Loading article…
1969年のメジャーリーグの拡大 により、アメリカンリーグではカンザスシティとシアトル、ナショナルリーグではモントリオールとサンディエゴに拡張フランチャイズが設立された。カンザスシティ・ロイヤルズ、モントリオール・エクスポズ、サンディエゴ・パドレス、シアトル・パイロッツが1969年のメジャーリーグシーズンからプレーを開始した。拡大の理由の1つは、特にプロフットボールの人気の高まりにより、スポーツを米国の国民的娯楽として維持しなければならないという圧力が高まったことであった。[1]
拡大の結果、アメリカンリーグとナショナルリーグは再編され、各リーグは2つの部門に分割され、アメリカンリーグ東地区、アメリカンリーグ西地区、ナショナルリーグ東地区、ナショナルリーグ西地区が形成された。[2]
1967年に検討された他の候補都市には、バッファロー、ダラス・フォートワース、ミルウォーキーがあった。[3]最後の2つは、すでにメジャーリーグベースボールチームがある都市（それぞれヒューストンとシカゴ）に近いため却下された。[3] 1966年5月、野球コミッショナーのウィリアム ・エッカートは、拡張を検討すべき都市にはミルウォーキー（ミルウォーキー・ブレーブスは1966年シーズン前にアトランタに移転していた）、ニューオーリンズ、オークランド、サンディエゴ、シアトル、トロントが含まれ、拡張は「8年から10年」かかると述べた。 [4]その後、彼はリーグは「2年後ならいつでも」拡張できると述べた。[5] 8月までにメジャーリーグベースボールは1970年までに12チームからなる2つのリーグに拡大する計画を立てており、[6] 1959年に提案されたコンチネンタルリーグや、1968年8月にロン・プラザが提案したイースタンリーグ、セントラルリーグ、ウエスタンリーグからなる第3のリーグの可能性を潰していた。[7]
アメリカンリーグ
1960年、アメリカンリーグは潜在的な拡張都市を決定するための調査を実施した。そのリストには、アトランタ、バッファロー、ダラス・フォートワース、デンバー、オークランド、サンディエゴ、シアトル、トロントが含まれていた。[8]
カンザスシティ・ロイヤルズ
カンザスシティは、1955年にチームがフィラデルフィアから移転してから1967年まで、カンザスシティ・アスレチックスの本拠地であったが、その後チームはオークランドに移転した。オーナーのチャーリー・フィンリーは数年にわたり、この都市を離れると脅していた。1962年5月と9月にはダラス・フォートワースへ。[9] [10] 1964年1月には、チームをルイビルに移転させてチーム名をケンタッキー・アスレチックスに変更する契約をケンタッキー州と締結。[11]そして1964年2月には、チームをオークランドに移転したいと考えた。アメリカンリーグのオーナー委員会は、彼の要求を拒否した。[12]
1967年10月、ミュニシパルスタジアムのチームのリース契約が期限切れとなり、[13]フィンリーは再びフランチャイズをオークランドに移転することを提案したが、今度はシカゴでのオーナー会議で提案した。10月18日に行われたアメリカンリーグのオーナー委員会による第1回投票では、[13]賛成6票、反対1票（ボルチモア・オリオールズ）が、クリーブランド・インディアンス、ニューヨーク・ヤンキース、ワシントン・セネターズは棄権した。アメリカンリーグのジョー・クローニン会長は第2回投票を要求し、ニューヨーク・ヤンキースが唯一立場を変えて移転を支持し、フィンリーに「チーム移転に必要な7票」を与えた。[14]クローニン会長はプレスリリースで移転を発表し、遅くとも1971年までにリーグを2チーム拡大することを約束した。 [15]オークランド・アスレチックスは1968年のメジャーリーグベースボールシーズンにプレーを開始した。
