いつでも営業

いつでも営業
ジャンル	シットコム
作成者	ロイ・クラーク
著者	ロイ・クラーク
監督	シドニー・ロッタービー
主演	ロニー・バーカー デビッド・ジェイソン リンダ・バロン ステファニー・コール マギー・オラーレンショー キャシースタッフ バーバラ・フリン フランシス・コックス
テーマ音楽作曲家	ジョセフ・アッシャー
オープニングテーマ	「アリス、どこにいるの？」
エンディングテーマ	「アリス、どこにいるの？」
作曲家	マックス・ハリス
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	4
エピソード数	26 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	ジェームズ・ギルバート （パイロットエピソード）
プロデューサー	シドニー・ロッタービー （1976–1985）
生産地	イングランド
実行時間	30分
制作会社	BBC
オリジナルリリース
ネットワーク	BBC2 (1976) BBC1 (1981–1985)
リリース	1976年3月23日 – 1985年10月6日 ( 1976-03-23 )  ( 1985-10-06 )
関連している
24時間営業中 セブン・オブ・ワン

『オープン・オール・アワーズ』は、BBCのロイ・クラークが企画・脚本を担当したイギリスのテレビ コメディである。 1976年、1981年、1982年、1985年に放送された4シリーズ全26話からなる。この番組は、ロニー・バーカーのコメディアンソロジーシリーズ『セブン・オブ・ワン』（1973年）で放送されたパイロット版から発展したものである。『オープン・オール・アワーズ』は、 2004年のイギリスのベストシットコム投票で第8位にランクインした^{。 [1]続編の『}スティル・オープン・オール・アワーズ』は、2013年から2019年まで放送された。

舞台はサウス・ヨークシャーのドンカスター郊外バルビーにある小さな食料品店。店主のアルバート・アークライト（ロニー・バーカー）は、吃音症だがセールスの才能がある中年の守銭奴。甥のグランヴィル（デヴィッド・ジェイソン）は、店の使い走りで、仕事のせいで社交性が乏しいと嘆く困窮した男。

道の向かいには、主に仕事の巡回で忙しい看護師のグラディス・エマニュエル (リンダ・バロン) と彼女の年老いた母親が住んでいる。アークライトはグラディスと結婚したいと切望しているが、彼女は彼の執拗な圧力に抵抗している。後のエピソードで、2人は長年婚約していたが、彼女が家で介護している母親の高齢と、母親とアークライトの相互嫌悪のために結婚できなかったことが説明される。彼女は婚約者に対して短気だが、彼とグランヴィルの幸福を気遣っている。グラディスの母親を避けるため、アークライトは頻繁に梯子を上って2階の窓からグラディスを「訪ねる」ことを試みるが、それはしばしば悲惨な結果に終わる。

どのエピソードも、アークライトが店を閉める際にその日の出来事を振り返る独白で終わっていた。

ロイ・クラークが脚本を書いた『オープン・オール・アワーズ』は、BBC 向けに 26 話が制作されました。この番組は 1976 年に放送が開始され、1985 年に第 4 シリーズが放送終了しました。すべてのエピソードの放送時間は 30 分です。

2013年に『Still Open All Hours 』と題された続編が原作者のロイ・クラークによって制作され、デイヴィッド・ジェイソン、リンダ・バロン、ステファニー・コール、マギー・オラーレンショウなど、オリジナルキャストが出演した。2014年1月30日、BBCは『Still Open All Hours』に2014年12月26日から始まる6つの新しいエピソードを委託し^[2]、2019年まで6シリーズにわたって放送された。

『Open All Hours』と『Still Open All Hours』は、10シリーズにわたって合計67話が放送されました。

アルバート・アークライトは、実利主義でけちで、昔ながらの価値観を持つ男で、彼の世界は店のドアの前で止まっているようだ。ただし、ナース・グラディス・エマニュエルに対する抑えきれない欲望は別で、その欲望のために、彼は時折、はしごを使って道路を横切り、彼女の寝室の窓に近づこうとする。アークライトは、ずる賢く、少し不誠実な性格で、客に少なくとも 1 つは買ってもらうために店を出るよう説得する巧妙な策略をいくつも持っており、どんなことがあっても自分のお金を使うことは避ける。また、貯金を非常に大切にしており、ポケットにいくつかを上質な金の鎖で包んで入れ、いくつかはキッチンの流しの下に隠した古くて使い古されたオクソの缶に入れている。この中には、1922 年以前の「純銀」の硬貨も含まれている、と彼の主張ではある。

グランヴィルはアークライトの妹の息子です。妹はグランヴィルが幼い頃に母子家庭で亡くなり、アークライトが息子を育てました。アークライトのジョークは妹が乱交していたことをほのめかしており、グランヴィルの父親はハンガリー人で、母親がイギリス人だったため結婚を禁じられていたのではないかとよく推測しています。グランヴィルは成人期に入っているにもかかわらず、彼は「若者」や「若い男の子」と呼ばれることがよくあります (パイロット版では、彼は 25 歳だと言っています)。

グランビルは内気で不器用だが、優しい。彼の優先順位は叔父のそれとは異なっている。彼はいつも人生が過ぎ去っていくように感じている。時折、グランビルの過去の知り合いが店にやって来る。店の仕事をこなし、叔父のけなしに耐えているグランビルにとって、彼らの人生はより豊かで充実したものに思える。

グランヴィルが牛乳配達の女性（バーバラ・フリン演じる）と浮気をしたとき、彼の叔父は協力しなかった。

この店はグロスターシャー州ソーンベリーにある LE Riddiford という小さな店をモデルにしています。ロイ・クラークは旅行中にこの小さな町を訪れ、店のレイアウトとオーナーのレン・リディフォードに惚れ込んだと言われています。

