アーミテージ3世

アーミテージ3世
ファニメーションの2013年DVDリリースのOVAと映画のカバーアート
アミテージ・ザ・サード (アミテージ・ザ・サード)
ジャンル	アクション、サイバーパンク[1] [2]
オリジナルビデオアニメーション
監督	越智 博之
制作：	井上裕明 森尻一明 長谷川康夫
著者	小中千秋
音楽：	難波 弘之
スタジオ	オーストラリア
ライセンス提供元	オーストラリア: ユニバーサル/ソニー 該当なし: クランチロール
リリース	1995年2月25日– 1995年11月25日
ランタイム	28～47分（各）
エピソード	4 （エピソード一覧）
マンガ
著者	大棚ざらえ 池上 達也
イラストレーター	越智 博之
発行者	徳間書店
雑誌	月刊少年キャプテン
人口統計	少年
オリジナルラン	1995年2月– 1995年11月
ボリューム	2
アニメ映画
アーミテージIII: ポリマトリックス
監督	越智 博之
制作：	井上博明 森尻一明 長谷川康夫
著者	小中千秋
音楽：	難波 弘之
スタジオ	オーストラリア
ライセンス提供元	オーストラリア: ユニバーサル/ソニー 該当なし: クランチロール
リリース	1997
ランタイム	90分
アニメ映画
アーミテージ：デュアルマトリックス
監督	秋山勝人
制作：	後藤英樹 塚本弘恵 深家久夫 川瀬康平 吉田悟 長谷川康夫
著者	長谷川菜穂子 柿沼秀樹 和田聡
音楽：	ジュリアン・マック
スタジオ	オーストラリア
ライセンス提供元	オーストラリア: ユニバーサル/ソニー 該当なし: クランチロール
リリース	2002年3月22日
ランタイム	90分

『アーミテージ III』（アミテージ・ザ・サード、Amitēji Za Sādo）は、1995 年のサイバーパンク オリジナル ビデオ アニメーションシリーズです。高度に進化した「タイプIII」アンドロイドであるナオミ・アーミテージを中心にしています。 1996 年に、このシリーズは「アーミテージ III: ポリマトリックス(アミテージ III)」という映画に編集されました。ポリマトリックス（ポリマトリックス）、アミティジ・ポリ・マトリックス）。

このシリーズは2002年に続編『アーミテージ：デュアルマトリックス』が発表された。デュアルマトリックス（デューアルマトリックス））は、原作から数年後を舞台としています。

2046年、地球の人口過剰により火星の植民地化が進んだ。人類は「第一種」アンドロイドを使って火星の過酷な環境をテラフォーミングし、セント・ローウェルの街を建設した。植民地化開始からしばらくして街は完成し、人間と「第二種」ロボット（「第一種」の改良版）が住むようになった。シカゴ出身の中年警官ロス・シリバスは、新しいパートナーのナオミ・アーミテージに会うためにセント・ローウェルに旅する。彼は、以前のパートナーがロボットに殺された過去のトラウマから逃れるために火星警察に入隊した。

ロスがシャトルから降りると、大きなスーツケースと2体のロボット警備員を連れた謎の男にぶつかり、アーミテージは男たちに立ち止まるよう命じる。ロスは謎の男のスーツケースから血が数滴流れ落ちているのに気づく。2体のロボット警備員はアーミテージに殺され、謎の男は負傷するが逃走する。しかし、彼はスーツケースを置き去りにする。その中にはカントリーミュージック歌手のケリー・マッカノンの死体が入っていた。皆が驚き、恐怖を覚えたのは、マッカノンがロボットであることが判明したことだ。表面上は人間と全く同じ、これまでに見たことのない新しい「第3種」アンドロイドだった。

その後、謎の男が公共テレビに侵入し、防犯カメラの映像を再生する。テープには、男がケリー・マッカノンを殺害し、彼女がロボットであるという事実を街全体に暴露する様子が映っている。謎の男、ルネ・ダンクロードは、第三種が長い間一般人の中にいて、誰も人間と区別がつかないと明かす。また、第三種のリストも明かすが、多くの有名人が実はロボットであることが判明する。人々が第三種を見つけ出し、捕らえて燃やし始めると、街では暴動が始まる。一方、ルネ・ダンクロードは第三種の駆除を進めていく。2人の主人公は調査を開始し、最終的に被害者が女性であることに気づく。