クロニンは、この知らせをカンザスシティ市長のイラス・デイビスとミズーリ州選出の上院議員スチュアート・サイミントンに伝えた。クロニンは、1971年までに新チームを設立するという妥協案が、アスレチックスの喪失に対する補償として彼らに受け入れられるだろうと考えていた。しかし、サイミントンは、メジャーリーグの独占禁止法免除を連邦法で訴えると脅し、[14]また、保留条項にも異議を唱えると脅した。デイビスは、この動きを阻止するために訴訟を起こすと脅した。[13]トム・ヨーキーは、大会に残っていたオーナーたちの会合を手配し、その中でリーグは拡張プロセスを加速することに合意し、カンザスシティに1969年シーズンまでにプレーを開始するための新しいフランチャイズが与えられることを確約した。[15]これには、バランスの取れたスケジュールのためにリーグのチーム数を均等にするために、同時に別のフランチャイズを設立する必要があった。[16]
10月19日、アメリカ合衆国上院の議場で、サイミントン議員はフィンリーを「アメリカのスポーツ界に登場した人物の中で最も評判の悪い人物の一人」と評し、「オークランドは広島以来最も幸運な都市だ」と述べた。[17]
ユーイング・カウフマンがフランチャイズ権を獲得し、ロイヤルズに550万ドルの拡張料を支払いました。ロイヤルズは1972年シーズンの終わりまでミュニシパル・スタジアム[2]で試合を行い、その後チームはロイヤルズ・スタジアム（現在はカウフマン・スタジアムとして知られています）に移転しました。
シアトルパイロッツ
1960年代までにシアトルの人口が増加し、同市はパシフィックコーストリーグのチームであるシアトル・レイニアーズの本拠地として最大の都市となった。[16]同リーグの地位も低下し、ブルックリン・ドジャースがロサンゼルスに、ニューヨーク・ジャイアンツがサンフランシスコに移転したことで、両都市のPCLチームははるかに小さな市場に移転せざるを得なくなった。[16] 1964年、市はシックス・スタジアムを110万ドルで購入した。[16] 1965年、レイニアーズはロサンゼルス・エンゼルスに売却され、チーム名がシアトル・エンゼルスに変更された。
シアトル市はメジャーリーグのチームを誘致しようと何度も試みた。1964年、ウィリアム・R・デイリーはクリーブランド・インディアンズの新たな本拠地を探すためにシアトルを訪れた。彼はスタジアムに満足せず、それがチームの移転を断念する主な理由だと述べた。[16]チャーリー・フィンリーも1967年の訪問時にスタジアムが不十分だと感じ、カンザスシティ・アスレチックスの移転先としてシアトルを却下した。[16]
このため、市は1967年にシカゴで行われたオーナー会議で、拡張フランチャイズのロビー活動を試みた。[16]代表団はヘンリー・M・ジャクソンとウォーレン・マグナソンという2人の米国上院議員の支持も得ていた。後者は上院商務委員会の委員長であり、この委員会は「メジャーリーグのビジネス活動に対する管轄権」を持っている。[16]カンザスシティ・アスレチックスの移転に関するシミントンの脅迫と相まって、政治的影響力はアメリカンリーグのオーナーたちを動揺させた。しかし、彼らはシアトルスタジアム債券の発行なしに1969年に拡張することに消極的だった。[15]シアトル代表団は、新スタジアムが建設されるまでの最低要件を満たすためにシックスタジアムを5か月で改修できるとオーナーたちに保証した。これにより、オーナーたちは1969年の拡張に同意し、カンザスシティとシアトルのチームを承認した。[15]
1967年12月、メキシコシティでのウィンターミーティングで、フランチャイズは正式にパシフィック・ノースウエスト・スポーツに授与され、同社はデイリーから550万ドルの資金提供を受け、これによりデイリーはこの事業の47%の所有権を握った。[16]他の所有者にはマックス・ソリアーノとデューイ・ソリアーノがいた。この授与は、1969年シーズンの開始までにシック・スタジアムを改修し、座席数を11,000から30,000に増やすことを条件としていた。[16]ソリアーノ夫妻は、野球選手のミッキー・マントル、カール・ヤストレムスキー、ジョー・ディマジオ、フットボール選手のYAティトルなど、著名なアスリートを説得して、キング郡スタジアムの4,000万ドルの債券発行を支持させ、債券発行は有権者の62.3%の承認を得た。[18] [16]
