玄関先にあるもの

「玄関先にあるもの」
HP ラヴクラフトの短編小説
1937年1月、ウィアード・テイルズ誌に掲載された「玄関先にあるもの」の表紙。イラストはヴァージル・フィンレイによる。[1]
テキストはWikisourceで入手可能
国	アメリカ合衆国
言語	英語
ジャンル	ホラー
出版物
掲載誌	奇妙な物語
出版タイプ	定期刊行物
メディアタイプ	印刷物（雑誌）
発行日	1937年1月

『玄関の上の怪物』は、アメリカの作家H.P. ラヴクラフトによるクトゥルフ神話の世界のホラー短編小説です。1933 年 8 月に執筆され、1937 年 1 月のWeird Tales誌に初めて掲載されました。

この物語の着想は、ラヴクラフトが1928年に見た夢から生まれたもので、彼はそれをコモンプレイスノートに次のように記している。

「男には、彼に対して影響力を持つ恐ろしい魔法使いの友人がいる。魂を守るために彼を殺し、その体を古代の地下室に閉じ込める。しかし、死んだ魔法使い（魂が体に残っているという奇妙なことを言っていた）は彼の体を入れ替え、地下室に意識のある死体を残していった。」^[2]

物語の語り手であるダニエル・アプトンは、親友のエドワード・ダービーを殺したこと、そしてその証言によって自分が殺人者でないことが証明されることを望んでいることを説明する。彼はまずダービーの生涯と経歴について説明する。ダービーは幼い頃からオカルトに興味を持っており、それがアプトンと友人になるきっかけとなった。二人は暇な時に暗い神話について語り合った。ダービーが訪ねてくると、彼はいつも同じノックのパターン、つまり3回叩いて、間を置いて、さらに2回叩くというパターンを使っていた。アプトンはいつもこの方法でダービーを見分けることができた。ダービーの両親はいつも彼を溺愛しており、彼は両親、特に母親を特に頼りにしていた。彼女の死は彼を鬱状態に陥らせ、回復するのに長い時間を要した。次にアプトンはミスカトニック大学でダービーの同級生だったアセナス・ウェイトについて語る。エドワードとアセナスはオカルト好きで意気投合し、すぐに結婚した。ダービーは不安を抱きながらも、インスマスから来た3人の使用人とともに、古いクラウニンシールド・ハウスに引っ越します。

数年後、人々はダービーの能力に奇妙な変化が見られるようになる。運転を教わったことがないのに、彼は時々自分で車を運転して走り去る。時には、運転手や整備士に車の後部座席で身を寄せ合いながら車で戻ってくる。ダービーはアプトンに打ち明け、アセナスに関する奇妙な話をする。ある夜、彼はパニックに陥ってアプトンの家を訪れ、二度と彼女に特定のことをさせないと宣言する。ダービーは、アセナスの亡き父、エフライム・ウェイトは実際には死んでいないかもしれないと信じていることをほのめかそうとする。この話の途中で、彼は催眠術にかかったかのように突然話を止める。

その後、アプトンはメイン州チェスンクックで支離滅裂なことを言いながら発見されたダービーを迎えに来るよう呼び出される。帰りの車中で、ダービーはアセナスが自分の体を使ったことを話し、アセナスの体にはエフライムが宿っていると確信する。ダービーはアプトンに「彼女 [アセナス] は、父親の原稿とまったく同じ筆跡でメモを書き留めた」と話す。話を終える前に、ダービーは軽い発作を起こし、人格が急激に変わり、アプトンに自分が言ったかもしれないことを無視するように頼む。しかし、アプトンには彼の目が変わっていることに気づく。彼はそれがアセナスの目に似ていると思ったが、その後、エフライムの目に似ているかもしれないと思った。

数か月後、ダービーがアプトンの家に現れ、アセナスを遠ざけ、アセナスが自分の体を利用できないようにする方法を見つけたと言い、何らかの呪文か儀式をほのめかした。ダービーは古い実家の改築を終えたが、奇妙なことにクラウンインシールド邸を離れるのを嫌がっているようだった。アプトンは再びダービーの訪問を受け、妻と義父について、そして寝ている間に彼女や彼やそれがまだ自分の心を引っ掻き、自分を捕らえようとしているのを感じると熱く語り始める。アプトンはダービーを眠らせ、その後アーカムにある療養所に連れて行く。療養所からアプトンに電話があり、ダービーの「理性が突然戻った」と伝えられるが、アプトンを訪ねると、それがダービーの本当の性格ではなく、家に帰る途中で出会った人物であることが分かる。