瀕死の犠牲者の一人、ジェシカ・マニングは、虐殺から救うためにサードのリストを記したメッセージを送ります。アーミテージはそれを受け取り、ダンクロードを追跡します。アーミテージは最終的にサードであることが明らかになり、警察の追撃を受けながら身を隠します。ロスは、彼女がジュリアン・ムーアという男性のサードの助けを借りているところを捜します。その後、ダンクロードが彼らを攻撃し、2番目であることが明らかになります。

警察がダンクロードを捕らえたとして事件を取り下げる一方、アーミテージとジュリアンは彼女の出自に関する情報を求めてデータバンクを捜索する。アーミテージは最終的にダンクロードを倒すが、ジュリアンが殺されるのを止めるには遅すぎた。彼女とロスはダンクロードが回復していた病院に侵入し、救出後自分たちを犯罪者として名指しする。

アーミテージとロスはその後、彼女の「父」であるアサクラ博士を探しに出かけるが、彼が正気を失っていたことを知る。これは、より穏やかで再プログラムされたダンクロードが説明し、彼は「フォース」を創り出すという妄想にとらわれていた。彼らは、サードが元々は「アサシンロイド」だったことを知る。これは有機的な要素を持つ恐ろしいロボットで、人間に変装して安全な施設に侵入することができる。このプロジェクトは、火星の低い出生率を補強するために再利用された。これは、地球のフェミニスト社会が男性の移民を奨励し、女性の移民を阻止したことによる結果である。しかし、地球がサードを発見したことで、火星の指導者たちは激怒し、計画を撤回せざるを得なくなった。地球はサードを全滅させるよう要求し、報酬として女性移民を提供し、従わない場合は戦争を起こすと脅した。こうしてアサシンロイドのプログラムは再活性化され、創造後に火星の住民の中に姿を消したサードを追跡し破壊することとなった。

これらの暴露はアーミテージに衝撃と動揺を与え、彼女はロスに慰めを求める。ロスは、関係を完結させる前に、彼女の存在としての価値を認めた。翌日、アサクラがアーミテージのシャーシに天使の羽と粒子砲を取り付けるためにアーミテージを無力化した後、軍はアサクラを殺害し、アーミテージとロスは最終的に軍を倒した。数ヶ月後、ロスは偽の身分証明書を使って火星に戻るが、アーミテージはロス・シリバスの到着後に自分の身分証明書を捨てる。アーミテージはロスに、彼らの子供を妊娠していると告げる。

前回の OVA の出来事から数年が経ちました。ナオミ アーミテージとロス シリブスは、今は偽名で暮らし、娘のヨーコとともに火星のセント ローウェルに住んでいます。ロスは現在、氷の小惑星を利用して火星に海を復元しようとしている会社で働いています。しかし、サード プロジェクトを復元するための新しい取り組みにより、ナオミは地球に赴き、何が起こっているのかを解明しようとします。一方、ロスはテロリストの集団から施設を救い、火星の英雄と認められます。

地球に到着したアーミテージは、ストリングス大佐と対峙する。ストリングス大佐は、ロボット反乱の鎮圧を目的としたファースト エラーの英雄である。この反乱は、実際にはサードの存在を隠蔽するためのものだった。しかし、彼は地球のロボトロニクス コーポレーションのエージェントに撃たれる。同社の副社長であるデメトリオ マルディーニは、アーミテージに、サードが妊娠する方法に関するデータを提供するよう要求する。そうすれば、人類は奉仕するために存在する種族を作れる。彼女は拒否したため、彼は武力に訴え、彼女の目を混乱させるロボットを解き放つ。彼女はテレプレゼンス能力を使って、そのシステムに侵入し、過負荷状態にすることに成功した。その後、彼女は脱出するが、損傷を受け、マウスという名の修理工サードに発見される。マウスは自分のスキルを誇り​​にし、自分は「天才」だと頻繁に自慢する。しかし、マウスはデメトリオの情報提供者でもあり、アーミテージについて見つけたデータを提示する。しかし、彼が入手したのは最新のデータのみで、デメトリオは受胎データを求めている。マウスは受胎データについては知らなかったと主張し、また、もし存在したとしても、自分が渡したものと同じだったはずだと主張する。しかし、デメトリオはどちらも信じようとせず、アーミテージのクローン2体を使って残酷にそれを強要しようとし、マウスに重傷を負わせる。彼は何も得られず、マウスをゴミ箱に捨てる。マウスは復讐を誓う。

