トーキー

トーキー
町
トーキー港の眺め
トーキー デボン内の位置
人口	65,245 (2011) [1]
OSグリッドリファレンス	SX915655
単一統治	トーベイ
儀式郡	デボン
地域	南西
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	トーキー
郵便番号地区	TQ1、TQ2
ダイヤルコード	01803
警察	デボンとコーンウォール
火	デボン州とサマセット州
救急車	南西部
英国議会	トーベイ
場所のリスト 英国 イングランド デボン 50°28′N 3°32′W / 50.47°N 3.53°W / 50.47; -3.53

トーキー（/ t ɔːr ˈ k iː / tor- KEE ）は、イングランドのデヴォン州にある海辺の町で、トーベイの単一自治体の一部です。エクセター郡の町から南に18マイル（29 km） 、プリマスの東北東28マイル（45 km）に位置し、トーベイの北に位置し、湾の西側で隣町ペイントンに隣接し、漁港のブリクサムの向かい側にあります。

ブリクサムと同様に、この町の経済は当初は漁業と農業が基盤となっていましたが、19 世紀初頭には流行の海辺のリゾート地として発展し始めました。その後、この町の名声が広まるにつれ、ビクトリア朝の社会で人気を博しました。穏やかな気候で知られるこの町は、イングリッシュ リビエラというニックネームを得ました。

作家アガサ・クリスティはこの町で生まれ、幼少期をトーキーのアッシュフィールドに住んでいた。彼女の生涯と作品を記念した記念碑のあるツアー「アガサ・クリスティ・マイル」がある。^[2]

詩人のエリザベス・バレット・ブラウニングは、 1837 年から 1841 年までこの町に住んでいました。これは、彼女の病気を治すために医師が勧めたことでした。その病気は結核だったと思われます。彼女のかつての家は現在、ヴォーン・パレードのレジーナ ホテルの一部になっています。

トーキーの地名は、古代の村トーレの埠頭であったことに由来する。トーレは、町のリミントン・ロード沿いに見られる、広範囲に採石された遺跡であるトーレの岩山にちなんで名付けられた。したがって、元々の地名はトーレキーであり、その後トーケイ、トーキー、トーキー・キーと続き、最終的にこれらの単語がトーキーに統合された。^[3]

現在のトーキーを含む地域には、旧石器時代から人が住んでいました。ケンツ洞窟で発見された手斧は4万年前のものとされており^[4]、ケンツ洞窟4として知られる上顎骨の破片は、 3万7千～4万年前に遡るヨーロッパ最古の現代人の例である可能性があります。 ^{[5] [6]}

イギリスがローマ帝国の一部であった時代にローマの兵士がトーキーを訪れ、 「ザ・フェイス」として知られるケント洞窟の奇妙な岩層に供物を残したことが知られている。 ^[7]

トーキーで最初の大きな建物は、1196年に設立されたプレモントレ修道会のトーレ修道院でした。 ^{[8] [5]トーキーは}ナポレオン戦争まで小さな集落に留まりましたが、当時トーベイは海峡艦隊の安全な停泊地として使用され、士官の親族が頻繁にトーキーを訪れました。気候が温暖なため（英国にしては）、北や東の寒くて曇りの冬を離れて病気から回復できる療養地として多くの観光客が訪れました。トーキーの人口は1801年の838人から1887年には24,767人に急増しました。^[9]

トーキーの拡張の第二段階は、 1848年12月18日にトーレ駅が開業したことから始まった。交通の接続が改善されたことで、イザムバード・キングダム・ブルネルの鉄道が通っていない近隣の町を犠牲にして、急速な成長がもたらされた。より中心部に位置するトーキー駅は、プラットホームから海が見える位置にあり、1859年8月2日に開業した。それまでの数十年間の成長を経て、トーキーは1892年に自治区に昇格した。 ^[10]

