Loading article…
 試合プログラム | |||||||
| イベント | 1900–01 FAカップ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| トッテナム・ホットスパーが再試合で勝利 | |||||||
| ファイナル | |||||||
| |||||||
| 日付 | 1901年4月20日 | ||||||
| 会場 | クリスタル・パレス、ロンドン | ||||||
| 審判 | アーサー・キングスコット（ダービーシャー州ロング・イートン） | ||||||
| 出席 | 110,820 | ||||||
| 天気 | 大丈夫 | ||||||
| リプレイ | |||||||
| |||||||
| 日付 | 1901年4月27日 | ||||||
| 会場 | バーンデン パーク、ボルトン | ||||||
| 審判 | アーサー・キングスコット（ダービーシャー州ロング・イートン） | ||||||
| 出席 | 20,470 | ||||||
| 天気 | 風が強く雨が降る | ||||||
1901年FAカップ決勝戦は、 1901年4月20日土曜日、南ロンドンのクリスタル・パレス・スタジアムで行われたシェフィールド・ユナイテッドとトッテナム・ホットスパーによるサッカーの試合である。これは、世界最古のサッカーのノックアウト方式の大会であり、イングランドの主要なカップ戦であるサッカー協会チャレンジカップ（通称FAカップ）の第30回大会である1900-01年FAカップの決勝戦であった。
シェフィールド・ユナイテッドは1899 年に優勝して以来 2 度目の決勝進出であり、トッテナム・ホットスパーは初の決勝進出であった。両チームとも第1 ラウンドから大会に参加し、4 ラウンドを勝ち抜いて決勝に進出した。フットボールリーグ第 1 ディビジョンのメンバーであるシェフィールド・ユナイテッドは、大会の予選フェーズが免除された。トッテナム・ホットスパーは、サザンリーグのメンバーとして、通常は事前予選を通過する必要があったが、1899 年から1900 年のサザンリーグのチャンピオンであったため、予選フェーズから第 1 ラウンドへの出場が免除された。
決勝戦は世界記録となる110,820人の観客が観戦し、2対2の引き分けに終わった。得点者は、シェフィールド・ユナイテッドのフレッド・プリーストとウォルター・ベネット、トッテナム・ホットスパーのサンディ・ブラウン（2回）であった。再試合は1週間後の4月27日にボルトンのバーンデン・パークで行われたが、観客数は大幅に減少し20,470人であった。トッテナム・ホットスパーが、シェフィールド・ユナイテッドのジョン・キャメロン、トム・スミス、ブラウンのゴールとフレッド・プリーストの1ゴールで3対1で勝利した。ブラウンはFAカップトーナメントのすべてのラウンドでゴール（合計15ゴール）を決めた最初の選手となった。
背景
FAカップは、正式にはフットボール・アソシエーション・チャレンジ・カップとして知られ、イングランド国内の男子サッカーにおける毎年恒例のノックアウト 方式のサッカー大会である。この大会は、1871年7月20日にフットボール・アソシエーション委員会の会議でCWアルコックによって初めて提案された。このトーナメントは1871-72シーズンに初めて開催され、世界で最も古いサッカー大会となっている。[1] 1901年にクリスタル・パレスで行われたシェフィールド・ユナイテッドとトッテナム・ホットスパーの試合は、30回目の決勝戦であり、20世紀初の決勝戦であった。シェフィールド・ユナイテッドは、 1899年にダービー・カウンティを4対1で破って以来、2度目の決勝戦出場であった。トッテナム・ホットスパーはこの試合に初出場した。[2]
シェフィールド・ユナイテッドはフットボールリーグ・ファースト・ディビジョンのメンバーであり、1900-01リーグチャンピオンシップでは31ポイントを獲得して14位となり、降格圏から6ポイント差をつけていた。[3]トッテナム・ホットスパーはサザンリーグの現チャンピオンだったが、 1900-01チャンピオンシップでは新チャンピオンのサウサンプトンに5ポイント差をつけられて5位に後退した。[4] [5]サザンリーグのチームは通常、FAカップの本戦第1ラウンドに出場する資格を得なければならなかったが、チャンピオンであるトッテナム・ホットスパーは予選を免除され、第1ラウンドを免除された。[ 6]
