レオニード・チェルノヴェツキー

レオニード・チェルノヴェツキー
Леонід Черновецький
2006年のチェルノヴェツキー
キエフ第4代市長
在任期間： 2006年4月14日[1]  – 2012年6月3日[2]
先行	オレクサンドル・オメルチェンコ
後継者	ハリーナ・ヘレハ[3]
キエフ市国家行政長官
在任期間 ：2006年4月20日～2010年11月16日
先行	オレクサンドル・オメルチェンコ
後継者	オレクサンドル・ポポフ
個人情報
生まれる	( 1951-11-25 )1951年11月25日（73歳）ウクライナ・ソビエト連邦、ハリコフ州、 ハリコフ
国籍	ジョージア（国籍）[4]
政党	ウクライナキリスト教自由党
配偶者たち）	アリーナ・アイヴァゾワ (離婚) エレナ・サブチュク[5]
子供たち	クリスティーナ ・ステパン ・ガブリエル[5]
サイン
Webサイト	www.chernovetskiy.com.ua/

レオニード・ミハイロヴィチ・チェルノヴェツキー（ウクライナ語：Леонід Михайлович Черновецький、1951年11月25日生まれ）は、2006年から2012年夏までウクライナの首都キエフの元市長であった。 ^{[2] [6]}彼は成功した実業家であり、ウクライナ最大の銀行の1つであるプラベックスグループとプラベックス銀行の創設者であり支配株主であった。2010年11月16日、ヴィクトル・ヤヌコーヴィチ大統領によってオレクサンドル・ポポフがチェルノヴェツキーの後任としてキエフ市国家行政長官に任命されて以来、チェルノヴェツキーはキエフにおける実質的な意思決定の役割を奪われた。^{[7] [8] [9]}彼は2012年6月1日に辞任した。^[3]

この辞任後、チェルノヴェツキーと彼の家族はジョージアの町コブレティに移住し、彼はジョージアの国籍を取得した。^{[4] [10]}

チェルノヴェツキーは14歳で学校を辞め、航空機工場で整備士として働き始めたが、すぐに学校に戻って教育を再開し、ハリコフ第4公立学校を卒業した。1970年から1972年まで、チェルノヴェツキーは兵役に就いた。1977年、法学を専攻してハリコフ法科大学院を卒業。キエフ州の検察庁で主任刑事として働いた。1981年、ハリコフ法科大学院に戻って研修生として通い、1984年に「役人による略奪の捜査方法」についての論文で博士号を取得した。1989年までキエフ大学で教師を務めた。

ペレストロイカ後すぐに彼は民間企業に進出し、キエフで最も初期の大企業家の一人となった。彼はプラベックス・グループ（ウクライナ語：Правекс、「法、経済、社会学」の略）を設立した。後にプラベックス・グループの銀行部門はプラベックス銀行に成長した。プラベックス銀行はウクライナ最大の銀行の一つで、キエフや他の地域に密集した支店網を所有している。^[11] 2001年、チェルノヴェツキーと彼の銀行は「キエフ銀行連合」銀行協会を設立した。プラベックス銀行は2008年に5億900万ユーロでサンパウロ銀行インテーザに売却された。チェルノヴェツキーはビジネスマン時代に数百万ユーロの賄賂を贈ったことを認めている。^[12]

2012年、レオニード・チェルノヴェツキーはキエフを拠点とするベンチャーキャピタルグループ、チェルノヴェツキー投資グループを設立した。 ^[要出典] 2015年、チェルノヴェツキー投資グループはモスクワを拠点とするオンラインツアー会社Busforに100万ドルの投資を行った。^[13]

2008年8月18日、ヴィクトル・ユーシチェンコ大統領は彼にヤロスラフ賢人勲章を授与したが、ユリア・ティモシェンコ首相は「汚職者に勲章を与えるのをやめろ」と強く反対した。^[14]

