チェコスロバキアの解体

チェコスロバキアの解体

「ベルベット離婚」

1989年の革命の余波の一部
1968年（連邦憲法）から1989年（ビロード革命）までのチェコスロバキア
日付	1992年7月17日～1992年12月31日 （5ヶ月2週間）
位置	チェコ・スロバキア連邦共和国 チェコ共和国 スロバキア共和国
結果	チェコスロバキアがチェコ共和国とスロバキア共和国に分裂

1992年12月31日に発効したチェコスロバキア（チェコ語：Rozdělení Československa、スロバキア語：Rozdelenie Československa ）の解体は、チェコスロバキア連邦共和国がチェコ共和国（チェコとも呼ばれる）とスロバキアという独立国に自ら 離脱したことであった。両国は、1969年にチェコスロバキア社会主義共和国の構成国として1989年末まで 存在していたチェコ社会主義共和国とスロバキア社会主義共和国を模倣したものである。

これは、チェコスロバキア共産党による統治の終焉をもたらした1989年の無血のビロード革命にちなんで、 「ビロード離婚」と呼ばれることもあります。

チェコスロバキアは、第一次世界大戦の終結時にオーストリア＝ハンガリー帝国が崩壊して誕生した。1918年、アメリカの都市ピッツバーグで会議が開催され、将来のチェコスロバキア大統領トマーシュ・ガリグ・マサリクとチェコおよびスロバキアの他の代表が、スロバキア人とチェコ人という2つの平等な国家からなる共通国家を約束するピッツバーグ協定に署名した。しかし、 1920年のチェコスロバキア憲法では、単一の「チェコスロバキア国家」と規定されていた。

その後数年間、新国家ではチェコスロバキア人と、特にスロバキア人の自治権拡大を求める人々との間で政治的緊張が続いた。1939年3月、アドルフ・ヒトラーの圧力により、限定的な主権を持つドイツの衛星国として第一スロバキア共和国が設立された。第二次世界大戦後、ソ連との連携により第三チェコスロバキア共和国として再統一された。

1968年、連邦憲法により1917年型の連邦制が正式に復活したが、1970年代の正常化期に、グスタフ・フサークは自身がスロバキア人であったにもかかわらず、ほとんどの権限をプラハに戻した。この方針は、共産主義崩壊後のスロバキアの分離主義の再興を促した。

チェコ共和国	スロバキア

1991 年までに、チェコ共和国の一人当たり GDP はスロバキアより約 20% 高くなった。以前は慣例となっていたチェコの予算からスロバキアへの送金は、1991 年 1 月に停止された。

多くのチェコ人とスロバキア人は、チェコスロバキア連邦の存続を望んでいた。しかし、スロバキアの主要政党の中には、より緩やかな共存形態を主張する者もおり^[要出典]、スロバキア国民党は完全な独立と主権を求めた。数年間、政党が再浮上したが、チェコの政党はスロバキアではほとんど、あるいは全く存在感がなく、その逆もまた同様であった。機能的な国家を維持するために、政府はプラハからの継続的な統制を要求したが、スロバキア人は引き続き地方分権を求めていた^{[1] 。}

1992年、チェコ共和国はヴァーツラフ・クラウスらを選出した が、彼らはさらに緊密な連邦制（「実行可能な連邦制」）か、2つの独立国家のいずれかを要求した。ウラジミール・メチアルらスロバキアの有力政治家は、一種の連邦制を望んでいた。両者は6月に頻繁かつ激しい交渉を開始した。7月17日、スロバキア議会はスロバキア国家の独立宣言を採択した。6日後、クラウスとメチアルはブラティスラバでの会議でチェコスロバキアを2つの別々の国家に分離することに合意した。チェコスロバキアのヴァーツラフ・ハヴェル大統領は、分離を監督する代わりに辞任した。彼は分離に反対していた。^[2] 1992年9月の世論調査では、スロバキア人の37%とチェコ人の36%だけが解体を支持した。^[3]