1889年から1932年までのシェフィールド・ユナイテッドのチームは委員会によって選出されたが、試合当日はクラブ事務局長がチームの責任者であった。1901年、この責任者はジョン・ニコルソンであった。[7]トッテナム・ホットスパーは、インサイドフォワードのジョン・キャメロンが監督を務め、彼はチームをカップ決勝で勝利に導いた初の選手兼監督となった。 [8]ただし、キャメロンはフィールドでチームを率いていなかった。ジャック・ジョーンズがチームキャプテンを務めた。[9]
決勝までの道のり
シェフィールド・ユナイテッド
シェフィールド・ユナイテッドは第1ラウンドから大会に出場し、決勝まで5試合（うち1試合は再試合）を戦った。対戦相手4チームはすべてファーストディビジョンの他のチームだった。[10]
初期ラウンド
第1ラウンドで、シェフィールドはローカー・パークでサンダーランドと対戦した。[10]サンダーランドはファースト・ディビジョンの有力チームの1つであり、最終的にはチャンピオンのリバプールに次ぐ2位に終わったため、これは難しいハードルであった。[3]試合は2月9日の土曜日に行われ、シェフィールド・ユナイテッドがバート・リプシャムとフレッド・プリーストのゴールで2-1で勝利した。[10]サンダーランドのゴールはコリン・マクラッチーが決めた。[11]
シェフィールドは2月23日土曜日にブラモール・レーンでエバートンとホームで対戦し、2-0で勝利した。両ゴールはウォルター・ベネットが決めた。[10]
3月23日土曜日、第3ラウンド（準々決勝）でシェフィールド・ユナイテッドはモリニューでウォルバーハンプトン・ワンダラーズと対戦した。厳しい試合になると予想されていたが、ユナイテッドが4対0で勝利し、タイムズ紙は彼らのパフォーマンスを「素晴らしい」と評した。[12]プリーストが序盤にゴールを決め、ハーフタイムの10分前にシェフィールドは3分以内にさらに3ゴールを決めた。記事では、 2点目を決めたジョージ・ヘドリーは「非常に素晴らしかった」と評されている。[12]ベネットが3点目を決めた。[10] 4点目はジョージ・バーカーのオウンゴールだった。[11]
準決勝
準決勝は4月6日土曜日と4月8日月曜日に中立地点で行われた。シェフィールド・ユナイテッドの対戦相手はアストン・ヴィラで、彼らと同様にファースト・ディビジョンで苦戦し、最終的に5ポイント差で降格を免れた。[3]試合は土曜日にノッティンガムのシティ・グラウンドで行われた。第1ラウンドと同様に、シェフィールドの得点者はプリーストとリプシャムだった。[10]ヴィラの得点者はビリー・ギャラティとジャック・デヴィーだった。[13]
シェフィールドの右サイドバック、ハリー・シケットは妻が亡くなったため試合から退いたが、タイムズ紙がこれを報じたことで、この試合に勝つと目されていたシェフィールドにとって大きな変化が生じた。[14]結局、試合開始5分後にヘドリーとリプシャムのパスがうまく通り、プリーストがゴール前に抜け出し、シェフィールドはリードを奪った。数分後にはガラティが同点に追いついたが、ハーフタイム直前、アーネスト・ニーダムのフリーキックがリプシャムにチャンスをもたらし、リプシャムは低く速いシュートをネットに決めた。[14]後半に入ると、5分後にデヴィーがヘディングシュートで同点に追いついた。シケットのいないシェフィールドの守備は混乱し、デヴィーに決定的な得点のチャンスが与えられた。その後はヴィラが優勢だったが、それ以上の得点はなく、延長戦なしで90分を終えて2対2の引き分けに終わった。[14]
再試合が必要となり、5日後の4月11日木曜日にダービーのベースボール・グラウンドで行われた。シェフィールドはプリーストの2ゴールとベネットの1ゴールで3対0で勝利した。 [10]タイムズ紙は、両チームは前半の大半は互角だったが、ヴィラの選手の1人のミスによりベネットが抜け出し、ポストに当たった強烈なシュートで最初のゴールを決めたと報じた。ヴィラは同点にしようと懸命に努力したが、フォワード陣の連携が悪く、ゴールに向かってシュートを放ったときも、シェフィールドのゴールキーパー、ウィリー・フォークにほとんど手を出させなかった。残り約15分で、ヘドリーとベネットの間の良いパス回しからプリーストがゴールに抜け出し、2対0とした。数分後、プリーストはヘドリーからのパスを受けて3点目を決めた。推定2万5千人がこの試合を観戦した。[15]