チェルノヴェストキーは、ナイジェリア移民のサンデー・アデラジャが設立した福音派教会であるエンバシー・オブ・ゴッドのメンバーである。^[15]彼はまた、キエフの長年の慈善家であり、市内の老人や貧困層の世話をしている。

2009年1月、チェルノヴィツキーはウクライナの実業家ヴァディム・ラビノヴィッチからFCアルセナル・キエフを1グリブナで買収した。^{[16] [17]}

2009年2月、彼は自身が歌った「1980年代の人気曲」を収録したコンパクトディスクをリリースした。 ^[18]

2009年、彼はKorrespondent誌の「今年の人」に選ばれた。^[19]

2013年1月2日、レオニード・チェルノヴェツキーはチェルノヴェツキー投資グループを設立した。その投資潜在力は7億5000万ドルを超える。^[20]

彼は現在、チェルノヴェツキー投資グループの名誉会長を務めている。^[21]

チェルノヴェツキーは、猫と一緒に宇宙を飛ぶつもりだと公言したことから、「コスモス」（ウクライナ語：Космос ）というあだ名がつけられた。しかし、後に彼の非凡な行政・政治上の決定や発表が「奇異」とみなされたため、このあだ名が定着した。 ^[22]彼は集会で歌ったり、キスをオークションに出品したりした。この行動により、一部の役人は彼が市政を営むのに精神的に健康かどうかを調べるために健康診断を求めた。これに対し、チェルノヴェツキーは2009年3月18日、多数の記者の前でぴったりした水着姿でポーズをとり、肉体的にも精神的にも健康であることを示そうとした。^{[12] [23]}

チェルノヴェストキー氏はキエフ市長に就任した際、個人的、政治的な攻撃を何度も受けた。経験不足や権威主義を批判する者もいた。また、彼は精神異常者だとか、薬物やアルコールの問題を抱えているのではないかと推測する者もいた。しかし、これらの告発はいずれも現在まで証明されていない。^[24]

かつてチェルノヴェストキー氏とその家族が支配していたウクライナ最大の個人向け銀行の一つ、プラベックス銀行は、新入社員にポリグラフ検査を受けさせ、不良債権の回収に強制的な手段を講じていると噂されていた。しかし、同銀行は外資系銀行との激しい競争にもかかわらず、ウクライナで最も収益性の高い金融機関の一つとなった。

2003年、チェルノヴェツキーは、高級住宅街コンチャ・ザスパにある彼の邸宅に続く道路で、チェルノヴェツキーと関係のある車に猛スピードで轢かれて死亡した2人の歩行者の死に関与していたことで話題になった。高価な改造車の収集家であるチェルノヴェツキーは、2番目の事故で運転しており、1番目の事故では妻が同乗していた。チェルノヴェツキーも運転手も、これらの事件に関連するいかなる不正行為についても有罪判決を受けていない。^[25]

2010年2月16日、キエフ市当局は、チェルノヴェツキー氏の娘であるクリスティナ・チェルノヴェツカ氏が2010年2月15日にフランスで強盗に遭ったという報道を否定した。これは、チェルノヴェツカ氏がパリで450万ユーロ相当の宝石を盗まれたと外国メディアが報じた後のことである。^[26]

2011年4月、インターポールは、キエフ市議会のチェルノヴェツキー派のメンバーであるチェルノヴェツキーの義理の息子であるヴィアチェスラフ・スプルーネンコに対して国際逮捕状を発行した。^[27]キエフポストによると 、彼は2011年5月にイタリアで逮捕された。^[28]

チェルノヴェツキー氏の息子ステパン氏は、父親が容疑を否認し、スペイン当局に対して法的措置を取ると脅したにもかかわらず、2016年7月にバルセロナでマネーロンダリングと詐欺の容疑で逮捕された^{[29] 。 [30]}レオニード・チェルノヴェツキー氏は、2016年8月にフェイスブックのページで息子の釈放を発表する声明を発表した。^{[31] [32]}