トーキー・トラムウェイズは1907年から電気路面電車を運行していた。当初は架空線で街の景観を損なわないように珍しいドルター・スタッドコンタクト電化方式で電力を供給していたが、1911年に従来の架空線供給方式に変更された。路線は1911年にペイントンまで延長されたが、1934年に路線網は閉鎖された。^[11]

王立救命艇協会のトーキー救命艇ステーションは、 1876年から1923年までレディース・ベイシング・コーブにあった。2隻目の救命艇は1917年から1928年まで港に保管されていた。 ^[12]トーキーは、港近くのビーコン・ヒルにマリン・スパが建設されてから「スパ・タウン」とみなされるようになった。当初は「バス・サルーン・コンプレックス」と呼ばれ、潮の満ちた屋外のプールがあった。このコンプレックスは、ビーコン・ヒルの岬が爆破されてスペースが確保された後、1853年にオープンした。チャールズ・ディケンズはここで読書をしたと言われている。^[13]

第一次世界大戦中、トーキーには軍病院が置かれ、ガリポリの戦いの生存者の多くがこの町で療養し、軍隊の集結地としても使われた。1915年9月、ジョージ5世とメアリー女王が訪れた。^[14]

第二次世界大戦中、トーキーは南東イングランドの町よりも安全とみなされ、ロンドン地域からの避難民を受け入れた。しかし、戦争中、プリマス爆撃に参加した飛行機が余分な荷物を投棄したため、町は軽微な爆撃被害を受けた。トーキーへの最後の空襲は1944年5月29日、 6月のD-デイ上陸直前に発生し、D-デイまでの数か月間に、数千人の米軍兵士がチェルストンとコッキントンに駐留していた第3204補給部隊中隊とともに到着した。オーバーロード作戦中、アメリカ第4歩兵師団の23,000人以上の兵士がトーキーを出発し、ユタビーチに向かった。アメリカ軍が使用した積載ランプは、ヴォーンパレードのレジーナホテルの前に今も残っている。^[15]

1948年夏季オリンピックの水上競技はトーキーで開催され、聖火はロンドンからトーア・アビー・ガーデンに運ばれた。^[16] 2012年夏季オリンピックでは、ウェイマスでセーリングが開催されたため、トーキーではオリンピック競技は開催されなかったが、トーベイは準備キャンプとしてチームを受け入れることになり、聖火は英国を巡るルートで再びトーキーを通過した。^[17]

第二次世界大戦後、ロック ウォークの崖と港の上には、いくつかの私有の高層マンションが建設され、このエリアはモンテカルロのような雰囲気を醸し出しました。1971 年、悲劇の後、マリン スパは取り壊され、不運なコーラル アイランド レジャー コンプレックスが建設されました。この施設は、最上階のコンクリートのアーチとクルーズ船のような日光浴デッキが特徴でした。この施設には、ビーコン コーブ ビーチに続く日光浴テラスに囲まれた六角形の屋外プランジ プールがありました。建物内には、古代のスイミング バスのアーチ内にいくつかのラウンジ、レストラン、ナイトクラブがありました。すべての階に油圧式乗客用エレベーターがありました。コーラル アイランドは 1977 年にオープンし、1988 年に閉鎖されました。この施設は建設から 20 年後の 1997 年に取り壊されました。この場所は、リビング コースト沿岸動物園が建設された 2002 年まで放置されていました。^[18]

トーキーにはアメリカロッジという視覚障害者のためのリハビリ施設もあり、数十年にわたってRNIBが所有していた。RNIBの多くの施設と同様に、この施設も1990年代に売却され、建物は民間のアパートに分割された。^[19]

1980年代後半、フリート ストリートは、地上階に店舗、上階にショッピング デッキを備えたフリート ウォーク ショッピング センターとして再建されました。通りに面した長く湾曲した建物は、モクレン色で、ビクトリア朝風にデザインされています。1990年代後半から2000年代初頭にかけて、港の周辺に新しいパブやナイトクラブがオープンし、暴飲が増加しました。^[20]しかし、近年では警察の配置が強化され、責任ある飲酒の促進により、状況は改善されています。^[21]