トッテナム・ホットスパー
トッテナム・ホットスパーは第1ラウンドから大会に出場し、決勝まで2回の再試合を含む6試合を戦った。対戦相手のうち3チームはファーストディビジョンに所属し、1チームはサザンリーグに所属していた。[6]
初期ラウンド
第1ラウンドでトッテナムは、前シーズンの第1ラウンドでディープデイルでトッテナムを1対0で破っていたファーストディビジョンのプレストン・ノースエンドとホームで対戦した。[6]しかし、このシーズン、プレストンはリーグで苦戦し、シーズン末に降格した。[3]試合は2月9日土曜日に行われ、トッテナムが1899年に獲得したホワイトハートレーンでのFAカップの初対戦となった。[8]試合は1対1の引き分けに終わったため、再試合が必要となった。トッテナムのゴールはサンディ・ブラウンが決めた。[6]プレストンの得点者はジョニー・マクマホンだった。[16]
再試合は2月13日水曜日にディープデイルで行われ、トッテナムはブラウンのハットトリックにより4対2で勝利し、昨シーズンの敗北のリベンジを果たした。もう1つのゴールは選手兼監督のジョン・キャメロンが決めた。[6]プレストンのゴールはフランク・ベクトンと元トッテナムのフォワード、トム・プラットが決めた。[16]
トッテナムは第2ラウンドでFAカップ優勝チームのベリーとホームで対戦した。ベリーは1900年の決勝でトッテナムのサザンリーグのライバルであるサウサンプトンを4対0で破っていた。[17]ベリーは第1ディビジョンで好成績を収め、最終的に5位でシーズンを終えた。[3]試合は2月23日の土曜日に行われ、トッテナムはブラウンの2得点で2対1で勝利した。[6]ベリーのゴールはジャスパー・マクラッキーが決めた。[17] タイムズ紙の報道によると、トッテナムは1点ビハインドから挽回する必要があったこともあり、良いプレーをして勝利に値したが、「ベリーの11人がかなり調子が悪かったのは幸運だった」とのこと。[18]
.jpg/500px-Alexbrown-cig-card_(cropped).jpg)
第3ラウンドでは、トッテナムはエルムパークで同じくサザンリーグのレディングと対戦した。3月23日土曜日の試合は1-1で終了した。トッテナムのゴールは左ウイングのジャック・カーワンが決めた。[6]レディングの得点者はディック・エバンスだった。[19] 3月28日木曜日のホワイトハートレーンでの再試合では、トッテナムがブラウンの2ゴールとデイヴィッド・コープランドの1ゴールで3-0で勝利した。観客は12,000人だった。[20]この勝利でトッテナムは初のFAカップ準決勝に進出した。[6]
準決勝
トッテナム・ホットスパーの準決勝は4月8日月曜日、ヴィラ・パークでファーストディビジョンのウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンと対戦した。[6]アルビオンはリーグ戦で不調に陥り、トッテナムのファーストラウンドの対戦相手であるプレストンとともにシーズン終了時に降格した。[3]トッテナムは4-0で圧勝し、4得点はすべてブラウンが決めた。[6]
タイムズ紙の報道では、約5万人の観衆の前でトッテナムが勝利した決定的な内容について論評した。ピッチの状態は良かったが、強風が吹き荒れ、突風が吹いていた。[21]両チームとも前半に攻撃を仕掛けたが、ハーフタイムの時点ではスコアレスだった。後半開始3分、キルワンが左サイドを抜け出し、ボールをブラウンに送り、ブラウンがヘディングで先制点をあげた。リードを奪ったトッテナムの選手たちは、よりリラックスし、正確で短いパス回しのゲームを開始し、次の15分間でさらに2得点をあげた。両得点とも、同僚の巧みな動きからブラウンが決めたものだった。アルビオンは自らの力を発揮しようとし、チャンスを作ったが、素晴らしいプレーを見せたトッテナムのゴールキーパー、ジョージ・クローリーを破ることはできなかった。試合終了8分前、トッテナムの突破からブラウンが4点目を決めた。ブラウンは4得点すべてを決めたが、タイムズ紙の報道では、キルワンを「フィールドで最も優れたフォワード」と評した。[21]当時、これはアルビオンにとってFAカップでの最大の敗北であった。[21]
