ワシントン州ウクライナ協会

ワシントン州ウクライナ協会

Асоціація українців зтату Вазингтон
形成	1971年9月27日[1] ( 1971-09-27 )
創設者	ウォロディミル・クロス
位置	ワシントン州シアトル
座標	北緯47°47′18.33″ 西経122°16′32.93″ / 北緯47.7884250° 西経122.2758139° / 47.7884250; -122.2758139
社長	リリア・コヴァレンコ[2]
副社長	エドゥアルド・デュダール[3]
秘書	オルガ・クルパ[3]
会計	オレクサンドル・ドゥディシン[4] [3]
主要人物	取締役会の他のメンバー: Valentyna Drohomyretska、Maksym Kovalenko、Nazar Stetsyuk、Katia Sedova、Oksana Pierce。[3]
主な臓器	取締役会[2]
Webサイト	詳しくはこちら
旧称	ワシントンウクライナ系アメリカ人クラブ

ワシントン州ウクライナ協会 (UAWS) (ウクライナ語: Асоціація українців зтату Вазингтон 、旧称ワシントン・ウクライナ・アメリカン・クラブ ウクライナ語: Українсько - Американський клуб) Вазингтону ) は、ウクライナ系アメリカ人の文化的および社会的利益を代表し、アメリカ人とウクライナ人の間の理解を促進し、世界中のウクライナの文化および科学センターを支援する地域非営利団体です。 ^{[1] [2] [5]}

1971年に設立されたこの協会は、米国北西部とブリティッシュコロンビア州の住民のために文化的および政治的なイベントを企画しています。伝統的に、協会は地元および国際的な文化イベントに参加し、ウクライナの独立記念日とウクライナの詩人タラス・シェフチェンコの誕生日の毎年恒例の地域のお祝いを後援しています。^{[2] [6]}

UAWSは、アメリカウクライナ会議委員会、ウクライナ大使館・領事館、カナダのウクライナ人ディアスポラ、様々な宗派のウクライナ教会、その他の地域の民族組織と関係を維持している。^[7]さまざまな推定によると、この協会は55,000人^[8]から100,000人のウクライナ系アメリカ人を代表している。^{[7] [9]}

ワシントン州ウクライナ協会は1971年9月27日にシアトルで設立され、当初はワシントン州ウクライナ系アメリカ人クラブと名付けられました。^[1]クラブの創設者であり初代会長はウクライナからの移民であるウォロディミル・クロスでした。^{[1] [7]}

1970年代初頭、クラブは数々の文化的、政治的なイベントを主催し、それらは毎年恒例となった。最初の公式イベントは、 1971年12月に歴史産業博物館で開催されたウクライナのクリスマスのお祝いであった。クラブのメンバーはウクライナのクリスマスの伝統を紹介し、クラブの聖歌隊はウクライナのクリスマスキャロルを歌った。博物館ではウクライナの芸術品や工芸品の展示会も開かれた。^{[1] [10]} 1970年代を通じて、同様のクリスマスイベントがクラブによって企画された。^[11]

1972年以来、UAWSは有名なウクライナの詩人タラス・シェフチェンコの誕生日も祝っています。1972年に最初の盛大な式典が聖ヤコブ大聖堂で開催されました。^[12]

1973年、クラブはウクライナ独立を記念する初の政治活動を行った。^[13] 1973年、ウクライナはまだソビエト連邦に組み込まれており、ウクライナ人ディアスポラは伝統的に1月22日をウクライナ独立記念日と認識していた。1918年のこの日、ウクライナ中央評議会はウクライナ独立を宣言する文書であるIVウエルベルヌを採択したが、その後ウクライナはボルシェビキ軍に侵略され、ソビエト連邦に組み込まれた。1973年のイベントには、米国北西部とブリティッシュコロンビアから数百人のゲストが集まった。ウクライナ独立を支持する宣言には、ワシントン州知事ダニエル・エバンスとシアトル市長ウェス・ウルマンが署名し、ウルマンが演説を 行った。^{[13] [14]}