ナショナルリーグ
ナショナルリーグはバッファロー、ダラス・フォートワース、ミルウォーキー、モントリオール、サンディエゴ、トロントから拡張フランチャイズの申請を受けており、デンバーからも非公式の入札を受けていた。[19]
モントリオールエクスポズ
モントリオールは野球に興味を持っていた長い歴史がある。野球は1850年代から1860年代にかけて北アメリカ東部で人気が高まり、モントリオールは「特別な温床となった」[20]。そのため1860年代初頭には、モントリオール当局は公共の安全のために市内の公園や路上での試合を禁止した[21]。
マイナーリーグの野球がこの都市で存在感を示すようになった。1946年、メジャーリーグベースボールのブルックリン・ドジャース傘下のトリプルAチーム、モントリオール・ロイヤルズは、MLB傘下チームとして初めて野球の人種差別を打ち破った。 1945年後半にブランチ・リッキーと契約したジャッキー・ロビンソンは、インターナショナルリーグチームでシーズンを通してプレーした。[22]彼とチームメイトのロイ・パートロウ、ジョニー・ライトは、1880年代以来のリーグ初の黒人選手となった。[23] [24]翌年、ロビンソンはメジャーリーグチームでプレーした初の黒人選手となった。1951年、モントリオール東部のファーナムで、サム・バンクヘッドがマイナーリーグベースボール初の黒人監督となった。[23]彼はその年、プロビンシャルリーグのファーナム・パイレーツで選手兼監督を務めた。[25]
モントリオール市議会議員のジェリー・スナイダーは、1962年のメジャーリーグ拡張の少し後にフォード・C・フリックと話し、試合を行うスタジアムがなければモントリオールは拡張フランチャイズを受け入れないだろうと言われた。 [26] 1967年12月2日にメキシコシティで行われたウィンターミーティングで、スナイダーはメジャーリーグのオーナーたちに市内にフランチャイズを設立する提案をした。[27]そのミーティングでは、ウォルター・オマリー、ロイ・ホフハインツ、ジョン・ガルブレスなど、影響力のあるオーナー数名がモントリオールフランチャイズへの支持を誓った。[26]ホフハインツがダラス・フォートワースの入札に反対し、サンディエゴの入札がほぼ確実に成功すると確信していたスナイダーは、バッファローからの入札が対抗できる最も強力な入札であると考えた。
1968年5月27日、ナショナルリーグは1969年シーズンの開幕に向けてモントリオールに公式フランチャイズ権を授与した。[27]ナショナルリーグ会長のウォーレン・ジャイルズは会議中にオーナーらを激励し、「拡大するなら、本当に広範囲に広げよう」と述べた。[3]モントリオール・エクスポズは米国外の都市にフランチャイズ権を授与された最初のチームとなった。このニュースが米国議会に届くと、議員らはこぞってこの決定を非難した。[26]
約束の履行が遅々として進まなかったため、ジャン＝ルイ・レヴェックは1968年7月31日にフランチャイズへの財政支援を撤回した。スナイダーはすぐに別の投資家チャールズ・ブロンフマンを見つけ、チームは8月15日の期限までに最初の110万ドルを支払い、その前にジャリー・パークがチームの短期スタジアムとして選ばれた。[26]公園の改修では、左右のフィールドラインに沿って屋根のない観覧席が追加され、右翼の向こうに電子スコアボードが設置された。[28]チームはフランチャイズ契約で要求されている新スタジアムの建設に問題を抱えており、1970年までに新スタジアムが建設されない場合は、アウトスタードにドームを建設してスタジアムとして使用することに同意したと言われている。 [29]当初はスタジアムを借りて、座席数を26,000から37,000に増やす予定だったが、[29]代わりにジャリー・パークを選んだ。