火星では、首相フレデリック・オハラが、ロボットの権利を支持する地球代表としてロスを地球に派遣し、ロボットに対する罪状を赦免すると約束する。しかし、ロスがホテルを留守にしている間にデメトリオのエージェントがヨーコを捕らえ、権利法案に賛成票を投じればヨーコに二度と会えないと脅される。ロスはためらいながらも、法案に対して中立の立場を取る。しかし、デメトリオのエージェントは、取引に反して、最初からロスを殺すつもりだったと明かす。カーチェイスの後、アーミテージは最後の瞬間に彼を救う。二人は一緒に娘を救出することを誓う。

彼らはデメトリオの屋敷を襲撃し、アーミテージがデメトリオに対処し、ロスがヨーコを救う。アーミテージが以前遭遇したのと同じロボットが、彼女のテレプレゼンス攻撃に耐えられるようにアップグレードされていた。一方、ロスは冷凍庫でヨーコを見つける。別の場所では、デメトリオが、自分と彼の会社に対して彼らが引き起こした損害を忘れるのと引き換えに秘密を要求している。アーミテージは彼を近づけ、おそらく彼が知りたいことを話そうとするが、結局彼の股間を蹴り、第三の受胎は単なるデータではなく、真実の愛についてだと告げる。そうして彼女は再び逃げ出し、デメトリオは彼女に向かってクローンを解き放たざるを得なくなる。彼女はなんとか二人をかわし、ロスとヨーコと会う。ヨーコは母親に会えて大喜びするが、クローンによって削り取られたアーミテージの金属の肩を見てひるむ。ちょうどその時、クローンが攻撃する。アーミテージが彼らを食い止めている間に、ロスとヨーコは使われていない宇宙エレベーターに向かう。ここでヨーコは写真記憶力があることを示し、数分前に見た地図から位置を特定した宇宙エレベーターへと彼らを導きます(ロスは彼女を「かなりの天才」と評します)。すぐにアーミテージはマウスの元に逃げ、マウスは損傷を修復し、彼女の限られた戦闘能力を超えるプログラムを与えます。彼は彼女に、パスワードは「天国の扉」であると伝えますが、もし彼女が内部バッテリーの許容範囲を超えたら、「本当に天国の門を叩くことになる」でしょう。彼女はまた、彼にもう一つ頼み事をさせます。それは、第三次大虐殺の試みの映像を地球と火星中に放送することです。これにより、デメトリオはクローンたちに、家族が去るのを阻止するよう命令せざるを得なくなります。クローンが二人とも倒された後、デメトリオはエレベーターの防御装置をシャトルに発射させようとしますが、ポリマトリックスのジュリアン・ムーアの残党によって制御されていた最後のクローンによって殺されます。デメトリオの許可がなければ、砲塔は何もしません。すると、ジュリアン・ムーアのホログラムが現れ、家族に別れを告げる。映画は、ナオミの誕生日に家族が火星のビーチで一日を楽しむシーンで終わる。

エンドクレジット後のシーンでは、マウスはアーミテージのクローンの 1 つを自分で回収します。

ナオミ・アーミテージ(ナオミ・アミテージ、ナオミ・アミテージ)

声優:笠原弘子(OVA)、柚木涼香(デュアルマトリックス) (日本語);ジョイス・カーツ(OVA)、エリザベス・バークレー(ポリマトリックス)、ジュリエット・ルイス(デュアルマトリックス) (英語)

ナオミ・アーミテージは違法な「第3種」アンドロイドで、これまでで最も人間に似たロボットです。アーミテージの製作者はアサクラ博士で、彼女は彼を「パパ」と呼んでいます。アーミテージはロス・シラバスが火星警察に入隊すると彼のパートナーになります。彼女とロスは最終的に恋に落ちます。彼女はポリマトリックスのロスを含む他のほとんどのキャラクターから単にアーミテージと呼ばれていますが、デュアルマトリックスではロスは主に彼女をナオミと呼びます。

Ross Sylibus (ロス・シリバス、ロス・シリバス)

声優:増谷康典(OVA)、花田光(デュアルマトリックス) (日本語);スキップ・ステルレヒト(OVA、デュアルマトリックス)、キーファー・サザーランド(ポリマトリックス) (英語)

ロボットとの事件で身体障害を負い、パートナーを亡くした後、地球のシカゴ警察から火星警察に転勤した警察官。サイバネティックの足でしか歩くことができない。この事件が、彼がロボットを嫌う理由である。アーミテージとの任務中に腕も失い、別のサイバネティックの手足の取り付けが必要になった。徐々に自分が最も嫌っているものになっていくため、彼は悲しみに暮れる。彼はすぐに新しいパートナーのナオミに恋をし、彼女を助けるために反逆の警官になる。数年後、彼は名前をケビン・オールドマンに変え、アーミテージと娘のヨーコと一緒に暮らしている。

