ウクライナ人ディアスポラ

ウクライナ人ディアスポラは、ウクライナ国外の世界各地に住むウクライナ人とその子孫、特に祖先の土地と何らかのつながりを持ち、自らの地域社会の中でウクライナ国民としてのアイデンティティーを維持している人々から構成される。 ^[1]ウクライナ人ディアスポラは、旧ソ連諸国やカナダ、ポーランド、^[2] 米国、^[3]英国^{[4] [5]}ブラジルなどの国々を含む世界中の多くの地域に見られる。^[6]

ウクライナ人のディアスポラは世界中の多くの国に存在しています。特に、旧ソ連諸国（ベラルーシ、カザフスタン、モルドバ、ロシア）、中央ヨーロッパ（チェコ共和国、ドイツ、ポーランド）、北アメリカ（カナダ、アメリカ合衆国）、南アメリカ（アルゼンチン、ブラジル）に集中しています。

1709年のポルタヴァの戦いでイヴァン・マゼパ率いるウクライナ・スウェーデン同盟が敗北した後、主にコサック族を中心とする政治移民がトルコや西ヨーロッパ に定住した。

1775年にザポリージャ・シーチがロシア帝国に陥落した後、さらに一部のコサックがオスマン帝国のドブロジャ（現在のルーマニア）に移住し、他のコサックはロシア帝国のヴォルガ地方とウラル地方に定住した。

18世紀後半、トランスカルパチア地方のウクライナ人はハンガリー王国の、主にバチュカ地方とスレム地方に農業集落を形成した。現在、両地域はセルビア共和国のヴォイヴォディナ地方に位置している。

やがて、ウィーン、ブダペスト、ローマ、ワルシャワなどヨーロッパの主要首都にウクライナ人の居住地が出現した。

1880 年、ウクライナのディアスポラは約 120 万人で、全ウクライナ人の約 4.6% を占め、次のように分布していました。

• ロシア帝国のヨーロッパ地域で70万人
• オーストリア・ハンガリー帝国では20万人
• ロシア帝国のアジア地域では10万人
• 米国では10万人

19 世紀最後の四半世紀には、農業再定住により、オーストリア・ハンガリー帝国からアメリカ大陸へ、またロシア帝国からウラル山脈とアジア (シベリアとカザフスタン) へ、ウクライナ人の大規模な移住が起こりました。

二次的な運動は、オーストリア・ハンガリー帝国政府の支援による1万人のウクライナ人のガリツィアからボスニアへの移住であった。

さらに、ロシアの煽動により、15,000人のウクライナ人がガリツィアとブコヴィナを離れ、ロシアに移住した。これらの移住者のほとんどは後に帰国した。

最終的にロシア帝国では、ヘウム地方とポドラシェ地方の一部のウクライナ人、およびほとんどのユダヤ人がアメリカ大陸に移住した。

祖国を離れた人々の中には帰国した者もいる。例えば、米国に移住した39万3000人のウクライナ人のうち、7万人が帰国した。

米国への移民のほとんどは建設業や鉱業に従事していた。送金を得るために米国で一時的に働く人も多かった。

1890年代、ウクライナの農業移住者はまずブラジルとアルゼンチンに移住した。しかし、ガリシアの教授で民族主義者のジョセフ・オレスキー博士の著作が、その流れをカナダに向け直す上で影響力を及ぼした。彼は、イワン・ピリピフによって設立された既存のウクライナ人ブロック入植地を訪れ、カナダの移民当局者と会った。この件に関する彼の2つのパンフレットでは、米国は賃金労働者の場として称賛されているが、農業移住者が無料で土地を得るにはカナダが最適な場所であると述べた。対照的に、彼は南米でウクライナ人移住者が受けた待遇を激しく批判した。彼の著作の後、カナダへのウクライナ人のゆっくりとした流入は大幅に増加した。