オーナーグループはチームに1250万ドルを支払った。[30] ジョン・マクヘイルがチームの初代社長に、[31]ジム・ファニングが初代ゼネラルマネージャーに就任した。[26]チーム名には、市との強いつながりがあるロイヤルズなど多くの候補があったが、その名前はすでに新しいカンザスシティフランチャイズによって採用されていた。「ボヤージャーズ」や「ナショナルズ」などさまざまな候補を却下した後、エクスポ67に敬意を表して[28]、市の公用語の両方で同じであることからエクスポズという名前が選ばれた。 [26]マクヘイルは、その名前が「モントリオールがエクスポ67を開催した都市として世界に正しく認識されるのに役立つだろう」と述べた。[26]
ニューヨーク・デイリー紙はモントリオールではなくバッファローがフランチャイズを獲得したと誤って報じた。[32]
サンディエゴ・パドレス
1967年、PCLサンディエゴ・パドレス（PCL）のオーナーであるC・アーンホルト・スミスは、 1969年シーズンのナショナルリーグの拡張チームの入札に勝利した。1968年5月27日、ナショナルリーグは、1969年シーズンのプレー開始のためにサンディエゴにフランチャイズを正式に授与し、チームに1250万ドルの料金を支払った。[30] 1968年のPCLシーズン後、スミスはオレゴン州ユージーンに移転したフランチャイズを放棄し、パドレスの名前を新しいナショナルリーグチーム、サンディエゴ・パドレスに移した。エディ・リーシュマンがMLBパドレスのゼネラルマネージャーに任命され、クラブ会長で少数株主のバジー・ババシ（元ロサンゼルス・ドジャースのゼネラルマネージャー（新しい役職に就くために辞任））がチームの社長として野球運営で主導的な役割を果たした。[33]
拡張ドラフト
各チームの選手名簿を補充するため、ドラフトが行われ、各既存チームはメジャーリーグとマイナーリーグの選手名簿に登録されている選手の一部を拡張フランチャイズに提供した。各拡張チームはドラフトで30人の選手を選択し、各既存チームは6人の選手を失った。既存チームは組織内の15人の選手をドラフトから保護することが認められた。[34]選手が1人失われるごとに、さらに3人の選手を保護することができた。[35] [36]拡張チームのドラフト選択は、ドラフトが完了するまで既存チームには通知されなかった。[36]
1968年10月14日、モントリオール・エクスポズとサンディエゴ・パドレスはナショナルリーグのチームからのみ選手をドラフトした。ドラフトはモントリオールのウィンザーホテルで行われ、4つの部屋が予約されていた。1つはエクスポズ用、1つはパドレス用、1つは残りの10チーム用、そしてもう1つはドラフト指名を行うための部屋だった。[36]パドレスがコイントスで勝ち、[37] 1回目の指名権も勝ち取り、サンフランシスコ・ジャイアンツからオリー・ブラウンをドラフトした。[38]モントリオールの1回目の指名はピッツバーグ・パイレーツのユーティリティープレーヤー、マニー・モタだった。 [38]指名はモントリオールのジム・ファニングゼネラルマネージャーとジーン・モーク監督、サンディエゴのバジー・バヴァシゼネラルマネージャーとプレストン・ゴメス監督が行った。 [34]
10月15日、カンザスシティ・ロイヤルズとシアトル・パイロッツはアメリカンリーグのチームからのみ選手をドラフトした。ドラフトはボストンのシェラトンホテルで行われた[36] [38]。
余波