アサクラ博士​​

声優：嶋俊介（日本語）、バリー・スティグラー（英語）

アサクラ博士は人工知能の研究者であり、ルネ・ダンクロードとともにサードの創造者でもある。ナオミは彼を父親だと思っている。過去のある時点でアサクラの精神は変化した。このため、彼は時々本当に狂ったように見え、暴力的な爆発を起こしがちであるが、他の時には完全に正気で理性的である。政府がアーミテージとロスを彼の研究室まで追跡していることに気づいた彼は、アーミテージのシャーシのアップグレードを完了し、飛行能力と2つの粒子砲を与える（ナオミは翼が「私の好みには天使的すぎる」とコメントしているが、それが有用であることは否定していない）。その結果、政府はアーミテージとロスの両方を破壊しようと追跡ミサイルで施設全体を破壊した後、彼は研究室に留まり、プロジェクトの中で死亡する。

ルネ・ダンクロード(ルネ・ダンクロード、ルネ・ダンクロード)

声優：中尾隆聖（日本語）、ダン・ウォーレン（英語）

ルネ・ダンクロードは、アサクラ博士と協力してサードタイプを作成した医師です。彼の外見は、後にサードタイプをすべて破壊するために使用された「アサシンロイド」のラインと、それらの作成の基本テンプレートに使用されています。アーミテージとロスが反乱を起こした後、ダンクロードは火星の病院の秘密のセクションに移され、周囲は政府の公式戦車とドロイド部隊によって封鎖されました。アーミテージとロスは簡単にこの課題に立ち向かい、アサシンロイドのダンクロードを避けながら彼を密かに脱出させました。

ジュリアン・ムーア(ジュリアン・ムーア、ジュリアン・ムーア)

声優:緒方恵美(OVA)、斎賀みつき(デュアルマトリックス) (日本語); ワンダ・ノウィッキ (OVA、ポリマトリックス)、モナ・マーシャル(デュアルマトリックス) (英語)

ジュリアンは別名「プルート」で、サードシリーズの最後のモデルであり、唯一の男性です。彼はナオミが自分の正体と出自を知るのを手伝います。熟練したハッカーであるジュリアンは、サードの創造にまつわるファイルを詳しく調べることでアーミテージを助けようとします。しかし、彼の試みは、コンピューターウイルスを仕掛けて彼を操っていたダンクロード暗殺者ロイドに乗っ取られます。アーミテージはウイルスのリンクを破壊しますが、同時にジュリアンの体が自爆します。ジュリアンが彼女に残した最後の言葉は、もしかしたら「本物の」ダンクロードに会えるかもしれないというものでした。彼の死後しばらくして、アーミテージは彼の死を嘆き悲しんでいますが、ロスがジュリアンが彼のプログラムをメインレジストリにバックアップしていたことを思い出させます。したがって、彼を生き返らせることは可能かもしれません。彼はデュアルマトリックスで復活しますが、システム内のゴーストプログラムとしてのみです。彼はアーミテージに情報とリモートコントロールの支援を提供します。

ラリー・ランドルフ(ラリー・ランドルフ、Rarī Randorufu )

声優:佐藤正治(日本語);エドワード・マニックス(OVA、第1話～第2話)、マイケル・レイノルズ(OVA、第3話～第4話、ポリマトリックス) (英語)

ランドルフは火星警察の警部補であり、技術犯罪SWAT部門の責任者です。彼は部下に対して見境なくアドバイスや意見、観察を提供します。彼は公式ルートを通じてアーミテージとロスを助けることはできませんが、彼らにふさわしい激励の言葉をかけ、部隊内の仲間全員に囲まれて退場します。

デメトリオ・マルディーニ(デミトリオ・マルディーニ、Demitorio Maldīni )

声優：山路和弘（日本語）、マイケル・マコノヒー（英語）

マルディーニは地球ロボット会社の副社長で、アサクラ博士の研究の崇拝者。デュアルマトリックスの敵役で、サーズで憧れのアサクラ博士の研究を再現しようとするが、彼のクローンは人間を産むことができない。火星の出生率が低下しているため、デメトリオは文句を言わない人間の労働力、死を恐れない兵士を作り、人間の人口を増やそうと計画している。彼はオリジナルのアーミテージがまだ生きていることを知り、彼女の生殖の秘密を知るために彼女を捕まえようとする。彼はまた、ヨーコを人質にしてロスを脅迫し、ロボット権利法案に投票しないようにさせようとする。その後、アーミテージとその家族が逃げるときに、彼は自分のクローン（ジュリアンが操作）に殺される。

