マイク・クーリー（エンジニア）

マイク・クーリー
生まれる	マイケル・ジョセフ・エドワード・クーリー 1934年3月23日 ( 1934-03-23 ) トゥーム、アイルランド
死亡	2020年9月4日(2020-09-04)（享年86歳） スラウ、イングランド
国籍	アイルランド語
職業	エンジニア、労働組合員、作家
知られている	1970年代の労働運動 ルーカス計画 平和活動 人間中心のシステム 社会的に有用な生産 グレーター・ロンドン企業委員会
受賞歴	ライト・ライブリフッド賞（1981年）

マイケル・ジョセフ・エドワード・クーリー（1934年3月23日 - 2020年9月4日^[1]）は、アイルランド生まれのエンジニア、作家、労働組合指導者であり、テクノロジーの社会的影響、「社会的に有用な生産」および「人間中心のシステム」に関する研究で最もよく知られています。彼は1970年代後半にイギリスの会社ルーカスエアロスペースで職場運動に携わっていました。 ^[2] 1981年に、彼は「人間中心で社会的に有用な生産の理論と実践の設計と推進」によりライトライブリフッド賞を受賞しました。^[3]

クーリーは、コンピュータ支援設計（CAD）の分野でいくつかの指導的地位を歴任し、数多くの公共および民間部門のプロジェクトの顧問を務めました。彼は、国際人間中心システム研究所（IRIHCS）^[4]と国際ジャーナルAI＆Societyの初代会長であり、グレーターロンドン企業委員会の初代ディレクターでした。彼は100を超える科学論文と15冊の本を出版し、ヨーロッパ、オーストラリア、米国、日本の大学で客員講師を務めました。^[5]彼の著書「建築家かミツバチか？」は6つの言語に翻訳されています。

マイケル・ジョセフ・エドワード・クーリーは、1934年3月23日にアイルランドのトゥームで生まれ、クリスチャン・ブラザーズ・スクールに通い、劇作家のトム・マーフィーや労働組合員のミック・ブレナンと同級生でした。学校を卒業すると、トゥーム製糖工場で見習いとして働き、溶接工や組立工として働きました。ウィーン出身の同僚の妻の指導の下、余暇にドイツ語を学び始め、1950年代半ばにドイツに移住してブレーメン大学で機械工学を学びました。^[6]チューリッヒのエンジニアリング会社マシーネンファブリック・エリコンで働いた後、1957年にクーリーはロンドンに移り、航空機メーカーのデ・ハビランドで働き、1962年にルーカス・エアロスペースに設計エンジニアとして入社した。 ^{[6]その後、ノース・イースト・ロンドン工科大学（現在の}イースト・ロンドン大学）でコンピュータ支援設計の博士号を取得し、マンチェスター大学科学技術研究所（UMIST）の客員教授を務めた。^{[1] [7]}

クーリーの政治的共感は常に反資本主義左派であり、若い頃からジェームズ・コノリーの崇拝者であった。イギリスでは当初はイギリス共産党（CPGB）のメンバーであったが、1968年にマオ主義のイギリス共産党（マルクス・レーニン主義） （CPB-ML）の創立メンバーになる前に同組織を脱退した。^[8]

クーリーは1961年にシャーリー・プーレンと結婚し、2人の子供をもうけた。2020年9月4日、バークシャー州スラウで86歳で亡くなった。^{[1] [6]}

1970年代後半、マイク・クーリーはルーカス・エアロスペース社の上級設計者であり、技術労働組合技術・管理・監督部門（TASS）の地方支部の議長を務めていた。彼はルーカス計画^{[9] [10]}の活動家の一人で、ルーカス社の生産を兵器から民生品に転換することで人員削減を回避する急進的な戦略だった^{[11] 。}

この計画の目的は、武器製造を、太陽熱暖房装置、人工腎臓、複合輸送システムなどの社会的に有用な製品の開発に置き換えることだった。^[2]目標は、単に雇用を維持することではなく、労働者が活動の社会的価値に動機付けられるように仕事を設計することだった。クーリーは「労働者は専門家である」と述べた。^[12]代替計画の提案はルーカス経営陣に受け入れられず、クーリーは1981年に「事実上」解雇された。^{[13]組合業務[14]}と「社会全体の懸念」 [ ¹⁵ ]に過度の時間を費やしたためとされた。ルーカスを去った後、彼はグレーター・ロンドン評議会の技術ディレクターに任命された。^{[16] [13]}