バッファローに拡張フランチャイズが与えられなかったため、エリー郡議会は野球とフットボール用のドーム型スタジアムの建設に充てられる予定だった5000万ドルの債券発行を再検討した。[39]ダラス・フォートワースに入札した申請者は、ヒューストン・アストロズのオーナーであるロイ・ホフハインツがヒューストンのラジオとテレビの放映収入を守るために入札を阻止したと主張した。[39]シカゴ・ホワイトソックスのオーナーであるアーサー・アリン・ジュニアは、自分のチームが2つの拡張フランチャイズと同じ地区にあることに不満を述べた。[40]
4チームが追加されたことでリーグの再編が起こり、各リーグは東地区と西地区に分割された。[1] [3]アメリカンリーグは1968年5月28日に1969年シーズンから2地区への再編を発表した。[41]アメリカンリーグ東地区はボルチモア・オリオールズ、ボストン・レッドソックス、クリーブランド・インディアンス、デトロイト・タイガース、ニューヨーク・ヤンキース、ワシントン・セネターズで構成され、アメリカンリーグ西地区はカリフォルニア・エンジェルス、シカゴ・ホワイトソックス、カンザスシティ・ロイヤルズ、ミネソタ・ツインズ、オークランド・アスレチックス、シアトル・パイロッツで構成されることとなった。[41]ナショナルリーグは当初、ウォーレン・ジャイルズ会長が「野球の伝統と歴史」を理由に地区分割に反対していた。 [41] 7月10日までにナショナルリーグのオーナーらは地区分割に合意し、ナショナルリーグ東地区はシカゴ・カブス、モントリオール・エクスポズ、ニューヨーク・メッツ、フィラデルフィア・フィリーズ、ピッツバーグ・パイレーツ、セントルイス・カーディナルス、ナショナルリーグ西地区はアトランタ・ブレーブス、シンシナティ・レッズ、ヒューストン・アストロズ、ロサンゼルス・ドジャース、サンディエゴ・パドレス、サンフランシスコ・ジャイアンツで構成されることになった。[40]
試合スケジュールの問題を解決する必要があった。[3]リーグ全体では、 1968年のメジャーリーグベースボールシーズンの1,620試合と比較して、1,944試合となる。[1]アメリカンリーグは、1961年以来毎シーズン行われてきた162試合から、各チームの試合数を152 [18]または156に減らすことを検討していたが、ナショナルリーグは162試合または165試合に減らすことを検討していたが、 [41] 1968年7月10日の会議で、両リーグは162試合のスケジュールに同意した。 [40]各チームは、同じディビジョンの他のすべてのチームと18試合、および他のディビジョンの各リーグ対戦相手と12試合を戦う。[42]リーグのディビジョン優勝者によるシーズン後の5戦制プレーオフシリーズも導入された。[1] [40]
カンザスシティ・ロイヤルズは、1969年に4チームに拡大したチームの中で最も成功を収めている。同フランチャイズは1970年代と1980年代に競争力のあるチームを編成し、1985年のワールドシリーズで優勝した。29年間のポストシーズン不出場の後、ロイヤルズは2014年シーズンにポストシーズンに復帰し、 2015年には2度目のワールドシリーズタイトルを獲得した。
サンディエゴ パドレスは 9 年連続で負け越し、その後 7 回プレーオフに出場しました。1974 年シーズンにワシントンへの売却と移転の可能性は回避されました。売却が法的訴訟で係争中だった間に、レイ クロック(マクドナルドのCEOを退任したばかり) がチームを購入し、サンディエゴに留まりました。パドレスは1984 年と1998 年に 2 度ワールド シリーズに出場しましたが、どちらも敗退しました。