チェルノヴェツキー氏はウクライナキリスト教自由党の党首である。^[33] 1996年に入党し、キエフ選挙区からウクライナ議会（最高会議）に選出された。1998年と2002年に再選された。最後の任期（2002～2006年）には国家予算委員会委員および予算支出管理委員会委員長を務めた。また、議会の「我々のウクライナ」派閥のメンバーでもあった。1998～1999年は「美しいウクライナのために」党の共同議長、1999～2000年は議長を務めた。1997～2001年はウクライナ大統領経済諮問委員会委員を務めた。

レオニード・チェルノヴェツキーは、最高会議議員であった間、キエフ市政府当局者に対する権利闘争においてキエフ市民を強く支持した。この間、彼の事務所は何千人ものキエフ市民を支援した。いくつかのケースでは、彼は個人的に前向きな解決策を模索した。^[34]

2003年、彼は「公衆道徳の保護に関する法律」の採択を開始した。この法律は、公衆道徳に悪影響を及ぼす情報製品の流通に対する国家規制の基本方針を規定している。この法律は、ポルノ商品の生産と流通の禁止も規定している。^[35]

2004年大統領選挙

チェルノヴェストキー氏は2004年の大統領選挙で自ら立候補した候補者であり、選挙管理委員会に追加の代表者を配置することでビクトル・ユシチェンコ氏の大統領選闘争を支援することを真の使命とする「技術的候補者」の一人であると考えられていた。

2006年議会選挙および市長選挙

キエフ市選挙管理委員会によると、キエフ市長選挙でチェルノヴェツキー氏は32%の得票率で当選した。ビタリ・クリチコ氏が24%で2位、現職のオレクサンドル・オメルチェンコ氏が21%で3位だった。反対派は、チェルノヴェツキー氏が当選したのは、貧困層の高齢有権者に食料で賄賂を贈る汚い選挙運動のせいだと言っているが、チェルノヴェツキー氏はこれを否定している。^{[36]チェルノヴェツキー氏は}「我がウクライナ」ブロックの名簿で最高会議にも選出されたが、議席は辞退しなければならなかった。

選挙勝利後1年目に、チェルノヴェツキーはキエフの予算を5倍に増額した。 ^[37]レオニード・チェルノヴェツキーは市長時代に反アルコール・反タバコプログラムを展開していた。^[38]

2008年キエフ地方選挙と政情不安

レオニード・チェルノヴェツキーは、2008年3月にウクライナ最高会議によって呼びかけられた2008年5月25日の早期地方選挙で、38%の票を獲得し、キエフ市長として再選された。^[39]

レオニード・チェルノヴェツキーのブロックの元副代表であるアラ・シュラパクは、年金受給者、教師、医師、その他の社会集団に対する人道的プログラムのおかげで、チェルノヴェルスキーはキエフの最高の市長であると考えられるとの意見を述べた。^[40]

彼は十分な資産を持ちながらも、社会的に保護されていない人々や社会から疎外された人々に常に気を配っていた。2010年に彼は慈善団体「ソーシャルパトロール」を設立し、暖かい衣服や食料、医療支援、ホームレスの人々にアドバイスを提供した。^[41]

2012年4月12日、ジョージアでL.チェルノヴェツキーが慈善基金「ソーシャルパートナーシップ」を設立した。ソーシャルパートナーシップ基金の主なプロジェクトは、「在宅ケア」（困っている人々に医薬品や医療支援を提供する）、「家族型孤児院」、「大家族支援」、「衣類の収集」（困っている人々への衣類の受け取りと再分配のシステム）、「食料収集プログラム」（貧しい人々への食料の収集）であ​​る。^[42]

市長職を辞任した後も、彼は慈善活動に携わり続けた。彼自身の発言によれば、元市長は年間100万ドル以上を慈善活動に費やしている。2013年9月、彼はジョージアに孤児院を開設した。^[34]

