モントリオールエクスポズ

モントリオールエクスポズ
モントリオール エクスポ
チームロゴ 帽子の記章
情報
リーグ	ナショナルリーグ(1969–2004) イーストディビジョン(1969–2004)
球場	ジャリーパークスタジアム（1969–1976） オリンピックスタジアム（1977–2004） ハイラムビソーンスタジアム（サンファン、プエルトリコ）（2003–2004）
設立	1969
移転	2004年（ワシントンD.C.へ移籍、ワシントン・ナショナルズとなる）
ニックネーム	スポス、ノス・アムール
ナショナルリーグ東地区	1 ( 1981 )
色	赤、白、青[1]
マスコット	創輝（1978） よっぴ！ (1979 年 - 2004 年) [2]
引退した番号	8 10 10 30 42
所有	所有者リスト チャールズ・ブロンフマン（1969–1990） クロード・ブロシュー（1991–2001） ジェフリー・ロリア(2001–2002) メジャーリーグベースボール（2002–2004）
マネージャー	マネージャー一覧 ジーン・マウチ（1969–1975） カール・キュール（1976） チャーリー・フォックス（1976） ディック・ウィリアムズ(1977–1981) ジム・ファニング(1981–1982、1984) ビル・ヴァードン(1983–1984) バック・ロジャース(1985–1991) トム・ラネルズ(1991–1992) フェリペ・アルー（1992年～2001年） ジェフ・トルボルグ（2001） フランク・ロビンソン（2002–2004）[3]
ゼネラルマネージャー	ゼネラルマネージャー一覧 ジム・ファニング(1969–1976) チャーリー・フォックス(1976–1978) ジョン・マクヘイル（1978–1984） マレー・クック（1984–1987） ビル・ストーンマン(1987–1988) デイブ・ドンブロウスキー(1988–1991) ダン・デュケット(1991–1994) ケビン・マローン(1994–1995) ジム・ビーティー(1995–2001) ラリー・ベインフェスト(2001–2002) オマール・ミナヤ（2002–2004）[4]
Webサイト	montreal.expos.mlb.com (2004 年アーカイブ)

モントリオール・エクスポズ（フランス語: Les Expos de Montréal）は、カナダのモントリオールを本拠地とするプロ 野球チームである。エクスポズは、米国外に拠点を置く初のメジャーリーグベースボール(MLB) フランチャイズである。エクスポズは、 1969年から2004年までナショナルリーグ(NL)東地区でプレイしていた。2004年シーズン終了後、フランチャイズはワシントン D.C.に移転し、ワシントン・ナショナルズとなった。

1960年にマイナーリーグの トリプルA モントリオール・ロイヤルズが解散した直後、モントリオールの政治指導者らはMLBフランチャイズの設立を模索し、ナショナルリーグが1969年シーズンの拡張候補を評価した際、モントリオールにチームを与えた。 1967年 万国博覧会にちなんで名付けられたエクスポズは、当初ジャリー・パーク・スタジアムを本拠地とし、1977年にオリンピック・スタジアムに移転した。 エクスポズはフランチャイズ開始後10シーズン、一度も勝ち越しを記録できなかった。 チームはストライキで短縮された 1981年シーズンに唯一の地区優勝を果たしたが、1981年ナショナル・リーグ優勝決定シリーズ(NLCS) でロサンゼルス・ドジャースに敗れた。 チームは1991年、創設時の過半数所有者であるチャールズ・ブロンフマンからクロード・ブロシュー率いる企業連合に売却された。フェリペ・アルーは1992年にチームのフィールドマネージャーに昇格し、MLB初のドミニカ生まれの監督となった。彼はチームを4シーズンの勝利に導き、その中には選手のストライキでシーズンが終わるまでエクスポズが野球界最高の成績を収めた1994年も含まれている。アルーはエクスポズの監督試合数（1,409）でトップとなった。

1994年のストライキの余波でエクスポズは最高の選手を売却することを選択し、チームへの観客動員数と関心が低下し、下降スパイラルが始まった。エクスポズの解散の試みが失敗に終わった後、クラブが新しい​​球場の資金を確保できなかったため、2002年シーズン前にメジャーリーグベースボールがチームを買収した。最後の2シーズン、チームはプエルトリコのサンファンにあるハイラム・ビソーン・スタジアムで毎年22のホームゲームを行った。2004年9月29日、MLBはフランチャイズが2005年シーズンにワシントンD.C.に移転することを発表し、^[5]エクスポズはモントリオールで最後のホームゲームを行った。

エクスポズはモントリオールでの36年間で2,753勝、2,943敗、4引き分けという通算成績を残した。ウラジミール・ゲレーロは本塁打と打率の両方で球団トップ、スティーブ・ロジャースは勝利数と三振数で球団トップだった。ビル・ストーンマン（2回）、チャーリー・リー、そしてメジャーリーグ史上13回目の公式完全試合を達成したデニス・マルティネスの3人の投手が4回のノーヒットノーランを達成した。エクスポズはモントリオールで4つの背番号を永久欠番にし、9人の元メンバーがアメリカ野球殿堂入りを果たし、ゲイリー・カーター、アンドレ・ドーソン、ティム・レインズの銘板にはエクスポズの帽子をかぶった彼らが描かれている。

モントリオールのプロ野球の歴史は、チームが短期間インターナショナル・アソシエーションでプレーしていた1890年にまで遡る。プロチームをホストする2度目の試みは1895年に失敗した。その後、イースタン・リーグのモントリオール・ロイヤルズが1897年に設立され、20シーズンプレーした。^[6]ロイヤルズは1928年に復活し、 1939年にブルックリン・ドジャースに買収され、そのトリプルA傘下となった。^[7]ドジャースの管理下で、ロイヤルズは1941年から1958年の間にインターナショナル・リーグで7回優勝し、ジュニア・ワールド・シリーズで3回優勝した。 ^[8] 1946年、ジャッキー・ロビンソンがロイヤルズに加入し、1年後に野球の人種差別を破る前にチームをジュニア・ワールド・シリーズのタイトルに導いた。^[9] 1950年代後半までにロイヤルズの優勝年は過ぎ去り、観客動員数の減少に直面したため、ドジャースがAAAレベルで維持していたチーム数を減らしたため、1960年シーズン後にチームは売却され移転した。^[10]

ロイヤルズの消滅後、モントリオール市長のジャン・ドラポーと市執行委員会委員長のジェリー・スナイダーは、メジャーリーグベースボール（MLB）のチーム誘致キャンペーンを開始した。^[10]セントルイス・ブラウンズが1933年に移転した場合、同市は同チームの買収候補として有力視されていたが、 ^[11]ナショナルリーグ（NL）の1962年の拡張の一環としてチームの誘致に立候補するには遅すぎたが、1967年の冬季会議でリーグのオーナーに入札を提示した。^[12]モントリオールの入札を後押ししたのは、ドジャースのオーナーでかつてモントリオール・ロイヤルズを監督していたウォルター・オマリーが、NLの拡張委員会の委員長だったという事実だった。 ^[13] 1968年5月27日、ナショナルリーグのウォーレン・ジャイルズ会長は、リーグがサンディエゴとモントリオールにそれぞれ1,000万ドルの費用で拡張チームを追加すると発表した。^[14]

フランチャイズ権を確保したスナイダーは、投資家のジャン＝ルイ・レヴェックとシーグラムの後継者チャールズ・ブロンフマンが率いる6人のパートナーからなるオーナーシップグループを設立した。レヴェックは当初、フランス語圏であったため、オーナーシップグループの会長および顔に指名された。しかし、彼は辞退し、ブロンフマンが会長に就任した。^[15]新しいグループは、少なくとも2年間は試合を行うのに適した施設を見つけるという差し迫った問題に直面していた。^[16]ドラポーは、モントリオールの4月、10月、時には9月の寒さを考えると必須と考えられていたドーム型スタジアムを1971年までに建設するとNLに約束していた。^[14]しかし、スナイダーの後継として執行委員会会長に就任したリュシアン・ソルニエは、ドラポーが独断でそのような保証をすることはできないとブロンフマンに伝えた。 1968年になっても市が施設建設に動きを見せなかったため、ブロンフマンと彼のグループは撤退をちらつかせた。彼らには拡張費の第一回分を支払うのに十分な資金があったが、さらに事業を進める前に球場が建設されるという確約を求めた。^{[17]ロイヤルズの本拠地である} デロリミエ・スタジアムは、住宅地にあるため2万人収容可能席を超えて拡張することができず、仮設施設としても却下された。カナディアン・フットボール・リーグのモントリオール・アルエットの本拠地であるアウトスタッドは、拡張とドームの増設に法外な費用がかかること、^[18]および市が連邦政府所有の施設に必要な改修を行う権利があるかどうかさえ疑わしいことから却下された。^[19]