トーキー周辺の地域も改修や閉鎖の影響を受けている。例えば、町の海岸沿いにあるロックウォークは300万ポンドの資金援助プロジェクトを通じて改修され、^[22] 2010年10月3日にロイヤルテラスガーデンフェスティバルの一環として再オープンした。^[23] 2013年には、資金不足によりトーキーパビリオンが閉鎖され、新たな資金援助を受けて再オープンする試みが続いている。^[24]

トーキーをカバーする地方自治体はトーベイ単一自治体のみであり、トーキーだけでなくペイントンやブリクサムを含むより広い地域をカバーしている。トーベイ評議会はトーキーに拠点を置き、本部はトーキー市庁舎にある。^[25]

歴史的に、トーキーは古代トルモハム教区に属していた。 ^[26] 1835年まで、この教区は他の多くの田舎の地域と同様に、地主と聖職者会によって管理されていた。より都市的な地方自治の形態は、1835年に教区に改善委員が任命されたときに始まった。 ^{[27]選挙で選ばれなかった委員は、1850年に選挙で選ばれた}地方委員会に置き換えられた。^{[28]地方委員会の最初のプロジェクトの1つは、}ユニオン通りに市庁舎を建設することであり、1852年に完成した。^[29]

1876年5月、トルモハム地方委員会は、町の名称として当時より一般的に使われていたトーキーという名称を認め、名称をトーキー地方委員会に変更することを決議した。正式名称が異なることで混乱が生じていたと言われていた。^{[30] 1892年、トーキーは}市町村となり、正式には「トーキー町長、市会議員、町民」と呼ばれる法人組織によって統治されたが、一般的には法人または町議会として知られていた。^[28]

1900年に自治区は拡大され、隣接するセント・メアリーチャーチ教区とコッキントン教区のチェルストン地域が取り込まれました。コッキントンの残りの地域は1928年に自治区に吸収されました。^[31] 1911年にキャッスル・サーカスに新しい市庁舎が建設されました。 ^[32]

1968年、トーキー自治区、ペイントンとブリクサムの都市地区、チャーストン・フェラーズ教区はすべて廃止された。トーベイと呼ばれる郡自治区が全域をカバーするために創設された（同時に近隣教区との境界も若干調整された）。郡自治区として、トーベイはデヴォン州議会から行政上独立していた。^[33] 6年後の1974年、地方自治体は再び改革され、トーベイは非都市地区となり、デヴォン州議会が再びその地域に郡レベルのサービスを提供した。^[34]トーベイは1998年に単一自治体となり、郡議会から再び独立を果たした。^{[35]トーベイは、}副知事の目的上、儀礼上のデヴォン州の一部であり続けている。^[36]

トーキー（ペイントンの一部とともに）は、1974年に創設されたトーベイ選挙区に属しており、それ以前は独自の選挙区に属していた。この選挙区では国会議員1名を選出し、2024年以降は自由民主党のスティーブ・ダーリング氏が選出される。

トーキーはイングランド南西部の海岸に位置し、湾の西側、トーベイの3分の1を占めています。穏やかな微気候で、冬は穏やかで雨が多い傾向があります。2013年7月14日午後5時30分には、記録的な高温31.5℃を記録しました^[38]。

町はいくつかの小さな集落から成り、それらはトーキーの町に合併した。町の歴史的中心地はトルモハン（歴史的にはトルモハムとも呼ばれる）^[39]、ウェルズウッド、ウォーベリーズ、アプトン、エラコムから成り、かつてはポール​​ク家の所有地であった場所に拠点を置いている。1900年、マロック家が所有していたコッキントン地所の一部であるチェルストンとリバーミードが町に併合され、その後、旧自治区セント・メアリーチャーチが吸収された。この時期、セント・メアリーチャーチはプレインムーア、ワットコム、ババコム、キングスカースウェルをカバーしていた。^[40]