交渉の目標は平和的分割の達成へと切り替わった。このプロセスはユーゴスラビア（オーストリア＝ハンガリー帝国の崩壊後に成立した、かつては社会主義だったスラブ連邦国家）の暴力的な解体と並行して進められていたため、平和的分割が優先された。 ^[4] 11月13日、連邦議会はチェコとスロバキアの財産分割を定めた憲法第541号を可決した。^[5] 11月25日に可決された憲法第542号により、1992年12月31日付けでチェコスロバキアが2つの国家に分離することに合意した。^[5]

分割は暴力を伴わずに行われたため、大規模な平和的なデモや行動によって達成された「ビロード革命」によく似て「ビロード」と言われた。これとは対照的に、他のポスト共産主義の解体（ソ連やユーゴスラビアなど）は暴力的な衝突を伴った。チェコスロバキアは完全に平和的な解体を経験した唯一の旧東側諸国である。その後数年間、スロバキアの経済が苦しくなると、スロバキア人は解体を「サンドペーパー離婚」と表現し始めた。^[6]

チェコスロバキアの解体についてはさまざまな理由が挙げられているが、主な議論は解体が不可避だったのか、それとも1989年のビロード革命から1992年の統一国家の終焉までの間に起こった出来事と連動して、あるいは対照的に解体が起こったのかということに集中している。^[7]

必然性の立場から議論する人々は、オーストリア＝ハンガリー帝国にまで遡る両国の違いやその他の問題を指摘する傾向がある。チェコ人とスロバキア人の間には、共産主義時代の国家の共有の問題、チェコの国々での国家の成功、スロバキアの国々での国家の失敗（チェコ人がスロバキア人よりも国家運営に影響力を持っていたため、それでも共産主義の採用につながった）、少数派による拒否権を伴う1968年の憲法などの違いがある。^[8]

1989年から1992年までの出来事が解体につながったと主張する人々は、ソ連の衛星国の離脱、チェコ共和国とスロバキア共和国間の統一メディアの欠如、そして最も重要なのはクラウス首相とメチアル首相の意見の不一致など、両国の政治指導者の行動などの国際的要因を指摘している。^{[9] [10]}

チェコスロバキアの国章は、国を形成した歴史的地域の国章を組み合わせたものであったため、各共和国は単に独自のシンボルを保持した。チェコはライオン、スロバキアは二重十字である。同じ原則が、チェコのスタンザ「Kde domov můj」とスロバキアのスタンザ「Nad Tatrou sa blýska」という2つの別々の楽曲で構成される2部構成のバイリンガルのチェコスロバキア国歌にも適用された。論争が起こったのはチェコスロバキアの国旗に関してのみであった。1992年のチェコスロバキア解体の詳細に関する交渉中に、ウラジミール・メチアルとヴァーツラフ・クラウスの要求により、チェコスロバキア解体に関する憲法に、チェコスロバキアの後継国によるチェコスロバキアの国家シンボルの使用を禁じる条項が挿入された。^[11]

1990年から1992年まで、ボヘミアの赤と白の旗（比率と色調がポーランドの旗とわずかに異なる）がチェコ共和国の公式旗として使われていた。最終的に、新しいシンボルを模索した後、チェコ共和国は一方的に前述の法律を無視し、意味を変えたチェコスロバキアの国旗を維持することを決定した。^[12]一方、スロバキアは伝統的な国旗を採用したが、独立直前の1992年9月3日、ロシアとスロベニアの類似の国旗との混同を避けるために国章が追加された。

国土は既存の国内境界線に沿って分割されていましたが、いくつかの地点では境界線が明確に定義されておらず、一部の地域では境界線が何世紀にもわたって共存してきた通り、アクセス道路、コミュニティを横切っていました。最も深刻な問題は、次の地域で発生しました。