マッチ
試合前
決勝戦は4月20日土曜日、クリスタル・パレス・スタジアムで行われた。天気は快晴だった。試合当日の朝に発表された短い記事で、タイムズ紙は「この大会で行われた試合の中で最も過酷なものの一つ」になると予想し、前日のクリスタル・パレスのピッチの状態は「本当に弾力のある芝」で満足のいくものだったと報じた。[22]これはニュース映画の映像が残っている最も古いFAカップ決勝戦である。[23]決勝戦にロンドンのチームが出場したことから、この試合には地元で大きな関心が寄せられた。それでも、マイク・コレットが言うように、トッテナムは南部のクラブではあったが、決して南部のチームではなかった。5人のスコットランド人、2人のウェールズ人、1人のアイルランド人、そして3人の選手がイングランド人だったが、「トレント川以南の出身者は誰もいなかった」。[23]
ファイナル
この試合は世界記録となる110,820人の観客を集めた。[23]サンディ・ブラウンはFAカップの全ラウンドで得点を挙げた初の選手となった。決勝戦でトッテナムの2得点、再試合でも1得点を挙げ、大会全体で15得点となった。[23]フレッド・プリーストが10分後に先制点を挙げ、ブラウンは23分後に同点に追いついた。ハーフタイムのスコアは1対1で、再開5分後にブラウンが2点目を決め、トッテナムが2対1とリードした。[23]
それから1分も経たないうちに、シェフィールドはマイク・コレットが「決勝戦で決められた中で最も物議を醸したゴールの一つ」と評したゴールで同点に追いついた。[23]何が起こったのかは正確には不明だが、コレットによると、最もありそうなシナリオは、トッテナムのゴールキーパー、ジョージ・クローリーがバート・リプシャムのシュートをキャッチしようとしてファンブルしたということだ。ボールはクローリーの後ろに落ち、クローリーはウォルター・ベネットのプレッシャーを受け、くるりと回転してボールを蹴り出そうとした。ボールはデッドボールラインを越えてプレーの外に出、クローリーが最後にボールに触れた選手だと考え、線審はコーナーキックを指示した。しかし、審判はベネットが最後にボールに触れたと考え、その指示を却下してゴールキックを指示した。クローリーがゴールキックを蹴る前に、審判は考えを変え、ベネットを得点者としてシェフィールドに得点を認めた。[23]
試合は2対2の引き分けに終わり、延長戦は認められなかったため再試合が必要となった。[23]月曜日朝の試合レポートで、タイムズ紙はシェフィールドの同点ゴールを「試合の最大の出来事」と評した。[24]レポートでは、審判はボールがラインを越えたと「確信を持って判断した」としているが、クローリーは「彼が自分のラインの後ろにいたことはあり得ない」と反論している。[24]
リプレイ
再試合は1週間後、風が強く雨が降る中、ボルトン・ワンダラーズの本拠地であるバーンデン・パークで両チームとも変更なく行われた。[25]観客数2万740人は、20世紀のFAカップ決勝戦としては最低だった。[23]第1戦と同様に、フレッド・プリーストが先制点を挙げ、この試合もシェフィールドが前半を1対0でリードしたが、トッテナムは後半を支配し、キャメロン、トム・スミス、ブラウンのゴールで3対1で勝利した。[25]
タイムズ紙は、アマチュアリズムの美徳とプロフェッショナリズムの「新しい方法」を対比したエッセイで記事を始めました。同紙はアマチュアリズムの衰退と没落を嘆きながらも、「カップ戦が再び南部で行われることはサッカーの歴史における画期的な出来事である」と宣言しました。[25]試合について長々と述べ、同紙は「両チームに名誉を与えた」と述べ、長い間決勝戦で最高のサッカーだったと述べています。[25]同紙はシェフィールドのキャプテン、ニーダムの「天才」を称賛しましたが、トッテナムは後半に異なる戦術を採用し、シェフィールドのゴールを攻撃するためにスピードと連携に頼りました。両チームは試合終了の15分前まで同点のままでしたが、キャメロンが再び得点するチャンスを得ました。彼のシュートはピーター・ボイルによって部分的にブロックされましたが、スミスがリバウンドから得点しました。数分後、ブラウンがコーナーキックからヘディングシュートで得点を決め、得点を確定させました。[25]
