ピラニア

ピラニアーズは、スカの影響を受けたイギリスの ブライトン出身のパンクバンドである。彼らは「トム・ハーク」のカバーバージョンで最もよく知られている。 ^[1]

ピラニアーズは1977年に結成され、もともとはブライトンのパンクシーンの一部でした。最初に注目を集めたのは、DJの ジョン・ピールがBBCラジオ1の番組で彼らのシングル「I Don't Want My Body」をプレイし始めたときでしたが、南アフリカのクウェラソング「Tom Hark」のカバーバージョンで最大の成功を収めました。これは、 1958年にエリアス＆ヒズ・ジグザグ・ジャイブ・フルートによってインストゥルメンタルヒットとなり、ミリー・スモールによってスカスタイルでカバーされ、ジョージ・フェイムによって1964年のEP「Rhythm & Blue-Beat」でカバーされていました。バンドのフロントマンである「ボーリング」ボブ・グローバー（レコーディングスタジオへ向かう途中だったとされる）が新しい歌詞を書き、ピート・ウォーターマンが製作総指揮を務めたこの曲は、1980年に全英シングルチャートのトップ10ヒットとなった。 ^[1]この曲は、労働争議により9週間放送中止となった後、1980年に復活し、 BBCテレビのポップミュージック番組「トップ・オブ・ザ・ポップス」で初めて取り上げられた曲となった。明らかにパントマイムを装ったこの演奏では、ドラマーはプラスチックの魚をドラムスティック代わりに使って演奏した。^[2]

ずっと後になって、この曲はイギリスのサッカー ファンの間でも人気のチャントとなった。^[3]また、この曲は制限オーバーのクリケットの試合でも人気があり、バウンダリーがヒットしたときによく演奏される。また、この曲は、2006 FIFAワールドカップ決勝戦のために、ラジオ局トークスポーツの司会者が歌詞を変えて演奏した、ワールドカップの新曲「We're England」でも使用された。2年後、このバンドによるルー・ブッシュの「Zambesi」のカバー（ピート・コリンズがプロデュース）は、イギリスのシングルチャートのトップ20ヒットとなった。^[1]

ギタリストのジョニー・ヘルマーは作詞家になった。彼は、オリジナル・シンガーのフィッシュが脱退した後、スティーヴ・ホガースと組んだマリリオンの2代目バンドで作詞したことで最もよく知られている。また、1999年には『 Mother Tongue』という小説も出版した。日中は、ブライトンの会社でマーケティングの仕事をしている（1999年現在）。^[3]

バンドは、2005年にイギリスのチャートに入った曲「 Tom Hark (We Want Falmer)」のリメイク版を承認した。この曲は、ブライトン在住のAttila the StockbrokerとスカバンドToo Many CrooksのメンバーをフィーチャーしたSeagulls Ska名義で録音された。これは、ファルマーにあるブライトン&ホーヴ・アルビオンFC（愛称「The Seagulls」）の新しいスタジアムの資金集めに役立てられた。^{[4] [5]}グローヴァーは、この曲のSeagulls Skaバージョンで共同作曲者としてクレジットされている。

2015年、グローヴァーとヘルマーはBBCのドキュメンタリー『トップ・オブ・ザ・ポップス：1980年の物語』に出演した。^[6] 1980年のパフォーマンスと両者のインタビューに加え、この映画には珍しいツアー映像やジョン・ピールの音声も収録されている。

2018年にドラマーのディック・スレクシア（本名リチャード・アドランド）が肺癌で亡くなった。^[7]

• ボブ・グローバー -ギタリスト、リードボーカル、トランペット奏者
• ディック・スレキシア (本名リチャード・アドランド) ^[7] -ドラマー
• ジョニー・ヘルマー（1956年生まれ） - ギタリスト、ボーカル
• レジナルド・フレデリック・ホーンズベリー -ベーシスト
• ズート・アローズ（本名フィル・コリス） -サックス奏者
• アル・ハンブラ（アラン・バインズ） - 代役のサックス奏者。コリスが自動車事故の後遺症から回復する間演奏していた。

• トム・ハーク - ピラニアス・コレクション(アナグラム・レコード、2004)
• コンプリート・コレクション（アナグラム・レコード、2021年）

• バンドの略歴