レオニード・チェルノヴェルスキーは、ソーシャルネットワークを積極的に利用する政治家の一人である。彼のFacebookページは定期的に更新されている。元市長は他のユーザーと頻繁にチャットをしたり、ビジネスアドバイスをしたり、時事問題に関する意見を述べたりしている。^[43]さらに、チェルノヴェルスキーは、ウクライナの危機を解決するためのアイデアを生み出すためのさまざまなオンラインコンテストを定期的に開催している。最も優れたアイデアの考案者には、元市長から多額の賞金が支払われる。^[44]

チェルノヴェルスキーは2014年のウクライナ議会選挙には参加しなかった。^[45]

2015年12月、チェルノヴェルスキーはジョージアのメディアとのインタビューでジョージアの政治界入りの意向を発表し、「私は人生の最後の日々をここジョージアで過ごしたいので、政治の世界に入ることを決めました。ジョージアは私の運命です！」と述べた。^[46]

2009年2月6日、ヴィタリー・クリチコ・ブロックは、最高会議、内閣、国家安全保障国防会議、キエフ検察庁に対し、キエフ市長レオニード・チェルノヴェツキーの行為の違法性を考慮し、同市の早期市長選挙を実施するよう要請すると発表した。^[47]これに先立ち、2008年12月12日には、ユリア・ティモシェンコ首相 もキエフで再び早期市長選挙を実施すべきだと示唆した。^[48]これは、2008年12月にキエフ市当局がキエフ電力会社キエフエネルゴにキエフ市営の料金と実際のサービス費用の差額を補償しなかったため、キエフ市の約5,000世帯への温水供給を停止し始めた地域のエネルギー危機におけるチェルノヴェツキー氏の対応をティモシェンコが非難したことに基づいている。ティモシェンコは、レオニード・チェルノヴェツキー氏が市の予算から資金を調達して選挙運動に充てた（そのためキエフエネルゴ氏に支払う資金が不足した）と非難している。^[49]

2008年5月の予備選挙結果では、レオニード・チェルノヴェツキーが、ウクライナのユリア・ティモシェンコ首相のブロックのアレクサンドル・トゥルチノフとヴィタリー・クリチコを抑えて圧倒的な首位に立った。^[要出典]

チェルノヴェツキー氏はキエフの住民の間で不人気になっていた。^[50] 2009年3月13日、キエフ市政府とキエフ市議会の職員による法律違反の調査に関する問題を扱う最高議会の臨時委員会は、チェルノヴェツキー氏の精神的および身体的状態を検査する必要があるとの結論に達したが、この手続きは裁判所の判決によってのみ彼の意に反して実施できるものであった。^[51]

2009年5月、クリチコはボクシングクラブを建設するために2ヘクタールの土地を要求したとしてチェルノヴェツキーを訴えると脅した。^[52]

2011年、クリチコとの確執は再び続き、チェルノヴェツキーが700億フリヴニャの窃盗に関与しているという疑惑が浮上した。チェルノヴェツキーは反訴する意向で応じた。^[53]

ヤヌコビッチ大統領

チェルノヴェツキーは2009年3月に2010年のウクライナ大統領選挙に参加すると発表した。^[54]しかし、実際には選挙には参加しなかった。

2010年3月の世論調査では、キエフ住民の大多数（89%以上）が市長の仕事に不満を持っており、市長が遅滞なく辞任することを望んでいる（80%）ことが示された。^[50] 2010年11月15日、ヴィクトル・ヤヌコーヴィチ大統領は 、レオニード・チェルノヴェツキーをキエフ国家行政長官の地位から解任し、オレクサンドル・ポポフをこのポストに任命した。^[55]ポポフは、ヴィクトル・ヤヌコーヴィチ大統領によって選出されたのではなく任命されたため、チェルノヴェツキーの後任とみなされている。^{[7] [8]}この任命は、 2010年9月7日に「ウクライナの首都 - キエフの英雄都市」に関する法律を改正したウクライナ国会によって可能となり、大統領が自らの裁量で市長を任命することが可能になった（改正前は、選出されたキエフ市長が自動的に市長に任命されていた）。別の大統領令により、チェルノヴィツキーは「キエフ国家行政長官」の職を解かれたが、キエフ市長の地位は維持された。^[56]