ケン・リビングストンとマイク・クーリー^[16]は1982年にグレーター・ロンドン企業委員会（GLEB）を設立した。これはロンドンの産業再生に投資して雇用を創出するためにGLCが設立した産業開発・雇用創出機関で、資金は議会、労働者年金基金、金融市場から提供された。企業委員会の設立後2年間、グレーター・ロンドン議会は年間予算総額約3000万ポンドを拠出した。このうち約2000万ポンドはセクション137基金、1000万ポンドはセクション3住宅ローン融資枠だった。フランク・ドブソンは1985年にGLEBが閉鎖の危機に瀕していたとき、ハンサードで「政府はGLEBが失敗したから心配しているのではなく、成功したから心配しているのだ」と書いている^{[17] 。}

GLEBは1986年にGLCが廃止されたときに独立し、名称をグレーター・ロンドン・エンタープライズ（GLE）に変更し、その収入から活動資金を調達しました。^[18]

マイク・クーリー氏は、1987年に設立され、「社会問題」に焦点を当てた社会的責任のあるテクノロジーのための国際フォーラムである AI＆Societyの創設会長です。（Springer、2018年）。

1980年、クーリーは「建築家かミツバチか？」を出版し、エンジニアリング作業の自動化とコンピュータ化を批判した。この本は、カール・マルクスが人間の想像力の創造的成果について行った比較をほのめかしている。^[19]オーランド・ヒルによると、「マイク・クーリーの「建築家かミツバチか？」は、テクノロジーの新しい組織が利益ではなく社会的な利益をもたらすことができるという主張を展開した」という。^[20] 彼はさらにこう述べている。「クーリーは、私たちが楽しく商品を生産することから、人々が必要とし、欲しがる商品を生産することに移行するなら、技術に対する態度を変えなければならないと主張している。今日使用されている技術は、分業の概念から発展したものである。利益の最大化が唯一の目的であり、人々が労働力の単位とみなされる資本主義システムでは、分業とスキルの断片化は完全に合理的かつ科学的である。しかし、その結果は労働者のスキルの低下と現実からの疎外である。理論と実践の分離は、理論的知識への偏りによって生み出される。労働者のスキルと実践的知識は軽蔑される。」^[20]

クーリーの人間中心のシステムと社会的に有用な生産に関する研究は、マイクの妻であるシャーリー・クーリーによって1980年に編集され、最初に出版されました（Hand & Brain publications）。第2版は1982年にMIT教授のデイビッド・ノーブルの序文を付けて米国でサウスエンド・プレスから出版され、続いて1987年にホガース・プレスから新版がアンソニー・バーネットの序文を付けて出版されました。現在の版は2016年にスポークスマン・ブックスから出版され、 TUC事務局長のフランシス・オグレイディの序文が付いています。 ^[21]この本はフィンランド語、アイルランド語、中国語を含む20以上の言語に翻訳されています^[7]。

クーリーは著書『建築家かミツバチか? 』の中で、自身の職業が製図板を使った伝統的な製図からコンピュータ支援設計へと移行する中で「人間中心のシステム」という造語を生み出した。^[22]経済学、コンピューティング、設計の分野で使われる人間中心のシステム^[23]は、技術が人々の仕事で使うスキルを損なう傾向がある環境において、手作業とオフィスワークの両方で人間のスキルを維持または強化することを目的としている。^{[24] [25]}

クーリーの著書「非行の天才：人間とテクノロジーの奇妙な出来事」（1992年、2018年出版）は、人類とテクノロジーの発展の関係を探求している。^{[26] [より良い情報源が必要]}この本は、テクノロジーの社会的影響と、進歩に関する「唯一の最善の」科学的考えを受け入れることの危険性を分析している。^{[27] [28]}サセックス大学のテクノロジーと社会の教授であるエイドリアン・スミスによると、クーリーは「創造的な仕事や環境の持続可能性など、無視されてきた人間の目的をテクノロジーを通じて実現するための有利な点」を検討している。スミスは、その章は「産業製造業界の激しい再編の時代を検討しており、その影響は今日でも感じられる」と述べた。^[29]

