ナイスワン、シリル

「ナイスワン、シリル」
「ナイスワン、シリル」
コッカレルコーラスのシングル
B面	「シリルは進む」
リリース	1973年2月
ジャンル	歌、サッカー
ラベル	ヤングブラッドインターナショナル
作詞家	ハロルド・スピロ、ヘレン・クラーク
プロデューサー	マーティン・クラーク

「ナイス・ワン・シリル」は、ハロルド・スピロとヘレン・クラークが作曲したコッカレル・コーラスのシングルである。曲名は、トッテナム・ホットスパーでプレーした左サイドバックのシリル・ノウルズにちなんで付けられている。この曲は、トッテナムがノリッジ・シティと対戦した1973年のフットボールリーグカップ決勝の前にリリースされた。トッテナムが優勝した後、この曲はイギリスのシングルチャートで14位に達し、この曲の作者であるスピロとクラークは、 1974年にアイヴァー・ノヴェロ賞の最優秀小説または異色作賞を受賞した。 ^[2]^[3]

起源

1972年、ワンダーローフ・ブレッドはピーター・メイル脚本による「ナイス・ワン、シリル」というスローガンを掲げたテレビ広告キャンペーンを制作した。このスローガンは、おいしいパンを焼いたシリルというパン職人を祝福するために使われた。^[4]^[5]^[6]このスローガンはサッカークラブのトッテナム・ホットスパーのファンによって選ばれ、彼らはトッテナムの選手シリル・ノウルズを称賛するために「ナイス・ワン、シリル」と連呼した。^[6]^{[7]クラブのファンである} ハロルド・スピロは、スローガンに基づいてヘレン・クラークと共に曲を書いた。彼らはまた、コーラスにフォークソング「フェアウェル・レディーズ」のメロディーを使用した。この曲は、スピロが率いるコッカレル・コーラス（コッカレルはトッテナム・ホットスパーのエンブレム）によって演奏され、ジェイミー・フィリップスが冒頭のオペラ部分を歌った。^{[8]これは、将来}アイアン・メイデンのドラマーとなるニコ・マクブレインにとって初のプロフェッショナルなレコーディングでもある。

チャートパフォーマンス

この曲は1973年、トッテナムがリーグカップ決勝に進出する前の年にリリースされた。1973年2月24日にはイギリスのシングルチャートで43位にランクインした。1973年3月3日、トッテナムがリーグカップでノリッジに1-0で勝利した1か月後には最高14位に達した。^[9]

大衆文化

テレビのスローガンと歌の人気により、「ナイス・ワン・シリル」は1970年代に誰かを褒めるときに使われる人気のキャッチフレーズになった。^[10]^[11]コックニーの押韻スラングでは「リス」を意味するために採用され、^[12]シリル・フレッチャーの自伝のタイトルにもなった。^[13]このフレーズはその後も使用され続けたが、シリルまたはそれに似た名前の人に限られていた。 2018年には、歌のリフレインである「ナイス・ワン・シリル、ナイス・ワン・ソン」が別のサッカー選手シリル・レジスへのトリビュートとして使われた。^[14]

トッテナムのファンがシリル・ノウルズに対して使う「ナイスワン、シリル」というチャントは、別のトッテナム選手ソン・フンミンに対しても使われており、「ナイスワン、ソニー、ナイスワン、ソン / ナイスワン、ソニー、もう一回やろう」と言い換えられている。^[15]