• U Sabotů または Šance (cs:Šance (Vrbovce)) – 歴史的にはモラビアの一部で、1997 年にスロバキアに授与されました。
• シドニエまたはシドニア (cs:Sidonie) – 歴史的にはハンガリーの一部(1918 年までは現在のスロバキア領土をすべて含んでいた)、1997 年にチェコ共和国に授与されました。
• カサルナ (cs:Kasárna (Makov)) レクリエーションエリア – 歴史的にはモラヴィア人、16 世紀以来モラヴィアとハンガリーの間で領有権が争われ、1734 年以来正式にはハンガリーの一部。2000 年代初頭まではチェコ側から車でのみアクセス可能。ほとんどがチェコ人の土地所有者からの強い反対にもかかわらず、彼らの不動産は事実上外国のものとなり、スロバキアに留まった。

新興国は相互交渉、金銭的補償、そして国境変更を規定する国際条約を通じて困難を解決することができた。^[13]

しかし、国境地帯に居住または財産を所有する人々は、2007年に両国がシェンゲン協定圏に加盟し、国境の重要性が低下するまで、実際的な問題に直面し続けた。

連邦資産の大部分は、チェコスロバキアのチェコ人とスロバキア人の人口比とほぼ同じ2対1の割合で分割されており、軍装備、鉄道、航空機のインフラも含まれている。プラハに保管されている金準備や連邦のノウハウ評価など、いくつかの小さな紛争は、解散後も数年間続いた。

当初、旧チェコスロバキア通貨であるチェコスロバキア・コルナは両国で引き続き使用されていました。チェコは経済的損失を恐れ、1993年2月8日には早くも2つの国内通貨を採用しました。1993年2月2日、チェコ共和国で法律第60/1993号が発効し、チェコ憲法と、チェコスロバキアの紙幣にスタンプを押すことでチェコ国立銀行を設立した法律第6/1993号で既に想定されていた別の通貨が作られました。 ^[要説明]スタンプは、チェコスロバキアの解体の決定後、1992年に秘密裏に準備されていました。1992年12月、準備紙幣の一部が選ばれた銀行で秘密裏にスタンプされ始めました^[要説明]。^[14] 2月8日から2月12日にかけて、チェコ共和国では100、500、1,000チェコスロバキア・クローネの旧紙幣がスタンプの入った紙幣と交換され、新しい200チェコスロバキア・クローネ紙幣が導入された。^[15] 15歳以上の人は4,000クローネまで、15歳未満の未成年者は1,000クローネまで紙幣を両替できた。低額の紙幣と硬貨は、新しいものが印刷・鋳造されるまでそのまま残された。チェコ共和国の銀行は1993年2月8日にすべてのお金をチェコスロバキア・クローネからチェコスロバキア・クローネに交換した。スロバキアでも紙幣にスタンプが貼られ、新しい10チェコスロバキア・クローネ硬貨が導入された。^[16]当初、両通貨は等価交換が可能であったが、後にスロバキア・コルナの価値はチェコ・コルナの価値よりも低くなる傾向があった（2004年には約25～27%低下）。1993年8月2日、両通貨は異なるスタンプで区別されるようになり、最初は旧チェコスロバキア・コルナ紙幣に貼られ、その後印刷された。^[17] 1993年中にチェコとスロバキアの新硬貨が旧硬貨に取って代わった。

2009年1月1日、スロバキアはユーロを自国通貨として採用し、交換レートは1ユーロ＝30.126スウェーデンクローナであった。2009年のスロバキア初の2ユーロ記念硬貨には、チェコスロバキア人の民主主義のための共通の闘争を記念するビロード革命20周年が描かれている。^[18]運命のいたずらか、ユーロ圏へのスロバキアの加盟に際して欧州連合を代表して行われた歓迎演説は、議長国チェコ共和国のミレク・トポラーネク首相によって当然ながら母国語で行われたが、他の来賓演説者は英語を使用した。チェコ共和国は引き続きチェココルナ（クローネ）を使用しているが、将来的にはユーロに切り替える予定である。