Eddie Barrows (エディー・バローズ、エディ・バローズ)

声優：掛川裕彦（OVA）（日本語）；ブライアン・クランストン（OVA、ポリマトリックス）（英語）

火星警察署のロスの冗談好きな同僚。ポリマトリックスの出来事を通してロスを助けますが、最終的には病院襲撃の後にランドルフにロスのことを「密告」します。

クリス・ブラウン(クリス・ブラウン、クリス・ブラウン)

声優：林 能登節（日本語）; スティーブン・アポストリナ（OVA、ポリマトリックス）（英語）

ローウェル ガンツ(ローウェル・ガンツ、ロウエル・ガンツ)

声優：高木渉（日本語）、ダグ・ストーン（OVA）（英語）

ユージン・H・アレン(ユージン・H・アレン、ユージン・エイチ・アレン)

声：田中秀幸（日本語）サム・ストロング (OVA) (英語)

ヨーコ(ヨーコ)​​

声優：今井由香（日本語）、レベッカ・フォーシュタット（英語）

ロスとアーミテージの実の娘。写真記憶力を持つ。デメトリオの知る限り、彼女は純粋な人間である。

マウス(修理屋マウス、Mausu )

声優：山崎たくみ（日本語）、アハメド・ベスト（英語）

アーミテージの修理を手伝う3人目。

フレデリック・オハラ(フレデリック・オハラ、フレデリック・オハラ)

オハラは火星財団の会長です。彼はケビン・オールドマンという偽名を使ってロスを地球に送り、ロボット権利法案に賛成票を投じさせ、彼とアーミテージの過去の犯罪に対する恩赦を約束させます。彼はロボットに権利を与えることが人類の未来に有益であると強く信じています。

ポリマトリックスの英語版DVDのテキスト注釈で、脚本家の小中千昭は、アーミテージIIIはH・P・ラヴクラフトの『ダンウィッチの怪』に影響を受けたと述べている。 『ダンウィッチの怪』はラヴクラフトの最も有名な作品の一つであり、クトゥルフ神話の重要なテキストである。この物語の主要登場人物の一人はアーミテージ博士である。

アーミテージIIIは、もともと日本で1995年2月25日から1995年11月25日まで、4話構成のオリジナルビデオアニメーション（OVA）としてリリースされました。パイオニアUSAは、1995年3月29日から1995年12月5日まで、北米でOVAシリーズの英語吹き替え版をVHSおよびレーザーディスク形式で4巻（各巻に1話ずつ）でリリースしました。ジェネオンのポリマトリックスのリージョン1 DVDは、 THX認定のオーディオとビデオを備えた同社の数少ないリリースの1つであり、優れた画質と最適なオーディオプレゼンテーションのためにデジタルリミックスとリマスターが行われました。ポリマトリックスは、後にTechTVのアニメブロックAnime Unleashedで2002年に放映されました。 ^[3]

ヘレン・マッカーシーは『500 Essential Anime Movies』の中で、アーミテージIII: ポリマトリックスの画質は「家庭用のスクリーンでは十分だが、大画面の基準には達していない」と述べている。彼女はデザインと脚本を賞賛しつつ、「基本的なプロットは、ピノキオを単に再解釈したものに過ぎない。ピノキオは、現実になりたがるおもちゃ、あるいはSF用語で言えば、単なる商品ではなく、人間として愛と承認を切望するロボットである」と述べている。^[4]

• Dong, Bamboo (2002 年 5 月 20 日)。「Armitage III DVD: Dual Matrix Special Edition」。Anime News Network。
• アーノルド、アダム (2002 年 6 月)。「アーミテージ: デュアル マトリックス」。Animefringe。
• Starchaser, Orin. 「Armitage III -- Poly-Matrix」. EX . 第 1 巻、第 3 号。2009 年 10 月 15 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• 「アーミテージIII OVAコレクション」。マニア。1998年10月23日。2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• ロス、カルロス。「アーミテージ III: ポリマトリックス」。THEMアニメレビュー。

Wikiquoteにアーミテージ3世に関する引用があります。

• IMDbのアーミテージ III
• アーミテージ： IMDbのデュアルマトリックス
• アーミテージIII（アニメ） - Anime News Networkの百科事典