モントリオール・エクスポズは1969年のシーズンは観客動員数が好調で、10年間負け越しが続いた後、1980年代から1990年代前半にかけて競争力を発揮した。1994年シーズンには首位に立ったが、1994-95年のメジャーリーグ・ベースボールのストライキによりシーズンが予定より早く終了した。その後チームの運勢は下降し、2005年シーズンはワシントンD.C.に移転してワシントン・ナショナルズとなった。1981年、エクスポズがナショナル・リーグ・シリーズでフィリーズを破り、スプリットシーズンを経てフランチャイズとして初のプレーオフシリーズで勝利した。ナショナルズとしてフランチャイズは2019年にロサンゼルス・ドジャースを破ってナショナル・リーグ・シリーズで優勝した。彼らは、チーム初のナショナル・リーグ優勝決定シリーズでセントルイス・カージナルスをスイープし、ヒューストン・アストロズ（2013年シーズン前にアメリカンリーグに昇格）を破って、球団初のワールドシリーズ優勝を果たした。
シアトル・パイロッツは4つの拡張フランチャイズの中で最も成績が悪く、 1969年シーズンのみに試合を行った。チームはフィールドでの成績が悪く、テレビ放映がなくスタジアムに問題があり、チケットと売店の価格がリーグで最も高かったため財政難に直面した。[43]他のアメリカンリーグチームのオーナーは、チームを改善し、シック・スタジアムの問題、特に屋根のない見晴らしの悪い席に対処してくれるシアトルのオーナーにチームを売却することをソリアーノとデイリーに望んだ。[43]シアトルのオーナーにチームを売却する数回の試みが失敗した後、1970年4月1日、シドニー・ボリン判事はチームの公式破産を宣告し、チームはバド・セリグに売却され、セリグはチームをミルウォーキーに移転してミルウォーキー・ブルワーズと改名した。[44]セリグは1969年のワールドシリーズの第1戦中にソリアーノと買収交渉を行っていた。[44]移転の結果、1970年にシアトル市、キング郡、ワシントン州は契約違反でアメリカンリーグを訴えた。[45] 3,250万ドルの訴訟[46]は、アメリカンリーグが訴訟の終了と引き換えにシアトル市にフランチャイズ権を提供したことにより1976年に和解した。[45]これにより、 1977年のメジャーリーグベースボールの拡張によりシアトルマリナーズが設立された。
参照
その他のプレーオフ拡張変更フォーマット
注記
- ^ abcd グリフィン 1969.
- ^ Jozsa 2006、57ページより。
- ^ abcde オタワシチズン1968年、29ページ。
- ^ ガズデン 1966年。
- ^ ニューヨークタイムズ：エッカート氏が拡張に対する立場を明確化。
- ^ クラッセン 1966年。
- ^ ホッジス 1968.
- ^ サラソタ・ヘラルド・トリビューン 1960年。
- ^ ボナム・デイリー・フェイバリット 1962年。
- ^ アーマー＆レビット 2004、237ページ。
- ^ ニューヨークタイムズ 1964年。
- ^ アコセラ。
- ^ abc アーマー＆レビット2004、246ページ。
- ^ ab ピーターソン2003、p.260。
- ^ a bcd ピーターソン2003、p.261。
- ^ abcdefghijk Schaefer 2000.
- ^ アーマー＆レビット 2004、233ページ。
- ^ ab スポークスマン・レビュー 1967年。
- ^ スポケーン・デイリー・クロニクル 1967年。
- ^ ビャルクマン 2005年。
- ^ ビャルクマン 2005、73ページ。
- ^ ポヴィッチ 1997.
- ^ ab Bjarkman 2005、p.76を参照。
- ^ ペニントン 2006年。
- ^ 野球参考文献。
- ^ abcdefg メジャーリーグベースボール：エクスポズの歴史。
- ^ abc カナダ放送協会 2004年。
- ^ パーディ2010、182ページより。
- ^ ab Wolf 1968、p. Sports 17より。
- ^ Jozsa 2006、59ページより。
- ^ トロントスター 2008年。
- ^ バーンズ 2012年。
- ^ サラソタ・ヘラルド・トリビューン 1968年、16ページ。
- ^ サンクトペテルブルクタイムズ 1968年より。
- ^ ラテット 1968年。
- ^ abcd ブラックマン 1968.