チェコ共和国もスロバキアも、チェコスロバキアの唯一の後継国としての承認を求めなかった。これは、ロシア連邦がロシアSFSRだけでなくソ連自体の後継国としても承認されたソ連の解体と対照的である。また、ユーゴスラビアの解体とも対照的である。ユーゴスラビアの解体では、セルビアが支配し、セルビアとモンテネグロのみを包含する残存ユーゴスラビア連邦共和国が、現在独立した残りの4つの旧ユーゴスラビア諸国を合わせると、人口と領土の両方で旧ユーゴスラビアの約5分の3を占めていたにもかかわらず、ユーゴスラビア社会主義連邦共和国の唯一の後継国としての承認を要求したが失敗した。したがって、チェコスロバキアの国連加盟国は国の解体とともに終了したが、1993年1月19日、チェコ共和国とスロバキアは新しい別個の国家として加盟が認められた。^[19]

その他の国際条約に関しては、チェコとスロバキアはチェコスロバキアの条約上の義務を尊重することに合意した。スロバキアは1993年5月19日に国連事務総長に書簡を送り、チェコスロバキアが署名し批准したすべての条約の締約国であり続けること、またチェコスロバキアの解体前に署名したが批准しなかった条約を批准する意向を表明した。書簡では、国際法の下ではチェコスロバキアが署名し批准したすべての条約は有効であり続けることを認めた。例えば、両国は1962年にチェコスロバキアが南極条約に署名した日から 南極条約の署名国として認められている。

両国は条約に関する国家承継に関するウィーン条約を批准しているが、この条約は1996年まで発効しなかったため、チェコスロバキアの解体の要因にはならなかった。

解散は、国際貿易の官僚主義に対応するために伝統的なつながりが断ち切られたため、特に1993年に両国の経済にいくらかの悪影響を及ぼしたが、その影響は多くの人々が予想していたよりもかなり小さかった。^[要出典]

チェコ共和国とスロバキア間の関税同盟は、解散後、両国が欧州連合(EU)に加盟した 2004 年 5 月 1 日まで存続した。 ^[要出典]

多くのチェコ人は、解体によってチェコ共和国の高度経済成長の時代がすぐに始まり、もはや「発展途上のスロバキア」を支援する必要がなくなることを期待した。同様に、他の者は、新たな「経済の虎」になるかもしれない、開発されていない独立したスロバキアを期待した。^[要出典]

プラハポスト紙によると、「スロバキアのGDPはチェコのGDPの95%に達し、同水準に並ぶ可能性が高い。国民の海外所得を含み、多国籍企業が国外に持ち出す資金を差し引いたスロバキアの国民総生産（GNP）はチェコより高い。老齢年金は両国でほぼ同じ水準で、一人当たりの消費はスロバキアの方がわずかに高い。しかし、スロバキアの給与はチェコ共和国より平均10%低い」。^[20]

しかし、スロバキア財務省金融政策研究所の所長マーティン・フィルコ氏は、スロバキアは給与がGDPに占める割合が最も低いEU諸国の一つであると指摘した。言い換えれば、国民の収入の一部は主な雇用以外の源泉から得られており、チェコとスロバキアの給与の実質的な差は小さくなっている。^[要出典]

スロバキア人はユーロ導入によりEUのより不可欠な一員となり、銀行・財政同盟に参加する決意が固まった。チェコ共和国では右派が経済を開放し、左派が銀行を民営化し、外国投資家を誘致した。^[要出典]

2005 年までは、両国の GDP は同様の成長率で推移していました。しかし、2005 年から 2008 年にかけては、スロバキア経済はチェコ経済よりも速い成長を遂げました。経済学者たちは、この成長はミクラーシュ・ズリンダ政権の右派改革と、投資家を引き付けたユーロ導入の約束によるものだと認めています。^{[引用が必要]}