1968年8月までに、ナショナルリーグのオーナーたちはスタジアム問題が未解決であることにますます懸念を抱き、フランチャイズの将来に疑問を抱くようになった。代わりにニューヨーク州バッファローのウォー・メモリアル・スタジアムがチームを受け入れる準備ができていることから、フランチャイズをバッファローに与えるという噂があった。 ^[20]リーグ会長のウォーレン・ジャイルズは、モントリオールの中心部にあるジャリー・パークの3,000席のコミュニティ・フィールドを見せられ、ドラポーはエクスポズの一時的な本拠地として100万カナダドル以上の費用で3万席に拡張することを提案し、モントリオールの実現可能性を確信した。^[19]

チーム名にはいくつかの候補が考えられた。マイナーリーグのロイヤルズに敬意を表して「ロイヤルズ」がファンの間で人気があったが、この名前はすでにカンザスシティ・ロイヤルズに使われていた。他には「ボヤージャーズ」や「ナショナルズ」も候補に挙がった。^{[21]チームは、最近閉幕した}万国博覧会「エキスポ67 」にちなんで、フランス語と英語で同じ綴りの「エクスポズ」に落ち着いた。^{[21]市がチームを授与されてから1年も経たないうちに、エクスポズは}1969年のシーズン開幕に向けてフィールドに立った。^[22]

ジーン・マウチが初代監督となり、エクスポズは1969年4月8日にシェイ・スタジアムでニューヨーク・メッツに11対10で勝利してデビューした。^[23]チームは4月14日に最初のホームゲーム、そして米国外での初のメジャーリーグの試合を行った。ジャリー・パーク・スタジアムで29,184人の観客の前でセントルイス・カージナルスに8対7で勝利した。^[24] 3日後の4月17日、チーム史上9試合目となった試合で、ビル・ストーンマンがフィラデルフィア・フィリーズに7対0で勝利し、エクスポズ史上初のノーヒットノーランを達成した。^[25]シーズン序盤の英雄的な活躍による興奮はすぐに、エクスポズが初シーズンの大半を苦戦したため、拡張チームとしての現実に取って代わられた。^{[26]モントリオールは、拡張されたいとこである}サンディエゴパドレスと並んで、ナショナルリーグ最悪の成績52勝110敗（.321）を記録しました。^[27]チームはその後のシーズンもあまり良い成績を残せず、エクスポズは1970年に73勝89敗、 1971年に71勝90敗でした。^[28]

チームの初期のシーズンで最も優れた選手であり、最初のスターはラスティ・スタウブだった。エクスポズの初シーズンの前にヒューストン・アストロズからトレードで獲得された彼は、^[26] 1970年に30本のホームランを打ってエクスポズをリードし、赤毛のため「ル・グラン・オレンジ」というあだ名が付けられた。^[29]スタウブはチームの最初の3シーズンでオールスターゲームに出場したモントリオールの唯一の代表であり、フランス語を学ぶことで地元ファンに慕われた。^[30]また、1972年にモントリオールでメジャーリーグのキャリアを終え、チーム初のフランス系カナダ人のスターとなった投手のクロード・レイモンドも人気があった。 ^[29] 1970年に18勝11敗の成績を残した投手のカール・モートンは、球団史上初めてナショナルリーグの新人王に選ばれた選手である。 [ ³¹ ] ビル・ストーンマンは1972年10月2日、モントリオールでニューヨーク・メッツに7対0で勝利し、自身2度目のノーヒットノーランを達成した。これは米国外での初のノーヒットノーランとなった。 ^[32]

チームは最初の10年間は​​勝ち越しシーズンを記録できず、6チームからなるナショナルリーグ東地区で8回5位か6位に終わった。^[28]チーム設立当初の興奮が薄れるにつれ、観客動員数は減少した。エクスポズがナショナルリーグ東地区優勝を狙って攻撃を仕掛けたが失敗に終わった1973年に観客動員数は一時的に回復したが、1974年以降は急激に減少した。[ 33 ^] 1976年までに観客動員数はシーズンを通して60万人強にまで落ち込み、エクスポズが初年度に集めた観客動員数の半分以下となった。^[29]

エクスポズにとって、フィールドでのパフォーマンスだけが懸念事項ではなかった。ジャリー・パークは遅くとも1971年までは仮のホームとして使われる予定だった。^[34]それを考慮しても、野球場としては物足りないものだった。観客席は完全に風雨にさらされていたため、エクスポズはシーズン序盤の試合を何試合か延期せざるを得なかった。さらに、一塁手の正面に太陽が沈むため、試合が遅れた。予定されていた代替スタジアムであるオリンピック・スタジアムの度重なる遅延と費用超過のため、エクスポズは1976年までジャリーに留まらざるを得なかった。^[35]

ブロンフマンが、 1976年のケベック州選挙で分離主義政党ケベック党（PQ）が過半数政権を獲得した場合、家族とシーグラム社をケベック州外に移転させると脅した怒りの演説の後、チームの将来も不透明になった。^[36]ケベック党は選挙に勝利したが、ブロンフマンとエクスポズはケベックに留まった。^[37]

1977年シーズン、エクスポズは当初の予定より6年遅れで新球場オリンピックスタジアムに移転した。 ^[38]しかし、1976-77シーズンのオフシーズン中、オリンピックスタジアムのリース契約の遅れにより、エクスポズは少なくともシーズン序盤はジャリーパークでプレーしなければならないと思われた。チームは、1976年の州選挙でPQが圧勝した直後に交渉を打ち切った。交渉は冬中長引いたため、エクスポズはジャリーでプレーしなければならないという前提で1977年のシーズンチケットの販売を開始した。しかし、最終的に合意に達したのは1977年初めだった。^{[34]モントリオールがフィラデルフィアに7対2で敗れ}た開幕戦には、合計57,592人のファンが集まった。^[39]

新しい施設は大幅なアップグレードだったが、モントリオールの厳しい気候によって引き起こされる天候関連の問題は、1987年にスタジアムの屋根が設置されるまで続いた。何年も経つうちに、スタジアムは劣悪なプレー環境として悪名高い存在となった。外野フェンスの薄いパッドと、 20年以上そのまま残っていた元の人工芝のせいで、選手は頻繁に怪我をする危険にさらされていた。最終的に、この球場は無用の長物とみなされるようになった。^[40]フィールドでは、エクスポズは引き続き低迷し、1977年には75勝、1978年には76勝にとどまった。^[28]

負けシーズンが続いたものの、エクスポズは後に野球界屈指の打撃力を持つ捕手となるゲイリー・カーター、 ^{[41] 、}投手のスティーブ・ロジャース、外野手のアンドレ・ドーソンとティム・レインズ^[29]を筆頭に、堅実な選手層を築いた。若い選手層を補強するために、将来の殿堂入り選手となる トニー・ペレス[ ^42]などのベテラン選手を獲得し、1977年にはディック・ウィリアムズを監督として迎えた。ウィリアムズは若手育成に定評があり、1967年にはボストン・レッドソックスの若きチームをアメリカンリーグ優勝に導き、1972年と1973年にはオークランド・アスレチックスをワールドシリーズ連覇に導いた。 ^[43] 1979年、モントリオールは球団史上初の勝ちシーズンを迎えた。 7月中旬、エクスポズはナショナルリーグ東地区で6.5ゲーム差で首位に立ったが^[44] 、 95勝65敗でピッツバーグ・パイレーツに2ゲーム差で2位に終わった。 ^[28]ファンは反応し、モントリオールは球団史上初めて200万人のファンを集め、ナショナルリーグの観客動員数で5シーズン連続でトップ4に入った最初のシーズンとなった。^[45] 1980年は前シーズンより5勝少ない試合数だったが、エクスポズは地区首位のフィラデルフィア・フィリーズにわずか1ゲーム差で終わった。^[46]どちらのシーズンでも、エクスポズはシーズン最後の週末まで地区優勝を狙っていたが、ワールドシリーズ最終王者に敗れた。^[47]

1981年、チャーリー・リーは球団史上3度目のノーヒットノーランを達成した。1981年5月10日、リーはサンフランシスコ・ジャイアンツを4対0で破った。 ^{[48]エクスポズは}選手ストライキにより2か月間シーズンが中断された時点で30勝25敗でナショナルリーグ東地区3位だった。ストライキが終わるまでに713試合が失われ、その埋め合わせは不可能だった。メジャーリーグベースボールはスプリットシーズンスケジュールの採用を選択し、エクスポズはシーズン後半に新たなスタートを切った。^[49]ストライキ後の成績が.5割近くまで落ち込んだため、球団はウィリアムズを解雇し、スカウト部長のジム・ファニングを後任に任命した。しかし、チームは苦戦を続け、残り15試合で19勝19敗だった。^[50]モントリオールは残りの11試合に勝利し、ピッツバーグ・パイレーツに1⁄2ゲーム差をつけて首位に立ったため、球団初のポストシーズン出場権を獲得した。[ 51 ^] [ ^52] テリー・フランコナは、デイブ・キングマンが打ったフライボールを捕球し、決勝戦でニューヨーク・メッツに5対4で勝利した。^[51]