アプトンは、ダービーの古い合図である三拍子と二拍子のノックの音で眠りから目覚めた。アプトンはそれがダービーかもしれないと思ったが、ドアを開けると、ダービーの大きなコートの下に隠れた小柄でこぶのある使者が、ダービーからの手紙を持っていた。手紙には、ダービーが実際にアセナスを殺し、その死体を地下室に埋めたと書かれていた。しかし、アセナス (おそらくエフライム) の魂は彼女の体から部分的に分離しており、死体が火葬されるまで魂は生き続けることを彼は理解すべきだった。アセナスは、彼が療養所にいる間に彼の体を乗っ取ることに成功していた。つまり、「玄関先にいるもの」は、実際にはアセナスの腐った死体に宿ったダービーである。そのメモには、アプトンに療養所に行ってダービーを殺すように懇願する内容が書かれていた。ダービーは、かつてのアセナスがそうであったように、エフライムの魂に永久にとりつかれていたのである。アプトンはそれに従ったが、自分の魂も移されるのではないかと恐れていることを明かした。

物語の主人公であるエドワード・ピックマン・ダービーは詩人で、アセナス・ウェイトの夫である。ラヴクラフトによるダービーの幼少期の描写は、大部分が自伝的であると考えられている。^[3]

おそらく、私立の教育と甘やかされた隔離生活が、彼の早すぎる開花に関係していたのだろう。一人っ子だった彼は、生まれつきの弱さがあり、溺愛する両親を驚かせ、両親は彼を常にそばに縛り付けていた。彼は乳母なしで外出することは決して許されず、他の子供たちと気兼ねなく遊ぶ機会もほとんどなかった。これらすべてが、想像力だけが唯一の自由の道である、少年の奇妙な秘密主義的な生活を育んだに違いない...しかし、自立と実務に関しては、甘やかされた生活のせいでダービーは大きく遅れていた。健康は改善したが、子供じみた依存の習慣は、過保護な両親によって育まれ、一人で旅行したり、自分で決断したり、責任を負ったりすることはなかった。

しかし、いつも自虐的なラヴクラフトが、ダービーを神童、若き文学界のセンセーションと評したとき、自分自身のことを考えていたとは考えにくい。

彼は私が知る限り最も優れた子供の学者で、7歳にして周囲の教師を驚かせるほどの陰鬱で幻想的でほとんど病的な趣の詩を書いていた... 若きダービーの奇妙な才能は目覚ましく開花し、18歳の時に悪夢のような詩を集めた『アザトースとその他の恐怖』というタイトルで出版され、大センセーションを巻き起こした。

ダービーの本の題名から、ラヴクラフトはクラーク・アシュトン・スミスを念頭に置いていたことがうかがえる。アシュトン・スミスは19歳にして『星踏人およびその他の詩』（1912年）という詩集を出版し、高い評価を得た。もう1人のモデルは、ラヴクラフトの友人で11歳年下のアルフレッド・ガルピンで、ラヴクラフトはガルピンを「知性において私よりはるかに優れている」と評している。^[4]

ラヴクラフトは、ダービーが「口ひげを生やそうとしているのが、なかなか見分けがつかなかった」と書いて、同じ理由でよくからかっていた弟子のフランク・ベルナップ・ロングを思い起こさせた。 ^[4]

ダービーと「悪名高いボードレール派の詩人ジャスティン・ジェフリー」との書簡は、ロバート・E・ハワードの クトゥルフ神話物語『黒い石』（1931年） へのオマージュである。

アプトン同様、ピックマンとダービーもセイラムの古い名前である。ラブクラフトの小説では、この3つの家族は密接に結びついていることが示唆されている。リチャード・アプトン・ピックマンは『ピックマンのモデル』の主人公であり、ナサニエル・ダービー・ピックマン財団は『狂気の山脈にて』の南極探検に資金を提供している。^[5]

ピーター・キャノンは、主人公の性格が「玄関先の怪物」のストーリーを他のほとんどのラブクラフト作品よりも動かしていると指摘している。「ピースリーのような典型的なラブクラフトの主人公は、宇宙の力に偶然に打ち負かされることが多いが、ここではダービーが妻の邪悪な計画の犠牲者になったのは、彼自身の弱い性格のせいだけだ。」^[6]