- ^ スポークスマン・レビュー 1968年。
- ^ abc スパルタンバーグ・ヘラルド 1968年。
- ^ ab Tri-City Herald: 拡張に対する反応はまちまち。喜ぶ人もいれば、本当に怒っている人もいる 1968年。
- ^ abcd Wolf 1968、p. スポーツ 11。
- ^ abcd Tri-City Herald: 2つの部門の分割が1968年にALの承認を得る。
- ^ ロディ・ニュースセンチネル 1968年。
- ^ Hogan 2007、128ページより。
- ^ ab ストーン 2006.
- ^ ab Cour 1999、p. C16より。
- ^ リース2006、802ページ。
参考文献
- アコセラ、ニック。「フィンリーは楽しませ、激怒した」。ESPNクラシック。 2013年3月12日閲覧。
- アーマー、マーク L.、レビット、ダニエル R. (2004)。栄光への道: 偉大な野球チームはいかにしてその道を歩んだか。ポトマック ブックス。ISBN 9781574888058。
- ブラックマン、テッド (1968 年 9 月 27 日)。「エクスポは煙を出さないが、木は燃える」。モントリオール ガゼット。
- Bjarkman, Peter C. (2005)。『 Diamonds Around The Globe : The Encyclopedia Of International Baseball』。Greenwood Publishing Group。ISBN 0313322686。
- バーンズ、マーク (2012 年 7 月 10 日)。「彼らはそれを構築したが、MLB は来なかった」。アトランティック シティーズ。アトランティック マンスリー グループ。2013年3 月 12 日閲覧。
- クラッセン、ハロルド (1966 年 8 月 20 日)。「野球マッピング拡張計画」。タスカルーサ ニュース。AP 通信。
- ジム・クール (1999 年 6 月 27 日)。「これでよかった」。オースティン・アメリカン・ステイツマン。
- グリフィン、ジョン G. (1969 年 4 月 7 日)。「野球 '69: 改革の年」ブライアン タイムズ、ユナイテッド プレス インターナショナル。
- ホッジス、ジャック (1968 年 7 月 9 日)。「プラザ: 野球の強化のため、地理的に 3 つのメジャーに分割」イブニング インディペンデント。
- Jozsa, Frank P. (2006)。『ビッグスポーツ、ビッグビジネス：リーグの拡大、合併、再編の1世紀』Greenwood Publishing Group。ISBN 0275991342。
- ペニントン、ビル (2006 年 7 月 27 日)。「ロビンソンより 60 年前に障壁を打ち破る」ニューヨーク タイムズ。2013年3 月 12 日閲覧。
- ホーガン、ケネス (2007)。 『1969 シアトル パイロッツ:メジャーリーグ ベースボールの 1 年チーム』マクファーランド。ISBN 9780786427864。
- ピーターソン、ジョン E. (2003)。 『カンザスシティ・アスレチックス：野球の歴史 1954-1967』マクファーランド。ISBN 9780786481439。
- ポヴィッチ、シャーリー (1997 年 3 月 28 日)。「ボールは白のままだったが、試合はそうではなかった」。ワシントン ポスト。2013 年3 月 12 日閲覧。
- パーディ、デニス (2010)。『Kiss 'Em Goodbye: An ESPN Treasury of Failed, Forgotten, and Departed Teams』。ランダムハウスデジタル。ISBN 9780345520470。
- ラセット、マイク (1968 年 10 月 14 日)。「モントリオール、サンディエゴが本日ドラフト開始」。オウォッソ アーガス プレス。AP 通信。
- リース、スティーブン A. (2006)。メジャーリーグ野球クラブ百科事典。グリーンウッド出版グループ。ISBN 0313329915。
- シェーファー、カート (2000)。「プレイボール！」。コロンビアマガジン。14 (2)。ワシントン州歴史協会。2008年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月12日閲覧。
