バーゲンセール

投げ売りとは、商品を極端に値引きした価格で販売することです。この用語は、火災による被害のために商品を大幅な値引きで販売したことに由来しています。これは、在庫をゼロにして商品を最終的に販売する売り切りとして定義される場合とそうでない場合があります。これは、資産を高く評価する入札者が入札できないようにされ、平均販売価格が本来よりも低くなるときに金融市場で発生すると言われています。この価格の低下は、否定的な情報を伝えるものとして誤って認識される可能性があるため、さらに問題を引き起こす可能性があります。 ^[1]

この用語は、火災で損傷した商品を割引価格で販売することから派生したものです。フィッチバーグ [マサチューセッツ州] 歴史協会の議事録と、一部の会員が読み上げた町の歴史に関する文書には、次の記述があります。

1856 年 12 月、アメリカン ハウスで大規模な火災が発生した際の記録には、次の店員が記されている。EB ジー (衣料品)、TB チョート (医薬品)、JC テニー (ブーツと靴)、マラトン アプトン (乾物)、MW ヘイワード (食料品)。マラトン アプトンは在庫をロールストーン ブロック 9 番地に移し、「特別バーゲンセール。まだ温かい商品がありますので、ぜひご来店ください」と宣伝した。^[2]

この用語には、脱線やその他の事故で損傷した商品を割引販売する「鉄道サルベージ」という用語もあります。

プルタルコスによれば、クラッススは消防隊を連れて燃えている建物に現れ、火を消すか、時には法外な値段でその土地を買うと申し出た。所有者が同意すれば、彼は火を消した。所有者が拒否すれば、彼は傍観して燃えるままにした。^[3]

プロスポーツにおいて、ファイヤーセールとは、チームがベテラン選手、特に高額なスター選手の多くを他のチームにトレードし、より安価で通常は若い選手と交換することです。チームがファイヤーセールを行うのは、通常、金銭的な理由からです。この用語は、単にチームを「再建する」こととは異なると一般に考えられています。再建の過程で、チームはメジャーリーグに既にいる選手やメジャーリーグでプレーできる状態に近い選手を獲得する一方で、少なくとも一部の重要なベテラン選手（フランチャイズ選手など）を保持し、マイナーリーグシステムから選手を獲得することが多いためです。再建中のチームのほとんどは、そもそも手放せるベテラン選手がほとんど残っていません。一方、ファイヤーセールでのトレードでは、実績のある経験豊富なベテラン選手と引き換えに、そのスポーツでメジャーリーグでの経験がほとんどまたは全くないドラフト指名選手や有望選手がチームにもたらされることがよくあります。この用語は、チームがすべての選手を手放そうとしているという認識から来ています。

スポーツの世界では、ファイアセールという言葉は特にメジャーリーグで使われており、最も悪名高いファイアセールは1997年に起きた。1997年のワールドシリーズで優勝した数週間後、フロリダマーリンズは高額の年俸を受け取っている選手や優勝争いの鍵となる選手を数人トレードし始めた。オフシーズン中から1998年のシーズンに入ってからも、モイセス・アルーやアル・ライターをはじめ、多くの選手が最初にトレードされた。これにより、マーリンズがタイトルを防衛できる現実的な可能性はなくなった。1998年のマーリンズの成績は54勝108敗で、ワールドシリーズで前回優勝したチームとしては最悪の成績となった。

オーナー兼マネージャーのコニー・マックは、フィラデルフィア・アスレチックスを二度も売り飛ばした。1914年、アスレチックスはワールドシリーズで「ミラクル・ブレーブス」に4連敗で敗れた。マックはその直後、チームのスター選手のほとんどをトレード、売却、または解雇したが、これは組織化されたスポーツ界で最初の売り飛ばしと言えるだろう。^[要出典]

2度目の、そしてより重大な投げ売りは、1933年のシーズン終了後に行われた。12月12日、マックはミッキー・コクランをデトロイト・タイガースにジョニー・パセックと10万ドルでトレードし、続いてパセックと元20勝のジョージ・アーンショーをチャーリー・ベリーと2万ドルでシカゴ・ホワイトソックスにトレードした。同じ日に彼は別の将来の殿堂入り選手、レフティ・グローブ、マックス・ビショップ、ルーブ・ウォルバーグをラビット・ウォースター、ボブ・クラインと12万5000ドルでボストン・レッドソックスにトレードした。1933年から1935年にかけて、アスレチックスはジミー・フォックス、アル・シモンズ、ドック・クレイマー、ジミー・ダイクスもトレードまたは売却した。アスレチックスは投げ売り前のような成功を収めることはなく、チームは最終的に1955年にカンザスシティに移転した。