ダニエル・アプトンは物語の語り手であり、主人公のエドワード・ダービーの親友です。ハーバード大学に入学し、ボストンの建築家の見習いをした後、アーカムに自分の事務所を設立しました。彼は結婚しており、28歳くらいのときにエドワード・ダービー・アプトンという息子がいます。

アプトンはマサチューセッツ州セイラムの古い名前であり、アーカムがセイラムの架空のバージョンであるという事実を反映している。ラヴクラフトはブラウン大学教授のウィンスロー・アプトンのことを「家族の友人」と表現した。^[7]

フリッツ・ライバーの小説『アーカム・アンド・ザ・スターズ』（1966年）では、アプトンはミスカトニック大学の新しい管理棟とピックマン原子力研究所の設計者として評価されており、それらは「古い中庭と完全に調和した壮大な構造物」と評されている。アルバート・ウィルマースは、この物語の中で、アプトンは「精神衛生上の問題がなく、『正当殺人』の判決を受けて釈放されて以来、輝かしい経歴を積んできた」と述べている。^[8]

アセナス・ウェイト・ダービーはエドワード・ダービーと結婚しており、エフライム・ウェイトの娘である。彼女は「色黒で小柄、突き出た目を除けば非常に美人」と評されている。これはアセナスの故郷インスマウスの人々によく見られる容姿である。彼女の母親がエフライムの「常にベールをかぶっていた正体不明の妻」であったという事実と合わせると、アセナスはラヴクラフトの『インスマウスを覆う影』に描かれているようなディープ・ワンの混血種であるという強い示唆がある。物語は「アセナス」が実際には物語にまったく登場せず、彼女の体は実はずっと彼女の父親（あるいはカモグかもしれない）に憑依されており、今ダービーの体に乗り換えようとしていることを強く示唆している。

聖書では、アセナスはヨセフと結婚し、エフライムの母親です。STジョシは、彼女の名前は「彼女は父親に属している」と翻訳され、「物語の中でアセナスは文字通り父親に『憑依』されている」と主張しています。^[9]

ピーター・キャノンは、アセナス・ダービーの作品『玄関先の怪物』が「強い、あるいは重要な女性キャラクターが登場する唯一のラブクラフト作品」であると書いているが、この疑問は物語の「性別が入れ替わる状況」によって複雑になっている。^[10]

エフライム ウェイトは、アセナス ウェイトの年老いた父親です。彼は「当時は魔法の天才だった」と言われており、「狼のような陰気な顔」と「もつれた鉄灰色のあごひげ」を持っていたと言われています。彼は、アセナスがホール スクールに入学した頃に「気が狂って死んだ」そうです。インスマウス出身であるにもかかわらず、エフライムは老齢になってもディープ ワンに変身していなかったため、完全に人間であるように見えます。

ロバート・M・プライスによれば、ウェイトのモデルは実在のオカルティスト、アーサー・エドワード・ウェイトであり、ライダー・ウェイト・タロットで最もよく知られている。^[11]

「カモグ」はエフライム・ウェイトの魔女団における秘密の名前です。逆に言えば、彼と彼の家族に取り憑いた非人間的な存在の名前である可能性もあります。

この物語には、場所 (アーカム、ミスカトニック大学、インスマウス、キングスポート)、本 (ネクロノミコン、エイボンの書、無名の祭壇画- エドワード・ダービーは物語の終わりに本を燃やすべきだと言っている)、および存在 (アザトース、シュブ＝ニグラス、ショゴス) など、他のラヴクラフトの物語の要素が頻繁に登場する。ラヴクラフトは『時を越えた影』（1935年） で精神転移というテーマに戻った。

『玄関先の怪物』のインスピレーションとして示唆されている2つの小説は、妻と人格を入れ替えることができるという科学者の発明を描いたバリー・ペインの『魂の交換』（1911年）と、精神転移の力を持つ登場人物が負傷した友人の身体に乗り移って死から蘇るHBドレイクの『救済』（1925年、米国では『影の物体』として出版）である。^[4]