2006年、左派ポピュリストのロベルト・フィツォが8年間務めたズリンダに代わってスロバキアの首相に就任したとき、彼は右派改革を中程度に縮小したが、チェコ社会民主党（ČSSD）とは異なり、改革を廃止することはなかった。^[要出典]

一方、チェコでは4年間（2002年から2006年）に3人のチェコスロバキア党首相が誕生し、その後中道右派内閣が誕生したが、この内閣は減税と税制簡素化は行ったものの、その他の改革は推進できず、金融危機と市民民主党のイデオロギー的立場からユーロ導入を望まなかった。^[要出典]

1968年の連邦化以降、チェコスロバキアはチェコ社会主義共和国とスロバキア社会主義共和国の市民権を分けており、ビロード革命後まもなく両国から「社会主義」という単語が削除された。しかし、この区別は国民の生活にほとんど影響を及ぼさなかった。1993年1月1日、チェコスロバキア国民は全員、以前の国籍、永住地住所、出生地、家族関係、職業、その他の基準に基づいて、自動的にチェコ共和国またはスロバキア共和国の市民権を獲得した。さらに、一定の条件の下で、もう一方の国籍を主張するための1年間の猶予が与えられた。^{[21] [22]}

スロバキアの法律では、2010年に国籍法によって廃止されるまで二重国籍が認められていた。^[23]この権利を行使した人はほんの一握りだが、両国がEUに加盟していることで、労働者の移動の自由というEU市民にEU域内のどこでも働き、住む権利を保証する政策として、この権利の重要性は薄れている。チェコ共和国とスロバキア間の移動の場合、この政策は2004年から施行されている。

対照的に、チェコ共和国は帰化国民の二重国籍を禁止しており、チェコ共和国の国籍を取得する前に既存の国籍を放棄することを義務付けている。この要件は、既存の国籍を放棄することにより申請者またはその親族が母国で迫害を受ける危険にさらされる場合にのみ免除され、スロバキアからの申請者はそうではなかった。この状況は、2014年1月1日に発効した2013年の新国籍法（186/2013 Sb.）で変更された。^[24]しかし、ほとんどのスロバキア国民は、自発的に別の国籍を取得すると自動的にスロバキア国籍を失うため、依然としてチェコ共和国とスロバキアの両方の二重国籍になることができない（前の段落を参照）。この法律の適用除外となるのは、外国人との結婚により外国籍を取得したスロバキア国民のみである。一部のスロバキアの政治家^{[誰？ ] は}メディアで市民権法の緩和について憶測している^{[例が必要]}が、2015 年 1 月現在、何の変化も実現していない。

両国の国民はパスポートの代わりに身分証明書を使って国境を越えることができ、正式な許可証を取得する必要なくどこでも働くことができた。国境検査は、両国がシェンゲン協定に加盟した2007年12月21日に完全に廃止された。

現在の欧州の規制では、どちらの国の国民も他のEU加盟国の外交保護を受ける権利があるため、両国はコスト削減のため、ヴィシェグラード・グループの国々とともに大使館を統合することを検討している。^[25]

解体中に解決されなかった問題の一つは、現在のスロバキアで生まれ、公式に登録された多数のロマ人がチェコ共和国に居住している問題であった。彼らのほとんどは解体前の数か月間に公式の居住地を再登録しなかったため、市民権の問題は未解決のままであった。1992年のチェコ国籍法は、チェコ領土で生まれた人だけに自動的に市民権を付与することを許可した。その他の人にとって市民権の権利を得るには、5年間の居住期間の証明、"異論のない"犯罪歴、高額の料金、複雑な官僚的手続きが必要であり、かなりの割合のロマ人が排除されたと伝えられている。^[26]

スロバキア政府は非居住者に国籍を与えることを望まなかった。チェコの孤児院で暮らすロマ人の多くは法的地位が明確にされておらず、チェコ共和国で働く権利も居住する権利もない成人の非市民として保護から解放された。^[27]欧州連合からの圧力を受けて、チェコ政府は1999年と2003年に国籍法を改正し、事実上問題は解決したが、1992年に無国籍となった人々への補償は行われていない。^[26]

