田辺剛

田邊剛（たなべ ごう）は、アメリカの作家H.P.ラヴクラフトの文学作品を翻案した日本の漫画家である。彼の漫画は英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語に翻訳されている。

2005年第4四半期、非生産的な時期の真っ最中、彼は「良い結末のないモンスターの物語」の新しいアイデアを模索していた。彼の出版社は彼にハワード・フィリップス・ラヴクラフトのクトゥルフ神話を紹介した。その後のCNews2とのインタビューで、田辺は「人生への希望と意欲をすべて失った」登場人物に感銘を受けたと語った。「ラヴクラフトの物語に共通するこのテーマが特に私を驚かせた」^{[2] 。}

2007年、彼は雑誌『コミックビーム』（同年エンターブレイン刊）に恋愛ドラマ『累』を描き、またHP・ラヴクラフトの短編小説を大まかに翻案した 『アウトサイダー』を描いた。

2012年には月刊コミックリュウで『ミスター・ノーバディ』のアニメ化を描き、その後徳間書店から単行本3巻が出版された。 [ ^3]

2015年、エンターブレイン発行の『 コミックビーム』にてラヴクラフトの『異世界の色彩』を描く。

2016年、エンターブレインはさらにラヴクラフトの翻案作品『闇に這う者』と『狂気の山脈にて』を出版した。

2018年に彼はラヴクラフトの『時を超える影』を描き、続いて2019年には 『クトゥルフの呼び声』を描きました。

2021 年 3 月 12 日、彼はラヴクラフトの『インスマウスの影』を完成させました。^[4]

• アウトサイダー[アウトサイダー]。コミックビーム。 2007.ISBN​ 978-4-7577-3580-4。他の作家による物語:アントン・パブロヴィチ・チェーホフの『中二階のある家』、マクシム・ゴーリキーの『二十六人の男と一人の少女』、マーリー・カリブの『ポンヌフの暴走』、三遊亭円朝の『累宗越殺し』、田辺剛の『呪牙』
• The Hound and Other Stories [魔犬ラヴクラフト]コミックビーム。 2014.ISBN​ 978-4-04-729911-5。他にも『The Temple』と『The Nameless City』が翻案され、2017年にDark Horse Manga社から
  英語に翻訳された。ISBN 978-1-5067-0312-1 
• The Color Out of Space [異世界の色彩]。コミックビーム。 2015.ISBN​ 978-4-04-730804-6。
• The Haunter of the Dark [闇に這う者] (日本語)。コミックビーム。 2016.ISBN​ 978-4-04-730838-1。翻案作品：「ダゴン」
• 狂気の山脈にて。コミックビーム。 2016.ISBN​ 978-4-04-728316-9。4巻。 2019年にダークホースマンガ社から2巻に英語
  翻訳。ISBN 978-1-5067-1022-8 
• The Shadow Out of Time [時を超える影] (日本語)。コミックビーム。 2018.ISBN​ 978-4-04-735483-8。
• クトゥルフの呼び声[クトゥルフの呼び声] (日本語)。コミックビーム。 2019.ISBN​ 978-4-04-735853-9。
  2024年10月にダークホースマンガ社から英語に翻訳される予定。ISBN 978-1-5067-4140-6 
• インスマウスを覆う影[インスマウスの影] (日本語)。コミックビーム。 2020.ISBN​ 978-4-04-736660-2。2023年にダークホースマンガ
  社から英語に翻訳された全2巻。ISBN 978-1-5067-3603-7 
• ダニッチの怪[ダニッチの怪]。コミックビーム。 2021.ISBN​ 978-4-04-737400-3。3巻
• ウルタールの猫とその他の物語[ウルタールの猫] (日本語)。コミックビーム。 2023.ISBN​ 978-4-04-737907-7。他にも「セレファイス」と「その他の神々」が翻案されている
• ランドルフ・カーターの物語コミックビーム。 2024年。

• 累（かさね）三遊亭円朝 の落語怪談『累沼の幽霊』を基にした作品。
  • 第1巻、2007年
  • 第2巻、2007年
• Genius Loci (ゲニウス・ロキ異形建築家阿修羅帖控)
  • 第1巻、2011年
• ミスター・ノーバディ
  • 第1巻、2012年
  • 第2巻、2013年
  • 2014年第3巻
• サウダージラフカディオ・ハーンの『お亭物語』、フランツ・カフカの『断食芸人』、陶淵明の『桃源郷』、そしてマーリー・カリブのオリジナルストーリー3作「占い師ワリカ」「吊るしタンド」「競争」を基にした作品。
  • 2015年第1巻

• 大衆文化におけるクトゥルフ神話