第一次世界大戦が始まる前に、約 50 万人のウクライナ人がアメリカ大陸に移住しました。国別に見ると、次のようになります。

• 米国へ：約35万人
• カナダへ：約10万人
• ブラジルとアルゼンチン：約5万人

1914年、アメリカ大陸におけるウクライナ人のディアスポラの数はおよそ70万～75万人であった。

• 米国では50万～55万人
• カナダでは約10万人
• ブラジルでは約5万人
• アルゼンチンでは5万人

アメリカ大陸への移民のほとんどはギリシャカトリック教会に属していました。これがカナダと米国にギリシャカトリックの司教の誕生につながりました。団結の必要性から、ウクライナの宗教、政治、社会組織が設立されました。これらの新しいウクライナ組織は祖国とのつながりを維持し、祖国から書籍、メディア、司祭、文化人、新しいアイデアがもたらされました。さらに、地元の影響と祖国からの影響により、国民の再覚醒のプロセスが起こりました。時には、ディアスポラはこの再覚醒において時代を先取りしていました。

トランスカルパティア地方とレムコ地方からの移民は独自の組織を作り、独自のギリシャカトリック教会階層（ルーシ・カトリック教会）を持っていた。これらの移民はルーシ人またはルーシ人であると見なされることが多く、他のウクライナ人とは別物であると考える人もいる。しかし、アルゼンチンとブラジルでは、トランスカルパティア地方とレムコ地方からの移民は自分たちをウクライナ人と認識していた。

アメリカ大陸に居住するウクライナ人ディアスポラの大半は、独立を獲得し、ソ連との戦争に外部勢力を参加させることに注力していた。同時に存在した2つの民族主義政府、ウクライナ人民共和国と西ウクライナ人民共和国（その進歩的な政府は前者によって追放された）は、どちらも1919年のパリ講和会議に代表を派遣した。 1919年にアメリカ政府を説得してトランスカルパチア地方をチェコスロバキア共和国に編入させるのにルーシ人が果たした役割は興味深い。

対照的に、ロシア帝国、特にアジアにおけるウクライナ人ディアスポラは、主に農業従事者であった。1860年以降、ディアスポラは主にヴォルガ川とウラル地方に集中していたが、1860年代最後の四半世紀には、定住地の不足により、ディアスポラは西シベリア、トルキスタン、極東、さらにはゼレノイ・クライン地方にまで拡大した。1897年の国勢調査では、156万人のウクライナ人が次のように分類された。

• 帝国のヨーロッパ部分：1,232,000
  • ヴォルガ川とウラル川: 393,000
  • クルスク州とヴォロネジ州の非ウクライナ地域（民族学的に言えば）: 232,000
  • ベッサラビアでは約15万人。
• 帝国のアジア地域：311,000
  • コーカサス地方：117,000

その後数十年で、ウクライナ人のアジアへの移住が増加し（約 150 万人のウクライナ人が移住）、1914 年までにロシア帝国のアジア地域に住むウクライナ人は約 200 万人にまで増加しました。その結果、ロシア帝国には約 340 万人のウクライナ人が居住するようになりました。この人口の大部分は、特に宗教面での国民意識と地元ロシア人との親密さの欠如により、同化されました。

オーストリア・ハンガリー帝国からの移民とは異なり、ロシア帝国のウクライナ人移民は独自の組織を作らず、祖国との交流もあまりなかった。1917年の革命により、ウクライナの国家的、政治的復興と結びついたウクライナ組織の設立が可能になった。

第一次世界大戦とロシア内戦は、最初の大規模な政治移民を招き、既存のウクライナ人コミュニティに様々な政治的、科学的、文化的背景を持つ人々が流入することで、コミュニティが強化されました。さらに、これらの新しい移民の一部は、西ヨーロッパと中央ヨーロッパにウクライナ人コミュニティを形成しました。このようにして、チェコスロバキア、ドイツ、ポーランド、フランス、ベルギー、オーストリア、ルーマニア、ユーゴスラビアに新しいコミュニティが作られました。最大のコミュニティはプラハにあり、プラハはウクライナ文化と政治生活の中心地の1つと考えられていました（リヴィウとクラクフに次ぐ）。

この移民グループは、独立戦争における関連グループと連携したさまざまな組織や運動を創設しました。いくつかのウクライナ大学が設立されました。さらに、これらの組織の多くは、亡命したウクライナ政府、ウクライナ人民共和国と連携していました。