ウェルズウッドとリンカムズは、地中海を旅した影響でイタリア風の特徴と塔のある大きな別荘を建てた裕福なヴィクトリア朝の人々によって築かれた。松の木、ゲッケイジュやゲッケイジュ（ローウルス・ノビリス）、様々なヤシの木、フォルミウムが数多く生えている。キャベツの木、または「トーベイ・パーム」は、この地域の目立った特徴である。この木は1820年にニュージーランドからこの地域に持ち込まれ、それ以来繁茂している。^[41]

トーキーの主なビーチは、オディコムビーチ、ミードフットビーチ、メイデンコム、ワットコム、ババコムビーチ、アンスティーズコーブ、レッドゲート、トーアアビーサンズ、コービンサンズ、インスティテュートビーチ、ホラコムビーチです。^[42 ]これらのうち最初の2つは2012年にヨーロッパブルーフラッグのステータスを取得しました。 ^[43]

スティクルパス断層線は、デボン州をビデフォード湾から^トーキーまで走り、トーベイを縦横に走る多くの地質学的断層の一つである。ババコム・クリフ鉄道は、これらの断層線の一つを利用している。^[45]

ウェルズウッドの海岸には、サウスウェストコーストパスの展望台から見ることができる石灰岩のアーチであるロンドン橋があります。^[46]

トーキーには鉄道駅が2つある。トーキー駅は海の近く、トーレ・アビー・サンズに近い。トーレ駅はニュートン・アボットに続く道路に隣接した内陸にある。すべての列車がトーレに停車するわけではない。2013年時点では、トーキーとトーレ（およびペイントン）の駅を改良し、エジンズウェルに新しい駅を建設する計画があった。^[47]

トーキーは A380 で英国の高速道路網とつながっており、町の郊外をヘレヴォーツルイス・ウェイとハメリン・ウェイとして辿り、エクセターでA38とM5につながっています。A380 から分岐する A3022 は、リビエラ・ウェイとしてトーキーに入り、ニュートン・ロード、アベニュー・ロードとして海岸沿いに出て、トーベイ・ロードとしてペイントンに続きます。A379 は港を通り過ぎてババコムとセント・メアリーチャーチに至り、その後海岸沿いに北上してテインマスに至ります。キングスカースウェル端近くのトーキー郊外での新しい 2 車線道路の建設工事は 2015 年に完了し、A380 サウス・デボン・ハイウェイとトーベイ・リング・ロードの間に新しいジャンクションが設置されました。

トーキーの主なバス運行会社はステージコーチ・サウスウェストである。同社の12番バスはトーキー（ニュートン・アボットとブリクサムの間）を通過するが、^[48]他の多くの路線は町内で運行されている。^[49] 1919年^[50]から1996年まで、デボン・ジェネラルがトーキーでバスを運行していた。^{[51] 1965年5月23日からは、}一方通行の交通規制が導入され、ペイントンからのバスはアビー・ロード経由に迂回する必要があった。^[52]

2001年の国勢調査における宗教に関する結果の概要については、以下の人口統計を参照。

トーキーには、様々なキリスト教宗派の教会が約60軒ある^{[53] 。セントラル教会（}メソジスト教会と合同改革派教会）には、有名な透かし彫りのスクリーン壁のファサードがある。ウェルズウッドの聖マティアス教会は、トーウッドの聖マーク教会の礼拝堂として1850年代に建てられ、1880年に教区教会となった。1970年代に聖マーク教会とホーリートリニティ教会は閉鎖され、1979年に聖マティアス教会の牧師が聖マティアス、聖マーク、ホーリートリニティ教区の牧師になった^{[54] 。}