ポポフ市長は2011年初めに「市議会と市長の活動をある程度制限した」と述べた。^[7] 2010年11月、ミコラ・アザロフ首相はチェルノヴェツキー氏を 英国女王にたとえ、女王の称号はあっても正式な意思決定の役割はないと述べた。^[9]アザロフ政権はその後、チェルノヴェツキー氏の高官らが市の土地や財産を違法に売却し、さらにその土地を友人やその企業に売却した疑いについて複数の捜査を開始した。^[12]その頃にはチェルノヴェツキー氏はキエフに姿を見せておらず、スイスで「準隠居」している、イスラエルに政治亡命を求めている、あるいはひそかに辞表を提出したとの噂が流れた。^{[9] [12]} 2011年1月28日の記者会見でアザロフ首相はポポフ氏に「あらゆる手段を講じて」チェルノヴェツキー氏を見つけ出し「職務に復帰させる」よう求めた。^[57] UNIANによると、アザロフはチェルノヴェツキーについて聞かれると「笑いをこらえきれなかった」という。^[57]ポポフは、最後に市長と会ったのは2010年末頃だと述べている。チェルノヴェツキーの広報担当者マルタ・フリムスカは2011年2月8日、AP通信に電話でのテキストメッセージで、市長はジョージアでの休暇後に職務に復帰したと語った。解説者たちは、チェルノヴェツキーが職務を果たさなかったことで、ヤヌコーヴィチ大統領に側近への捜査を中止させようとしており、ヤヌコーヴィチは、自分の弟子であるポポフが当選する可能性が低いため、チェルノヴェツキーがすぐに辞任して新しい市長と権力を共有することを躊躇しているのではないかと示唆した。^{[12] 2011年2月24日、チェルノヴェツキーは}キエフ市議会の会議に出席した。^[58]

2011年8月3日、チェルノヴェツキーが密かにウクライナを離れ、イスラエルに移住したと報じられた。フランス通信社によると、彼はテルアビブのアパートでウクライナのテレビ局1+1の取材班に発見された。短い声明で、チェルノヴェツキーは発見に驚き、これを「非公式の休暇」と呼んだ。^[59]以前にも報じられたところによると、彼は1994年以来イスラエル国籍を保持しており、ウクライナの法律では国民が二重国籍を保持することを許可していないため、イスラエルとウクライナの二重国籍を保持しながら大統領選とキエフ市長選に立候補した。^[60]

2012年2月、チェルノヴェツキーは再選には立候補しないと発表した。^[6]

チェルノヴェツキーは2012年6月1日に辞職を申し出た。^[3]市議会は2012年7月12日に彼の早期退任を承認した。 ^[2]市議会は同日、ハリーナ・ヘレハが暫定的に首都の市長を務めることを決定した。^{[3]キエフでは、2014年6月5日に}ヴィタリ・クリチコ市長が就任するまで、選挙で選ばれた市長はいなかった。^[61]

レオニード・チェルノヴェツキー市長の辞任後も、積極的に慈善活動に携わった。元市長は自身の声明によれば、少なくとも年間100万ドルを慈善活動に費やしている。2013年9月、彼はジョージアに児童養護施設を開設した。^[34]

2014年2月にウクライナで悲劇的な事件が発生した後、L. チェルノヴェツキーは遺族に1000万UAHを寄付した。「お金で近親者や愛する人を失った埋め合わせはできないことはよくわかっていますが、私は傍観することはできない」と彼は語った。レオニード・チェルノヴェツキーはジョージアに慈善財団を設立し、現在ではチェルノヴェツキー慈善基金と呼ばれる最大の地元慈善財団となっている。^[62] レオニード・チェルノヴェツキーは18年以上慈善活動を行っている。現在、彼はジョージアで同名の基金、チェルノヴェツキー財団を運営しており、毎日3,500人以上の極度に困窮しているジョージア人に物資を供給し、また自力で動くことができない500人の寝たきりの高齢者に無料の介護サービスを提供している。^[63] ジョージアにはチェルノヴェツキー財団の管理と資金提供下にある孤児院が3つある。^[64] チェルノヴェツキーはジョージアの日常生活に積極的に参加している。彼はジョージア当局が指名手配している様々な犯罪者を捕まえたことに対して繰り返し報奨金を授与した。^[65] レオニード・チェルノヴェツキーは国際テロ対策作戦で死亡した特殊部隊員の遺族に2万5000ラリを寄付した。また、テロ対策作戦に参加した特殊部隊員と治安機関の負傷者全員に賞金を授与した。^[66]