ロニー・バーカーはアークライトに吃音症があるべきだと提案し、それがキャラクターに書き込まれた。バーカーはまた、危険なレジの設定を共同で作り出した。ドラマでは、店の時代遅れのレジには突然閉まってしまう引き出しがある。グランヴィルとアークライトはこれに恐怖するが、アークライトは交換の費用がかかることと、レジがあれば泥棒が寄り付かなくなると信じて、レジを交換することを拒否する。ドキュメンタリー「Open All Hours: A Celebration」で、シドニー・ロッタービーは、レジは隣の部屋のアシスタントフロアマネージャーによって紐で操作されており、撮影中にバーカーの指を誤って挟んだことがあると明かした。「Still Open All Hours」の時点では、レジにはアークライトの幽霊が憑りついていることが示唆されており、グランヴィルがお金を使うという単なる示唆だけでレジが時折激しく開閉する。

外観の撮影は、サウス・ヨークシャー州ドンカスター郊外バルビーのリスター・アベニューで行われた。この店自体は美容院で、BBCによるシリーズの撮影中は毎年夏休みのため閉店していた。続編シリーズ「Still Open All Hours」でも同じ場所が使われている。パイロット版エピソード（シリーズ「Seven of One 」に登場）では、ロンドンのイーリングにあるドレイトン・アベニューとマナー・ロードの西側の交差点にある店先が外観の撮影に使用された。

最初のシリーズでは、ナース グラディスはリスター アベニュー 34 番地に住んでいます。これは、第 2 シリーズからは 32 番地に変更されます。

地方議会は『オープン・オール・アワーズ』で使われた店舗の取り壊しを検討した。ファンの一人が保存への支援を集めるためにウェブサイトを開設した。店舗は2008年11月24日にリーズでオークションにかけられ、12万ポンドから13万ポンドの値がつくと予想されていたが、入札はすべて最低落札価格を下回った。^{[3] [4] [5]}

3年前には、この番組を記念した別のオークションが開催された。BBCは、番組でロニー・バーカーがつけていたつけ口ひげ2本を英国吃音協会（BSA）に寄贈したのだ。BSAは、バーカーが亡くなる直前の2005年9月にロンドンで開催された会議で、この口ひげをオークションにかけた。

番組のテーマ曲はジョセフ・アッシャー作曲の「アリス、どこにいるの？ 」という曲である。編曲はチャールズ・ペンローズの1926年の曲「笑いとレモン」から借用したもので、より有名な「笑う警官」のB面である。これはブラスバンド用に編曲され、番組の劇伴音楽も作曲したマックス・ハリスによって演奏された。 ^{[6] [7]}

バーカーは自伝『It's Hello from Him』の中で、「私たちは吃音症の家族です…」で始まる手紙を受け取ったことに心が沈んだと述べている。しかし、著者は続けてバーカーの演技を称賛し、家族全員がそのキャラクターをとても面白いと思ったと付け加えた。

この番組に関連した本が英国で2冊出版されている。1冊はグラハム・マッキャンが執筆し、 2014年10月にBBCブックスから出版されたもので、もう1冊は第1シリーズの脚本に基づいた「小説化」で、クリスティン・スパークスが執筆し、BBCブックスから出版された。

• いつでも営業

これは 1981 年 2 月に出版されたもので、オリジナルのプログラムに基づいています。Sparks , Christine (1981 年 2 月)。Open All Hours:[Papercover]。BBC Books。ISBN 0563179244。^[8]

• いつでも営業中：古典コメディの物語

これは 2014 年 10 月 30 日に出版されました。Graham McCann ( 2014 年 10 月 30 日)。Still Open All Hours: The Story of a Classic Comedy [ハードカバー]。BBC Books。ISBN 978-1849908863。^[9]

このシリーズから選ばれた15のエピソードは、1990年4月2日、1995年6月12日、1996年3月4日、1997年6月2日、1998年3月2日にBBCビデオによって5本のVHSカセットでリリースされました。ユニバーサルプレイバックは、BBCワールドワイドのライセンスを受けて、2002年8月19日にシリーズ1と2を3本のテープのボックスセットとして、2003年6月2日にシリーズ3と4を3本のテープのボックスセットとしてリリースしました。

4 つのシリーズはすべて、リージョン 2 と 4 で個別に、またはボックス セットでリリースされています。リージョン 1 ではボックス セットがリリースされていますが、シリーズは個別にリリースされていません。オーストラリアでは、BBC の Roadshow が 2010 年に「シリーズ 1: エピソード 1 ～ 3 Comedy Bites」をリリースしました。

1984年、このシリーズの新エピソードが2年間制作されていなかったため、リンダ・バロン演じるナース・グラディス・エマニュエルを主人公にしたスピンオフが提案された。仮題は『コール・ザ・ナース』で、このスピンオフシリーズはナース・グラディスが様々な風変わりで要求の厳しい患者を訪問する様子を追うものだった。アークライトとグランヴィルのキャラクターは登場するように書かれておらず、ロイ・クラークは『オープン・オール・アワーズ』で既に構築されたキャラクターに頼るのではなく、新しい脇役を開発することに熱心だった。30分のパイロット版が書かれたが、BBCがシリーズを断ったため制作には入らなかった。その代わりに、『オープン・オール・アワーズ』は翌年、第4シリーズにして最終シリーズとして復活した。

• オープン・オール・アワーズのエピソード一覧
• お粥

WikiquoteにOpen All Hoursに関連する引用句があります。

• BBCオンラインで24時間営業
• 英国映画協会は24時間営業しています。
• BFIのScreenonlineでいつでもご覧いただけます。
• IMDbではいつでも営業しています。
• ブリティッシュ・コメディ・ガイドでは24時間営業しています。