1920年代、新しいディアスポラは、現在のソビエト連邦ウクライナとのつながりを維持した。親ソ運動が起こり、かつてのボルシェビキ反対派は、ウクライナ人はソビエト連邦ウクライナを支援すべきだと主張し始めた。ソビエト連邦共和国は国際革命の指導者だからそうすべきだと主張する者もいれば、ボルシェビキの社会政策や国家政策がウクライナに利益をもたらすと主張する者もいた。この運動には、ミハイロ・フルシェフスキー、ウォロディミル・ヴィニチェンコ、エフヘン・ペトルシェフイチらが参加した。フルシェフスキーを含む多くの亡命者が帰国し、ボルシェビキのウクライナ化政策の実施を支援した。しかし、ウクライナ化の放棄、集団化への回帰、そして1932年から33年にかけての人為的な飢餓により、ウクライナ化は終焉を迎えた。^[7]カナダと米国の一部の親ソ派組織を除き、ほとんどのつながりは断たれた。^[8]

一方、カナダ人とアメリカ人のディアスポラは、ガリツィアとトランスカルパチア地方のウクライナ人コミュニティとのつながりを維持していました。

1920年代半ばには、ソビエトウクライナへの復帰と、ウクライナ国外に設立されたウクライナの大学で学ぶ学生の減少により、政治移民は減少した。

1920年と1921年に、多くのウクライナ人が西ウクライナを離れ、アメリカ大陸や西ヨーロッパに移住した。移住者のほとんどは、アルゼンチン、ブラジル、ウルグアイ、パラグアイ、フランス、イギリス、ベルギーに定住した。1930年代初頭の経済危機により、この移住の大半は停止した。移住は1930年代後半に再び増加した。移住者の数は次のように概算できる。

• カナダへ：ウクライナ人約7万人
• アルゼンチン：ウクライナ人5万人
• フランスへ：ウクライナ人35,000人
• 米国へ：ウクライナ人15,000人
• ブラジルへ：ウクライナ人10,000人
• パラグアイとウルグアイには数千人のウクライナ人が移住した。

さらに、政治的、経済的要因、主に集団化と 1930 年代の飢饉により、多くのウクライナ人がウクライナ SSR を離れ、アジアに定住しました。

ソ連国外のウクライナ人ディアスポラは170万～180万人であった。

• アメリカ大陸:
  • 米国：70万～80万人のウクライナ人
  • カナダ：ウクライナ人25万人
  • アルゼンチン：ウクライナ人22万人
  • ブラジル：ウクライナ人8万人
• 西ヨーロッパおよび中央ヨーロッパ:
  • モルドバ：ウクライナ人約36万人
  • ポーランド：ウクライナ人10万人
  • フランス：ウクライナ人4万人
  • ユーゴスラビア：ウクライナ人4万人
  • チェコスロバキア：ウクライナ人35,000人
  • その他の国: ウクライナ人15,000～20,000人

1926年のソ連の国勢調査によれば、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国外に居住するウクライナ人は345万人で、以下のように区分されている。

• ソ連のヨーロッパ地域：131万人のウクライナ人
  • ウクライナ民族領土に隣接する土地に住む242,000人のウクライナ人
  • ヴォルガ川とウラル川流域のウクライナ人77万1000人
• ソ連のアジア地域：2,138,000人のウクライナ人
  • カザフスタンのウクライナ人861,000人
  • シベリアのウクライナ人83万人
  • 極東のウクライナ人315,000人
  • キルギスタンのウクライナ人64,000人
  • 中央アジア共和国のウクライナ人33,000人
  • コーカサス地方のウクライナ人35,000人。

シベリアでは、ウクライナ人の大多数が中央アジア地域とゼレノイ・クリンに住んでいた。1933年1月1日時点で、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国以外のソ連には約450万人のウクライナ人（公式の数字よりも多い）が​​おり、アメリカには110万～120万人のウクライナ人がいた。