1975年、UAWSはウクライナ独立を支援するため、第1回ウクライナ北西部フェスティバルを後援した。ウクライナのアーティスト、ミュージシャン、ダンサーが出演したこのフェスティバルには、米国とカナダから3,500人以上のゲストが参加した。^[15]元カナダ首相ジョン・ディーフェンベーカーや米国の上院議員や下院議員数名がフェスティバル参加者に支援のメッセージを送った。^[15]

1976年、協会は通常の活動に加えて^[16]、アメリカ合衆国建国200周年記念行事に参加し^{[11] [17]、}ウクライナの民俗芸術の特別展も開催した^{[18] [19] 。}

1980年代には、クラブはウクライナ独立記念日を祝う伝統を継続し、ワシントン州知事のディクシー ・リー・レイとブース・ガードナー、シアトル市長の チャールズ・ロイヤーが署名したウクライナ独立を支持する宣言を組織した。^[20]

1982年9月、ワシントン州ウクライナ協会は、ソ連領ウクライナを通るウレンゴイ・ポマリ・ウージュホロド・パイプライン建設に反対するレーガン政権の政策を支持する抗議活動を組織した。レーガン政権は、このプロジェクトはヨーロッパを危険なほどロシアの天然ガスに依存するようになると考えていた。抗議活動はシアトルのガス・ワークス・パークで行われ、東欧系アメリカ人の支持を得た。^{[21] [22]}

ウクライナ系移民にとって、1990年代の最も重要な出来事は、ソ連の崩壊によりウクライナが真の独立を達成した1991年のウクライナ独立宣言であった。この出来事は、地元の移民の間で強い感情的な反応を引き起こした。^{[7]クラブの創設者であるウォロディミル・クロスはウクライナに戻った。ワシントン州ウクライナ協会は、}チェルノブイリ原発事故の被害者への支援を含め、新たに形成されたウクライナ国家のために資金集めを開始した。^[7]

1991年、ウクライナ独立に関連するすべてのクラブイベントは、1月22日（ウクライナ中央評議会の第4回世界文書の記念日）から、現在のウクライナの公式独立記念日である8月24日に移動されました。^[23]

1991年以降、ワシントン州のウクライナ系移民の構成は変化し始めた。クラブの初期メンバーのほとんどは、第二次世界大戦後にスターリン政権の恐怖から逃れてハリチナから米国に移住した。これらの移民はもっぱらウクライナ語を母国語とし、大部分がウクライナ正教会またはウクライナ・ギリシャ・カトリック教会の信徒であった。1991年以降、ワシントン州への新参者はウクライナのさまざまな地域からやって来て、教会員の大半は福音派プロテスタントであった。その結果、ワシントン州のウクライナ系移民はより多様化し、UAWSの活動は特定の教会とは無関係になった。^{[7] [23]}

2008年、協会はホロドモール（1932年から1933年にかけて数百万人のウクライナ人を殺したソ連のウクライナ大飢饉）の75周年を記念する世界規模のホロドモール追悼の火のイベントに参加した。聖火はオーストラリアとカナダを経由して米国シアトルに入り、そこで米国ウクライナ大使に厳粛に手渡された。ワシントン州ウクライナ協会がこのイベントとその後のレセプションを後援し、ウクライナ、米国、カナダの関係者が出席した。^{[24] [25] [26] [27]}

同協会にとって、21世紀で最も重要な出来事は、2004年のオレンジ革命、ユーロマイダンとそれに続くヴィクトル・ヤヌコーヴィチ大統領の弾劾、そして2014年から2015年にかけてのロシアのウクライナへの軍事介入である。これらの出来事は、ウクライナ国内、特にキエフのマイダン・ネザレージュノスティでの大規模な抗議行動や、ウクライナ人ディアスポラ全体での抗議行動を 引き起こした。