アスレチックスはラスベガスへの移転を見越して、再び大規模な売り出しを実施した。2023年4月、アスレチックスは1968年以来チームがプレーしてきたカリフォルニア州オークランド市との交渉を打ち切り、州間高速道路15号線近くの土地にスタジアムを建設することにした。^[4]これは最終的に、当初選択された土地に問題があったため、トロピカーナホテルアンドカジノがある土地に変更された。^[5]この売り出しは、この移転の理由を提供するための方法であると多くの人に見られていた。これに応えて、アスレチックスのファンは、チームの所有権を嘲笑し、チームがオークランドのコロシアムに残ることを求めるいくつかの横断幕を掲げたが、これらはMLB.tvの放送では物議を醸すように切り取られた。^[6]この売り出しは、アスレチックスが1979年以来最悪のシーズンを過ごし、102試合負けた2022年シーズンの初めから行われていた。ファンの抗議にもかかわらず、2023年のオールスターゲーム中に、ロブ・マンフレッドは移転書類が提出され、移転のための資金を提供するネバダ州議会の法案が承認されたことを受けて移転手続きが開始されたことを確認した。^[7]

1994 年にも、悪名高い売却が起こりました。モントリオール エクスポズは、ストライキで短縮された 1994 年シーズンをメジャーリーグ最高の成績で終えました。しかし、次のシーズンが始まるまでに、チームの若いスター選手の多くがトレードされたり、フリーエージェントになったりしていました。エクスポズは、この影響からフィールド内外で完全に立ち直ることはなく、2005 年に ナショナルズとしてワシントン DCに移転しました。

マイアミ・マーリンズは2012年から2013年のオフシーズンに再び物議を醸す大量売却を行った。トロント・ブルージェイズとの12選手の大型トレードで、ジョシュ・ジョンソン、ホセ・レイエス、マーク・バーリーなどの選手を放出した。^[8]

2017-18シーズンのオフシーズン、マーリンズは再びチームを売り飛ばした。長年のオーナーであるジェフリー・ロリアがチームを元MLB選手のデレク・ジーターとブルース・シャーマンが率いるグループに売却した後、チームのスター選手のほぼ全員、特にジャンカルロ・スタントン、クリスチャン・イエリッチ、マーセル・オズナがメジャーリーグのさまざまなチームにトレードされた。チーム解体の動機は、主に組織の未払い債務を返済するために給与を減らすためだった。チームの人気は2018年に売り飛ばしの結果著しく低下し、チームの観客動員数はメジャーリーグベースボールで最低に落ち込んだ。

2021-22 MLBロックアウトの直後に、もう一つの悪名高い売り切りセールが行われた。シンシナティ・レッズがニック・カステリャノス^[9]、ジェシー・ウィンカー、エウヘニオ・スアレスを含むスター選手のほとんどをトレード、契約拒否、または解雇したのだ。これによりソーシャルメディアやグレート・アメリカン・ボールパークでファンの抗議が起こり、^{[10] [11] 、フィル・カステリーニが}WLWのインタビューでファンに「どこに行くんだ？」「何を求めるか気をつけろ」と語った。^[12]レッズは最初の25試合で3勝しかできず、^[13] 62勝100敗でシーズンを終えたが、これはレッズがシーズン中に100試合以上負けたのは2度目だった。

オタワ・セネターズは2018-19シーズン中に選手を売り飛ばした。マット・デュシェーン、マイク・ホフマン、マーク・ストーン、チームキャプテンのエリック・カールソンなど数人のスター選手が衰えを見せるベテラン選手、有望選手、ドラフト指名権と引き換えにトレードされた。多くの人は、セネターズの経営陣がスター選手たちと長期の高額な契約延長を結ぶことを望まなかったことが売り飛ばしの原因だと受け止めた。なぜなら、彼らの多くはシーズン終了後にフリーエージェントになる資格があったからだ。セネターズは2018-19シーズンを最下位で終え、元スター選手たちは他のチームで成功を収めた。また、セネターズのオーナーシップとファン層との友好関係の欠如により、ファンの入場者数と支持は大幅に減少した。

サッカーでは、財政難に陥ったり、降格して下位リーグに降格したクラブは、運営費を削減したり、上位リーグを離れたことで失われた収入を補うために、選手を売り飛ばす必要がある場合があります。給与が高すぎる、または質が低いと判断された選手は、給与の支払いを免除するために、移籍金を低く抑えたり、無料で売却したりすることがあります。

• 希望小売価格