• クーリー、マイク（1982年）。建築家かミツバチか？人間とテクノロジーの関係。ボストン：サウスエンドプレス。ISBN 978-0-89608-131-4。
• クーリー、マイク（1987年）。建築家かミツバチか？テクノロジーの人間的代償。イギリス：ホガース出版。ISBN 0-7012-0769-8。
• マイク、クーリー (1988)。Tod のための武装製品。ドイツ: Rowohlt Verlag。ISBN 9783499148309。
• クーリー、マイク（2016年）。建築家かミツバチか？テクノロジーの人間的代償。イギリス：スポークスマンブックス。ISBN 978-0-85124-8493。
• クーリー、マイク（2018年）。 『非行の天才：人間とテクノロジーの奇妙な出来事』。イギリス：スポークスマンブックス。ISBN 978-085124-878-3。
• クーリー、マイク（2020）。『代替案の探求、人間の想像力の解放：マイク・クーリー読本』。イギリス：スポークスマン・ブックス。ISBN 978-085124-8851。

1983年、クーリーはブルック・プロダクションズのウディ・アイヒラーがチャンネル4のために制作した「仕事に別れを告げるか？」に出演した。他の参加者にはアンドレ・ゴルツ、パトリック・ミンフォード、クラウス・オッフェがおり、討論会の議長はロバート・ハッチソンが務めた。映画によると、技術は「今世紀末までに肉体労働者階級を事実上消滅させ」、仕事は永久に置き換わるだろう。ゴルツは、自由時間は最低限の保証された収入によって維持され、生産は必需品に限定され、人々は満足のいく自律的な活動を追求すべきである未来に向けて働くことを提案している。^[30]

クーリーは、ドイツの映画監督ハルン・ファロッキの映画「Wie Man Sieht（As You See、1983年）」に登場しており、コンピュータ化の出現とそれが革新的な技術の軍事的および経営的利用に及ぼす影響を検証している。^{[31] [検証に失敗した]}

クーリーの作品は、1988年にエクイノックス・チャンネル4のドキュメンタリーシリーズのために制作されたテレビドキュメンタリー「Look, No Hands!」の題材となった。監督はクリストファー・ローレンス、プロデューサーはデブラ・ハウアー。^[32]この映画は1988年10月9日にシーズン1988、エピソード12の一部として放映され、^[33] VHSビデオとしても制作された。

1997年、クーリーはジョン・クインの「My Education」に出演した。これはRTEラジオシリーズ^[34]であり、タウンハウスから出版された本である。^{[35]この本は、マイク・クーリー、}ノーム・チョムスキー、シェイマス・ヒーニー、チャールズ・ハンディなど、教育学者が自身の教育について語るインタビュー集である。^{[36] [37] [38]}クーリーとクインはまた、「1990年代の教育：1989年10月、アイルランドラジオ放送のシンポジウムで行われた3つの講演」（RTÉ 1989）でも共同執筆した。^[39]

クーリーは2003年にアラン・ギルセナンがアイルランドの劇作家トム・マーフィーについて描いたドキュメンタリー『Sing on Forever』に出演し、トゥームでのマーフィーとの友情を回想した。^[40]

クーリーは1981年に「人間中心で社会的に有用な生産の理論と実践を設計し、推進した」としてライト・ライブリフッド賞を受賞した。 ^[41]受賞スピーチでクーリーは「科学技術は与えられるものではありません。私たちのような人間によって作られたものです。それが私たちの望むことをしてくれないのであれば、私たちにはそれを変える権利と責任があります」と述べた。^[42]

ウォーターフォード工科大学のルーク・ワディング図書館は、クーリー家からの寄贈により、マイク・クーリーのアーカイブを取得しました。^[43]アーカイブには、写真、書簡、日記、書籍、図面、ビデオ、カセットテープ、スライドなど1,400点以上のアイテムが含まれています。 ^{[7] [44]}アーカイブの大部分はルーカス計画に関連しています。

• 1978年 ルーカス計画に関するオープン大学プログラム
• 建築家かミツバチか？ルーカス航空宇宙労働者計画についての議論
• マイク・クーリー、私の教育、RTEラジオ
• マイク・クーリー; 1981年ライト・ライブリフッド賞
• カラムジット・ギル教授: マイク・クーリー、IFCA 会議セッション TC9.5、ベルリン、2020 年 7 月
• ハルン・ファロッキ監督の「As You See」にマイク・クーリーが登場
• マイク・クーリーの遺産：仕事の未来と公正な移行；マイケル・D・ヒギンズによるプレゼンテーション