1981年のナショナルリーグディビジョンシリーズで、エクスポズは前半戦の勝者で前年王者のフィリーズと対戦した。モントリオールはオリンピックスタジアムで最初の2試合を3対1で勝利したが、フィラデルフィアでの次の2試合に敗れた。決定的な第5試合では、モントリオールのスティーブ・ロジャースがスティーブ・カールトンと投手戦を繰り広げた。ロジャースは完封勝利で、モントリオールは3対0で勝利し、 1981年のナショナルリーグチャンピオンシップシリーズに進出した。^[53]ロサンゼルス・ドジャースと対戦したモントリオールは、ロサンゼルスでベスト5シリーズの最初の2試合を分け合った後、最後の3試合をホームで戦った。モントリオールは第3戦に勝ったが、第4戦に敗れてシリーズを締めくくる最初の試みに失敗し、決定的な第5戦を迎えることになった。^[54]雨のため1日順延された決勝戦は、1981年10月19日、氷点下に近い気温の中で行われた。^[55] 9回に入って1対1の同点となったとき、ファニングはトップスターターのスティーブ・ロジャースをブルペンから登板させることにした。ロジャースはリック・マンデーと対戦する前に最初の2人の打者をアウトにした。^[56]その後はエクスポズの歴史に残る決定的な瞬間だった。3対1のカウントで、ロジャースは沈む速球を投げ、マンデーはセンターフィールドのフェンスを越え、試合に勝利しシリーズを決定づけるホームランを打った。^[57]この瞬間と試合はエクスポズのファンに「ブルーマンデー」として知られるようになった。^[58]この劇的な敗北は、当時カナダで最も人気のある野球チームとして採用されていたフランチャイズにとって苦い敗北だった。^[59]

1979年のシーズン終了までに、エクスポズは野球界で最も強力な選手育成システムを持つチームの一つという評判を得ていた。チームは23歳未満の先発投手4人を含む若手選手をロースターに蓄えており、「80年代のチーム」と称賛されていた。^[57] 1982年7月13日、モントリオールが1982年メジャーリーグベースボールオールスターゲームを主催した際、エクスポズのファンはカーター、ドーソン、レインズ、ロジャースの4人を先発メンバーに選出し、アル・オリバーは控えに指名された。主催チームが4人の先発投手を擁したのは1969年以来2度目であった。^[60]ナショナルリーグは、米国外で初めて開催されたオールスターゲームで59,057人のファンの前で4対1の勝利を収め、ロジャースが勝利投手となった。^[61]野球の歴史家で作家のジョナ・ケリは著書『アップ・アップ・アンド・アウェイ』の中で、「当時スタジアムにいた誰も知らなかったが、モントリオールの野球はその夜ビッグ・オーで最高潮に達した」と主張した。^[62]

エクスポズは1982年にナショナルリーグ東地区で優勝すると広く予想されていた。スポーツ・イラストレイテッド、ベースボール・ダイジェスト、スポーティング・ニュースなどがモントリオールを支持した。[63] しかし、チームは期待を裏切った。モントリオールは86勝で地区3位に終わった。[ 57 ]エクスポズは1983年^{にファニング}に代わりビル・ヴァードン監督が監督となり、7月中旬には地区首位に立った。^[64]しかし、チームは終盤に勢いを失い、82勝80敗でシーズンを終えた。^[57]エクスポズは1979年から1983年の間にナショナルリーグ東地区のどのチームよりも多くの勝利を収めたが、ポストシーズンに進出したのは1度だけだった。^[65]

エクスポズはチームの運命を好転させるため、 1984年にタイ・カッブに次ぐ歴代2位の安打数を誇る42歳のベテラン、ピート・ローズと1年契約を結んだ。^[66]ローズはモントリオールのホーム開幕戦である4月13日のフィラデルフィア戦で5対1の勝利を収め、通算4000安打を記録し、キャリアの節目を迎えた。 ^[67]選手や経営陣はローズの獲得を称賛し、彼がチームの地区優勝に貢献すると予測していたが、彼はモントリオールでは効果を発揮できなかった。ローズは元のチームであるシンシナティにトレードバックされるまで95試合で打率.259、ホームラン1本も打てず、^[68]モントリオールはそのシーズンを負け越しで終えた。^[57]

モントリオールの1984年シーズンは失敗に終わり、観客動員数は31パーセント減少した。同時に野球界全体の給与は高騰していた。^[69]その結果、エクスポズはシーズン終了後に大規模なトレードを行い、1984年12月10日にゲイリー・カーターを4人の選手と引き換えにニューヨーク・メッツに送った。^[70]カーターをトレードすることで、エクスポズはチームのアイコンを手放した。カーターは先代のラスティ・スタウブのように、フランス語を習得し、チームで最も親しみやすい選手の1人としてファンに愛された。^[69]このトレードは、ブロンフマンがカーターが1981年に結んだ7年1260万ドルの契約を「人生最大の過ち」と呼んだ1年後に行われた。^[71]

メジャーリーグの経済状況も、1986年シーズン終了後にアンドレ・ドーソンをチームから引き離す結果となった。そのオフシーズン中、MLBのオーナーらはコミッショナーのピーター・ユベロスの命令で結託し、フリーエージェントの給与を引き下げた。その年、市場で最も価値のあるフリーエージェントの一人であるはずだったドーソンは、彼と契約する意欲がほとんどないだけでなく、エクスポズが関心をさらに引き下げるために彼の膝の問題について公にコメントしていることに気付いた。^[72]これらの行動に腹を立てたドーソンは、署名済みの白紙の契約書を持ってシカゴ・カブスのトレーニングキャンプにやって来た。カブスはドーソンと1年50万ドルの契約で合意したが、これは以前の給与の半分以下だった。^{[73] [74]ドーソンは}1987年 に49本のホームランを打ち、137打点を挙げ、ナショナルリーグ最優秀選手の栄誉を獲得した。^[75]

ティム・レインズも共謀の影響を受けた。1986年に稼いだ150万ドル以上のオファーを受けなかったレインズは、3年500万ドルの契約でエクスポズに戻った。^[75] 1987年はキャリア最高のシーズンの1つとなり、ナショナルリーグでトップの123得点（139試合）を挙げ、50盗塁、打率.330、18本塁打を記録した。^{[76]また、} 1987年のメジャーリーグベースボールオールスターゲームでは、13回に三塁打を放ち、試合唯一の2得点を挙げたことから、最優秀選手に選ばれた。 ^[77]レインズは最終的に1990年にシカゴ・ホワイトソックスにトレードされた。 ^[78]

フィールドでは、エクスポズは1986年から1991年の間に、組織が育成システムの再構築と新世代の選手の獲得に着手したため、勝ち試合数が負け試合数よりわずか4試合多かった。^[79]チームはモントリオールにフリーエージェントを引き付けるのに苦労し、^[80]ブロンフマンは野球ビジネスと、中堅球団のためにオリンピックスタジアムにファンを集めるという課題の両方に幻滅し始めていた。^[81]しかし、彼はもう一度優勝のチャンスをつかみたいと望み、1989年にエクスポズはシアトルマリナーズから先発投手でフリーエージェント予定のマーク・ラングストンを獲得して地区優勝を狙った。 [81 ^{]エクスポズは将来の殿堂入り選手}ランディ・ジョンソンと他の2人の投手を手放したため、その代償は結局高いものとなった。 ^[82]このトレードにより、エクスポズはオールスターブレイクまでにナショナルリーグ東地区の首位に躍り出た。^[83]エクスポズは81勝81敗で地区4位に終わり、^[84]ラングストンはフリーエージェントとしてモントリオールを去った。^[85]

ブロンフマンは、他のチームオーナーの無謀な支出、選手との争いの増加、そしてMLBの全体的な方向性について不安を募らせた。^{[86]当時のチーム社長}クロード・ブロシューによると、1989年のシーズン後半のチームの衰退はブロンフマンにとって耐え難いものとなり、チームの買い手を探すよう依頼した。^[87]