詳細
ファイナル
リプレイ
試合後
レッドヴァース・ブラー将軍は妻のオードリー夫人とともに最初の試合の主賓となり、カップとメダルを授与する予定だった。試合は引き分けとなったため、代わりに短いスピーチを行い、両チームを褒め称えた。彼はフットボールと陸軍を比較して、通常勝つのは射撃の最も熟練したチームであると言って、観衆を楽しませた。[24]
ブラーはこの再試合を観戦できなかったが、その後、FA会長のキナード卿からトッテナムのキャプテン、ジャック・ジョーンズにトロフィーが贈呈された。キナード卿自身も有名なサッカー選手であり、1873年から1883年にかけてFAカップ決勝に9回出場している。[25]トッテナムは、1888年のリーグ創設以来、FAカップで優勝した唯一のフットボールリーグ外のチームである。トッテナムは、1900年のサウサンプトンに続いて、2チーム連続で決勝に進出したサザンリーグのチームである。[34]サザンリーグのチームは1900年代にフットボールリーグに参加し始め、トッテナム自身の申請は1908年に受理された。[35]
トッテナム・ホットスパーはこれまで9回の決勝戦に出場し、8回勝利、1回のみ敗北している。最も最近の勝利は1991年で、ノッティンガム・フォレストを破り、FAカップを8回制覇した初のクラブとなったが、この記録はその後アーセナルとマンチェスター・ユナイテッドに破られた。[2]
シェフィールド・ユナイテッドはその後4回FAカップ決勝に出場している。 1902年にも決勝に進出し、サウサンプトンを破った。1915年にはチェルシーに、1925年にはカーディフ・シティに勝利したが、 1936年にはアーセナルに敗れた。[2]
注記
- ^ サッカーの試合時間は、1866年にロンドンとシェフィールドの間で合意されて以来、90分となっている。[27]
- ^ FAは1897年に延長戦のオプションをルールに導入した。[28]
- ^ 1875年の決勝戦は再試合が行われた最初の試合であり、[29]この勝者決定方法は1999年まで続いた。 [30] 2005年の決勝戦はPK戦で決着がついた最初の試合であった。[2]
- ^ 以前にも散発的に交代が行われていたが、イングランドのトップクラスの試合で初めて交代選手が認められたのは1965-66シーズンの初めで、それも負傷した選手の交代のみであった。[31]
- ^ イングランドのサッカーでシャツに番号が付けられた最初の例は1914年3月のことでした。[32]番号システムが正式に導入されたのは1939-40シーズンになってからでした。[33]
参考文献
- ^ コレット2003、16-17頁。
- ^ abcd 「FAカップ決勝」。ロンドン：The Football Association 。 2020年10月28日閲覧。
- ^ abcdef 「イングランド 1900–01」。Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) 。 2020年10月28日閲覧。
- ^ 「イングランド – サザンリーグ ファイナルテーブル」。Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) 。 2020年10月28日閲覧。
- ^ フットボールのロマンス。トッテナム・ホットスパーFCの歴史 1882-1921。ロンドン：トッテナム＆エドモントン・ヘラルド。1921年、29ページ。
- ^ abcdefghijk コレット 2003、609 ページ。
- ^ クレアブロー、デニス、カーカム、アンドリュー（2008年）。シェフィールド・ユナイテッドWho's Who。シェフィールド：ハラムシャー・プレス。pp. 392–396。ISBN 978-18-74718-69-7。
- ^ ab 『フットボールのロマンス。トッテナム・ホットスパーFCの歴史 1882-1921』ロンドン：ザ・トッテナム・アンド・エドモントン・ヘラルド。1921年、pp. 27-29。
- ^ コレット2003、759ページ。
- ^ abcdefgh コレット2003、539ページ。