1931 年、ウクライナ人のディアスポラは次のように数えられます。

ウクライナSSRには25,300,278人のウクライナ人が住んでいました。

第二次世界大戦後、第二波の避難民によりウクライナ人のディアスポラが増加した。25万人のウクライナ人は当初ドイツとオーストリアに定住した。1940年代半ばから後半、1950年代初めにかけて、これらのウクライナ人は多くの異なる国に再定住し、オーストラリア、ベネズエラ、そして一時期はチュニジア（ベンメティル）に新たなウクライナ人居住地を形成したほか、米国、カナダ^[9]（主にオンタリオ州トロントとケベック州モントリオール）、ブラジル（特に南部と南東部）、アルゼンチン、パラグアイの以前の居住地を強化した。ヨーロッパには、5万人から10万人のウクライナ人が残り、英国、フランス、ベルギー、オランダに定住した。

この第二波の移民は、アメリカ大陸と西ヨーロッパのウクライナ組織に活力を与えた。1967年、ニューヨーク市で世界自由ウクライナ人会議が設立された。科学組織も設立された。ハーバード大学ウクライナ研究所も設立された。

さまざまな宗教組織（正教会とギリシャカトリック）を統合する試みがなされたが、これは成功しなかった。1970年代初頭、米国とカナダのウクライナ正教会と、ヨーロッパ、南米、オーストラリアのウクライナ独立正教会は統合に成功した。他の正教会のほとんどは、何らかの宗教的つながりを維持した。ウクライナギリシャカトリック教会は、その教会会議がバチカンに承認されるまで1980年まで待たなければならなかった。ウクライナ福音派とバプテスト派の教会も、全ウクライナ福音派バプテスト連合を結成した。

第二次世界大戦後、ソ連では強い純移民が起こった。ウクライナ・ソビエト社会主義共和国から他の地域に移住したウクライナ人のほとんどは、他の移民とともに定住した。ウクライナ本土からの文化的分離は、その多くがいわゆる「多文化ソビエト国家」を形成することを意味した。シベリアでは、ウクライナ人の 82% が主にロシア人との混血結婚をしていた。これは、親民族共和国とソ連の大都市以外では、ディアスポラ機能を継続するための規定がほとんどまたはまったくなかったことを意味した。したがって、ウクライナの文学やテレビは、モスクワのような大都市でしか見られなかった。同時に、衣服や食べ物など、ウクライナの文化遺産の他の兆候は保存されていた。ソ連の社会学者によると、シベリアのウクライナ人の 27% がウクライナの印刷物を読み、38% がウクライナ語を使用していた。時々、ウクライナのグループがシベリアを訪問していた。それにもかかわらず、ウクライナ人のほとんどは同化した。

東ヨーロッパでは、ウクライナ人のディアスポラは次のように分類できます。

• ポーランド：20万～30万人のウクライナ人
• チェコスロバキア：12万～15万人のウクライナ人
• ルーマニア：ウクライナ人10万～15万人
• ユーゴスラビア：ウクライナ人45,000～50,000人。

これらすべての国において、ウクライナ人は独自の社会文化組織、学校、報道機関を持つ少数民族の地位を持っていました。これらの権利の程度は地域によって異なり、ユーゴスラビアはウクライナ人に最も多くの権利を与えました。

ウクライナ人のディアスポラが最も大きかったのはポーランドだった。それは、第二次世界大戦後もポーランドに留まりウクライナ・ソビエト社会主義共和国に移住も再定住もしなかったガリツィア西部に残されたウクライナ人と、第二次世界大戦前はドイツの一部であったポーランド西部と北部に再定住した人々で構成されていた。

チェコスロバキアのウクライナ人は、ウクライナの民族的領土とみなすことができるプレショフ地方に居住し、実質的な権利を有していた。プレショフ地方のウクライナ人は独自の教会組織を持っていた。

ルーマニアのウクライナ人は、ルーマニア領のブコヴィナとマラムレシュ地方のほか、ルーマニア全土に散在する集落に住んでいました。

ユーゴスラビアのウクライナ人は主にヴォイヴォディナとボスニアのバチュカとスレム地域に住んでいた。これらのウクライナ人はクリジェヴツィ教区として独自の教会組織を持っていた。

ウクライナ人ディアスポラが定住した国のうち、民族的背景に関する情報が収集されたのはカナダとソビエト連邦のみでした。しかし、ソビエト連邦のデータは疑わしく、ウクライナ人の数を過小評価しています。1970 年のウクライナ人ディアスポラは次のようになります。

