玉座の間

玉座の間または玉座ホールは、王室の公式の住居である宮殿または要塞化された城の中にある部屋、むしろホールであることが多く、そこには高位の人物 (通常は君主) の玉座が、精巧に豪華に設置されており、通常は高くなっており、階段が付いていることが多く、天蓋の下にあります。これらは両方とも、ギリシャ語のthronosの元の概念の一部です。

玉座の間は、君主が「威厳をもって」公式の儀式を主宰し、会議を開き、謁見を許し、敬意を受け、高い栄誉と役職を授与し、その他の公式の機能を遂行するための印象的な場所です。これらのいずれも、宮殿や回廊の外にある 1 つ以上の他の部屋に、恒久的にでも移設することができます。また、王室の宮廷が集まる場所になることもあります。

よくある誤解は、王やその他の統治者たちが、勤務時間の大半を玉座に座って領土を統治していたというものです。これは、昔の統治者の中には、実際に議会を主宰していた人たちもいたため、真実だったかもしれません。しかし、別の部屋が使われることも多く、それは平時に限られていました。

他の多くの君主たちは、移動宮廷を伴ってほぼ常に移動していた。ノルマン征服以前のほとんどの期間のイングランドのように、王位に実質的な首都がなかった可能性もある。あるいは、神聖ローマ皇帝のように、王位には複数の代替居住地があった可能性もある。彼らの場合、ハプスブルク家の下ではドイツとオーストリア以外にも広大な王領を獲得し、プファルツ州へと発展し、彼らの宮廷はほぼ大陸規模で移動することが多かった。

他の君主制国家では、首都を頻繁に変えたが、その場合は、即位式や戴冠式に使う恒久的な王座に加えて、移動可能な王座を使っていたと思われる。アフリカやアジアでは、「首都」という名前自体が固定された場所ではなく、王が数年間定住した場所を指す場合もある。気候によっては、宮廷は毎年、夏の首都と冬の首都の間を移動した。また、実用的な理由がないのに、狩猟小屋ではなく、別荘でかなりの時間を過ごすことも一般的だった。

ルネサンス期のイギリスとフランスの王たちは、首都が固定されていた時代でも、広範囲に旅をし、多くの王城を所有し、さらに国の有力者を訪問していました。ヘンリー8世が最も頻繁に利用した住居は、実は当時ロンドン郊外にあったハンプトン・コートでした。

主宮殿または唯一の宮殿にいるときでも、君主は、食堂、礼拝堂、私的な部屋（休息と家族生活用）、場合によっては別の謁見室、評議会室、舞踏室、庭園、法廷、劇場、その他の娯楽施設など、邸宅の他の場所で多くの時間を過ごしました。

現在、玉座の間は、時折行われる盛大な儀式にのみ使用されています。事務手続きはオフィスで行われ、ほとんどのゲストはサロンで迎えられます。

以下は有名な玉座の間です。その他の玉座の間については、玉座の記事に記載されています。

かつて600 年以上にわたり神聖ローマ帝国とオーストリア帝国の首都であったホーフブルク宮殿の玉座の間は、現在ではオーストリア議会やその他の国際イベントに使用される会議センターとして機能しています。

センターブロックにあるカナダ上院議場は、その設計の多くをウェストミンスター宮殿の英国貴族院議場から取り入れており、その上部に3つの玉座がある。これらの玉座は、国会への王室謁見の一種とみなすことができる毎年恒例の王座演説に使用され、したがって上院議場は王室が出席する玉座の間とみなすことができる。

中国最後の皇宮である紫禁城では、主な玉座室は外宮の3つの殿堂、すなわち和合殿、中和殿、保和殿であり、その中で和合殿が最も重要であった。

コペンハーゲンのローゼンボー城（現在は博物館）の玉座の間の玉座は、1663年頃にフレゼリク3世によって発注され、1671年から1840年までデンマークの絶対主義国王によって聖油注ぎの儀式に使用された。おそらくベンディクス・グロトシリングによって作られたと思われる。聖書によると、ソロモン王の玉座は象牙で作られ、6段の階段があり、各段にライオンの像があったという。素材としてイッカクの歯が選ばれたのは、デンマークの海域で発見されたことと、ユニコーンとの神話的関連性のためである。12頭のライオンも発注され、そのうち3頭は銀製で、この部屋に保存されている。^[1]