ブロンフマンはチームを約5000万ドルで売却することを希望したが、彼とブロシューの両者とも、チームの主要所有権を引き受けてくれる地元のビジネスマンを見つけるのは不可能だと考えた。 ^[81]しかし、アメリカの都市の団体は興味を示した。ある団体は、1億3500万ドルでクラブを買い取り、マイアミに移転することを提案したが、ブロンフマンは移転を最後の手段と見なしていた。^[88] ロバート・E・リッチ・ジュニアは、 1億ドルでクラブを買い取り、バッファローに最近建設されたパイロット・フィールドに移転することを提案したが、同じ返答が返ってきた。^[89]代わりに、ブロシューは自ら団体を率いることを選んだ。市と州は、ブロンフマンが合意した1億ドルの売却価格のうち3,300万ドルを資金提供することに合意し、^[90]その後、彼とパートナーのジャック・メナールは、ベル・カナダ、デジャルダン・グループ、ジャン・クチュ・グループ、ロブロー・カンパニーズなど、他の11のカナダの企業や実業家に少数株を購入するよう説得した。売却は1990年11月29日に完了した。^[91]しかし、ブロシューがパートナーシップに参加するよう説得した投資家の多くは、自分たちの投資は慈善寄付と同等であると考えており、追加資金を提供することには興味がないことを明らかにした。^[92]

新しいオーナーグループが就任すると、エクスポズは5選手のトレードでティム・レインズをシカゴ・ホワイトソックスにトレードした。 ^[93] ゼネラルマネージャーのデビッド・ドンブロウスキーは、チームが1991年シーズンを20勝29敗でスタートした後、1985年以来チームを率いてきたバック・ロジャース監督を解雇し、 ^[94]トム・ラネルズに交代させた。^[95] マーク・ガードナーは、 1991年7月26日の試合で9イニングスノーヒットを投げたが、 10回裏にロサンゼルス・ドジャースに0対1で敗れた。 ^[96] 2日後、同じくロサンゼルスで、デニス・マルティネスがメジャーリーグベースボール史上13回目の公式完全試合（MLBの1991年の完全試合の再定義に基づく）を達成するという珍しい偉業を達成し、2対0で勝利した。^[97]デーブ・ヴァン・ホーンの象徴的な「エル・プレジデンテ、エル・パーフェクト！」というコール最終アウトの後の捕手としての勝利は、エクスポズの伝説の象徴となった。^[98]マルティネスの捕手であるロン・ハッセーは、10年前にレン・バーカーの完全試合も捕球しており、MLBの歴史上2回の完全試合を捕球した唯一の選手である。^[99]ピッチングでの快挙の高揚感は長くは続かず、9月13日のモトクロスイベントの数時間前にオリンピックスタジアムの構造から50トンの梁が崩れ、公共のコンコースに9メートル落下したため、エクスポズはシーズン最後の1か月間家を失った。 ^[100]エクスポズは、オリンピックスタジアムが安全であると認定されない限り、1992年のシーズンを他の場所で開幕しなければならないことを示唆した。スタジアム自体は11月に技術者から健康診断を受けたが、屋根は6月の暴風雨でひどく破損していたため、診断を受けるのに時間がかかった。最終的に、屋根は常に閉じておくことが決定された。わずか4年余りの間に88回しか開かれておらず、風速25マイル以上の風下では使用できなかった。^[34]

エクスポズは1991年を71勝90敗で終え、ナショナルリーグ東地区6位となり、観客動員数が1976年以来初めて100万人を下回った。^[101]しかし、エクスポズの将来の基礎はMLBでの地位を確立することだった。ラリー・ウォーカー、マーキス・グリソム、デリノ・デシールズはその前のシーズンにデビューを果たしており、^[102]チームはピッツバーグとのトレードでモイセス・アルーを獲得した。 ^[103]モイセスの父フェリペは長年エクスポズの従業員だったが、1992年のシーズン中に監督に昇格し、ドミニカ共和国出身者として初めてメジャーリーグのチームを率いた。^[104] 1993年、デシールズはペドロ・マルティネスとの交換でロサンゼルスに派遣された。この取引は当初、モントリオール・ガゼット紙やその他の地元紙から、球団の改善よりも経費節減を目的とした動きとして非難された。^{[82] [105]}それにもかかわらず、エクスポズはフィールドで向上し、1992年には87勝、1993年には94勝を挙げ、両シーズンともナショナルリーグ東地区で2位となった。^[101]

エクスポズは1994年シーズンに入ると強いチームとして認識されていたが、西地区3連覇のアトランタ・ブレーブスが東地区に移ったため、地区優勝の望みは再編によって大きく損なわれた。^[107]アトランタは14試合で13勝を挙げてシーズンをスタートし、すぐに8連勝を飾った。+モントリオールに対して1 ⁄ 2^{ゲームリードしていた。 [108]} 6月下旬までにエクスポズは2+1⁄2ゲーム前、ブレーブスを迎えた時、モントリオールはシリーズ3試合中2試合勝利した。開幕戦では、将来の殿堂入り投手グレッグ・マダックスを相手に終盤に勝利し、選手たちはこれをシーズンのターニングポイントとみなした。 [ ^109]その後、モントリオールは西海岸への遠征に乗り出し、最後の5試合に勝利してオールスターブレイクに首位で入った。 ^[110]ブレイク後、エクスポズはブレーブスを引き離し、7月18日から8月11日の間に、モントリオールは20試合勝利し、3敗のみだった。 ^[106]チーム史上2度目となる5人の選手がオールスターに選ばれた：モイセス・アルー、ウィル・コルデロ、ダリン・フレッチャー、マーキス・グリソム、ケン・ヒル。 ^[111]

マーキス・グリソム、モイセス・アルー、ラリー・ウォーカー、ウィル・コルデロが率いる攻撃陣は1試合平均5点以上を獲得した。74勝40敗の成績で106勝のシーズンに向けて順調に進んでおり、ブッチ・ヘンリー、ケン・ヒル、ジェフ・ファセロ、若手のペドロ・マルティネスら投手陣はナショナルリーグ最優秀防御率をマークした。エクスポズは8月12日の朝、MLBの選手たちがストライキに入った時点では野球界最高の成績を収めていた。^[112] MLBのオーナーらがチーム間の収入分配方法について合意できなかったため、シーズンは団体交渉協定なしに始まった。多くのチームは、サラリーキャップが導入されない限り収入分配に同意しなかったが、メジャーリーグベースボール選手会（MLBPA）はこれに断固として反対した。合意に達することができなかったオーナーらは、一方的に自分たちのシステムを強制的に実施しようとし、選手たちのストライキを招いた。選手のほとんどは、遅くともレイバーデー（米国ではレイバーデーと同じ日に祝われる）までにはフィールドに復帰できると信じていた。^[113] 9月14日、1か月にわたる実りのない交渉の後、シーズンの残りはキャンセルされた。^[114]フランチャイズがエクスポズとして再びプレーオフに進出することはなかった。

ブロシューの観点からは、サラリーキャップはエクスポズにとって大きな懸念事項ではなかった。なぜなら、交渉で決まった上限額を最大限まで使う余裕はなかったからだ。しかし、8ヵ月後にストライキが終了し、米国連邦判事ソニア・ソトマイヨールの命令で、強力な収益分配を実施できなかったことがエクスポズにとって大きな打撃となった。^[115]チームは既にケチな組織としての評判を築いており（ラリー・ウォーカーはかつてメディアで、チームが選手たちにビタミン剤を自分で買うように求めていると不満を述べた）、^[116] 1994年にはMLBで2番目に低い年俸だった。^[117]ストライキの後、チームは選手の投げ売りを開始した。ケン・ヒル、ジョン・ウェッテランド、マーキス・グリソムがトレードされ、ラリー・ウォーカーはフリーエージェントとしてチームを去ることが許された。モイセス・アルー、ペドロ・マルティネス、メル・ロハスも後に続いた。^[118]ブロシューは著書『My Turn At Bat 』で、オーナーグループのパートナーたちがチームの損失を補填する気はなかったため、投げ売りが唯一の実行可能な選択肢だったと主張した。ブロシューは、1994年のチームを維持しようとしていたら、エクスポズは1995年に2,500万ドルの損失を出し、フランチャイズは破産寸前になっていただろうと見積もった。パートナーたちが彼らをモントリオールに留めるために必要な資金を出す気があれば、ヒル、ウェッテランド、グリソム、ウォーカーを確実に留めていただろうと彼は主張した。 ^[119]ブロシューがゼネラルマネージャーのケビン・マローンにヒル、ウェッテランド、グリソム、ウォーカーは全員チームを去らなければならないと告げると、マローンはブロシューに少なくとも1人を残すよう説得した。しかしそれは無駄だった。ブロシューはマローンに、給与調停の期限までに彼ら全員をチームから外さなければならないと告げたが、これでは可能な取引で何らかの優位に立つことはほとんど不可能だった。その結果、エクスポズはほとんど何も得られなかった。^[120]

