フェリペ・アルー

フェリペ・アルー
フェリペ・アルー
	1961年のアルー
	外野手/一塁手/監督
	生年月日: 1935年5月12日(89歳)ドミニカ共和国ハイナ;
	打順:右投げた：右
MLBデビュー
	1958年6月8日、サンフランシスコ・ジャイアンツ
最後のMLB出場
	1974年4月24日、ミルウォーキー・ブルワーズ
MLB統計
打率	.286
ヒット	2,101
ホームラン	206
打点	852
経営記録	1,033～1,021
勝率	.503
	ベースボールリファレンスの統計
	ベースボールリファレンスの監督記録
チーム
	プレイヤーとしてサンフランシスコ・ジャイアンツ( 1958 – 1963 ); ミルウォーキー / アトランタブレーブス( 1964 – 1969 ); オークランド・アスレチックス( 1970 – 1971 ); ニューヨーク・ヤンキース( 1971 – 1973 ); モントリオール・エクスポズ( 1973 ); ミルウォーキー・ブルワーズ( 1974 ); マネージャーとしてモントリオール・エクスポズ( 1992 – 2001 ); サンフランシスコ・ジャイアンツ( 2003 – 2006 ); コーチとしてモントリオール・エクスポズ( 1979 – 1980、1984 ); デトロイト・タイガース( 2002 );
キャリアのハイライトと受賞歴
	オールスター3 回( 1962、1966、1968 ); ナショナルリーグ年間最優秀監督賞（1994年）; サンフランシスコジャイアンツウォールオブフェイム;
カナダのメンバー
野球殿堂
誘導	2015
メダル
男子野球
ドミニカ共和国代表
パンアメリカン競技大会

フェリペ・ロハス・アルー（1935年5月12日生まれ）は、ドミニカ共和国出身の元メジャーリーグベースボールの外野手、一塁手、コーチ、監督である。モントリオール・エクスポズ（1992年 - 2001年）とサンフランシスコ・ジャイアンツ（2003年 - 2006年）の監督を務めた。メジャーリーグで定期的にプレーした最初のドミニカ共和国出身者である彼は、20世紀後半の野球界で最も著名な一家の最も著名なメンバーである。彼は、主に外野手だったマティとヘススを含む野球三兄弟の長男であり、その息子モイセスも主に外野手であった。ヘススを除く全員が少なくとも2回はオールスターに選ばれたことがある。息子のルイスは、ニューヨーク・メッツの監督を務めた。^[a]

アルー氏はジャイアンツ、ミルウォーキー/アトランタ・ブレーブス、オークランド・アスレチックス、ニューヨーク・ヤンキース、モントリオール・エクスポズ、ミルウォーキー・ブルワーズで過ごした17年間のキャリアで、外野の3つのポジション全てでレギュラーとしてプレーし（ライトで736試合、センターで483試合、レフトで433試合）、ナショナルリーグでヒット数で2回、得点で1回トップに立った。また、定期的に先頭打者として活躍し、 20回先発ホームランを打った。アルー氏は後にエクスポズ史上最も成功した監督となり、1992年から2001年まで同チームを率い、2003年にジャイアンツに復帰した。2015年2月4日、アルー氏はカナダ野球殿堂入りを果たし^{[1] 、2016年には}カリブ海野球殿堂入りを果たした。^[2]彼は2,000安打、200本塁打、1,000勝を達成したわずか3人のうちの1人である（他の2人はジョー・トーリとフランク・ロビンソン）。^[3]

若いころ

アルー家に生まれたアルーはドミニカ共和国で貧困に陥っていたが、両親は医者になることを夢見て貧困から脱出しようとしていた。アルーは幼い頃からスポーツに長けており、ドミニカ代表チームの陸上部に所属していた。1954年に医学部進学課程の学生としてサントドミンゴ大学に入学。1955年パンアメリカン競技大会（3月開催）に出場するため、陸上競技を目指しながら大学チームで野球をしていた。しかし、土壇場で野球チームに異動となった。^[要出典]ドミニカチームは金メダルを獲得した。アルーは学業を続けるつもりだったが、ジャイアンツのスカウトを務めていた大学のコーチの影響で野球に興味を持つようになった。1955年11月、家族の経済的な問題から、ニューヨーク・ジャイアンツと年俸200ドルで契約した。^[4]

