブリオニー（2017年10月8日）。「テリアク：古代のブランド？」ウェルカムコレクション。
^ Cantor 2001:174 に記されている。
^ クリスティアーネ・ファブリ、2007年。「中世のペスト治療：テリアクの素晴らしい美徳」
^ ab (ホジソン 2001、p. 18)
^ ノーマン・F・カンター『ペストの余波：黒死病とそれがもたらした世界』（ニューヨーク：ハーパー社、2001年：174頁以降）。
^ マニッチェ、リセ（1999年）。『神聖な贅沢』コーネル大学出版局。ISBN 978-0-8014-3720-5.神聖な贅沢品をリセマニッシュ。
^ (シェーファー 1985、184 ページ)
^ レッドハウス、ジェームズ・ウィリアム（1861年）。トルコ語・英語辞典（1890年版）。コンスタンチノープル：AH Boyajian。p.540。OCLC 988570649 。
^ Cantor 2001:175 は、ジェンティーレが金や磨かれた宝石を薬に使用し、お守りを推奨していたと述べています。
^ 出エジプト記 30:34 のランバン注釈。 Ritva ( Pesahim 45b)、Rabbenu Manoah ( Mishneh Torah、Hilchot Chametz u'Matzah 4:10)、およびShulchan Aruch、Orah Haim 442も参照してください。
^ Pharmacopaea Amstelredamensis, of d'Amsterdammer apoteek, in welke allerlei medicamenten, zijnde tot Amsterdam in 't gebruik, konstiglijk bereid worden: als ook des selfs krachten en manier van ingeven [ Pharmacopaea Amstelredamensis, or the Amsterdammer薬局では、アムステルダムで使用されているあらゆる種類の薬が一定の方法で準備されています。また、自己の力と入力方法も同様です。 Jan ten Hoorn (書店員、over 't oude Heere Logement) 著。 1683年。

参考文献

ホジソン、バーバラ（2001）『モルフェウスの腕の中で：モルヒネ、アヘンチンキ、特許医薬品の悲劇的な歴史』ファイアフライブックス、ISBN 1-55297-540-1。
マジノ、グイド（1991）、癒しの手：古代世界における人間と傷、ハーバード大学出版、pp. 413-417、ISBN 0-674-38331-1。
シェーファー、エドワード H. (1985)、「サマルカンドの黄金の桃：唐の異国文化の研究」、カリフォルニア大学出版局、ISBN 0-520-05462-8。

さらに読む

Griffin, JP (2004). 「ベネチアの糖蜜と医薬品規制の基礎」.英国臨床薬理学ジャーナル. 58 (3): 317–325. doi :10.1111/j.1365-2125.2004.02147.x. PMC 1884566. PMID 15327592 .
Raj D、Pękacka-Falkowska K、Włodarczyk M、Węglorz J. 本物の Theriac - 万能薬、毒薬、それともインチキ薬? J エスノファーマコル。 2021 12 5;281:114535。土井：10.1016/j.jep.2021.114535。 Epub 2021 8 17. PMID: 34416297。

外部リンク

[OP-1] パンカロオール、オヤ (2001). 「社会化する医学: キターブ・アル・ディリヤークのイラスト」。ムカルナス。18 : 155–172。土井：10.2307/1523306。ISSN 0732-2992。JSTOR 1523306。

[boulnois-2] Boulnois, Luce (2005). Silk Road: Monks, Warriors & Merchants. 香港: Odyssey Books. p. 131. ISBN 962-217-721-2。

[3] Griffin, JP (2004). 「ベネチアの糖蜜と医薬品規制の基礎」. British Journal of Clinical Pharmacology . 58 (3). Wiley: 317–25. doi : 10.1111/j.1365-2125.2004.02147.x. PMC 1884566. PMID 15327592.

[4] A. Vogel、「Allium sativum」。植物百科事典。

[5] θηριακή.リデル、ヘンリー・ジョージ;スコット、ロバート;ペルセウスプロジェクトのギリシャ語-英語辞典。

[6] リデルとスコットの θηρίον 。

[7] 「Merriam-Websterのオンライン辞書: treacle」。Merriam -Webster 。 2007年2月28日閲覧。

[8] Oxford English Dictionary、sv「Treacle」。

[9] カンター2001:174.

[10] セインツ医薬品リーブル、1354。

[11] カンター、ノーマン F. (2015-03-17)。『ペストの余波：黒死病とそれが作った世界』サイモン＆シュスター。ISBN 978-1-4767-9774-8。

[hudson-12] ハドソン、ブリオニー（2017年10月8日）。「テリアク：古代のブランド？」ウェルカムコレクション。

[13] Cantor 2001:174 に記されている。

[14] クリスティアーネ・ファブリ、2007年。「中世のペスト治療：テリアクの素晴らしい美徳」

[Hodgson_1-15] (ホジソン 2001、p. 18)

[16] ノーマン・F・カンター『ペストの余波：黒死病とそれがもたらした世界』（ニューヨーク：ハーパー社、2001年：174頁以降）。

[17] マニッチェ、リセ（1999年）。『神聖な贅沢』コーネル大学出版局。ISBN 978-0-8014-3720-5.神聖な贅沢品をリセマニッシュ。

[Schafer_1-18] (シェーファー 1985、184 ページ)

[19] レッドハウス、ジェームズ・ウィリアム（1861年）。トルコ語・英語辞典（1890年版）。コンスタンチノープル：AH Boyajian。p.540。OCLC 988570649 。

[20] Cantor 2001:175 は、ジェンティーレが金や磨かれた宝石を薬に使用し、お守りを推奨していたと述べています。

[21] 出エジプト記 30:34 のランバン注釈。 Ritva ( Pesahim 45b)、Rabbenu Manoah ( Mishneh Torah、Hilchot Chametz u'Matzah 4:10)、およびShulchan Aruch、Orah Haim 442も参照してください。

[22] Pharmacopaea Amstelredamensis, of d'Amsterdammer apoteek, in welke allerlei medicamenten, zijnde tot Amsterdam in 't gebruik, konstiglijk bereid worden: als ook des selfs krachten en manier van ingeven [ Pharmacopaea Amstelredamensis, or the Amsterdammer薬局では、アムステルダムで使用されているあらゆる種類の薬が一定の方法で準備されています。また、自己の力と入力方法も同様です。 Jan ten Hoorn (書店員、over 't oude Heere Logement) 著。 1683年。