2004年、ウクライナ大統領選挙の結果が親ロシア派のヴィクトル・ヤヌコビッチ候補に有利になるように広範囲にわたって改ざんされたことが、政治危機とオレンジ革命と呼ばれる一連の市民的不服従行動につながった。これらの出来事により再投票が行われ、ヤヌコビッチのライバルであるヴィクトル・ユシチェンコの勝利が確実となった。UAWSはオレンジ革命を支持する抗議活動に参加し、公正で透明な選挙手続きを推進した。同協会は、ワシントン州に居住しウクライナ国籍を保持するウクライナ人（推定1万5000人）に投票を許可するようウクライナ政府に要請した。最初の投票では、ウクライナ大使館はシアトルに投票所を開設するという同協会の請願を却下し、シアトルから800マイル以上離れたサンフランシスコのウクライナ領事館が最も近い投票所のままとなった。 UAWSはシアトルからサンフランシスコまでバスの車列を組織し、少なくとも選挙権を持つウクライナ人の一部が投票できるようにした。^{[28] [29]再投票の際、同協会はウクライナ大使館に}ワシントン州ケントに投票所を開設するよう強制することに成功した。これは2004年の大統領選挙でウクライナ政府が行った唯一の譲歩であった。^{[29] [30]}

2014年、同クラブはウクライナ政府が突然、ウクライナの欧州連合への統合を中止するという決定を下したことに反対する大規模な抗議活動を支援しました。シアトルではユーロマイダン（ウクライナでの一連のデモと市民騒乱）を支持する集会が開催されました。その後、ヴィクトル・ヤヌコビッチの弾劾、ロシア連邦によるクリミアの併合、2014年から2015年にかけてのロシアのウクライナ軍事介入など、危機が深刻化すると、地元のウクライナ人の間で新たな抗議活動の波が巻き起こりました。^[8] UAWSはウクライナの抗議活動家を支援するために資金を集め、^[9]戦争で亡くなったウクライナ人移民の家族を受け入れ、^[31]地域の集会や抗議活動を組織しました。^[32]

協会の主要機関は9人で構成される理事会である。^[4]理事会は執行会長を選出する。2021年現在、理事はリリア・コヴァレンコ（会長）、エドゥアルド・ドゥダル（副会長）、オルガ・クルパ（書記）、オレクサンドル・ドゥディシン（会計）、ヴァレンティナ・ドロホミレツカ、マクシム・コヴァレンコ、ナザール・ステツユーク、カティア・セドヴァ、オクサナ・ピアースである。^{[2] [3]}協会は会員向けに四半期報告書を発行している。^[6]

• ワシントン州ウクライナ協会の選出された会長
• 
  オレスト・ダニシュ; 1979年〜1986年および1989年〜1992年
• 
  アレックス・クリニツキー;1986—1988
• 
  イェブン・レムシオ。 1994 ～ 2000 年および 2004 ～ 2006 年
• 
  ルバ・キヒチャク; 2000-2004
• 
  ペトロ・ドロコミレツキー。 2006 ～ 2015 年
• 
  リリア・コヴァレンコ、2015年から

ワシントン州ウクライナ協会の設立当初からの主な焦点の一つは、ウクライナ文化の保存と育成であった。協会は伝統的にタラス・シェフチェンコの誕生日を祝い、地域のクリスマスフェスティバルに参加し、シアトルのノースウェストフォークライフフェスティバルや米国とカナダの他のフェスティバルでウクライナ文化を代表している。 ^{[33] [34]}

外部ビデオ
フォークグループ「バルヴィノク」の紹介ビデオ

2004年以来、クラブはフォークダンスグループ「バルヴィノク」^[35]を後援しており、同グループはウクライナ国際フェスティバルのウクライナダンス部門で数々の賞を受賞している。例えば、2010年にカナダで開催されたウクライナフェスティバルでは、バルヴィノクは金メダル4個と銀メダル2個を獲得した。^[36]

1973年、UAWSはワシントン大学でウクライナ語講座を組織した。^[37]協会は大学でのウクライナ研究を後援し続けている。 ^[2]さらに、クラブは子供向けのウクライナ語講座に資金を提供し、地域で緊急翻訳サービスを提供している。^{[6] [38] [39]}

UAWSはシアトル地域でウクライナのアーティストのコンサートを企画している。これらのアーティストには、ヴァシル・ネチェパ、ヴァシル・シュクリアー、アナスタシア・プリホドコなどが含まれる。^{[7] [40]}

過去15年間でウクライナのディアスポラは文化的に多様化しましたが、協会活動家たちはこれらの発展をウクライナの文化遺産を拡大し、増幅する機会と捉えています。^[41]