2013年、チェルノヴェツキーの孫であるレオニードがフリースタイルレスリングでカタルーニャのチャンピオンになった。^[67]

2014年、チェルノヴェルスキーは息子ガブリエルを洗礼した。この出来事は多くのマスコミの注目を集めた。^[68]

レオニード・チェルノヴェルスキーの長男ステパンはボクシングに熱中していることで知られている。いくつかのマスメディアによると、ステパン・チェルノヴェルスキーはプロモーション会社「エリート・ボクシング」を所有しており、定期的にボクシングのトーナメントを開催している。^[69]

キエフ市長を辞任した後、チェルノヴェツキー氏とその家族はジョージアの町コブレティに移住し、ジョージア国籍を取得した^{[4] [10]。}

• 2008年、チェルノヴェツキーは自費でゲルギー・ゴンガゼ氏と言論の自由のために命を落とした他のジャーナリストの記念碑をオープンした^[70]。
• 2009年にチェルノヴェツキーは2冊目と3冊目の著書『億万長者になる方法』と『成功の歴史』を出版した^[71]。
• チェルノヴェツキーの2冊目の本が彼の猫ヤシャにインスピレーションを受けたことは注目に値する。^[72]
• 同時に、元市長は「精神障害を伴う不道徳な政治」というイメージは、対立する寡頭政治家が所有するマスメディアによって人為的に作られたものだと何度も述べている。^[73]
• レオニード・チェルノヴェツキーは、政治的敵対者からの不道徳な非難にもかかわらず、精神性の復興と道徳的価値の保護のために数回命令を受けた^[74]。
• 2009年にハリコフの出版社「フォリオ」は「有名なウクライナ人」シリーズの中でレオニード・チェルノヴェツキーに関する本を出版した。^[75]
• 2017年、キエフの元市長レオニード・チェルノヴェツキー氏が新しい本「The Crazy Story」を出版した。

チェルノヴェツキーは自伝を発表する際に、思い出を語り、自分の人生を総括した。「私は並外れて充実した人生を送ってきました。勝利と失望、友情と裏切りに満ちた人生です。しかし、私が誇りに思っている一番のことは、私は誰かに何かを頼んだことは一度もなく、自分が公正だと思うことをし、権力者や強盗に協力したこともなく、普通の人間なら夢見ることしかできないことをすべて達成したことです。特に、父親なしで育ち、物質的な支援も受けずに育ったことはそうです」と彼は語った。^[76]

• 2011年7月1日、キエフ・シェフチェンコ地区裁判所は、出版社「エコノミクス」と、2011年4月8日から14日まで新聞「デロ」（第10号）に掲載された調査資料「チェルノヴェツキーチームの十分の一税」の著者であるジャーナリストのフョードル・オリシュクに対して、キエフ市長レオニード・チェルノヴェツキーが名誉と尊厳の保護を求めて起こした請求を全面的に支持した。

裁判所は、記事に記された「過去4年間にキエフで見つかった物品の10分の1は、レオニード・ミハイロヴィチ・チェルノヴェツキーの「若いチーム」が経営する企業に「加工センター」を通じて売却された」という情報は信用できないと判断した。原告側弁護士は、この判決についてコメントし、被告側はレオニード・チェルノヴェツキーとそのチームに対する虚偽で根拠のない申し立てを裏付ける証拠を提示できなかったと述べた。さらに、弁護士は市長が加工センターを通じて資本財を売却したことに関与したことを否定した。^[77]