実際に使節を迎えるために使われた玉座の間はクリスチャンスボー城にあります。

この玉座はルイ14世の命により建造され、1789年まで使用されていました。1837年、ヴェルサイユ宮殿は国立博物館となりました。ヴェルサイユ大博物館の一部として、この部屋は一般公開されています。比較: Lit de justice。

ナポレオン1世 はヴェルサイユよりもフォンテーヌブロー宮殿を好み、ルイ15世の寝室を皇帝の玉座の間に改築させ、ここでナポレオンは退位した。この宮殿はナポレオン3世が最後に使用したもので、フランス帝国の崩壊後の1871年に国定記念物に指定された。

グリマルディ家は700 年以上にわたりモナコを統治しており、16 世紀以来、この玉座の間で多くの歴史的な祭りや儀式が行われてきました。また、王族の民事婚のほとんどがここで行われ、その後、別の場所で宗教的な儀式が行われます。

バイエルン王国ヴィッテルスバッハ家のレジデンツには、かつての玉座の間であった祝典室が 1 つありますが、第二次世界大戦中のミュンヘン爆撃で完全に破壊されました。現在は再建され、再び訪れることができます。(小さい方の) 玉座の間は、19 世紀の古典主義様式で再建されました。かつては、演壇のコリント式の柱の間に、ヴィッテルスバッハ家の 12 人の君主のブロンズ像が立っていました。これらは、何世紀にもわたってバイエルン王国を統治した高貴な君主たちでした。

この美しく夢のような城、ノイシュヴァンシュタイン城の玉座の間には玉座がないことに注意してください。その理由は、この城の建設を委託したバイエルン王ルートヴィヒ2世が、ノイシュヴァンシュタイン城の完成を見ることなく亡くなり、玉座が設置されなかったためです。

イオラニ宮殿の玉座の間は、デイビッド・カラカウア王、その妻カピオラニ女王、そして後継者リリウオカラニ女王によって使用されました。カラカウア夫妻は実際には玉座に座ることを好まず、客を迎える際には玉座の前に立つことを好みました。^[2]カラカウア王は正式な謁見、外交レセプション、国賓舞踏会を開催し、王族や外交官から作家、芸能人、スポーツ選手まで、あらゆる階層の客を迎え、楽しませました。リリウオカラニ女王の廃位後、この部屋で裁判が行われ、彼女は有罪となり、ハワイ共和国によって宮殿内に投獄されました。^[3]玉座の間は、宮殿の他の部分と同様に一般に公開されています。

ポルトガルの玉座の間（pt.サラ・ド・トロノ）は、リスボンのアジュダ国立宮殿（Palácio Nacional da Ajuda ）のピアノ・ノビレにあります。現在の装飾は19世紀のもので、壁は深紅のベルベットで覆われ、金箔を施したフランス製の鏡、高級木材の床には18世紀のタブリーズ産の大型カーペットが敷かれています。天井はマキシモ・ドス・レイスの寓意的なフレスコ画と巨大なクリスタルのシャンデリアで覆われています。 ^[4] 玉座は18世紀後半のポルトガルの織物で、上部には2人の天使が手を握っているポルトガルの紋章が付いています。この肘掛け椅子は、ポルトガル国王ジョアン5世のために作られたジュスト・オーレル・メッソニエの玉座^[5]の代わりとして作られ、1755年のリスボン地震で破壊されました。この玉座は銀メッキで、翼のある竜、ブラガンサ家の紋章、そしてヨーロッパとアメリカの2つの寓意的な彫像に支えられたポルトガルの紋章が描かれています。玉座の間は今でもポルトガル共和国の国家行事に使用されています。

ロシア皇帝が使用したペテルゴフ宮殿の台座と玉座は、東側の壁に大きく立ち、馬に乗ったエカチェリーナ2世を描いた大きな絵が飾られています。この部屋には、多数の油絵と11個のシャンデリアも飾られています。

ロシアの玉座とみなされている聖ジョージホール（または大玉座の間）の玉座は、7段の台座の上に設置され、その上にはプロセニアムアーチがあり、背後には皇室のシンボル（双頭の鷲）が描かれています。