- ストーン、ラリー (2006 年 7 月 9 日)。「愛らしくて不朽: 1969 年のシアトル パイロッツ」シアトル タイムズ。2013年3 月 12 日閲覧。
- ウルフ、ボブ (1968 年 7 月 11 日)。「モントリオールは終了、ナショナルは終了」ミルウォーキー ジャーナル。
- 「サム・バンクヘッド」Baseball-Reference.com 。 2013年2月12日閲覧。
- 「フランチャイズへの関心が示された」。ザ・ボナム・デイリー・フェイバリット。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1962 年 9 月 19 日。
- 「エクスポズの歴史における重要な日付」CBC スポーツ2004 年2013 年3 月 12 日閲覧。
- 「博覧会の歴史」。2004年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月12日閲覧。
- 「野球の拡大はまだ10年先」。ガズデン・タイムズ。AP通信。1966年5月22日。
- 「ナショナルリーグ、1969年の地区リーグ戦を準備」。ロディ・ニュース・センチネル。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1968年7月11日。
- 「フィンリー、アスレチックスをルイビルに移管する契約に署名」。ニューヨーク・タイムズ。ケンタッキー州フランクフォート。AP通信。1964年1月6日。 2013年3月12日閲覧。
- 「エッカート、拡張に対する立場を明確化」。ニューヨーク・タイムズ。AP通信。1966年5月27日。
- 「モントリオールに野球が復活」。オタワ・シチズン。AP通信。1968年5月28日。
- 「メジャーリーグの幹部、冬季野球の仕事で忙しい」。スポケーン・デイリー・クロニクル。AP通信。1967年12月2日。
- 「ジョン・マクヘイル、86歳：エクスポズの初代社長」トロント・スター、2008年1月17日。 2013年3月12日閲覧。
- 「サンディエゴ、オリー・ブラウンを第一候補に」。スパルタンバーグ・ヘラルド。AP通信。1968年10月15日。
- 「ウォルター・オマリーが引退」サラソタ・ヘラルド・トリビューン、AP通信、1968年12月6日。
- 「1953 年のボストン移転が拡張の鍵」サラソタ ヘラルド トリビューン、ユナイテッド プレス インターナショナル、1960 年 10 月 31 日。
- 「野球はロースタールーレットで国際主義の時代に入る」。セントピーターズバーグタイムズ。AP通信。1968年10月14日。
- 「2 つの部門の分割が AL の承認を得る」。トライシティ ヘラルド。AP 通信。1968 年 5 月 29 日。
- 「拡張に対する反応はまちまち。喜ぶ人もいれば、本当に怒っている人もいる」。トライシティ・ヘラルド。AP通信。1968年5月29日。
- 「ドラフトによりバッカニアーズの選手名簿が打撃を受ける」。スポークスマン・レビュー。AP通信。1968年10月15日。
- 「野球拡大の話題」。スポークスマン・レビュー。AP通信。1967年11月26日。
さらに読む
- ドッド、マイク (2011 年 4 月 7 日)。「MLB の拡張効果は 50 年経っても各リーグで依然として感じられる」。USA Today。2013年3 月 12 日閲覧。
- ジョザ、フランク P. (2010)。メジャーリーグの拡張と移転：歴史、1876-2008。マクファーラン。ISBN 9780786457236。
- レゲット、ウィリアム (1969 年 4 月 14 日)。「One Hundred And One」。スポーツ・イラストレイテッド。タイム社。2013年3 月 12 日閲覧。
- ポーター、デビッド L.、ナイマン、ジョー (2002)。サンディエゴ パドレス百科事典。スポーツ出版。ISBN 1582610584。
- グリーン、G. マイケル; ローニウス、ロジャー D. (2010)。『チャーリー・フィンリー: 野球界のスーパーショーマンの驚くべき物語』ブルームズベリー出版。ISBN 9780802778574。
- イェーツ、ブロック (1969 年 1 月 20 日)。「バッファローの欠点、愛、夢」。スポーツ イラストレイテッド。タイム社。2013 年3 月 12 日閲覧。