- ^ コレット 2003、586 ページを参照。
- ^ ab 「The Association Cup」。タイムズ。ロンドン：タイムズ・ニューズペーパーズ・リミテッド。1901年3月25日。7ページ。
- ^ コレット2003、108ページ。
- ^ abc 「アソシエーションカップ - 準決勝戦」。タイムズ。ロンドン：タイムズ新聞社。1901年4月8日。9ページ。
- ^ 「アソシエーションカップ - 準決勝戦」。タイムズ。ロンドン：タイムズ新聞社。1901年4月12日。5ページ。
- ^ コレット 2003、499 ページを参照。
- ^ コレット 2003、199 ページを参照。
- ^ 「The Association Cup」。タイムズ。ロンドン：タイムズ・ニューズペーパーズ・リミテッド。1901年2月25日。11ページ。
- ^ コレット2003、511ページ。
- ^ 「The Cup」。タイムズ。ロンドン：タイムズ・ニューズペーパーズ・リミテッド。1901年3月29日。9ページ。
- ^ abc 「アソシエーションカップ - 準決勝戦」。タイムズ。ロンドン：タイムズ新聞社。1901年4月9日。8ページ。
- ^ 「フットボール・アソシエーション・カップ - 最終戦」。タイムズ。ロンドン：タイムズ・ニューズペーパーズ・リミテッド。1900年4月20日。14ページ。
- ^ abcdefghi コレット 2003、28ページ。
- ^ abcd 「The Football Association Cup – The Final Tie」。The Times。ロンドン：Times Newspapers Limited。1901年4月22日。11ページ。
- ^ abcdefg 「The Football Association Cup – The Final Tie」。The Times。ロンドン：Times Newspapers Limited。1901年4月29日。7ページ。
- ^ コレット 2003、759、811頁。
- ^ ヤング、パーシーM. (1981) [1962].シェフィールドのフットボール. シェフィールド：ダークピーク. p. 22. ISBN 978-09-50627-24-3。
- ^ Murray, Andrew (2016年6月24日). 「(追加)時間の簡潔な歴史: この形式は現代のゲームに適しているか?」FourFourTwo . Bath: Future plc . 2020年10月12日閲覧。
- ^ コレット 2003、19ページ。
- ^ McNulty, Phil (2005年2月4日). 「FAカップ、輝きを失う危機」ロンドン: BBCスポーツ。 2020年10月12日閲覧。
- ^ イングル、ショーン（2001年7月25日）。「レン・シャクルトンの古いクラブはどうなったのか？」ガーディアン。ロンドン。 2020年10月12日閲覧。
- ^ カヴァリーニ、ロブ (2007)。『プレイアップ・コリントス：コリンシアン・フットボール・クラブの歴史』。スタディア。114 ページ。ISBN 978-07-52444-79-6。
- ^ 「27. アーセナルは番号付きのシャツを着用する」。アーセナルの歴史。ロンドン：アーセナルフットボールクラブplc。2017年6月1日。 2020年10月22日閲覧。
- ^ コレット2003、28-29頁。
- ^ ゴールドスタイン、ダン（2000年）。ラフガイド・トゥ・イングリッシュ・フットボール。ロンドン：ラフガイド社。pp.527-528。ISBN 978-18-58285-57-3。
文献
- コレット、マイク（2003）。FAカップ完全記録。チェルトナム：スポーツブックス社。ISBN 978-18-99807-19-2。
さらに読む
- ソア、フィル（1995年）。『トッテナム・ホットスパー：公式イラスト付き歴史、1882-1995』ロンドン：ハムリン。ISBN 978-06-00587-06-4。
外部リンク
- 試合レポートは www.fa-cupfinals.co.uk に掲載されています。2007 年 12 月 27 日、Wayback Machineにアーカイブされています。
- 試合の短い映像はwww.youtube.comでご覧いただけます。