• ソ連：公式には510万人のウクライナ人
  • ヨーロッパ地域：280万人のウクライナ人
  • アジア地域：230万人のウクライナ人
• 東ヨーロッパ（ソ連以外）：ウクライナ人465,000～650,000人
  • チェコスロバキア：12万～15万人のウクライナ人
  • ポーランド：20万～30万人のウクライナ人
  • ルーマニア：ウクライナ人10万～15万人
  • ユーゴスラビア：45,000～50,000人のウクライナ人
• 中央ヨーロッパおよび西ヨーロッパ：88,000～107,000人のウクライナ人
  • オーストリア：4～5,000人のウクライナ人
  • ドイツ：20,000～25,000人のウクライナ人
  • フランス：30,000～35,000人のウクライナ人
  • ベルギー：3～5,000人のウクライナ人
  • 英国：5万～10万人のウクライナ人
• アメリカ大陸とオーストラリア：220万～250万人のウクライナ人：
  • 米国：125～150万人のウクライナ人
  • カナダ：ウクライナ人581,000人
  • ブラジル：ウクライナ人12万人
  • アルゼンチン：18万～20万人のウクライナ人
  • パラグアイ：ウクライナ人1万人
  • ウルグアイ：ウクライナ人8,000人
  • その他のアメリカ諸国：ウクライナ人2,000人
  • オーストラリアとニュージーランド：ウクライナ人30,000人。

ソビエト連邦の場合、ウクライナ系（アジアでは700万～900万）の人々がウクライナSSRの外部に住んでいたと推定されます。

1991年にウクライナが独立した後、1990年代の経済不況により多くのウクライナ人が西側諸国に移住した。

多くのウクライナ人はロシアのウクライナ国境沿いやシベリアに住んでいます。1990年代には、ロシアに住むウクライナ人の数は約500万人と推定されていました。^[10]ウクライナ人が住んでいるこれらの地域は、以下のカテゴリーに分類できます。

• ウクライナ人が何世紀にもわたって暮らしてきたスロボダ・ウクライナ北部
• シベリアのウクライナ人
• ロシアの残りの地域は、19 世紀初頭からの組織的な移住によって形成されました。

ウクライナ人は、ウクライナと国境を接する ルーマニアやスロバキアにも住んでいます。

ウクライナ人ディアスポラの規模は、以下の要因により時間の経過とともに変化してきました。

• 成長因子
  1. ウクライナからの新たな移民
  2. 自然な成長
• 減少要因
  1. ウクライナへの移民の帰還
  2. 同化

ユーロスタットが収集した住民の公式記録によると、2020年現在、欧州連合には50万人以上のウクライナ国民が居住している。EU内のウクライナ国民の約半数はイタリアに居住している。^[11]

2022年2月24日、ロシアはウクライナへの大規模な侵攻を開始し、数百万人のウクライナ民間人が近隣諸国に移住した。その多くはポーランド、スロバキア、チェコ共和国に渡り、他の人々はハンガリー、モルドバ、ドイツ、オーストリア、ルーマニア、その他のヨーロッパ諸国に少なくとも一時的に定住した。^[12]

2004 年、ウクライナ人のディアスポラは次のように分布していました。

INSEEによれば、2017年のフランスのウクライナ人の人口は24,700人だった。^[233]

イタリアには西ヨーロッパ最大のウクライナ系少数民族がおり、その数は23万人を超える。

ウクライナ人は、2012年に44,074人の居住者を擁し、 ポルトガルに居住する外国人コミュニティの中で2番目に大きいコミュニティを構成しました。

2021年現在、ロシアには884,007人のウクライナ人が住んでいる。彼らはロシアで8番目に大きな民族グループを形成している。

セルビアには、2011年の国勢調査によると、セルビア国籍を持つウクライナ民族が4,903人（0.08%）いる。^[234] 2002年の国勢調査では5,354人（0.82%）、1991年の国勢調査では5,042人であった。1971年までは、ウクライナ人とパンノニア・ルーシ人は一緒に数えられていた。

スペインの公式統計によると、2019年末現在、スペインには112,728人のウクライナ人がおり、スペインで11番目に多い外国人国籍となっている。^[122]

著名なウクライナ系イギリス人のリスト:

• ミルトン・シュルマン（1913–2004）
• イジドール・ズッカーマン（1946年没）
• ステファン・キスコ（1993年没）、殺人罪で不当有罪判決を受けた事務員
• ケーリー・クーパー（1940年生まれ）、アメリカ生まれのイギリス人心理学者
• ヴァーノン・ボグダノール（1943年生まれ）、科学者、歴史家
• マイケル・グレード（1943年生まれ）テレビ局幹部、実業家
• マリーナ・レヴィッカ（1946年生まれ）
• ジェニー・マンソン（1948年生まれ）、活動家、作家、元地方政治家、公務員
• ラファイル・トゥルコニアク（1949年生まれ）、神学者
• ゾーイ・ワナメイカー（1949年生まれ）、アメリカ系イギリス人女優
• アレクサンダー・ベレシェンコ（1951年生まれ）、芸術家
• リチャード・デズモンド（1951年生まれ）出版者、実業家
• クリフ・ラザレンコ（1952年生まれ）
• ミック・アントニウ（1954年生まれ）、ウェールズの政治家
• ナリサ・チャクラボン（RTGS : Naritsa Chakkraphong、1956 年生まれ）、タイの出版社、作家、環境活動家
• オリバー・レトウィン（1956年生まれ）、国会議員
• ドミトロ・モリキット（1956年生まれ）、作曲家、ピアニスト
• リサ・ベズノシウク（1956年生まれ）、ミュージシャン
• ミコラ・パウルク（1956年生まれ）、ビデオ編集者
• アレクサンドラ・シュルマン（1957年生まれ）、ジャーナリスト
• タラス・クジオ（1958年生まれ）、学者、ウクライナの政治、経済、安全保障問題の専門家
• ジョン・ダザック、オペラ歌手（1996年にロイヤル・オペラにデビュー^[235]し、ヨーロッパで広く公演を行っている。^[236]）
• ニコラ・シュルマン（1960年生まれ）伝記作家、元モデル
• ジェームズ・マーカンド（1964年生まれ）、映画編集者、監督
• メリンダ・シモンズ、駐ウクライナ英国大使（2019年より）。
• ニック・クレッグ（1967年生まれ）、メディア経営者、元政治家
• マーク・ポーガッチ（1968年生まれ）、ジャーナリスト、作家
• シャルロット・ゲンズブール（1971年生まれ）、イギリス系フランス人の女優、シンガーソングライター。
• グレゴリー・ルゼツキー（1973年生まれ）、テニス選手
• スヴィトラーナ・ピルカロ（1976年生まれ）、ジャーナリスト、作家
• オルガ・キュリレンコ（1979年生まれ）、モデル、女優
• ナタリー・リシンスカ（1982年生まれ）、女優
• アレクサンダー・スラビンスキー(1986 年生まれ)、テニス選手
• アレクサンダー・スタッフォード（1987年生まれ）、政治家
• ステパン・パシチニク（1963年生まれ）、翻訳家、音楽家
• アリソン・キング（1973年生まれ）、女優、モデル
• ベラ・フィラトヴァ(1982 年生まれ)、女優
• ダレン・ダウィディウク（1987年生まれ）、ラグビー選手
• ジャック・リソウスキー(1991 年生まれ)、スヌーカー選手
• マックス・キルマン（1997年生まれ）、サッカー選手
• カラム・スタイルズ（2000年生まれ）、サッカー選手

2016年には、カナダに居住するウクライナ系またはウクライナ系移民の数は推定1,359,655人（大多数はカナダ生まれの市民）で、カナダで11番目に大きな民族グループとなっている。したがって、カナダはウクライナ以外ではロシアに次いで世界で2番目に多いウクライナ人人口を抱えている。^[237]

2006年の政府の推計によると、ウクライナ系アメリカ人は976,314人いた。^[238]