旧チェコスロバキアでは、最初のテレビ局は連邦のもので、テレビニュースではチェコ語とスロバキア語が同数使用されていたが、外国の映画やテレビ番組は、ほとんどがチェコ語に吹き替えられていた。このことと、2つの言語が非常に類似していることから、両国のほぼすべての国民が受動的なバイリンガルであった。つまり、理解はできても、必ずしももう一方の言語を話せるわけではなかった。1990年代の解体後、チェコ共和国の新しいテレビ局はスロバキア語の使用を事実上やめ、現在では若いチェコ人のスロバキア語の理解力は大幅に低下している。また、チェコ共和国で販売されるスロバキア語の書籍や新聞の数も大幅に減少した。しかし、チェコのテレビニュースはスロバキアからのスロバキア語報道を再開し、スロバキアテレビ（STV2）はチェコのテレビニュース番組Události ČTを毎日深夜12時10分に再放送している。

スロバキアの公共ラジオとテレビでは、ゴールデンタイムのニュースでチェコ共和国からのニュースを少なくとも1回放送するのが一般的です。さらに、スロバキアのテレビチャンネルの多くの番組は今でもチェコ語に吹き替えられており、映画館の一部の映画はチェコ語の字幕が付いており、チェコ語の書籍や定期刊行物の市場は解散前よりもはるかに多くなっています。言語交流の大きな推進力となっているのは、チェコ共和国でスロバキア語のチャンネルを提供し、その逆も行っているCS Link（チェコ共和国）やSky Link（スロバキア）などの民間テレビチャンネルプロバイダーです。さらに、国に関係なく、いくつかのチャンネルはチェコ語とスロバキア語の両方で番組を提供（CSFilm、TV Barrandov ）、またはTV NovaのNova Sportによるイングランド・プレミアリーグの中継のように、両方を放送しています。テレビを通じて相互の交流を促進する新たなきっかけとなったのは、PRIMAとTV JOJが放送する「Intelligence Test of Nations」、「Czechoslovakia's Got Talent」、「Masked Singer」^{[28] 、そして}Czecho-Slovak SuperStarのような一般的な番組で、後者はTV NovaとMarkíza（どちらもCMEが所有）が放送するポップアイドル歌謡コンテストの初の国際版であり、2012年にはMasterChefとThe Voiceの合同バージョンも開催された。また、2009年の大晦日はČTとSTVが共同で準備・放送し、2010年はチェコのTV PRIMAとスロバキアのTV JOJが共同で準備・放送し、このときはチェコスロバキアの国歌斉唱も行われた。

スロバキアの若者は、チェコ語の知識を先人たちと同等か、それ以上に持っている。^[要出典]スロバキアでは、チェコ語は今でもすべての司法手続きで自動的に使用することができ、チェコ語で書かれたすべての文書はスロバキア当局によって承認され、その逆も同様である。さらに、2009年に可決されたスロバキア公用語法は、スロバキア当局とのやり取りにおいてチェコ人がすべての公式コミュニケーションで自国語を使用する権利を再確認したが、スロバキアでのチェコ語の使用はチェコ語を母国語とする人に明示的に制限されている。2004年の行政手続法の下でのチェコ共和国でのスロバキア語の使用についても同様である。 ^[29] チェコ運輸大臣（2009-2010年）を務めたスロバキア人のグスタフ・スラメチカは、公式コミュニケーションではもっぱらスロバキア語のみを使用していた。

スロバキア語とチェコ語の違いも参照してください。

公式の解散は、スウェーデンで開催された1993年世界ジュニアアイスホッケー選手権の真っ最中に起こった。チェコスロバキア代表チームは、1月1日に「チェコ・スロバキア」に改名された。国際アイスホッケートーナメントでは、チェコ共和国がAグループでチェコスロバキアの地位を引き継ぎ、スロバキアは下位グループからスタートしなければならなくなった。^{[30] [31] [32] [33]}