• 2012年6月1日、キエフのペチェールスク裁判所は、キエフ市議会の同名派閥のリーダーであるビタリー・クリチコに対し、選挙前の記事「ビタリー・クリチコ：私はキエフ市長に立候補します。そして、バンコヴァと交渉することはありません」に掲載された信憑性の低い情報を否定するよう命じた。新聞と「ミラー・オブ・ザ・ウィーク」のウェブサイトに掲載された記事で、クリチコは「700億ドルを盗んだチェルノヴェツキー市長は海外旅行をしている」と主張した。

レオニード・チェルノヴェツキーによれば、この判決によって裁判所は政治家に対し、発言に責任を持ち、有権者を尊重し、評価を追求するあまり有権者を欺いてはならないという明確なメッセージを送ったという。^[78]

• 2017年7月11日、キエフのペチェールシク地方裁判所は、ウェブサイトНовости Украины сегодня. Последние новости дня上の「チェルノヴェツキーはソバの実でジョージア議会を買収しない」という記事（2016年8月30日）におけるカール・ヴォロクの個々のコメントがレオニード・チェルノヴェツキーの名誉、尊厳、ビジネス上の評判を信頼できず失墜させるものであることを認め、ヴォロクに対し、精神的賠償として原告に1000 UAHの賠償金を支払うよう命じた。

裁判所の判決に述べられているように、この演説は特に、「...キエフの元首長はウクライナのナンバーワンの略奪者である」と「ジョージアは、多額の賄賂を配る人物としてチェルノヴェツキー・レオニード・ミハイロヴィチに興味を持っている」というフレーズに関するものである。^[78]

2018年4月、情報ポータル「インフォーマント」はレオニード・ミハイロヴィチ・チェルノヴェツキーに関する誤報を掲載した。「2002年、チェルノヴェツキーはステージから信徒たちにアパートを売却し、宗派代表者の選挙運動資金として牧師に金を渡すよう呼びかけた。裁判で、レオニード・ミハイロヴィチが信徒たちにも他の誰にも「アパートを売却」して「選挙運動資金を調達」するよう呼びかけたことは一度もないことが明らかになった。両者の間で名誉毀損紛争の和解に関する合意が成立した。合意に従い、「インフォーマント」はこれらの不正確な事実を否定し、関連する反論を掲載し、未確認で不適切な情報を流したことをレオニード・チェルノヴェツキーに謝罪した。」^[79]

• 「聖ミカエル大天使」勲章（2004年7月24日） - ウクライナの精神性復興の聖職者^[80]
• ウクライナ最高裁判所の名誉勲章「法への忠実さに対して」（2006年5月5日）^[74]
• 検察協会メダル「法律の承認への協力に対して」（2009年11月26日）^[74]
• 聖マリア財団の「人道と慈悲の修道会」 - 慈善活動、精神性と道徳的価値観の復興への大きな貢献（2006年6月23日）^[74]
• ヤロスラフ賢公爵勲章、第5級（2008年8月19日） - ウクライナ国家の社会経済的、文化的発展への多大な貢献、顕著な仕事上の功績、およびウクライナ独立17周年を記念して
• 功労勲章第3級（2005年8月23日） - ウクライナの社会経済的、科学的、文化的発展への多大な貢献、顕著な仕事上の功績、積極的な市民活動に対して
• ウクライナ名誉弁護士（1997年10月4日） - 法の支配と専門性強化への顕著な貢献に対して
• 三つ星勲章司令官（ラトビア、2008年6月19日）
• 名誉勲章（ジョージア、2007年）

• キエフ市長一覧

• 個人ウェブサイト（英語、ウクライナ語、ロシア語）
• チェルノヴェツキーのプロフィール（ロシア語）
• レオニード・チェルノヴェツキーのブロック
• (ウクライナ語)サプライズ付きキエフケーキ、ウクライナスカ・プラウダ、2006 年 3 月 3 日