セント セイバーズ教会とセント マイケル礼拝堂は中世の教会建築で、現在は英国国教会になっています。セント セイバーズには元々側廊はありませんでしたが、14 世紀に北側の側廊が追加されました。塔は西端にあり、中世初期のものです。1849 年に外部と内部の両方で大規模な修復が行われました。記念碑には、トーマス ケアリー (1567 年没) の初期チューダー様式のものと、トーマス リッジウェイ (1604 年没) のものとがあり、アラバスター像が含まれています。セント マイケル礼拝堂はわずか 36 x 15 フィートで、床は礼拝堂が立っている岩の凹凸面です。屋根は樽型で窓は小さいです。トーキーの19世紀の英国国教会の教会には、バンフィルド・ロードのオール・セインツ教会（1884年 - 1890年、建築家ジョン・ラフバラー・ピアソン）、モンペリエ・テラスのセント・ジョン教会（1861年 - 1871年、建築家ジョージ・エドマンド・ストリート）、セント・ルーク教会（1863年、建築家サー・アーサー・ブロムフィールド）、セント・マークス・ロードのセント・マーク教会（1856年 - 1857年、建築家アンソニー・サルビン）、ユニオン・ストリートのセント・メアリー・マグダレン教会（1846年、建築家アンソニー・サルビン）、ピムリコのセント・マイケル教会（1877年、建築家プリチャード）がある。^[55]トーキーには、19世紀に建てられた指定建造物であるローマ・カトリック教会が2つあり、聖母被昇天教会と聖母マリア・ヘルプ・オブ・クリスチャン教会とセント・デニス教会がある。

トーウッド・ガーデンズ・ロードにあった旧セント・アンドリュース長老派教会（1862年建造）は1951年に閉鎖され、ナイトクラブとして使われた後、個人住宅に改装された。^[56]

町にはキリスト教徒の集会所もある。 ^[57]

イスラム教センターとモスクもある。^[58]ユナイテッド・ヘブライ・コングリゲーションのシナゴーグは2000年に閉鎖され、会衆は解散した。^[59]

トーキーには数多くの観光名所があり、そのひとつであるケンツ洞窟は英国で最も重要な石器時代の遺跡で、約4万年にわたって初期の人類が住んでいた場所である。洞窟の床は数層から成り、先史時代に人類と絶滅した動物が共存していたことを示す遺跡がある。J・マッケナリー牧師は1825年から1829年にかけて洞窟を探検し、共存説を提唱した。1865年から1880年にかけてはウィリアム・ペンゲリーがこの洞窟を徹底的に探検し、マッケナリーの仮説を裏付ける証拠を発見した。洞窟には多くの著名人が訪れており、その中にはアガサ・クリスティ、^[60] ビアトリクス・ポター、ジョージ5世、ハイレ・セラシエ1世などがいる。ハイレ・セラシエ1世は訪問に感銘を受け、ガイドのレスリー・パウにソブリン金貨1枚を贈った。

ロックウォークとマリーナの間の海岸沿いには、ヴィクトリア朝のパビリオン（写真）があります。隣接する「フレンズ ファウンテン」は、ヴィクトリア朝の建築を引き立てています。プリンセス ガーデンの噴水のすぐ横、プリンセス シアターのすぐ隣には、イングリッシュ リビエラ ホイールがあります。これは、イングリッシュ リビエラのユニークな鳥瞰図を提供し、珍しい視点からトーキー港を見下ろす、高さ 100 フィートのホイールです。^[61]

デボン州最古のトーキー博物館は、1844年にトーキー自然史協会によって設立されました。^[62]この博物館には、北西ヨーロッパで発見された現代人最古の化石証拠など、国際的に重要な地質学、自然科学、考古学、民族学の広範なコレクションが収蔵されています。イングリッシュ・リヴィエラ・ジオパークの物語は、ケンツ洞窟やその他の地元の考古学からの遺物を含む地質学、化石、考古学に関する展示を通じて語られます。博物館には、アガサ・クリスティの生涯、古代エジプト、探検家、生態学など、さまざまなテーマを扱ったギャラリーがあります。別のギャラリーでは、歴史的な農家の内装のレプリカが展示されています。^[63]