選手としての経歴

マイナーリーグで数年間過ごした後、アルーは1958年6月8日に23歳でメジャーリーグデビューを果たした。3打数2安打、1打点の成績だった。^[5]最初の3シーズンはあまり出場せず、最初の3シーズンを合わせて276試合に出場し、199安打を放った（主に外野手としてプレーし、代打も少し出場した）。52回の四球で114回の三振を奪った。1961年チームでは132試合に出場し、打率.289、120安打、18本塁打を記録した。^[6]^[7]^[8]^[9]

フェリペの他に、1960年にマティ、 1963年にヘススが兄弟として加わった。 1963年9月15日、フォーブス・フィールドで行われたピッツバーグ・パイレーツとの試合で、13対5で勝利した試合の最後の2イニングで、3人はMLB史上初で唯一の兄弟だけの外野手となった。フェリペは先発右翼手だったが、7回にヘススが右翼で出場した際に左翼に、8回にマティが左翼に入った際にセンターに回った。^[10]

1962年はジャイアンツでの5年目のシーズンだった。また、彼にとって初のオールスターシーズンであり、ポストシーズンに進出した初めての年でもあった。彼は154試合に出場し、1962年のオールスターゲーム（第1試合）に選出された。打率.316、長打率25、打点98を記録した。^[11]ジャイアンツはナショナルリーグで101勝を挙げ、ロサンゼルス・ドジャースとのタイブレーカーシリーズ（レギュラーシーズンの試合としてカウントされる3戦制）に持ち込んだ。第3試合の9回、ジャイアンツはエド・ローバックの投球で4対2とリードされていた。マティ・アルーがシングルヒットでこの回を開始し、その後フェリペが2塁に出塁し1アウトの状況で打席に立った。アルーは6球で四球を選び、満塁とした。次の打者ウィリー・メイズがピッチャーの間を抜けるライナーを放ち1点を挙げ、その後オーランド・セペダが犠牲フライで同点に追いついた。ジム・ダベンポートが再び満塁で四球を選び、アルーがホームイン。ジャイアンツはこの回に挙げた4得点のうち3点目を挙げ、6対4で勝利した。^{[12]これによりジャイアンツは}1954年以来、そしてサンフランシスコ移転後初のナショナルリーグ優勝を果たした。アルー率いるジャイアンツはニューヨーク・ヤンキース（前回のワールドシリーズ優勝チーム）と対戦した。7試合シリーズでアルーの打率は.269（7安打）だった。しかし、アルーが「悩まされた」のは、できなかったプレーだった。第7戦、ジャイアンツは打者を出しながら9回裏に1対0で負けていた。アルーは投手ラルフ・テリーに対してバントを指示された。しかし、バントは一塁線上でファウルとなった。その後、ヒットアンドランのプレーでファウルボールを打って三振した。これが試合の最後のアウトで鍵となった。ウィリー・メイズがツーアウトで二塁打を放ち、その後ウィリー・マッコビーが打者三塁二塁で最後のアウトを取った。アルーは「ワールドシリーズではバントを打つ準備ができていなければならない。私は準備ができていなかった。98打点を挙げた。25本塁打を打った（そのうち15本はキャンドルスティック・パークでのものだ）。キャンドルスティックは強かった。バントのサインを見て、疑念を抱いた」と語ったと伝えられている。^[13]^[14]^[15]

ジャイアンツでは数人のラテン系選手（オーランド・セペダなど）とプレーしていたにもかかわらず、監督のアルヴィン・ダークは選手たちがクラブハウスでスペイン語を話すことを許可しなかった。アルーはそのことに不満を抱き、数十年後に回想録でそのことを記している。2人はキリスト教の信仰を共有していたため、アルーが引退した後友人になった。^[16]^[17]また、彼はメジャーリーグのラテン系選手に対する理解が不足していると感じており、「我々はこの国に多くの友人がおり、アメリカの新聞にも名前が載り、多くのアメリカ人に知られているが、この国にいるとはいえ、この国の一部ではない。我々はよそ者だ」と述べている。^[18]