ストライキとそれに続くバーゲンセールは、モントリオールのファンを激怒させた。^{[121]エクスポズは}1995年にナショナルリーグ東地区で最下位に終わり、平均試合観客数は24,543人から18,189人に26%近く減少した。エクスポズへの関心はその後も低下し続け、^[118]モントリオールでの在任期間中、シーズンあたりの平均観客数が2万人を超えることはなかった。^[122]アトランタ・ブレーブスがストライキ後、ナショナルリーグ東地区で11年連続優勝を果たしたことを指摘しながら、ジョナ・ケリーはブロシューとチームのオーナーに関するファンの見解を次のように表現した。「エクスポズのファンは、毎年祝っていたのが自分たちだったのではないかと思わずにはいられなかった...ブロシューがチームのケチなオーナーたちに数ドルを費やすよう説得したり、短期的な財政的苦痛が長期的な成功につながると大胆に信じたりしていれば。」^[123]一方、メディアはエクスポズを「トリプルAチーム」と呼ぶようになり、チームは選手を育成しては他の組織に移籍させる時期に入ったように見えた。^[124]

観客動員数が急激に減少したにもかかわらず、ブロシューはエクスポズが1995年に若干の利益を上げたと主張した。ストライキ後のシーズンに他の市場でのチケット売上が増加した一方で、モントリオールのファン層は減少し続けた。^[125]最高の選手のほとんどを失ったにもかかわらず、エクスポズは1996年に競争力があり、88勝74敗でナショナルリーグ東地区2位を獲得した。しかし、チームはその後の5シーズンは成績が振るわず、毎年負け越しで地区4位までしか上がれなかった。^[101]個人では、ペドロ・マルティネスがドミニカ共和国出身者として初めて、そしてエクスポ唯一の選手としてナショナルリーグのサイ・ヤング賞を受賞した。彼は1997年に18勝7敗、防御率（ERA）1.90を記録してこの賞を受賞した。^[126]ナショナルリーグのサイ・ヤング賞受賞が発表されてから1週間後、マルティネスは給与削減の一環としてボストン・レッドソックスにトレードされた。 ^[127]

1990年代が進むにつれ、エクスポズへの関心は薄れ、モントリオールのスポーツ界ではほとんど見られなくなった。アルーは、1990年代後半にドミニカ共和国でチームを所有していた古い友人がモントリオールを訪れた際、ダウンタウンでエクスポズのキャップを販売している店を見つけられなかったこと、また市内に1週間滞在した際にエクスポズのキャップをかぶっている人を見かけなかったことを思い出した。オリンピックスタジアムでの試合に行くためにタクシーに乗ったとき、運転手は入り口を見つけられず、試合を宣伝する看板はどこにもなかった。アルーの友人によると、マーケティングがこれほど精彩を欠いていたため、エクスポズがファンを惹きつけることができなかったのは当然だったという。^[128]ケリーは後に、資金力があり、1990年代を通してチームを導くだけのリソースと忍耐力を備えた「チャンピオン」がチームを購入していれば、エクスポズがこのような状況に陥ることはなかっただろうと書いている。^[129]

ブロシューはパートナーたちを説得し、エクスポズをモントリオールに留める唯一の長期的な解決策はオリンピックスタジアムを建て替えることだとした。人口密集地やレストラン、バーから遠く離れているという立地条件の悪さに加え、ファンはスタジアムを洞窟のように狭く危険だと感じていた。さらに、フリーエージェントたちはオリンピックスタジアムの劣悪なプレイ環境を理由にエクスポズでプレイする気がないという姿勢を公言していた。^[130] 35,000席のダウンタウンの施設をラバットパークと名付ける計画は、1997年に発表され、予算額は2億5000万ドル、オープン予定日は2001年だった。このスタジアムは、歴史的なボナベンチャー駅を彷彿とさせる外観を持つレトロクラシックなスタジアムになるはずだった。新スタジアムを支持するモントリオールガゼットの社説によると、オリンピックスタジアムを建て替えなければチームを移転させるというブロシューの脅しは「単純な論理」だったという。ブロシューは州政府に1億5000万ドルの資金提供を求めたが、州首相の リュシアン・ブシャールは、州が病院の閉鎖を余儀なくされ、オリンピックスタジアムの負債をまだ返済していない状況で、スタジアムに公的資金を提供することはできないとしてこれを拒否した。^[131]コンソーシアムのメンバーの多くは、チームの売却を支持した。^[132]売却を迫ろうと、一部のメンバーはフランスのマスコミに匿名の密告をして、ブロシューとパートナーたちの間の内部不和を公にしようとした。^[133]観客動員数は下がり続け、1998年には1試合平均11,295人となり、39%減少した。^[134]これは、モントリオールが100万人未満の観客を集めた5シーズン連続の最初のシーズンだった。^[101]この時期の数少ない明るい話題の1つは、ウラジミール・ゲレーロがスターへと開花したことである。彼は1999年から2002年まで4年連続でオールスターゲームに出場し、そのたびにエクスポズの唯一の代表として出場した。ゲレロは最終的に2018年にアメリカ野球殿堂入りを果たした。

1999年までに、パートナーたちはブロシューが組織を率いるのにふさわしいかどうか公然と疑問視し始め、彼はメディアから批判された。^{[135]ブロシューはまた、MLBコミッショナーの}バド・セリグとエクスポズをワシントンDCに移転する秘密協定を結んだと非難されたが、彼はパートナーたちの非難に答えるために開かれた春の記者会見でその容疑を否定した。^[136]ファンはブロシューに対するコンソーシアムの中傷キャンペーンに同調したため、ブロシューの反論は聞き入れられなかった。^{[137]最終的に彼は、当初フランチャイズの救世主として歓迎されたアメリカ人アートディーラーのジェフリー}・ロリアにマネージングゼネラルパートナーの座を明け渡した。^[138]ロリアはもともと1991年にチームの買収に名乗りを上げていたが、ブロシューとメナールは彼の支配権要求に難色を示した。^[139]

ロリアが指揮権を握ると、彼はブロシューの低予算アプローチ、つまり彼が言うところの「いつも通りのやり方」は終わったことを明らかにした。^[140]彼はエクスポズを「勝利の姿勢と勝利の選手」で再建し、チームをわずか6年前の状態に戻すことを約束した。^[141]その目的のために、彼はチームの株式と引き換えに現金投資を求める権利を自分に与える新しいパートナー契約を起草した。これはブロシューにはなかった選択肢だった。しかし、少数株主のほとんどは、参加を広報活動として扱い続け、追加投資には興味を示さなかった。ロリアが2000年5月に現金投資を要求したとき、出資額を増やした他のパートナーは、クトゥー、ロブロー、スティーブン・ブロンフマンだけだった。少数株主は、出資額を増やす代わりに、ゲレーロをトレードすることを提案した。ロリアは即座にこの提案を拒否した。^[142]

ロリアがその後2年間で自身の出資額を増やしたが、他のパートナーのほとんどは同様のことをせず、その結果ロリアはフランチャイズの持ち分を92パーセントにまで増やした。^{[143] [144] [145]}少数株主の一人であるマーク・ラウテンバーグは、振り返って、ロリアに「騙された」だけでなく「利用された」と述べ、彼をカーペットバッガーと呼んだ。^[146]

2000年のチームの年俸は3,300万ドルに増加し、前シーズンの1,790万ドルのほぼ2倍となった。しかし、ロリアのチーム再建の選択肢はやや限られていた。チームが才能にもっとお金を使う意欲を新たにしたにもかかわらず、フランチャイズの不確かな将来とオリンピックスタジアムの劣悪な競技環境を考えると、ほとんどのエリート選手はモントリオールでプレーすることを躊躇した。その結果、増加した年俸のほとんどは、フリーエージェントの投手グレアム・ロイドと伊良部秀輝の契約、およびレンジャーズとブルージェイズの三者トレードでレンジャーズの一塁手リー・スティーブンスがモントリオールに移籍したことによるものであった。これらの動きはフィールドでの成功にはつながらなかった。ロイドは関節鏡手術のためにシーズン全体を欠場し、伊良部は防御率7.24を記録し、スティーブンスは打率.265にとどまった。エクスポズは95試合で敗れた。ファンも企業も競争力のないチームに支援を惜しんだため、チームへの関心は低下し続けた。^[147]

ロリアは新しい球場の建設を推し進めた。彼は、ラバット・パークのより安価で再設計されたバージョンを、レトロクラシックなコンセプトを避け、曲線とガラスを使ったより現代的なデザインにするために、メジャーリーグベースボール、ケベック州政府、建築会社HOKスポーツに支援を求めた。HOKとMLBはどちらも、ロリアの提案したデザインは構造的に不健全だと考えた。さらに深刻なことに、ロリアはメナールが州政府に資金提供を説得したと信じ込まされていたが、実際には合意には至っていなかった。^[148]

