Loading article…
ジャック・ドゥーセ | |
|---|---|
 2018年のドゥセ | |
| 生まれる | 1940年3月8日 |
| 活動年数 | 1972–2022 |
| 受賞歴 | モントリオールエクスポズ殿堂 |
| スポーツ解説者としてのキャリア | |
| チーム | |
| ジャンル | 実況 |
| スポーツ | 野球 |
| 雇用主 | 引退、元TVAスポーツ |
|
野球選手としての経歴 | |
| カナダのメンバー | |
 野球殿堂 | |
| 誘導 | 2020 |
ジャック・ドゥーセ（1940年3月8日生まれ）[1]は、カナダ出身の元フランス語野球実況アナウンサー。 1969年から2004年まで、モントリオール・エクスポズの試合をチーム創設以来毎年実況した。2006年から2010年までケベック・キャピタルズの解説を務めた後、2011年から2022年に引退するまでTVAスポーツでトロント・ブルージェイズのフランス語実況を担当した。
初期のキャリア
ドゥセは1959年にカナディアン・プレス 通信社の翻訳者としてキャリアをスタートした。[1] 1960年から1961年にかけて短命だった日刊紙ヌーボー・ジャーナルのスポーツ記者として1年間働いた後、1962年にスポーツ記者としてラ・プレスに移り、1972年初頭までそこに留まった。[1]
スポーツ放送
1964年にラ・プレスで長期にわたるストライキが起こった際、ドゥセはモントリオール・アルエットの フットボールの試合でスポーツ放送の経験を初めて持ちました。
1968年にモントリオールにフランチャイズが与えられるとすぐに、彼はラ・プレス紙のモントリオール・エクスポズの担当記者に任命され、[2]ジャリー・パークでの試合の公式スコアラーにもなった。
1969年のエクスポズの最初のシーズンの途中、ドゥセは、フランスのラジオ放送権を持っていた現在は解散したCKLM 1570の解説者[1]として、ジャン＝ピエール・ロイが週1回のテレビ放送に移行したため、時折ロイに代わって解説者を務めるよう依頼された。
実況
1972年、CKAC 730がエクスポズの新たなフランスのラジオ局となったため、ドゥセは（現在は廃止された）テレメディア・ネットワークに雇われ、モントリオール・エクスポズの全試合の実況を担当した[1]ほか、オールスター、リーグ・チャンピオンシップ、ワールド・シリーズの試合、そしてプレシーズンのエクスポズ戦の実況を担当した。
1994年9月30日にTélémédiaがRadiomutuelと合併して新しいRadiomédiaネットワークが設立されると、彼はエクスポズの従業員となり、引き続きモントリオール・エクスポズの試合の実況を担当したが、その試合は2003年末までCKAC 730で主に放送され続けた。(1995年にはCKVL 850 (現在のCINF 690 )で、2002年と2003年にはCJMS 1040で数試合の実況を担当した。CHMP -FM 98.5は、 2004年にモントリオールでのエクスポズの最終シーズンにフランスのラジオの旗艦局として引き継いだ。)
ドーセは、そのキャリアを通じて5,000以上のメジャーリーグの試合を解説し、[3]その中には2つの完全試合（1991年のロサンゼルス・ドジャース戦でのデニス・マルティネスと1999年のエクスポズ戦での ニューヨーク・ヤンキースの投手デビッド・コーン）も含まれている。
受賞歴
ドゥセは2002年にケベック州野球殿堂入りを果たし、[1] [4]、 2003年にエクスポズ野球殿堂入りを果たし、 [4]、2004年にカナダ野球殿堂入りを果たした。 [4]
ファンはドーセがフォード・C・フリック賞を通じてクーパーズタウン野球殿堂入りを果たすことを期待しているが[5]、これは実現していない（2011年を含め5回最終候補に残っている）。[6] [7]ドーセは「フランス系カナダ人のハイメ・ハリン」[5]や「カナダのビン・スカリー」[5]とさえ評されているが、「彼はフランス語で試合を放送していたため、クーパーズタウンへの入会に最終投票した人のうち、ドーセの仕事を聞いた人はほとんどいなかった」[8]とも言われており、言葉の壁がドーセをクーパーズタウンから遠ざけるかもしれないとされている。[8]少なくとも1人の観察者は、ドーセがアメリカ人ではないために受賞を逃したと示唆している。[9]
その後のキャリア
2005年3月、ドゥセはアンコール・ベースボール・モントリオールの公式スポークスマンに就任した。同団体はもともとエクスポズをモントリオールに留めるために設立され、現在はケベックでの野球の振興に力を入れている。[10]
2005年6月、ドゥセ氏がフランス語版の野球用語標準を作成する取り組みは、ウォールストリートジャーナルの一面記事で長々と取り上げられた。[11]
解説に戻る
2006年から2011年まで、ドゥセはケベック・キャピタルズのホームゲームの実況アナウンサーを務めた。[6] [12]キャピタルズは8チームからなる独立リーグのカンナムリーグに所属しており、試合はケベックシティのCHRC 800で放送されている。