1857年、ビーコン・コーブを見下ろす岬にバース・サルーン複合施設が建設された。これには舞踏室、コンサートホール、太陽の光が差し込む温室、個人の入浴施設があり、その下には海に面した大きな公衆浴場があった。ペイントン動物園が所有する沿岸動物園、リビング・コーストが後にこの複合施設の場所に建設された。公衆浴場の石造りのアーチはリビング・コーストのショップに組み込まれた。この場所を海洋動物の展示場として開発するという案は、1999年初頭、トーベイ評議会が関心を持つ団体に提案を求めたことに応えて初めて提案された。ケイ・エリオット建築事務所が開発したこのプロジェクトには、プリマスの国立海洋水族館の展示との重複を避けるため、魚ではなく海鳥を飼育する展示場が含まれていた。このプロジェクトはその後ペイントン動物園環境公園に引き継がれ、リビング・コーストと名付けられた。 2020年6月、COVID-19パンデミックの影響により、永久に閉鎖されることが発表されました。^[64]

その他の見どころとしては、1963年にオープンしたババコム・モデル・ビレッジ、 1939年にオープンしたババコム劇場、プリンセス劇場などがある。町の空撮を楽しめる大型係留気球は、2012年1月に強風で破壊されるまで数年間運航されていた。^[65]

1875 年以降、トーキーでは数多くの陶器工場が操業し、観光産業と高級小売市場の両方向けに トーキー陶器を製造していました。

トーキーは、1998年に隣町ペイントンに移転するまでサットンズ・シードの本拠地であり、人気があり物議を醸しているアルコール飲料ブランドWKDの所有者であるビバレッジ・ブランズも2011年までこの町に拠点を置いていた。^[66]

イギリス映​​画の初期の頃、トーキーにはケアンズ・トーキー・フィルムズ^[67]とトーキー・アンド・ペイントン・フォトプレイ・プロダクションズ^[68]という2つの制作会社があり、1920年には両社で合計3本の映画を制作した。

最近、トーキーに拠点を置くデボン・フィルムズがベイエリアの最新の映画製作会社としての地位を確立した。^[69]

港のそばにあるプリンセス劇場は、トーベイ評議会が所有し、ATG（アンバサダー劇場グループ）が運営している。約1,500席を備えたトーキー最大の劇場で、ツアー中の独立系プロダクション会社の本拠地となっている。プリンセス劇場では、結婚式やパーティー、大規模なセミナーなどのイベントも開催されている。 ^{[70] TOADSシアターカンパニーは、}ミードフットの改装されたセントマーク教会でリトルシアターを運営しており、同社独自の作品と訪問団体の作品の両方を上演している。^[71] ババコム劇場はババコムダウンズにあり、9か月続く国内最長の夏季公演を行っていると自称している。^[72]

トーベイ評議会は他の地方団体とともに、地元の文化団体、クリエイター、アーティストが作品を宣伝するためのウェブサイト「クリエイティブ・トーベイ」を運営している。^[73]

トーキーの地元ラジオ局は、BBCラジオ・デボン、ハート・ウェスト、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・サウス・ウェスト（旧称パーム105.5、ザ・ブリーズ）で、トーキーのリミントン・ロードにスタジオがある。^[74]

地元のテレビ放送はBBCサウスウェストとITVウェストカントリーによって行われ、テレビ信号はビーコンヒルと地元の中継テレビ送信所から受信されます。 ^[75]

町の地元新聞はヘラルド・エクスプレスで、1925年に2つの新聞が合併して発行されている。^[76]

過去の新聞としては、1839年に創刊され、1853年にThe Torquay Directory and South Devon JournalとなったThe South Devon Journalがあり、 1949年まで続いた後、最終的にThe South Devon Journalとなり、1973年に廃刊となった。^[77]