1993年、スウェーデンのファルンで開催されたFISノルディックスキー世界選手権で、スキージャンプチームはチェコ・スロバキアの混合チームとして団体ラージヒル競技に出場し、銀メダルを獲得した。チームは解散前に選出されていた。ヤロスラフ・サカラは、これらの大会でチェコ共和国に個人ヒル競技で2つのメダルと団体競技での銀メダルを獲得させた。

1994年FIFAワールドカップ予選では、チェコスロバキア代表チームは「チェコスロバキアとスロバキアの代表」の略称であるRCSという名前で戦った。チェコスロバキアとスロバキアの代表としての最後の試合では、決勝戦でベルギーと引き分けに終わり、予選を通過できなかった。この試合に勝たなければ予選は通過できなかった。^[34]その後、チームは正式にチェコとスロバキアの代表チームに分割され、両チームともチェコスロバキアの後継チームと宣言された。^{[35] [36] [37] [38] [39]}

両国の代表チームは多くのスポーツで対戦しており、国民のほとんどがフォローしており、相手国で活躍する選手やコーチの数も相当な数に上る。スロバキアのハンドボールコーチであるマルティン・リプタークは、チェコ代表チームをオーストリアで開催されたEHF 2010ハンドボール欧州選手権に導き、成功を収めた。^[40]彼の指導の下、スロバキアチームであるタトラン・プレショフは、2008年と2009年にチェコ国内リーグで優勝した。^[41]チェコのアイスホッケーコーチであるウラジミール・ヴイテクは、 2012年のIIHF世界選手権でスロバキア代表チームを率いて、準決勝でチェコチームを破り、 銀メダルを獲得した。

いくつかのスポーツでは共通リーグが設けられており、サッカーやアイスホッケーの共通リーグの設立に関する議論も続いている。^[42]

ロードサイクリストのヤン・スヴォラーダは、1993年にスロバキア国籍を取得しました。 1994年には、ツール・ド・フランスのステージで優勝した初のスロバキア人ライダーとなりました。2年後、チェコ国籍を取得し、 1998年にはチェコ人ライダーとして初めてツール・ド・フランスのステージで優勝しました。

2つの後継国は1997年2月まで国番号 +42を使い続けましたが^[43] 、その後2つの別々のコードに置き換えられました。チェコ共和国は+420 ^[44]、スロバキアは+421です。^[45]それ以来、両国間の電話には国際ダイヤルが必要になりました。^[46]

解体直後、国民の満足度は比較的低く、国境の両側の国民の多くが、共同国家の解体が投票にかけられなかったことに抗議したと、マサリク大学の政治学者ルボミール・コペチェクは述べている。1993年3月にマルティン・ブトラと妻のゾラが行った調査によると、国民投票が行われた場合、国民の約50%が国家の解体に反対し、賛成したのは約30%に過ぎなかったという。^[47]

元スロバキア文化大臣 マレク・マダリッチは2023年1月、国民投票なしの解散はチェコスロバキアの歴史において国民投票なしで憲法上の国政が決定されるという歴史的慣行と伝統を反映していると指摘した。すなわち、 1918年にオーストリア＝ハンガリー帝国の瓦礫の中から第一チェコスロバキア共和国が誕生したことも、第二次世界大戦終結後の1945年に保護領とスロバキア国家が再統合して第三共和国が誕生したことも、国民投票なしで、当時の政治的代表者の追求のみによって達成されたのである。^[48]