1964年のシーズン前に、アルーはエド・ベイリー、ビリー・ホーフト、および後日名前が明かされる選手（アーニー・ボウマン）とともに、デル・クランドール、ボブ・ヘンドリー、ボブ・ショーと引き換えにブレーブスに移籍した。1966年、アルーは打率.327、31本塁打を記録し、得点（122）、安打（218）、打数（666）、塁打（355）でリーグをリードした。アルーは、兄のマティに次いで打撃部門2位、ナショナルリーグMVP投票では5位となった。1968年、アルーは打率.317を記録し、安打（210）と打数（662）でリーグをリードし、両年ともオールスターチームに選ばれた。ブレーブスがナショナルリーグ西地区で優勝した後、1969年のナショナルリーグ優勝決定シリーズに出場したが、アルーは第3戦で代打として一度だけ出場した。ノーラン・ライアンと対戦したアルーは、8回裏にライナーでアウトになり、これが選手として最後のポストシーズン出場となった。^[19]

そのシーズン後、ブレーブスはジム・ナッシュとの交換でアルーをアスレチックスに移籍させた。1971年4月9日、彼はロブ・ガードナーとロン・クリムコウスキーとの交換でアスレチックスからヤンキースに移籍した。^[20]

彼はヤンキースで131試合に出場し、打率.288、135安打、8本塁打を記録した。ヤンキースではさらに2年間プレーし（1972年に120試合、1973年に93試合に出場）、チームでの3年間で最終的に打率.271、289安打を記録した。1973年9月6日、彼はヤンキースからエクスポズにウェーバーで指名され、エクスポズで19試合に出場し、10安打を記録した。シーズン終了後、彼はエクスポズからブルワーズに買い取られた。彼はブルワーズで3試合プレーし、2三振、無安打で4月29日に解雇された。^[21]^[22]^[23]^[24]

アルーは18シーズンにわたる2,082試合に出場し、打率.286 （7,339打数2,101安打）、985得点、二塁打359本、三塁打49本、本塁打206本、打点852、四球423 、出塁率.328、長打率.433という成績を残した。通算守備率は、外野の3つのポジションと一塁で.986だった。

管理職としてのキャリア

概要

現役引退後、アルーは1976年にモントリオール・エクスポズに入団し、バッティングコーチとマイナーリーグの監督に就任した。ジャイアンツは1985年にアルーに監督の座をオファーしたが、アルーは忠誠心からエクスポズに残った。1992年5月22日、アルーはエクスポズのベンチコーチからフィールドマネージャーに昇格し、MLB史上初のドミニカ共和国出身の監督となった。^[25]

この時期、チームはラリー・ウォーカー、ジョン・ウェッテランド、デリノ・デシールズ、そしてアルーの息子であるモイセスを含む若手の中心選手を育成していた。1994年、エクスポズはメジャーリーグで最高の成績を収めていたが、8月中旬のストライキによりポストシーズン全体が中止となり、初のワールドシリーズ出場のチャンスを失ったため、オーナーシップはすぐに若手選手全員を放出して給与を削減し始めた。アルーはナショナルリーグ最優秀監督に選ばれた。ロサンゼルス・ドジャースは1998年にアルーを引き抜こうとしたが、アルーはモントリオールを離れることを断り、最終的にチーム史上最も成功した監督となった。

アルーはモントリオールで人気があったが、エクスポズの1994年以降の成績が振るわなかったため、最終的には新オーナーのジェフリー・ロリアによって解任され、2001年シーズン中にジェフ・トルボーグが後任となった。ボストン・レッドソックスなど数チームがアルーの引き抜きを試みたものの、アルーは譲らなかった。最終的にアルーはデトロイト・タイガースの新人監督ルイス・プホルスのベンチコーチを1年間務めることに同意した（2002年）。2003年シーズン前にアルーは、シカゴ・カブスの監督に就任したダスティ・ベイカーの後任として、プロ野球選手としてのキャリアをスタートさせたジャイアンツの監督に任命された。サンフランシスコでの最初のシーズンでアルーは100勝を挙げ、ジャイアンツをプレーオフに導いたが、ナショナル・リーグのディビジョン・シリーズでフロリダ・マーリンズに4戦で敗れ、マーリンズは7年で2度目のワールドシリーズ優勝を果たした。

2005年、ジャイアンツはモイセス・アルーと2006年シーズンのオプション付きの1年契約を結び、7シーズンぶりに父親とプロとして再会した。2006年7月3日、アルーはコロラド・ロッキーズに9対6で勝利し、監督として通算1000勝を達成した。^[26]彼は2006年シーズンを最後にジャイアンツの監督を退任した。^[27] 2007年以降、彼はゼネラルマネージャーの特別補佐としてジャイアンツ組織に残っている。^[28]

