ハードキス

ハードキス
ハードキス
	左-右: ベブコ、サニナ、リシウク、キベリエフ (2019)
背景情報
起源	キエフ、ウクライナ
ジャンル	オルタナティブロック; 代替金属; ハードロック; エレクトロニックロック; プログレッシブポップ（初期）; シンセポップ（初期）;
活動年数	2011年～現在
メンバー	ジュリア・サニーナ; ヴァレリー・ベブコ; クリム・リシュク; イェフヘン・キベリエフ;
過去のメンバー	ポル・ソロナー; ヴィタリー・オニスケヴィッチ; ロマン・スコロバハトコ; ドミトロ・スモトロフ;
Webサイト	翻訳元

ハードキス（略称：ザ・ハードキス）は、2011年に結成されたウクライナのロックバンドで、ジュリア・サニーナ（ボーカル）、ヴァレリー・ベブコ（ギター）、クリム・リシウク（ベース）、イェフヘン・キベリエフ（ドラム）で構成されています。^[1]彼らは「Helpless」でユーロビジョン・ソング・コンテスト2016のウクライナ代表選考に参加し、決勝で2位になりました。^[2]^[3]^[4]現在までに、ハードキスは4枚のスタジオアルバム、1枚のEP、1枚のライブアルバム、および多数のシングルをリリースしています。

歴史

形成

2011年、18歳のジュリア・サニナは、ジャーナリスト志望の学生として執筆していた記事のために、 MTVウクライナの放送プロデューサー、ヴァレリー・ベブコにインタビューした。 ^[5] 2人は友人になり（後に結婚）、サニナがボーカル、ベブコがベースを担当する「ヴァル＆サニナ」として一緒に曲作りを始めた。彼らはミュージックビデオとロシア語の曲を数曲リリースした。^[6]^[5]レコードレーベル「ファイアワーク・サウンド」のプロデューサー、ヴォロディミル・シヴォコンとスタス・ティトゥノフは、代わりに英語で歌って西洋でファンを増やしたらどうかと提案した。^[5]友人たちの助けを借りて、サニナとベブコはバンドの名前をハードキスに選んだ。^[5]

2011–2019

2011年9月、ハードキスは最初のビデオ「バビロン」をリリースし、10月20日にキエフでイギリスのシンセポップデュオハーツの前座を務めた。 ^[7]^{[6] 11月18日には、同じくキエフでアメリカの歌手}ソランジュ・ノウルズの前座を務めた。^[8]

2011年12月、バンドはベブコが監督し、ユーリ・コロルがカメラマンを務めた「Dance with Me」のミュージックビデオをリリースした。このビデオはMTVロシアとMuz-TVで放映された。^[9]^[10]オンラインマガジンDosugUAは、このビデオを2011年の最もスタイリッシュなミュージックビデオのリストで2位にランク付けした。^[11]

2012年1月29日、ハードキスはMIDEMフェスティバルに出演した。^[12]^[13]同年、バンドはMTVヨーロッパ・ミュージック・アワードの最優秀ウクライナ人アーティスト賞にノミネートされた。^[14]

2013年、ハードキスはウクライナの国家音楽賞YUNAで最優秀新人賞と最優秀ミュージックビデオ賞（最優秀ミュージックビデオ賞はプロデューサーのヴァレリー・ベブコが「メイクアップ」のビデオで受賞）の2つの賞を受賞した。^[15]また、6月7日にはMuz-TVミュージックアワードのオープニングも飾った。^[16]その年、ハードキスはウクライナでペプシの「声と顔」となった。バンドはペプシスターズオブナウツアーに参加し、16都市を回った。^[17]

2015年、ハードキスは再びYUNAミュージックアワードにノミネートされ、「ストーンズ・アンド・ハニー」で最優秀ミュージックアルバム賞、「ストーンズ」で最優秀ソング賞の2部門で受賞した。^[18]

2016年、彼らはユーロビジョン・ソング・コンテスト2016のウクライナ代表選考に参加した。

2018年、バンドはYUNAで「Zhuravli」でベストロックバンド賞とウクライナ語ベストソング賞の2つの賞を受賞した。^[19]

2019年11月、バンドの覆面ドラマーであるクリーチーは、ドミトロ・スモトロフという正体を明かし、5年間のバンド在籍を経て脱退を発表した。彼の代わりとしてSKAIのイェフヘン・キベリエフが加入した。^[20]