• シェフチェンコ科学協会
• ワシントン州ウクライナ協会
• ウクライナ村、シカゴ
• ウクライナ世界会議

• 2006年8月17日のウクライナ語版記事に基づく
• LY ルシウク『場所を探して：ウクライナ難民、カナダ、そして記憶の移行』トロント大学出版局、2001年
• ウクライナ: 簡潔な百科事典- トロント、1971年
• （ウクライナ語で） Український Науковий Ін-т Гарвардського Ун-ту。 Українці в американському та канадійському суспільствах。 Соціологічний збірник、за ред。 В.Ісаєва。 - ケンブリッジ、1976 年
• （ロシア語で） Томилов И。 Современные этнические процессы в южных и центральных зонах Сибири. // Советская Этнография、 4、1978
• （ウクライナ語で） Кубійович В。 Укр。 діяспора в СССР в світлі переписів населення // Сучасність、ч. (210)。 - ミュンヘン、1978
• （ウクライナ語） Енциклопедія українознавства
• ウクライナの異郷。20世紀のディアスポラ、祖国、そして民族の想像力。ナタリア・ハネンコ・フリーゼン著。2015年。マディソン：ウィスコンシン大学出版。290ページ。ISBN 978-0-299-30344-0 
• ウクライナの異郷：20世紀のディアスポラ、祖国、そして民衆の想像力
• フォークロア研究ジャーナル: JFR によるウクライナの異郷: 20 世紀のディアスポラ、祖国、そして民俗想像力のレビュー

• Deniz, Ayla、E. Murat Özgür。「移民協会を通じたトルコにおけるウクライナ人ディアスポラの確立:『私たちはこれからディアスポラの一員であると感じます』」南東ヨーロッパおよび黒海研究22.2 (2022): 243–261。オンライン

• ドロズドヴァ、OA「信仰を守る：ウクライナ移民とカナダのウクライナ・ギリシャ正教会の形成」。Проблемы истории、филологии、культуры 3 (41) (2013): 163–172。オンラインで英語で
• イサジウ、ウセヴォロド・W。「ウクライナのディアスポラ」『祖国の呼び声』 （ブリル社、2010年）289～319ページ。
• ラプシナ、イリーナ。「ディアスポラは重要か？戦時中の祖国の発展における英国とポーランドのウクライナ人ディアスポラの役割の拡大。」中央および東ヨーロッパ移住レビュー8.1 (2019): 51–73。オンライン
• サッツェウィッチ、ヴィック。『ウクライナ人ディアスポラ』（Routledge、2003年）。
• タタール、クラヴディア。「困難な時代に祖国を支援する：ウクライナの政権交代と戦争の状況におけるカナダのウクライナ人ディアスポラによる擁護活動。」中央および東ヨーロッパ移民レビュー9.2（2020）：35〜51。オンライン

• ウィキメディア・コモンズのウクライナ人ディアスポラ関連メディア
• 「海外在住のウクライナ人は、より発達した愛国心を持っている...」 ゼルカロ・ネデリ（ミラー・ウィークリー）、2004年11月27日～12月3日。ロシア語版とウクライナ語版がオンラインで入手可能^{[永久リンク切れ‍ ]}。
• カナダと米国のウクライナ人ディアスポラ 2014-12-09ウェイバックマシンにアーカイブ
• Україна та українське зарубіжжя
• ウクライナ百科事典
• Кобза українці Росії
• ホーム ウクライナ世界会議 | Світовий Кон͑рес Українців
• Українці за кордоном
• Чисельність українців в США
• Оціночна чисельність українців по країнах світу і перелік мережевих майданів зарубіжжя アーカイブ: 2007-09-28 ウェイバック 機械
• Українці в США - 在米ウクライナ人
• Українці в Нью-Йорку - ニューヨークのウクライナ人
• 英国ウクライナ人協会エディンバラ支部
• ブルガリアのウクライナ人
• 「ビク」 - ブルガリアのウクライナ人青年クラブ
• ロンドンのウクライナ研究所
• ウクライナ系譜研究局
• ウクライナの系譜と家族の歴史 | カナダ図書館・文書館
• ウクライナの家族史研究のための推奨資料リスト
• 西ウクライナ移民の人口規模と割合上位10カ国（ロシア語）
• 東ウクライナ移民の人口規模と割合上位10カ国（ロシア語）
• 欧州連合加盟国上位10カ国におけるウクライナ人の人口規模と割合（ロシア語）
• Зав'ялов А. В。 Соціальна адаптація українських іммігрантів : монографія / А. В。 Зав'ялов。 — Київ : Саміт-книга、2020. — 180 €