経営記録

私生活

アルーは4回結婚しており、そのうち3回は離婚している。1985年にルーシーと出会い、フロリダに住んでいる。アルーは野球選手として働き続けている。アルーには11人の子供がいる。マリア・ロハス・ベルトレ、フェリペ・ロハス・ベルトレ（15歳で水泳事故で死亡）、ホセ・ロハス・ベルトレ、モイセス・アルー、クリスティア・アルー、シェリ・アルー、ジェニファー・アルー、フェリペ・ロハス・ブレンス、ルイス・ロハス、ヴァレリー・アルー、フェリペ・アルー・ジュニアである。 ^[30]

2018年に彼はピーター・ケラソティスと共著した『アルー：私の野球の旅』というタイトルの回顧録を出版した。^[31]

参照

注記

^ ドミニカ共和国での姓はロハスであるが、フェリペ・アルー選手と彼の兄弟は、フェリペ選手と契約したジャイアンツのスカウトが彼の母称が父親の名前であると誤解したため、アルー選手という名前で知られるようになった。

参考文献

^ Chisholm, Gregor (2015年2月4日). 「Delgado、Stairs highlight '15 Canadian Hall class」MLB.com。2017年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月4日閲覧。
^ 「アロウ、ポロニア、ペーニャ・イ・ベロア: al Salón de la Fama de Serie del Caribe」 (スペイン語)。ディアリオ・リブレ。 2016 年 2 月 3 日。2018 年1 月 10 日に取得。
^ 「フェリペ・アルー監督が殿堂入りすべき理由」2021年9月7日。
^ 「フェリペ・アルー – アメリカ野球研究協会」。
^ 「シンシナティ・レッドレッグス対サンフランシスコ・ジャイアンツのボックススコア、1958年6月8日」。
^ 「フェリペ・アルー 1958 バッティングゲームログ」。
^ 「フェリペ・アルー 1959 バッティングゲームログ」。
^ 「フェリペ・アルー 1960 バッティングゲームログ」。
^ 「フェリペ・アルー 1961 バッティングゲームログ」。
^ アロンソ、ナタリー。「60年前、アロウズは初の兄弟外野手陣を結成した」MLB.com、2023年9月15日金曜日。2023年9月19日閲覧。
^ 「フェリペ・アルー 1962 バッティングゲームログ」。
^ 「サンフランシスコ・ジャイアンツ対ロサンゼルス・ドジャース戦のボックススコア、1962年10月3日」。
^ 「1962年ワールドシリーズ - ニューヨーク・ヤンキースがサンフランシスコ・ジャイアンツに勝利（4-3）」。
^ 「1962年のワールドシリーズでのバント失敗は、今もフェリペ・アルーを悩ませている」2010年10月30日。
^ 「究極のゲーム - 1962」。
^ 「フェリペ・アルー氏の本はゲームの物語以上のものを語っている」。
^ 「長年選手、監督を務めたダーク氏が92歳で死去」2014年11月13日。
^ 「Giant Missteps」2018年4月2日。
^ 「1969ナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ（NLCS）第3戦、アトランタブレーブス対ニューヨークメッツ、1969年10月6日」。
^ 「アスレチックスがフェリペ・アルーをヤンキースに移籍」ユナイテッド・プレス・インターナショナル（UPI）、1971年4月10日土曜日。2020年10月25日閲覧。
^ 「フェリペ・アルー 1971 バッティングゲームログ」。
^ 「フェリペ・アルー 1972 バッティングゲームログ」。
^ 「フェリペ・アルー 1973 バッティングゲームログ」。
^ 「フェリペ・アルー 1974 バッティングゲームログ」。
^ モントリオール・エクスポズ(1996).エクスポズ・メディア・ガイド 1996 .
^ 「泡は出なかったが、アルーが1,000勝目を挙げる」2006年7月4日。
^ 「フェリペ・アルー、ジャイアンツの監督に復帰しないという声明」（プレスリリース）。サンフランシスコ・ジャイアンツ。2006年10月2日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「ジャイアンツ、フェリペ・アルー氏をゼネラルマネージャー特別補佐に任命」（プレスリリース）サンフランシスコ・ジャイアンツ、2007年1月5日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「フェリペ・アルー」Baseball-Reference 。 2015年10月1日閲覧。
^ McCauley, Janie (2003年5月4日). 「Alou Comes Full Circle」.ワシントンポスト.
^ オーウェンズ、トム（2020年6月16日）。「フェリペ・アルーが新たな回顧録で野球の壮大な旅を振り返る」。Baseball by the Letters。