バンドメンバー

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

ストーンズ・アンド・ハニー（2014）
完璧は嘘（2017）
Залізна ластівка (2018)
Жива і не залізна [英国] (2021)

EPs

コールドアルタイル（2015）

ライブアルバム

アクスティカライブ(2020)

シングル

「バビロン」（2011）
「ダンス・ウィズ・ミー」（2011）
「メイクアップ」（2012）
「10月」（2012年）
「パート・オブ・ミー」（2013）
「恋に落ちて」（2013）
「アンダー・ザ・サン」（2013）
「シャドウズ・オブ・タイム」（2013）
「テルミーブラザー」（2013）
「ハリケーン」（2014）
「ストーンズ」（2014）
「Strange Moves」 feat.カザキー(2014)
「ピビップ」（2015）
「オルガン」（2015）
「トニー、トーク！」（2015）
「ヘルプレス」（2016）
「パーフェクション！」（2016）
「雨」（2016）
「クローサー」（2016）
「アンタルクティダ」（2017）
「ジュラヴリ」（2017）

「恋人たち」（2017）
「コラブリ」（2017）
「メロディア」（2018）
「フリー・ミー」（2018）
「コファンチ」（2018）
「セルセ」（2019）
「Хто、як не ти?」 (2019年)
「ジーヴァ」（2019）
「コサカ」（2020）
「ゴーラ」（2020）
「Кобра」feat.モナティック(2020)
「Все було так」（2020）
「オビミ」（2021）
「7日間」（2021）
「セストラ」（2021）
「Як ти?」 (2022)
「マイク」（2022）
「ドヴァ・ヴィクナ」（2023）
「フェスティバル」（2023）
「Мрійники」feat.トヴォルキ(2023)
「ティルキ・タム」（2024）

参考文献

^ 「About」. The Hardkiss Official Website. 2014年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ Omelyanchuk, Olena (2016年1月26日). 「ウクライナ代表選考の参加者が明らかに」. eurovision.tv . 2016年2月5日閲覧。
^ ロドリゲス、トニー（2016年2月4日）。「ハードキス：「ヘルプレス」の主なメッセージは、再生は常に痛みを伴うということ」（ウクライナの準決勝進出者 - 独占インタビュー）」（esc-plus.com ）。 2016年2月5日閲覧。
^ Omelyanchuk, Olena (2016年2月21日). 「ジャマラがストックホルムでウクライナ代表に！」 eurovision.tv . 2016年2月21日閲覧。
^ abcd Силина, Дина. "The HardKiss". JetSetter.ua (ロシア語). 2013年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ab 「ユリア・サニーナ：ザ・ハードキスの力強く本物の歌声がファンを獲得し、音楽シーンを揺るがす」キエフ・ポスト。2016年12月1日。 2019年3月28日閲覧。
^ 「Dance with Me — novöй cliп The Hardkiss!」. Muz.ru (ロシア語). 2012年1月31日. 2014年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「Диджей-сет Соланж Ноулз на Дне рождения b-hush」（ロシア語）。ジェットセッター。2019 年3 月 28 日に取得。
^ 「THE HARDKISS — Dance with Me」（ロシア語）Muz-TV 2011年12月30日。2012年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「The Hardkiss – Dance with Me」MTV.ru（ロシア語）。2012年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ “Топ-5 фезн-клипов 2011 года”. DosugUA.com (ロシア語)。 2012年1月16日。2014年10月18日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「The Hardkiss at MIDEM 2012 (1月29日、22.00 – Sparkling)」。patreon.com 。 2016年2月6日閲覧。
^ 「MIDEM Festival Wraps Up in France」ハリウッド・レポーター2012年1月31日2019年3月30日閲覧。
^ “Названо номінантів на звання Найкращого українського артиста MTV EMA-2012” (ウクライナ語)。 korespondent.net。 2012 年 9 月 20 日。2016 年2 月 5 日に取得。
^ “ІІ Церемонія Yuna (2013.03.15)” (ウクライナ語).ユナ・ウア。2016 年2 月 5 日に取得。
^ История премии. Премия Муз-ТВ 2013。Перезагрузка (ロシア語)。 premia.muz-tv.ru 。2016 年2 月 5 日に取得。
^ 「Pepsi Stars of Now」。YouTube経由のPepsi Ukraine 。 2019年3月28日閲覧。
^ “IV Церемонія Yuna (2015.03.25)” (ウクライナ語).ユナ・ウア。2016 年2 月 5 日に取得。
^ 「第7回YUNAが国内で最も才能のあるミュージシャンを表彰」キエフ・ポスト。2018年3月2日。 2019年3月28日閲覧。
^ “ハードキス сталися зміни”. TSN.ua (ウクライナ語)。 2019 年 11 月 5 日。2024 年9 月 19 日に取得。