ピョートル1世の部屋（小さい方の玉座の間）は、前の部屋に比べると質素です。玉座はロンドンでアンナ・イワノヴナ皇后のために作られ、その後ろの絵にはピョートル大帝とミネルヴァが描かれています。

マドリード王宮はスペイン国王の公邸でした。玉座の間は、カルロス3世の時代のオリジナルの装飾がそのまま残っており、ユニークです。豪華な部屋には、金の装飾と深紅のベルベットの壁紙が飾られ、ティエポロの天井がロッククリスタルのシャンデリアで照らされています。部屋を飾っているのは、ラ・グランハの王室ガラス工場で作られた巨大な鏡です。

王室は宮殿には住んでおらず、マドリード郊外にある、より小さく質素なサルスエラ宮殿に住んでいます。しかし、マドリード王宮はスペイン王室の公式の住居であり、国事行事に使用されています。

ストックホルム宮殿の国家ホールにある玉座は「銀の玉座」と呼ばれ、1650年にクリスティーナ女王の戴冠式のために注文されました。この玉座が最後に使用されたのは、現国王カール16世グスタフが1973年に即位した時と、1974年の国会開会式でした。

1750年のアドルフ・フリードリヒ国王とルイザ・ウルリツァ女王の戴冠式のために、戴冠式の玉座が2つ作られました。両方ともストックホルム宮殿に置かれ、1つはルイザ・ウルリツァ謁見室に展示されています。

英国の君主は、ほとんどの場合、自分専用の玉座を造らせていました。1900年までは、君主の治世の終わりに玉座は通常、次の王位に与えられるか、溶かされました。1900年以降の玉座は保存されました。英国の玉座の正確な数は不明ですが、少なくとも5つ以上あります。英国が他の国と異なるのは、玉座が1つまたは2つではなく、多数の玉座があり、そのうちのいくつかは800年前のものです。英国君主の戴冠式で君主の塗油と戴冠に使用される「玉座」は、聖エドワードの椅子、または聖エドワードの椅子と呼ばれています。何世紀も前のこの椅子は、通常、ウェストミンスター寺院に展示されています。

ロンドンにある英国君主の公邸であるバッキンガム宮殿の玉座の間は、宮廷の会合や第二のダンスルームとして使用されています。この宮殿にはプロセニアムアーチがそびえ立ち、その上には花輪を持った一対の翼のある「勝利」の像が置かれています。この椅子はもともと1953年のエリザベス女王の戴冠式のために作られ、 2023年のチャールズ3世とカミラ王妃の戴冠式のために改装され、新国王と新女王の紋章が刺繍されています。

玉座の間は、特別な機会に君主が忠誠の挨拶を受ける場所です。玉座の間は、正式な結婚写真の撮影にも使われてきました。玉座の間は、大使の到着には使用されず、通常はバッキンガム宮殿の大使室で行われます。

実際に玉座室と名付けられた部屋の玉座とは別に、宮殿内のより大きな多目的ホールであるバッキンガム宮殿舞踏室にも一対の玉座があります。舞踏室は、英国の栄誉制度における叙任式にも使用されます。

玉座の間には他の玉座もあります。君主の玉座の右側にはビクトリア女王の玉座があり、その反対側にはジョージ 6 世とエリザベス女王の玉座があります。部屋にはさらに 2 つの玉座があります。

バッキンガム宮殿は1837年以来、英国君主の主要な公邸となっているが、セント・ジェームズ宮殿は英国君主の最高位の宮殿であり続けている。 ^{[6]セント・ジェームズ宮殿は今でも忙しく機能する宮殿であり、また重要な儀式的機能も保持している。それは、新君主を宣言し、必要な宣誓を受けるために、現在も慣例的に}即位評議会が会合する場所である。これが最後に見られたのは、チャールズ3世の即位の時であった。

セント ジェームズ王座の間は公式行事に使用されます。たとえば、ウェストミンスター市の市長や評議員が公式訪問に訪れた各国首脳に歓迎の挨拶を行うのは通常この部屋です。