参考文献

^ 「Hits of the World」.ビルボード. 1973年3月17日. 55ページ.
^ 「イギリスで2人が作家ノヴェロ賞を受賞」ビルボード誌、1974年6月1日、40ページ。
^ “The Ivors 1974”. The Ivors . 2016年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月4日閲覧。
^ パーキンソン、ジュディ（2003年10月1日）。キャッチフレーズ、スローガン、決まり文句。マイケル・オマラ・ブックス社。ISBN 978-1843170631。
^ ニューランド、フランチェスカ (1999 年 10 月 1 日)。「『ナイス・ワン・シリル』の共同制作者マーティン・リーヴリー氏が 51 歳で死去」。キャンペーン。
^ ab セドン、ピーター（2004年8月1日）。フットボールトーク：世界最高のゲームの言語と伝承。ロブソンブックス社。ISBN 978-1861056832。
^ エリザベス・ノウルズ編（2007年8月23日）。オックスフォード現代名言辞典。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0199208951。
^ ヒリアード、アーニー（2013年10月29日）。「コッカレル・コーラス」。スパーズ・ウェブ。
^ 「Cockerel Chorus」.オフィシャル・チャート・カンパニー。
^ トム・ダルゼル、テリー・ビクター編（2005年12月5日）。『The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English: JZ（第9版）』。Routledge。1366ページ。ISBN 978-0415259385。
^ パートリッジ、エリック（2003年9月2日）。キャッチフレーズ辞典。ラウトレッジ。ISBN 9781134929986。
^ スミス、ダニエル（2014年12月8日）。ロンドンの言語：コックニー韻韻スラング。ISBN 9781782433828。
^ フレッチャー、シリル (1978)。『ナイス・ワン・シリル：奇妙なオデッセイとコメディアンの逸話』ランダムハウス。ISBN 0-214-20581-9。
^ ホワイト、ジム（2018年1月30日）。「シリル・レジスの追悼式：「彼は人々の心と精神を変えるのに貢献した」」デイリー・テレグラフ。
^ デイビス、ハンター（2018年4月1日）。「お気に入りの息子のために蘇った、昔のスパーズのヒーローへのフットボールチャント」。ニュー・ステイツマン。

[1] 「Hits of the World」.ビルボード. 1973年3月17日. 55ページ.

[Ivor-2] 「イギリスで2人が作家ノヴェロ賞を受賞」ビルボード誌、1974年6月1日、40ページ。

[3] “The Ivors 1974”. The Ivors . 2016年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月4日閲覧。

[4] パーキンソン、ジュディ（2003年10月1日）。キャッチフレーズ、スローガン、決まり文句。マイケル・オマラ・ブックス社。ISBN 978-1843170631。

[5] ニューランド、フランチェスカ (1999 年 10 月 1 日)。「『ナイス・ワン・シリル』の共同制作者マーティン・リーヴリー氏が 51 歳で死去」。キャンペーン。

[seddon-6] セドン、ピーター（2004年8月1日）。フットボールトーク：世界最高のゲームの言語と伝承。ロブソンブックス社。ISBN 978-1861056832。

[7] エリザベス・ノウルズ編（2007年8月23日）。オックスフォード現代名言辞典。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0199208951。

[8] ヒリアード、アーニー（2013年10月29日）。「コッカレル・コーラス」。スパーズ・ウェブ。

[9] 「Cockerel Chorus」.オフィシャル・チャート・カンパニー。

[10] トム・ダルゼル、テリー・ビクター編（2005年12月5日）。『The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English: JZ（第9版）』。Routledge。1366ページ。ISBN 978-0415259385。

[11] パートリッジ、エリック（2003年9月2日）。キャッチフレーズ辞典。ラウトレッジ。ISBN 9781134929986。

[12] スミス、ダニエル（2014年12月8日）。ロンドンの言語：コックニー韻韻スラング。ISBN 9781782433828。

[13] フレッチャー、シリル (1978)。『ナイス・ワン・シリル：奇妙なオデッセイとコメディアンの逸話』ランダムハウス。ISBN 0-214-20581-9。

[14] ホワイト、ジム（2018年1月30日）。「シリル・レジスの追悼式：「彼は人々の心と精神を変えるのに貢献した」」デイリー・テレグラフ。

[15] デイビス、ハンター（2018年4月1日）。「お気に入りの息子のために蘇った、昔のスパーズのヒーローへのフットボールチャント」。ニュー・ステイツマン。