解散に対する国民の認識はあまり変わっていない。2017年12月の世論調査では、チェコ人の42%とスロバキア人の40%だけが現状に賛成している（1992年にはそれぞれ36%と37%だった）。2010年の調査では、プラハの住民（チェコ人）の大多数が依然として国の分割は間違いだと考えていることが示された。^[49]同様に、スロバキアの一般代表者調査（2008年）^[50]では、社会の解散に対する意見は依然として分かれており、47%が解散を支持し、44%が間違いだと考えていることが示された。チェコ共和国で2023年に行われた世論調査では、チェコ人の50%が解散は正しい決定だと考えている一方、39%が間違っていると考えており、11%が中立または未定であることが示された。^[51]

2015年、スロバキアでは「チェコスロバキア2018」という運動が結成され、2018年までに国民投票を実施しようとした。リーダーのラディスラフ・ゼリンカ氏は、支持者から何千通ものメールや電話を受けたが、必要な35万の署名には達しなかったと述べた。両国の若い世代は、以前の時代を経験していないため、この問題にほとんど無関心であり、年配の世代は移民などの現在の問題に焦点を当て、独自のナショナリズムを支持している。^[52]

両国間の政治的影響はわずかだが、社会民主党は近年、地域および欧州の問題で非常に緊密に協力する傾向がある。さらに、選出された大統領が任期中の最初と最後の公式外国訪問を旧チェコスロバキアのもう一方の共和国に行うことが慣例となっている。任命された外務大臣もこの暗黙のルールに従う傾向がある。2012年10月29日、1918年10月28日のチェコスロバキアの独立宣言を記念して、チェコ政府とスロバキア政府は、国境に近いトレンチーンとウヘルスケー・フラディシュチェの町で初めて合同閣僚会議を開催した。^[53]

旧ユーゴスラビアに駐留する平和維持部隊は、何度か共同指揮下に置かれました。例えば、2002年から2005年7月まで、チェコ軍はスロバキア共和国軍と合同でコソボにチェコ・スロバキア合同KFOR大隊を編成し、多国籍旅団センターに貢献しました。^[54]

貿易関係は再構築され、安定し、チェコ共和国は引き続きスロバキアの最も重要なビジネスパートナーです。^[要出典]短い中断の後、スロバキアのカルパティア山脈、特に高タトラ山脈と低タトラ山脈にあるリゾート地は、再びますます多くのチェコ人観光客の目的地となっています。

2011年12月18日、チェコスロバキア最後の（そしてチェコ初の）大統領ヴァーツラフ・ハヴェルが死去したことを受けて、チェコ共和国とスロバキア両国は国葬の日を迎えた。プラハの聖ヴィート大聖堂で行われた葬儀ミサでは、チェコ語とスロバキア語で同数の祈りが唱えられた。

• ユーゴスラビアの崩壊
• ソビエト連邦の崩壊
• ハイフン戦争
• チェコ共和国とスロバキアの関係
• ノルウェーとスウェーデンの連合の解消（平和的な解消のもう一つの例）

• イネス、アビー（2001年）。チェコスロバキア：短い別れ。ニューヘブン：エール大学出版局。ISBN 978-0-300-09063-5。
• ルプニク、ジャック (2001)。 「友好的な離婚ですか？（チェコスロバキア・ユーゴスラヴィ）」。トランスヨーロッパ。 19/20。
• フレデリック・ヴェーレ (1994)。Le 離婚 tchéco-slovaque: vie et mort de la Tchécoslovaquie 1918-1992。ペイ・ドゥ・レスト。パリ：ラルマッタン。ISBN 978-2-7384-2609-3。
• ヒルデ、パール・シグルド（1999年6月）。「スロバキアのナショナリズムとチェコスロバキアの崩壊」。 ヨーロッパ・アジア研究。51 （4）：647-665。doi ： 10.1080 /09668139998831。ISSN 0966-8136。JSTOR 153565  。

• (チェコ語)ビロード革命から解散までの憲法改正、Wayback Machineの詳細な概要(2005 年 2 月 5 日アーカイブ)
• クレイチ、オスカー：「中央ヨーロッパ地域の地政学。プラハとブラチスラヴァからの眺め」ブラチスラヴァ：ヴェーダ、2005 年、494 ページ。