チームの財政を強化するため、ロリアはエクスポズの放送契約を再交渉しようとしたが、その契約は他のどのチームよりも価値が低かった。彼はカナダ最大の英語ケーブルスポーツネットワークであるスポーツネットワークがエクスポズに1試合5,000ドルしか提示しなかったため交渉を打ち切った。エクスポズの本拠地がブルージェイズに比べて大幅に狭いことを考慮しても（下記参照）、TSNの提示額は当時ブルージェイズに支払っていた20万ドルに比べればまだわずかなものだった。ロリアはラジオのパートナー候補についても同様の問題を抱えていた。関心を示した唯一の相手は、チームが放送時間を支払う仲介契約の一環としてのみエクスポズの試合を放送した。アルエットとカナディアンズも同様の取り決めをしていたが、これは当時としては非常に異例のことと考えられていた。^[149]

チームはテレメディアネットワーク（同ネットワークの旗艦局であるCKACは1973年以来エクスポズの放送を行っていた）でフランス語のラジオ放送を継続したものの、英語のラジオ放送については合意に達することができなかった。この結果、エクスポズの長年の英語ラジオ放送であるCIQC（旧CFCF）での放送は終了した。同局は設立から4年を除いてエクスポズの英語ラジオ放送局だった。どちらの言語でもテレビ放送は行われなかった。このため、英語圏のファンはインターネットのオーディオキャストに頼るしかなかった。地元のファンはロリアと義理の息子のデイビッド・サムソンを妨害行為で非難した。しかし実際には、モントリオールで長年スポーツキャスターを務めたミッチ・メルニックによると、2000年のシーズンには英語のラジオがなかったのは「誰もお金を払いたがらなかったから」だという。^[150]数年後、サムソンは当初、エクスポズが好調なスタートを切れば地元の放送局が新たな交渉を始めるだろうと期待していたが、それ以上の話し合いは実現しなかったと語った。^[149] チーム創設以来、英語の実況アナウンサーを務めてきたデイブ・ヴァン・ホーンは、シーズン終了後にフロリダ・マーリンズに移籍した。^[151]

2001年、エクスポズの観客動員数はわずか642,748人で、ここ数十年でMLBで最も少ない観客動員数の一つとなった。^{[101] [152]}合計で7パーセントにまで減少した少数株主らは、ロリアが彼らを追い出すために行動を企てたと確信するようになった。セリグとMLB役員らへの嘆願が聞き入れられなかったため、グループはセリグとロリアがエクスポズをモントリオールから追い出すために共謀したと確信するようになった。^[153]同時に、MLBはリーグ縮小の投票を進め、エクスポズとミネソタ・ツインズが廃止される予定となった。^[154] 2001年11月6日、MLBのオーナーらは縮小に賛成28票、反対2票で投票し、エクスポズとツインズのみが反対した。^[155]当初の計画では、エクスポズとツインズはフランチャイズ権が取り消される前に2002年にレームダックシーズンをプレーすることになっていた。両チームは、ミネソタ州で提起された訴訟によりMLBがメトロドームとのツインズのリース契約を尊重せざるを得なくなったことと、MLB選手会による異議申し立てにより救われた。 ^[156] MLBは排除する別の候補チームを見つけることができなかったため、エクスポズに対する当面の脅威は減少した。MLBはスケジュールを維持するためにチーム数を均等に保つ必要があったためである。^[157]

その後まもなく、ロリアはエクスポズをMLBに売却し、売却で得た資金を使って、ボストン・レッドソックスを買収したばかりのジョン・ヘンリーからフロリダ・マーリンズを買収した。 ^[144]この取引の結果、ロリアは最初の1600万ドルの投資で大きな利益を上げた。MLBはエクスポズを1億2000万ドルで買収し、マーリンズの買収を完了するために3850万ドルの無利子融資を行った。^[155]売却後、ロリアはエクスポズのコンピューターやスカウティングレポートなど、実質的に価値のあるものすべてをマイアミに持ち帰った。^[158]彼の退任は、提案されていたラバット・パークの最終的な終焉を意味したが、ブシャール政権がプロジェクトへの公的資金の投入をこれまでと同様に拒否したため、公園が建設される現実的な可能性はなくなった。^[159]

MLBはチーム運営のため、他の29球団と共同でエクスポズ・ベースボールLPを設立した。同球団は、アナハイム・エンゼルスの元社長トニー・タヴァレスを球団社長に任命し、事業運営とチームの将来的な動きを監督させた。 ^{[160] [161]}また、メッツのアシスタントゼネラルマネージャー、オマール・ミナヤを副社長、ゼネラルマネージャー、フランチャイズ運営責任者に任命した。 ^[160] MLBの最高懲罰責任者フランク・ロビンソンがチームの監督に任命された。

野球史上初のラテン系ゼネラルマネージャーであるミナヤは、困難な状況を引き継いだ。彼は春季トレーニング開始のわずか72時間前に雇用され、野球運営部門には他に6人の従業員しかおらず、他の大半はロリアに続いてマーリンズに移籍するか、他の球団に就職していた。^{[162]エクスポズが}2002年に最後のシーズンを迎えた時、オリンピックスタジアムでのホーム開幕戦（マーリンズに勝利）の雰囲気は悪かった。モントリオールのホーム開幕戦には34,000人のファンが集まり、その多くは球団に「さよなら」を言うためだけでなく、ロリアに対する嫌悪感と怒りを表現するためにも集まった。^[163]

ロリアの少数株主は、エクスポズの76%を共同所有していたが、マーリンズの7%未満にまで株式を所有するに至った。彼らは、メジャーリーグベースボール、セリグ、ロリアに対して、暴力団対策法（RICO）に基づく訴訟を起こした。彼らは、ロリアとコミッショナー事務所が共謀してキャッシュコールを発行し、彼らの株式を奪い、モントリオールでのフランチャイズの将来を故意に損なわせたと主張した。^[164]パートナーたちは最終的に訴訟に敗訴し、仲裁委員会が彼らの主張を却下した後、2005年に訴訟は却下された。^[165]

フィールドでは、2002年のエクスポズは期待を上回り、シーズンの大半でプレーオフ出場を争った。直接のライバルチームを含む他のチームがオーナーだったため、エクスポズにはポストシーズンに向けた最後の努力のために給与を増やす余裕がなかった。^{[166]エクスポズがモントリオールでプレーするのは最後のシーズンだという確信のもと、ミナヤは6月下旬に}クリーブランド・インディアンスとの大型トレードを成立させ、ポストシーズンでの成功をこの都市にもたらす最後の試みとして、野球界のトップ投手の一人であるバートロ・コロンを、給与を増やすことなく数人のスター選手と引き換えに獲得した。シアトル・マリナーズが1995年にセーフコ・フィールドとなる場所の停滞した入札をプレーオフで復活させたことを思い出したミナヤは、エクスポズがプレーオフに進出すれば、官民両部門の新たな支援によってチームをモントリオールに留めてくれる有力なオーナーが名乗り出るだろうと考えた。^[167]ミナヤはいくつかの小さな動きをしたが、チームはシーズン序盤の勢いを失い、7月と8月には勝率5割を7ゲーム下回った。エクスポズは83勝79敗でシーズンを終えたが、これは1996年以来の勝利シーズンであったが、ナショナルリーグ東地区では地区首位とワイルドカードから19ゲーム差の2位に終わった。^[167]

エクスポズのフランチャイズは、オーナーと選手の間で少なくとも2006年までは縮小を禁じる新たな団体交渉協定が結ばれたことで救われた。縮小の憶測は移転の噂に取って代わられたが、これはMLBがチームをモントリオールに留めるつもりがないことは明らかだったからである。^{[168] [169]} MLBはエクスポズをすぐに移転させる準備はできていなかったが、2003年にチームがホームゲーム81試合のうち22試合をプエルトリコのサンファンでプレーさせることで収益を増やそうとした。^[170]エクスポズは再びプレーオフ出場を争う立場となった。8月29日、チームはナショナルリーグのワイルドカードの座を他の4チームと争った。^[171] 9月1日にMLBのロースターが拡大されると、セリグはエクスポズがマイナーリーグから選手を追加で呼び戻さないと発表した。他のオーナーは、チームの3500万ドルの給与総額のほんの一部である数千ドルをチーム強化のために費やすことに反対していた。^[172]救援投手のエリック・ノットを含む数人の選手は、予算の制約によりマイナーリーグに戻された。チームは再び勢いを失い、イースタン地区首位から18ゲーム差、ワイルドカードの座から8ゲーム差でシーズンを終えた。^[173]後にミナヤは、9月のコールアップの拒否は「選手へのメッセージ」であり「勢いを殺したもの」だと述べた。^[174]ケリーは後に、MLBが9月のコールアップを承認しなかったことで、モントリオールのファンの間でエクスポズがまだ持っていた好意が損なわれたと書いている。シーズン終了後、ゲレーロはフリーエージェントとなり、一方エースのハビエル・バスケスはヤンキースへトレードされた。^[173]