トーキーは、湾が東向きであることと、19世紀から20世紀にかけて人気があったことから、セーリング競技やレガッタを開催してきた長い歴史があります。この伝統は、1948年夏季オリンピックの水上競技がトーキーで開催されたときに最高潮に達し、オリンピックの聖火はロンドンからトーレ・アビー・ガーデンに移され、競技中ずっとそこに掲げられました。^[16]

トーキーは、ナショナルリーグサウスのトーキーユナイテッドFCに所属している。チームはプレインムーアでホームゲームを行っており、イングランドサッカーリーグの3部リーグ（現在はリーグ1）に進出したこともある。トーキーユナイテッドは、2009年6月にウェンブリー競技場で行われたプレーオフ決勝で勝利した後、カンファレンスプレミアから昇格した。しかし、13/14シーズンのフットボールリーグ2での成績が振るわず、最下位となり、カンファレンスプレミア（現在はナショナルリーグ）に降格した。トーキーは、80年間の加盟を経て2007年にフットボールリーグから降格し、カンファレンスプレミアで2年間プレーしていた。この没落は、リーグの最下位から昇格したわずか3年後に起こり、最終的にクラブの所有権が地元のビジネスマンとファンのコンソーシアムに変更されることとなった。^[78]

1974年に創設されてから1997年まで、トーベイ選挙区は保守党の安全な議席であったが、自由民主党のエイドリアン ・サンダースは1997年にスパイ作家ルパート・アラソンの過半数をわずか12票差で覆し、2001年には6,708票に拡大した。

2005年の総選挙では、保守党党首のマイケル・ハワードがこの町を訪れた。しかし、サンダースは得票率40.8%（2001年の23,012票から減少し、19,317票）で議席を維持した。自由民主党からの9.7%の票離れは、保守党（4.9%の票離れ）、労働党（1997年と2001年に自由民主党への支持が後退したため、大幅に票を増やした）、およびイギリス独立党（UKIP）に分割され、同党の候補者グラハム・ブースは、2001年の支持率低下から得票率4.7%増加した。

2005年、トーベイ初の選挙で選ばれた市長を任命する住民投票が行われた。2005年10月に行われた選挙では、元自由党議員候補のニコラス・バイが保守党から選出された。

2011年、ゴードン・オリバーが現市長ニコラス・バイを破りトーベイの新市長に選出された。2人が2回目の最終集計に進んだ結果、オリバーは12,716票、バイは9,631票を獲得した。

トーキーには数多くの小学校があり、その中にはセント・メアリーチャーチにあるセント・マーガレット小学校がある。この学校には約329人の生徒がおり、かつては農場だった1,800平方メートル（19,000平方フィート）を超える広大な敷地に位置している。^[79]

町には主要な中等学校が 5 校ある。トーキー アカデミー(以前はトーキー コミュニティ スクールおよびオードリー パークとして知られていた) は過去に問題を抱えていたが、2001 年以降、オブステッドの 特別措置から逃れている。学校は 2,600 万ポンドをかけて再建され、2010 年 12 月にオブステッドによる再評価を受けた際、「優良で改善中の学校」になったと評価された。2001 年 9 月、トーキー ボーイズ グラマー スクールの支援を受けてアカデミーの地位に変更された。

スパイアーズ カレッジ(旧ウェストランズ スクール) は、中等学校と 6 年生の学校が一体となった学校で、あらゆる学年の生徒を受け入れており、2002 年に新しい校舎に移転しました。セント カスバート メイン スクールは、ローマ カトリックと英国国教会の合同の中等学校と 6 年生の学校 です。

トーキーにある他の 2 つの公立中等学校は選抜制です。トーキー男子文法学校とトーキー女子文法学校は、 11 歳以上の試験と学校独自の標準テストに合格した生徒のみが入学できます。この地域には、アビー スクールなど私立学校も数多くあります。