外部リンク

公式サイト
ハードキスのYouTubeチャンネル

[1] 「About」. The Hardkiss Official Website. 2014年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[2] Omelyanchuk, Olena (2016年1月26日). 「ウクライナ代表選考の参加者が明らかに」. eurovision.tv . 2016年2月5日閲覧。

[3] ロドリゲス、トニー（2016年2月4日）。「ハードキス：「ヘルプレス」の主なメッセージは、再生は常に痛みを伴うということ」（ウクライナの準決勝進出者 - 独占インタビュー）」（esc-plus.com ）。 2016年2月5日閲覧。

[4] Omelyanchuk, Olena (2016年2月21日). 「ジャマラがストックホルムでウクライナ代表に！」 eurovision.tv . 2016年2月21日閲覧。

[jetsetter-5] Силина, Дина. "The HardKiss". JetSetter.ua (ロシア語). 2013年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[kyivpost-6] 「ユリア・サニーナ：ザ・ハードキスの力強く本物の歌声がファンを獲得し、音楽シーンを揺るがす」キエフ・ポスト。2016年12月1日。 2019年3月28日閲覧。

[muzrudance-7] 「Dance with Me — novöй cliп The Hardkiss!」. Muz.ru (ロシア語). 2012年1月31日. 2014年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[8] 「Диджей-сет Соланж Ноулз на Дне рождения b-hush」（ロシア語）。ジェットセッター。2019 年3 月 28 日に取得。

[9] 「THE HARDKISS — Dance with Me」（ロシア語）Muz-TV 2011年12月30日。2012年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[10] 「The Hardkiss – Dance with Me」MTV.ru（ロシア語）。2012年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[11] “Топ-5 фезн-клипов 2011 года”. DosugUA.com (ロシア語)。 2012年1月16日。2014年10月18日のオリジナルからアーカイブ。

[12] 「The Hardkiss at MIDEM 2012 (1月29日、22.00 – Sparkling)」。patreon.com 。 2016年2月6日閲覧。

[13] 「MIDEM Festival Wraps Up in France」ハリウッド・レポーター2012年1月31日2019年3月30日閲覧。

[14] “Названо номінантів на звання Найкращого українського артиста MTV EMA-2012” (ウクライナ語)。 korespondent.net。 2012 年 9 月 20 日。2016 年2 月 5 日に取得。

[15] “ІІ Церемонія Yuna (2013.03.15)” (ウクライナ語).ユナ・ウア。2016 年2 月 5 日に取得。

[16] История премии. Премия Муз-ТВ 2013。Перезагрузка (ロシア語)。 premia.muz-tv.ru 。2016 年2 月 5 日に取得。

[17] 「Pepsi Stars of Now」。YouTube経由のPepsi Ukraine 。 2019年3月28日閲覧。

[18] “IV Церемонія Yuna (2015.03.25)” (ウクライナ語).ユナ・ウア。2016 年2 月 5 日に取得。

[19] 「第7回YUNAが国内で最も才能のあるミュージシャンを表彰」キエフ・ポスト。2018年3月2日。 2019年3月28日閲覧。

[20] “ハードキス сталися зміни”. TSN.ua (ウクライナ語)。 2019 年 11 月 5 日。2024 年9 月 19 日に取得。

ハードキス
左-右: ベブコ、サニナ、リシウク、キベリエフ (2019)
背景情報
起源	キエフ、ウクライナ
ジャンル	オルタナティブロック代替金属ハードロックエレクトロニックロックプログレッシブポップ（初期）シンセポップ（初期）
活動年数	2011年～現在

メンバー	ジュリア・サニーナヴァレリー・ベブコクリム・リシュクイェフヘン・キベリエフ

過去のメンバー	ポル・ソロナーヴィタリー・オニスケヴィッチロマン・スコロバハトコドミトロ・スモトロフ

Webサイト	翻訳元