モントリオール・エクスポズの最後のシーズンは2004年で、再びモントリオールとサンファンで分割されました。^[173]チームは4月の5勝19敗から回復することなく、67勝95敗というナショナルリーグで2番目に悪い成績でシーズンを終えました。2004年9月29日、メジャーリーグベースボールはフランチャイズが2005年シーズンのためにワシントンD.C.に移転すると発表した。^[5]その同じ夜、チームはモントリオールで最後の試合を行い、31,395人のファンの前でフロリダ・マーリンズに9対1で敗れました。^[175]その後、チームはエクスポズとして最後の試合をロードで戦い、10月3日にニューヨーク・メッツと対戦した。メッツは1969年のフランチャイズ最初の試合で対戦したチームである。^[176]エクスポズの最後の試合で、ニューヨーク・メッツはシェイ・スタジアムでモントリオールを8対1で破った。ジェイミー・キャロルがエクスポズの最後の得点を挙げ、エンディ・チャベスは9回表にゴロを打って試合を終わらせ、エクスポズ史上最後の打者となった。チームは36年間の記録を2,753勝、2,943敗、4引き分けで終えた。^[176]

メジャーリーグで現役だった最後の元モントリオール・エクスポズ選手はバートロ・コロンで、2018年にテキサス・レンジャーズで最後のMLB試合をプレーした。

ナショナルズは、1988年から1991年までエクスポズでプレーしたデーブ・マルティネス監督の下、 2019年のワールドシリーズで球団創設51年目にして初の優勝を果たした。^[177]

エクスポズのロゴは「エクスポズ・ベースボール」を意味する「eb」という文字で構成されている。ロゴ全体を見ると大きな「M」の形をしており、「モントリオール」を表している。^[178]

1972年、テレメディアラジオネットワークは、ジャック・ドゥーセとクロード・レイモンドをエクスポズのフランス語放送チームに迎え入れた。彼らは、フランス語放送のタイトルスポンサーであるカーリング・オキーフ醸造所から、野球用語のフランス語用語集を作成するよう依頼された。それ以前は、特にモントリオール・ロイヤルズ時代には、フランスの放送局は、フランス語に相当しない野球の概念については英語を使用していた。彼らの努力により、フランス語の野球用語集が作成された。「ホームラン」は「coup de circuit」になり、「ヒット」は「coup sûr」になった。ナックルボールは「balle papillon」、文字通り「バタフライボール」になった。^[179]

エクスポズのオリジナルユニフォームは、左胸に小文字で「エクスポズ」の文字の上にチームロゴ、右胸に青い丸いセリフ数字が描かれていた。ホームユニフォームは白がベースで、ロードユニフォームはパウダーブルーがベースだった。どちらのデザインも、白いクラウン、青いつばとバックパネル、赤いサイドパネルのトリコロールキャップを被り、前面にエクスポズのロゴが描かれていた。オリジナルデザインは、ロードユニフォームの文字が赤に変更され、肩とサイドのストライプが追加されるなど、長年にわたり若干の変更が加えられた。^[180]

1992年、エクスポズはデザインを一新した。ホームユニフォームには青いピンストライプが追加され、前面には青い文字で赤い縁取りの「エクスポズ」の文字があしらわれた。アウェーユニフォームはグレーがベースカラーとなり、赤い文字で「モントリオール」の文字が青と白の縁取りであしらわれた。アウェーユニフォームの文字の上には青いユリの紋章も追加された。どちらのデザインも左袖にチームロゴ、文字の下に左胸の番号があしらわれ、前面にエクスポズのロゴがあしらわれたオールブルーのキャップを着用した。^[180]

エクスポズは1978年シーズンに最初のマスコットを導入した。「ソウキ」と呼ばれるこのマスコットはミスター・メットに似ており、未来的なユニフォームを着ていたが、非常に否定的な反応が寄せられたため、チームは1シーズンですぐに引退させた。ソウキは、一度、ソウキに怯えた子供の父親に襲われたことがある。^[181]代わりを探していたエクスポズは、倒産し​​たアメリカのマスコット会社の在庫からフィリー・ファナティックに似たマスコットのデザインを見つけた。 ^[182]このマスコットは、ファナティックやミス・ピギーを含むいくつかのマペットのキャラクターを作成したボニー・エリクソンによってデザインされた。^[181]チームは新しいマスコットを「ユッピ！」と名付けた。これはフランス語で「イッピー！」を意味する。 ^[181]ソウキとは異なり、ユッピ！は1979年に導入されるとすぐにファン、特に子供たちの間で人気となり、エクスポズのマスコットとして25年間にわたり小児病院の定番となった。^[182]

1989年、ユッピーはメジャーリーグ史上初めて試合から退場させられたマスコットとなり、歴史に名を残した。^[183]​​ この事件はロサンゼルスとの試合の11回裏に起きた。ユッピーがドジャースのダッグアウトの上で踊り、行進していた時だった。ロサンゼルスの監督トミー・ラソーダは審判に苦情を申し立て、審判はユッピーに試合から退場を命じた。^[181]ユッピーは最終的にドジャースのダッグアウトから離れることを条件に復帰を許された。この試合はエクスポズ史上最長の試合となり、ロサンゼルスは22回で1対0で勝利した。^[184]

エクスポズのワシントンへの移転により、ユーピー! は宙ぶらりんの状態になった。モントリオールの他のスポーツチームを含むいくつかの組織がこのキャラクターの引き取りに興味を示した。1年間保管された後、このマスコットはナショナルホッケーリーグのモントリオールカナディアンズに売却された。カナディアンズは、ユーピー! がプロスポーツでリーグを変えた最初のマスコットであると主張しており、2005年10月18日にカナディアンズで再デビューを果たした。^[185]

トロント・ブルージェイズは1977年にアメリカンリーグに拡張フランチャイズとして参加し、1年後に初めてエキシビションマッチでエクスポズと対戦した。これはピアソンカップとして知られるようになった年次シリーズの第1戦であった。 ^[186]エクスポズは6月29日、20,221人のファンの前でその最初の試合を5対4で勝利した。 ^[187] 1978年から1986年の間に8回の年次エキシビションマッチ（ストライキのため1981年を除く）が行われ、各チームが3試合ずつ勝ち、2試合は引き分けに終わった。 ^[188]両チームが再び対戦したのは1997年までなかった。その年にインターリーグプレイが導入され、2つの球団間で初めてレギュラーシーズンの対戦が行われた。^[189]これらの試合により、モントリオールとトロントの両方で観客動員数が増加した。^[190]

当時エクスポズの社長だったジョン・マクヘイルは、トロントにカナダで2つ目のメジャーリーグチームを加えることを強く主張した。 ^[191]エクスポズは、1980年代半ばの低迷とブルージェイズの台頭が重なるまで、カナダで最も人気のあるチームであり続け、1985年にはブルージェイズが初めてアメリカンリーグ東地区優勝を果たした。 ^[192]同時に、ブルージェイズは、エクスポズがウィンザー、ベルヴィル、トロントなどオンタリオ州南部のいくつかの市場で試合を放映できることに不快感を抱くようになった。ブルージェイズは、オンタリオ州南部を独占的にホームテレビ放映地域に指定するようMLBに働きかけた。ブロンフマンは、カナダ最大かつ最も収益性の高いテレビ市場からエクスポズを締め出すことで、チームのファン層が制限されることを恐れ、この要求に反対した。テリトリー変更の一環として、MLBはエクスポズにブルージェイズのテレビ市場で15試合を無料で放映し、追加の試合を放映する権利を購入することを許可した。エクスポズの存続期間中、エクスポズはケベック州とカナダ大西洋岸でのみ完全な放映権を持っていた。^[193]オンタリオ州南部の視聴者数の減少は、エクスポズのスポンサーや企業パートナーを引き付ける能力を低下させた。実際、ケリは後に、エクスポズがブルージェイズを潜在的な脅威ではなく味方と見なしたことは誤算であり、カナダ全土で試合を放映する権利を固める機会を逃したと書いている。ケリは、この収入源の喪失と、長年にわたる「他の多くの誤ったビジネス上の決定」により、エクスポズがモントリオールで存続することが困難になったと付け加えた。^[194]エクスポズの実況アナウンサーを長年務めたデイブ・ヴァン・ホーンは後に、切実に必要とされていた企業支援の喪失が「チームにとって本当に長く下降スパイラルの始まりだった」と主張した。^[195]