外部リンク

Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
Baseball-Reference.comのフェリペ・アルー監督のキャリア統計
SABR 野球伝記プロジェクトのフェリペ・アルー

[Rojas-1] ドミニカ共和国での姓はロハスであるが、フェリペ・アルー選手と彼の兄弟は、フェリペ選手と契約したジャイアンツのスカウトが彼の母称が父親の名前であると誤解したため、アルー選手という名前で知られるようになった。

[2] Chisholm, Gregor (2015年2月4日). 「Delgado、Stairs highlight '15 Canadian Hall class」MLB.com。2017年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月4日閲覧。

[3] 「アロウ、ポロニア、ペーニャ・イ・ベロア: al Salón de la Fama de Serie del Caribe」 (スペイン語)。ディアリオ・リブレ。 2016 年 2 月 3 日。2018 年1 月 10 日に取得。

[4] 「フェリペ・アルー監督が殿堂入りすべき理由」2021年9月7日。

[5] 「フェリペ・アルー – アメリカ野球研究協会」。

[6] 「シンシナティ・レッドレッグス対サンフランシスコ・ジャイアンツのボックススコア、1958年6月8日」。

[7] 「フェリペ・アルー 1958 バッティングゲームログ」。

[8] 「フェリペ・アルー 1959 バッティングゲームログ」。

[9] 「フェリペ・アルー 1960 バッティングゲームログ」。

[10] 「フェリペ・アルー 1961 バッティングゲームログ」。

[11] アロンソ、ナタリー。「60年前、アロウズは初の兄弟外野手陣を結成した」MLB.com、2023年9月15日金曜日。2023年9月19日閲覧。

[12] 「フェリペ・アルー 1962 バッティングゲームログ」。

[13] 「サンフランシスコ・ジャイアンツ対ロサンゼルス・ドジャース戦のボックススコア、1962年10月3日」。

[14] 「1962年ワールドシリーズ - ニューヨーク・ヤンキースがサンフランシスコ・ジャイアンツに勝利（4-3）」。

[15] 「1962年のワールドシリーズでのバント失敗は、今もフェリペ・アルーを悩ませている」2010年10月30日。

[16] 「究極のゲーム - 1962」。

[17] 「フェリペ・アルー氏の本はゲームの物語以上のものを語っている」。

[18] 「長年選手、監督を務めたダーク氏が92歳で死去」2014年11月13日。

[19] 「Giant Missteps」2018年4月2日。

[20] 「1969ナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ（NLCS）第3戦、アトランタブレーブス対ニューヨークメッツ、1969年10月6日」。

[21] 「アスレチックスがフェリペ・アルーをヤンキースに移籍」ユナイテッド・プレス・インターナショナル（UPI）、1971年4月10日土曜日。2020年10月25日閲覧。

[22] 「フェリペ・アルー 1971 バッティングゲームログ」。

[23] 「フェリペ・アルー 1972 バッティングゲームログ」。

[24] 「フェリペ・アルー 1973 バッティングゲームログ」。

[25] 「フェリペ・アルー 1974 バッティングゲームログ」。

[ExposGuide1996-26] モントリオール・エクスポズ(1996).エクスポズ・メディア・ガイド 1996 .

[27] 「泡は出なかったが、アルーが1,000勝目を挙げる」2006年7月4日。

[28] 「フェリペ・アルー、ジャイアンツの監督に復帰しないという声明」（プレスリリース）。サンフランシスコ・ジャイアンツ。2006年10月2日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[29] 「ジャイアンツ、フェリペ・アルー氏をゼネラルマネージャー特別補佐に任命」（プレスリリース）サンフランシスコ・ジャイアンツ、2007年1月5日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[30] 「フェリペ・アルー」Baseball-Reference 。 2015年10月1日閲覧。

[31] McCauley, Janie (2003年5月4日). 「Alou Comes Full Circle」.ワシントンポスト.

[32] オーウェンズ、トム（2020年6月16日）。「フェリペ・アルーが新たな回顧録で野球の壮大な旅を振り返る」。Baseball by the Letters。