ピーター・キャノンは『玄関の怪物』の続編として『アザトースの復讐』(1994)と『アザトースの館』(1996)を2作執筆した。『ダーク・アドベンチャー・ラジオ・シアター: インスマウスを覆う影』では、ウェイツ家がインスマウスの著名な一族であると言及することで『玄関の怪物』を間接的に言及している。アラン・ムーアのラブクラフトをリテイルしたグラフィック・ノベル『プロビデンス』第6部には、アセナス/エフライムをモデルにしたキャラクターが登場する。

ピーター・キャノンによれば、「ほとんどの批評家は『玄関口の怪物』がラヴクラフトの後期作品の中で最も劣っていることに同意している」とのことである。彼はこの作品を「あからさまかつメロドラマ的な筋書きに、ところどころに芝居がかった独白が散りばめられている」ことと「かなり定型的な」アーカムを舞台にしていることを批判している。 ^[10] ロバート・ワインバーグは『玄関口の怪物』を「ラヴクラフトの最高の作品ではない」と酷評し^[12]、ST・ジョシは『H・P・ラヴクラフト：生涯』の中でこの作品を「ラヴクラフトの最も劣った作品の1つ」と呼んでいる。

リン・カーターも同様に、この物語を「奇妙に些細で、何となく物足りない...卑しい家庭内の小さな悲劇...ラヴクラフトの最高の物語をとても印象深いものにしている宇宙的ビジョンが全く欠けている」と一蹴している。^[13]

L・スプレイグ・デ・キャンプはよりバランスのとれた見解を示し、この物語を「ラヴクラフトの作品の中では中位。彼の最高傑作には及ばないが、ウィアード・テイルズの平均よりははるかに上」と評し、「ラヴクラフトはこの物語の登場人物に通常よりも多くの注意を払った」と付け加えた。^[14]

これは、アメリカ図書館の2009 年のアンソロジー『American Fantastic Tales : Terror and the Uncanny from Poe to the Pulp』に収録されている唯一のラヴクラフトの作品です。

• アルベルト・ブレシアは1973年にこの物語を脚色した。^[要出典]
• 2014年には映画化作品が公開された。^[15]メアリー・ジェーン・ハンセンが脚色し、トム・グリサーマンが監督を務めた。この映画では舞台が現代にアップデートされ、いくつかの筋書きが変更されている。^[16]

HP ラヴクラフト歴史協会は、 2016 年にこの物語をラジオ番組「ダーク アドベンチャー ラジオ シアター」のエピソードに採用しました。

2022年7月、ジョー・リンチが『Suitable Flesh』と題した同作の映画化を監督することが発表された。主演はヘザー・グラハム、ブルース・デイヴィソン、ジョナサン・シェック、バーバラ・クランプトン。この映画は2023年6月にトライベッカ映画祭[1]で公開された。^[17]

• スティーブン・フィリップ・ジョーンズの『Lovecraftian: The Shipwright Circle』には、エドワード・ダービー、アセナス・ウェイト、ダニエル・アプトン、そして『The Thing on the Doorstep』の要素が顕著に登場します。Lovecraftian シリーズは、H・P・ラヴクラフトの奇妙な物語を1つの宇宙の現代叙事詩として再構築したものです。
• キャリー・ラベンによる2019年のオリジナルホラー小説『 A Hawk in the Woods』は、身体転移の前提や主人公の名前のウェイトなど、主に『The Thing on the Doorstep』からインスピレーションを得ています。

• ラブクラフト、ハワード P. (1999) [1933]。「玄関の上の怪物」。ST ジョシ、ピーター キャノン (編)。More Annotated Lovecraft (第 1 版)。ニューヨーク市、NY: Dell。ISBN 0-440-50875-4。説明的な脚注付き。
• リン・カーター、『ラヴクラフト：クトゥルフ神話の背後に潜むもの』、バランタイン・ブックス。
• ロバート・M・プライス編『アザトース・サイクル』、ケイオシアム。
• L. スプレイグ・デ・キャンプ『ラブクラフト：伝記』、ニューヨーク：バーンズ＆ノーブルズブックス、1996年。
• ロバート・ワインバーグ『ウィアード・テイルズ・ストーリー』。FAX コレクターズ・エディション。ISBN 0913960160 

• Wikisource の「玄関先にあるもの」に関連する作品
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースにおける「The Thing on the Doorstep」のタイトルリスト
• 玄関先にあるもの 2018-10-17にWayback Machineでアーカイブ、無料でダウンロードできる.pdfファイルはThe Virtual Libraryで 2019-03-31にWayback Machineでアーカイブ、パブリックドメイン作品