2011年8月、ドーセットは1ヶ月後に放送を開始した新しいスポーツテレビチャンネルTVAスポーツにトロントブルージェイズの実況アナウンサーとして採用された。[3]彼は2022年シーズン終了後に引退した。[13]
書籍
ドゥセはマルク・ロビタイユと共同で、モントリオール・エクスポの歴史を記した2巻本『エクスポの惨劇』を出版した。第1巻は2009年に出版され[14]、第2巻は2011年に出版された[15]。
ドゥセは1980年にクロード・レイモンドと共著で『 Les secrets du Baseball』という本を出版した。
参考文献
- ^ abcdef "Les intronisés Jacques Doucet (Bâtisseur)" [殿堂入りジャック・ドゥーセ (建築家)]. RDS.ca。 2012 年 3 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ マイルズ、ステファニー (2007年5月30日)。「エクスポズの元声優が新たな使命を見つける」。ザ・ガゼット。モントリオール、ケベック、カナダ。p. C4 。 2024年11月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab Gendron-Martin、Raphaël (2011 年 8 月 18 日)。 「ドゥセとブリュロット・ド・ヌーボー・レユニ」。ル・ジャーナル・ド・ケベック（フランス語）。 2013 年 1 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ abc 「ジャック・ドゥーセがグラニー賞を受賞」www.canadianbaseballnews.com。
- ^ abc シュワルツ、アラン（2010年6月20日）。「ケベックでは今もフランス語でエクスポの声が聞こえる」ニューヨークタイムズ。
- ^ ab Lachance, Gabrielle (2011年9月4日). 「Jacques Doucet parmi les grands du Baseball」Rive-Sud Express (フランス語). 2011年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Frisaro, Joe (2011年10月5日). 「Ford C. Frick Award finalists announcement. Winner will be unveiled on Dec. 6 at Winter Meetings」. MLB.com . 2011年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Perreaux, Les (2007年6月28日). 「Monsieur Baseball finds minor league home」。The Globe and Mail。2013年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月16日閲覧。
- ^ トゥルーデル、ピエール (2004 年 4 月 5 日)。 「Si vous na'aimez pas le hockey, fuyez ce pays d'ici mercredi」。ラ・プレス（フランス語）。
- ^ 「ジャック・ドゥーセがアンコール・ベースボール・モントリオールの公式スポークスマンに就任」アンコール・ベースボール・モントリオール2005年3月21日。2012年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Chipello, Christopher J. (2005 年 6 月 3 日)。「エクスポズの動きはフランスの野球時代の終焉を示す」。ウォール ストリート ジャーナル– The Pittsburgh Post-Gazette 経由。
- ^ “メルシー・ジャック！”.ケベック州キャピタルズ。 2012 年 4 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「フォード・C・フリック賞のファイナリスト、ジェリー・ハワース、ジャック・ドーセ、トロント・ブルージェイズ、モントリオール・エクスポズ」。TSN。2022年10月5日。 2023年3月3日閲覧。
2011年以来、ドーセはTVAでブルージェイズのフランス語アナウンサーを務めている。モントリオール出身の同氏は先月、今シーズン終了後の引退を発表した。
- ^ マイルズ、ステファニー（2009年12月6日）。「Nos Amours finally get their due」。ザ・ガゼット。モントリオール、ケベック、カナダ。p. B-23 。 2024年11月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ リウー、ブノワ (2011 年 11 月 8 日)。 「ジャック・ドゥーセの本。博覧会の歴史: スイートとフィン」。TVA Nouvelles (カナダフランス語)。エージェンシー QMI 。2024 年11 月 16 日に取得。