バッキンガム宮殿の玉座の間には、壇上に玉座が 2 つあり、1 つは君主用、もう 1 つは君主の配偶者用です。一方、セント ジェームズ宮殿の玉座の間には、君主が使用する玉座が 1 つしかありません。バッキンガム宮殿の場合と同様に、玉座は天蓋の下に置かれています。

玉座の後ろのベルベットの布には、イギリスの国章が描かれています。

この部屋は、最近ではケンブリッジ公ウィリアム王子とキャサリン・ミドルトンの婚約発表の場となり、2022年9月には即位評議会が開かれ、チャールズ3世が英国国王として宣言されました。

1505年以来スコットランドの主要な王室の住居となっているエディンバラのホリールードハウス宮殿の玉座の間は、もともとは王の衛兵室であったが、 1822年にジョージ4世が訪れて以来、玉座の間として使用されている。現在の一対の玉座は、1911年にジョージ5世とメアリー・オブ・テックのために作られ、スコットランド王室の紋章の下の台座に置かれている。 2022年9月にバルモラル城でエリザベス2世が亡くなった後、彼女の棺が宮殿に運ばれ、玉座の間に安置された後、行列とともにセント・ジャイルズ大聖堂に運ばれた。^{[7] [8]}

ウェストミンスター宮殿の主な目的と評判は、英国議会の所在地であるが、公式には王室の住居でもある。宮殿には玉座の間はないが、貴族院の部屋の先端には玉座があり、国王が国王演説で議会に演説する際に使用されるため、貴族院は玉座の間のようなものだと言える。

貴族院の書記官と役員は議場を横切るときに玉座に向かって頭を下げます。

ウェストミンスター宮殿には、衣裳室の天蓋の下に第二の玉座もあります。衣裳室は宮殿の部屋で、国王の権限下にあり（議会のどちらの院の権限もありません）、侍従長の指揮下にあり、国会開会式の前後に君主が衣裳を着せたり脱いだりするのに使われます。

ウィンザー城にはガーター スローン ルームと呼ばれる玉座室があり、ガーター騎士団の支部会議が年に 1 回開催され、必要に応じて新しい騎士と貴婦人の叙任式も行われます。この部屋にはガーター騎士団の騎士と貴婦人全員のための椅子が 2 列に並び、その先頭に君主の玉座があります。ガーター スローン ルームに現在置かれている玉座はエリザベス 2 世女王の別の個人用玉座ですが、ビクトリア女王に贈られたインドの玉座が使用されることもあります。

イギリス英語では、「throne room」は「lavatory 」の婉曲表現としても使われます。^[要出典]

ダブリン城のステートアパートメントにある玉座の間は、アイルランドが英国の一部だった時代からそのまま保存されており、当時は、城で行われる重要な儀式の際に、アイルランド総督と英国からの訪問国王がこの部屋を使用していました。これらの儀式には、5年ごとの新しい総督の任命、聖パトリックの日に先立って開催される城シーズン中の総督への新人紹介、アイルランドへの公式国賓訪問で訪問国王への臣民の紹介などが含まれていました。玉座の天蓋は18世紀後半に遡り、玉座は1821年のジョージ4世のアイルランド訪問のために作られ、 1911年にジョージ5世によって最後に使用されました。玉座の間は、現代の国家儀式では一切使用されなくなりました。しかし、ダブリン城は、7年ごとにアイルランド大統領の就任式の会場となるなど、この点で依然として重要な役割を果たしています。これは、玉座の間にほぼ隣接して位置する、18 世紀の副王宮の舞踏室である、はるかに大きくて豪華なセント パトリック ホールで行われます。

マレーシアの国家元首であるヤン・ディ・ペルトゥアン・アゴン（一般に「国王」と略される）は、9 つ​​の世襲州の 9 つの王家の間で 5 年ごとに交代で就任する。各州にはそれぞれ宮殿と玉座の間があり、国王はクアラルンプールの国立宮殿（国立宮殿）に居住する。この宮殿と旧宮殿の両方にバライ・ロン・スリ（王室謁見の間）と呼ばれる玉座の間があり、国王の就任式を含むいくつかの国家儀式が行われる。

ウィキメディア・コモンズには、玉座の間に関連するメディアがあります。