• 協会主催の文化イベント
• 
  タラス・シェフチェンコの演劇「ナザール・ストドリヤ」のレントン劇場での上演、2014年
• 
  2013年ノースウェストフォークライフフェスティバルでの「バルヴィノク」シニアクラスのパフォーマンス

ワシントン州ウクライナ協会は、1918年1月22日の米国北西部におけるウクライナ独立宣言を記念するイベントで1973年に政治活動を開始しました。1991年にウクライナが本格的に独立する前に、協会はシアトル市長の ウェス・ウールマンとチャールズ・ロイヤー、知事のダニエル ・J・エバンス、ディクシー・リー・レイ、ブース・ガードナーを含むさまざまな米国当局者にウクライナ独立を支持する宣言に署名するよう働きかけました。^{[20] [42] [43]}

• UAWSに触発されたウクライナ独立を支持する宣言
• 
  ウェズリー・C・ウルマンの署名、1974年
• 
  ダニエル・J・エヴァンスによる署名、1976年
• 
  ディクシー・リー・レイのサイン入り、1980年
• 
  チャールズ・ロイヤーの署名、1980年
• 
  ブース・ガードナーのサイン入り、1987年

ウクライナが1991年にソ連から独立する以前、ワシントン州ウクライナ協会は伝統的に米国共和党を支持していた。共和党は歴史的に「抑圧された人々の闘争」に関してソ連に対してより強硬な姿勢を取っていたためである。1973年、同クラブの代表は西側共和党会議に参加し、ウォロディミル・クロスは米国副大統領ジェラルド・フォードに対し、ウクライナのロシア化とソ連ウクライナにおけるウクライナ活動家の迫害に対する米国の反対を継続するよう求めた。^[44]

この協会は、ウクライナ出身の政治犯の解放のために繰り返し闘った。 ^[45]最初の活動の一つは、1976年5月にシアトルのソビエト技術博覧会の近くで行われた集会で、地元のユダヤ人コミュニティと共同で組織された。抗議者たちは、ソ連で逮捕されたウクライナ人ジャーナリストのヴィアチェスラフ・チョルノヴィルとユダヤ人アーティストのボリス・ペンソンの解放を要求した。^[46]協会のメンバーは、アメリカ議会下院議員への複数回の書面による通信や、 1976年10月8日のベティ・フォード米大統領夫人との個人面会を通じて、ウクライナの歴史家ヴァレンティン・モロズの解放を求めた。^[45]

2014年から2015年にかけてのロシアのウクライナ軍事介入により、多くのUAWSメンバーが政治活動に従事せざるを得なくなった。2014年に協会は政治委員会を結成した。^[47]委員会はシアトルで定期的に抗議集会を開催し、ロシアの侵略を阻止し、ナディア・サフチェンコを解放し、ロシアのウクライナ軍事介入を悪名高く批判していたボリス・ネムツォフの殺害者を迫害した。 ^{[47] [48]これらの集会には、}プーチンの政策に抗議するロシアの地元活動家が参加することもあった。^[47] UAWSは、米国で最も政治的に活動的なウクライナ組織のトップ20に入ると考えられている。^[49]

この協会は、地域の文化イベントやウクライナのさまざまな組織の支援など、多くの慈善事業のために定期的に資金を集めています。^[7]たとえば、UAWSは、戦争中に負傷したウクライナ兵士への人道支援と救急キット、ウクライナの独立テレビ局Hromadske.tvの支援、^[47]チェルノブイリ原発事故の被害者、^{[7]キエフの} ユーロマイダン抗議者、^[9] 2014～2015年のロシア軍のウクライナ介入で亡くなった兵士の家族、^[31]などのために資金を集めました。

UAWSは米国とウクライナのウクライナ研究学部への寄付を支援している。受益者にはキエフ国立大学・モヒラアカデミー、ハーバード大学、ワシントン大学、シアトルパシフィック大学などがある。^{[7] [50]}

ウィキメディア・コモンズには、ワシントン州ウクライナ協会に関連するメディアがあります。

• ウクライナ人ディアスポラ
• ワシントン州
• 米国のウクライナ人コミュニティ

• ワシントン州ウクライナ協会の公式サイト

この記事は、CC-BY-4.0 ライセンスのもとWenard Instituteから寄贈されたテキストに基づいています。