さらに教育を受けるには、前述のザ・スパイアズ、セント・カスバート・メイン、またはグラマースクールの6年生に進学するか、ペイントンのロングロードにある2006年1月に全面オープンした新しいキャンパスを拠点とする サウス・デボン・カレッジに進学することができます。

2010年のトーベイの犯罪統計（2010年12月31日まで）^[80]

トーキーには 2 つの病院があります。NHSが運営するトーベイ病院はシフェイのニュートン ロードにあり、もう 1 つはラムゼイ ヘルス ケア UKが運営する私立の非救急用マウント スチュアート病院で、トーレのセント ヴィンセント ロードにあります。

テレビ番組『空飛ぶモンティ・パイソン』（1969年 - 1974年）のスケッチの多くは、トーキーと隣接するペイントン周辺で撮影された。1971年にパイソンチームとトーキーのグレンイーグルスホテルに滞在していたとき、ジョン・クリーズは人気シットコム『フォルティタワーズ』（1975年、1979年）のインスピレーション（および実際の撮影場所ではないが設定）を得た。 ^[81]パイソンズ滞在中の出来事には、オーナーのドナルド・シンクレアが爆弾が入っているかもしれないと考えてエリック・アイドルのスーツケースを窓から投げ捨てたという話もある。 ^[82]クリーズは後に、この風変わりなオーナーを「今まで会った中で最も素晴らしく失礼な男」と評したが、シンクレアの未亡人はその後、夫はコメディで完全に誤解されていたと語った。^[83]

1970年代には、コメディーシリーズ「ザ・グッディーズ」のいくつかのエピソードがトーキーとその周辺で撮影された。1979年には、レイ・ウィンストンのBAFTAノミネートドラマ「ザット・サマー！」がトーキーを舞台に、またトーキー周辺で撮影された。2003年には、ポール・ケイ主演の映画「ブラックボール」がトーキーを舞台に、一部撮影された。^[84]

2010年10月、ブリストル在住の芸術家バンクシーがベルグレイブロードにあるグロブナーホテルの壁に壁画を描いたと報じられた。壁画には子供がロボットを描いている様子が描かれており、換気扇の通気口がロボットの頭として使われている。^[85]この絵は2011年5月に破壊された。 ^[86] 2014年にグロブナーホテルが新所有者（リチャードソンズ）によって改装されたため、この壁画は現在塗りつぶされている。

アガサ・クリスティが生まれ育ったトーキーのビクトリア朝様式の邸宅、バートン・ロードのアッシュフィールドは、サウス・デヴォン・カレッジの敷地と増築のために1961年に取り壊されました。^{[87] 2007年にその場所を示す}青い銘板が公開されました。^[88]

• リチャード・フランシス・バートン卿- イギリスの探検家、作家、学者、軍人。
• ブランシュ・ペンテコスト・バグリー– イギリス生まれのアメリカ人ユニテリアン派牧師
• アガサ・クリスティ– イギリスの推理作家、探偵作家
• ピーター・クック– イギリスのコメディアン、俳優、風刺作家、劇作家、脚本家
• ロジャー・ディーキンス– イギリスの撮影監督
• マックス・エヴァンス– ラグビー選手
• パーシー・フォーセット– イギリスの探検家
• ラリー・グレイソン– イギリスのコメディアン、テレビ司会者。晩年はトーキーに住んでいた^[95]
• ペニー・モーダント– イギリスの政治家
• オリー・ワトキンス–アストン・ヴィラFCとイングランド代表サッカーチームのイングランド人サッカー選手
• マイク・ウェストマコット– 登山家であり、 1953年に成功したイギリスのエベレスト遠征隊のメンバー

• ババコム クリフ鉄道

• ラッセル、パーシー（1960年）。『トーキーの歴史』トーキー：デヴォンシャー・プレス・リミテッド。

ウィキメディア・コモンズには、トーキーに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはトーキーの旅行ガイドがあります。

• 地元の地質学者によるトーベイの地質学