テレビ放映権をめぐる意見の相違にもかかわらず、ブルージェイズが1992年のワールドシリーズに進出したとき、チームはカナダで行われた最初のワールドシリーズの試合で始球式をブロンフマンに投げさせることで、メジャーリーグベースボールをこの国にもたらした貢献を称えた。^[196]しかし、ブルージェイズの社長ポール・ゴッドフリーは、チームの存在におけるエクスポズの役割を再度認めたが、それでもゴッドフリーは他のチームとともに、2001年にエクスポズとの契約、2004年に移転を支持する投票を行った。「エクスポズの初期の成功がなかったら、トロントにメジャーリーグベースボールはなかっただろう。あれは感情的でも野球的でもない投票だった。ビジネス上の決定だった。」^[197]ブルージェイズがカナダのチームを支持しなかったことは、多くのエクスポズファンを怒らせた。^[198]

エクスポズがワシントンに移転してから10年後、 2014年シーズン前の春季トレーニングスケジュールを締めくくるため、トロント・ブルージェイズとニューヨーク・メッツによるエキシビションシリーズ2試合がオリンピックスタジアムで開催された。ブルージェイズにとって、このシリーズの目的は、ケベックでのチーム支持者を増やすことだった。^[199]他のチームにとっては、モントリオールがメジャーリーグベースボールに復帰することに興味を持っていることを示すことが目標だった。^[200]モントリオール・ベースボール・プロジェクトを率いる元エクスポズの選手、ウォーレン・クロマティも主催者の一人だった。 ^[201]このシリーズは成功し、2試合合わせて96,350人のファンが観戦し、「頑張れエクスポズ！」や「野球がしたい！」と頻繁にコールした。^{[200]ブルージェイズは}2015年にシンシナティ・レッズとの2試合シリーズに戻り、合計96,545人のファンが観戦した。^[202]このシリーズの成功はモントリオール・ベースボール・プロジェクトの取り組みを後押しした。引退するコミッショナーのバド・セリグは2014年のファンに感銘を受け、この都市は新しいチームにとって「素晴らしい候補」になるだろうと述べた。^[203]後任のロブ・マンフレッドも2015年に同じコメントを繰り返した。^[204]オリンピック・スタジアムは2016年シーズン開始前に再びトロント・ブルージェイズとボストン・レッドソックスの間で2回のスプリングトレーニングゲームを開催し、合計106,000人以上のファンが参加した。2014年以来、ブルージェイズは毎シーズンの開始前にモントリオールで2回のスプリングトレーニングゲームを開催することを毎年の伝統としている。^[205] 2018年、ブルージェイズのウラジミール・ゲレーロ・ジュニア（父のウラジミール・ゲレーロは1990年代にエクスポズで活躍）がセントルイス・カージナルスとのエキシビションゲームで決勝ホームランを打ち、モントリオールの観客を喜ばせた。^[206]

エクスポズ組織を代表した9人がその後、野球殿堂入りを果たした。ゲイリー・カーターは2003年に殿堂入りし、殿堂入りプレートにエクスポズのキャップを被った姿が描かれた初の選手となった。殿堂がカーターのプレートロゴを選んだのは、カーターが当初、1986年のワールドシリーズで優勝したニューヨーク・メッツの選手として殿堂入りしたいと発言したことを受けてのことだ。カーターは殿堂の決定を潔く受け入れ、「モントリオールで11年間プレーし、私の統計や実績の大半がそこで達成されたという事実を考えると、おそらく他の方法で殿堂入りするのは間違いだろう」と述べた。^[207]

アンドレ・ドーソンは2010年に選出され、エクスポズの選手として2番目に描かれた選手となった。21年間の選手生活の大半をモントリオールでプレーしていたにもかかわらず、ドーソンは自分のプレートには別のロゴを表示することを希望していた。その決定が下されたとき、彼はシカゴ・カブスとして入団しないことを知って「少し心が引き裂かれる思い」をしたと述べ、失望を公に表明した。^{[208]ドーソンがエクスポズの選手として殿堂入りすることに消極的だったのは、1986年から87年にかけてのMLBの}共謀スキャンダル中にチームとの関係が崩壊したことが一因で、当時彼はチームがモントリオールから「彼を追い出した」だけでなく、他のチームがフリーエージェントとして彼と契約するのを阻止しようとしたと主張している。^[209]

殿堂入りプレートにエクスポズのロゴが刻まれた3人目の選手はティム・レインズで、彼は2017年に殿堂入りを果たした。これは彼の資格の最終年である。^[210]

2018年1月24日、国立野球殿堂博物館はウラジミール・ゲレーロの殿堂入りを発表した。ゲレーロは16シーズン中8シーズンをエクスポズでプレーし、チーム在籍中にMLBオールスターゲームに3回選出され、シルバースラッガー賞を3回受賞した。通算2,590安打のうちほぼ半分はモントリオール（1,215）でのものであり、エクスポズでは1,004試合で449本塁打のうち234本、1,496打点のうち702本を記録した。ゲレーロは殿堂入りの銘板にエンゼルスのキャップをかぶった姿が描かれると発表した。^[211]

他の5人の殿堂入り選手にとって、モントリオールで過ごした時間は彼らのキャリアにおいてそれほど大きな役割を果たさなかった。ディック・ウィリアムズ監督は、21年間の監督キャリアの一環として、1977年から1981年までエクスポズに在籍し、3つの異なるチームをワールドシリーズに導いた。^[212] トニー・ペレスはエクスポズで3年間プレーしたが、主に1970年代のシンシナティの「ビッグ・レッド・マシーン」チームのメンバーとして知られていた。 [ ^213]投手のペドロ・マルティネス（1994-97）とランディ・ジョンソン（1988-89）は、ともにキャリアの初期にはモントリオールでプレーしていたが、現役時代の大半を他所で過ごした。2015年に殿堂入りを果たした。^[214] フランク・ロビンソンは2002年から2006年（球団がワシントンに移転する期間を含む）までチームを率いたが、選手としての功績に基づいて選出された。その中には、ア・リーグとナ・リーグの両方で最優秀選手賞を受賞した初の選手であること、 1966年に三冠王を獲得したこと、新人記録となる38本塁打を放ちながらナ・リーグの新人王を獲得したことなどがある。^[215]

長年アナウンサーとして活躍してきたデイブ・ヴァン・ホーンは、 2011年にフォード・C・フリック賞を受賞した。 ^[216]この賞は、野球に多大な貢献をしたアナウンサーを称えるために、アメリカ野球殿堂が授与するものである。

ワシントン・ナショナルズが2010年にナショナルズ・パークで「名誉のリング」を発表したとき、この球団はモントリオールにルーツがあることを認めた。このリングはワシントンDC、野球、またはモントリオール・ワシントン球団に関係する殿堂入り選手を称えるために作られたもので、後にワシントンDCの野球に多大な貢献をした人すべてが含まれるように拡大された。エクスポズの選手2人、ゲイリー・カーターとアンドレ・ドーソンが最初のメンバーに選ばれた。^[217]フランク・ロビンソンは2015年に名誉のリングに加えられ、^[218]ティム・レインズも2017年に加わった。^[219]

チームは1993年にフランチャイズ25シーズン目を記念してモントリオールエクスポズの殿堂を創設した。チャールズ・ブロンフマンが初代メンバーとして入会した。 1993年8月14日の試合前の式典では、右翼の壁にブロンフマンの名前、背番号83（春季トレーニング中に着用していた）、そして「FONDATEUR / FOUNDER」の文字が刻まれた円形のワッペンが公開された。^[220]クラブは合計23人を表彰した。^[221]

ここに掲載されている選手は、モントリオール在籍期間のみの統計上のトップ選手です。 球団全体の記録保持者については、ワシントン ナショナルズのチーム記録一覧を参照してください。

エクスポズの歴史上、3人の投手がノーヒットノーランを達成した。ビル・ストーンマンは、チーム創設1年目の1969年にノーヒットノーランを達成した。 ^{[25]ストーンマンは1972年に2度目のノーヒットノーランを達成した。 [32]} チャーリー・リーは、9年後の1981年に3度目のノーヒットノーランを達成した。 ^[48]それから10年後の1991年7月28日、デニス・マルティネスはメジャーリーグベースボール史上13人目の公式完全試合を達成した。 ^[97]他の2人の投手は短縮試合でノーヒットノーランを達成したが、1992年のルール変更以降、MLBでは公式ノーヒットノーランとして認められなくなった。^[225] デビッド・パーマーは1984年4月22日、雨で短縮されたセントルイス・カージナルス戦で5イニングを無失点に抑えた。 ^[226] パスクアル・ペレスは1988年9月24日、フィラデルフィア・フィリーズ戦で5イニングノーヒットノーランを達成した。^[227]

モントリオールの歴史上、 6人の打者がサイクルヒットを達成した。1976年にティム・フォリが最初に達成し、 2003年にウラジミール・ゲレーロが最後に達成した。^[228]

• モントリオールエクスポズの放送局一覧