ユゴスの菌類

『ユゴスの菌類』（ユゴスの菌類）は、コズミックホラー作家H・P・ラヴクラフトによる36編のソネット連作である。ソネットのほとんどは1929年12月27日から1930年1月4日の間に書かれ、その後個々のソネットがウィアード・テイルズや他のジャンルの雑誌に掲載された。この連作は、 Beyond the Wall of Sleep（ウィスコンシン州ソークシティ：アーカム・ハウス、1943年、395～407ページ）とThe Ancient Track: The Complete Poetical Works of HP Lovecraft（サンフランシスコ：ナイト・シェード・ブックス、2001年、64～79ページ、第2版、NY Hippocampus Press、2013年）で完全な形で出版された。Ballantine Booksの大量ペーパーバック版であるFungi From Yuggoth & Other Poems（ランダムハウス、ニューヨーク、1971年）には、他の詩作品も含まれている。

この連作詩は、独立した小冊子として、いくつかの異なるバージョンが印刷されている。1943年6月、ビル・エヴァンス（ワシントンDC）は、最後の3つのソネットを除いた別の版を出した。1977年、ネクロノミコン・プレス（ロードアイランド州ウェスト・ワーウィック）は、完全な連作詩を『ユゴスの菌類』（475部番号入り）として発行した。これは、この連作詩が修正された本文で出版された初めての機会だったかもしれない。^[1]同じ出版社は、1982年以降、ジェイソン・エックハートによる新しい表紙イラストで限定版を再発行し、他のイラスト入り版が他の出版社から続いた。2017年には、ジェイソン・エックハートによる各詩のイラストを添えた、限定版の注釈付き連作詩集（ヒポキャンパス・プレス、ニューヨーク）が出版された。^{[2]ラヴクラフトは主にジャンル小説の作家として知られ、}ソネット連作 にはそのテーマがいくつか反映されている。しかし、この詩の抑制されたスタイルは散文作品とは大きく異なり、一部の評論家は、この詩の価値ゆえに「もっと広く知られ、評価されるに値する」と考えている。^[3]この作品は後に音楽家たちの関心を集め、様々なジャンルの詩に編曲された作品が数多くある。

「ユゴスの菌類」は、ラブクラフトがそれまでに書いていた作風の詩とは明らかに異なる。「奪還」（この連作より少し前に書かれたが、後に連作に取り入れられた）のコピーを送ってくれた詩人は、この詩が「率直で飾り気のない言葉遣いについて私が説くことを実践する努力の表れ」だと述べている。^[4]また、この詩を「実際の夢に基づいた、一種の不規則なセミソネット」と表現している。^[5]その後のソネットは、部分的にペトラルカの手法に基づいているが、必ず押韻二行連句（いわゆるシェークスピアのソネットのように）で終わり、「最後の行に驚きの要素を与えるように工夫されている」という点で、形式的にはハイブリッドであった。^[6]

ラブクラフトの批評文献では、詩が物語を語る連続したサイクルを形成しているのか、それとも個々のソネットが別個なのかについて、さまざまな意見が表明されている。（以下の参考文献のボエレム、エリス、シュルツ、ヴォーン、ウォーのエッセイを参照）。フィリップ・A・エリスは、エッセイ「多様性の中の統一性：統一された背景としてのユゴスの菌類」でこの問題について論じ、解決策を提案している。^[7] ST ジョシは、最初の 3 つのソネットを除いて、「HPL が序文とは別に出版するのに適していると考えた残りの詩は、一人称と（明らかに）三人称で語られる、さまざまな無関係な奇妙なテーマに関する不連続な小話である。累積的な効果は、一連の変化する夢のイメージのようになる」と考えている。^[8]

この連作の最初の 3 つの詩は、古代の秘教的知識の本を手に入れた人物に関するもので、その本によって、パラレル リアリティや宇宙の奇妙な場所へ旅することができるようです。その後の詩は、宇宙の恐怖の雰囲気を扱ったり、以前の幸福から締め出された気分を作ったりしており、2 つのソネット (例: 17 ～ 18) を除いて、強い物語の筋書きはありません。連作は、著者の日常の背後にある他の現実についての「漠然としたビジョン」(ソネット 3) の「鍵」を提供するように始まるため、それに続く詩は、それ自体は異なっていても、本を読むことで解き放たれる一連のビジョンを詳細に示していると言えるかもしれません。1 つまたは 2 つの例外を除き、「期待」(28) 以降の最後の詩は、語り手が現在の中で感じる疎外感の状況を説明しようとしています。これらの詩は、ビジョンそのものではなく、その源泉についての解説として機能します。^[9]

ソネットは、ラブクラフトの短編小説とほぼ同じように、さまざまなテーマの間を行き来している。「認識」(4) には、作者の夜驚症への言及がある。これは、後の小説の強力な源泉であり、ダンセイニ風の夢の詩にも引き継がれている。また、地球上の古代種族の暗示や、彼方から来た悪夢の存在についても言及されている。^[10]これらのテーマがしばしば相互に影響し合っていることは、「星の風」(14) で示唆されている。これは、単独で見ると、ダンセイニアン夢の伝承の実践である。しかし、この連作を書き終えた翌月から、ラブクラフトは、ユゴスをミゴという名前で菌類の惑星として再現する物語「闇に囁く者」(1931)に取り掛かった。^[11]ソネットでは、菌類はユゴスという場所で発芽し、異星の惑星ではない。そして、次の行では、ニトーンは、物語にあるようにユゴスの隠された月ではなく、花が豊かに咲き誇る大陸のある世界として描かれている。これは、ラブクラフトが自己矛盾を許し、その時々の芸術的必要性に応じて題材を変えた良い例であり、ソネットの全連作における矛盾する状況の多様性自体がその例である。^[12] あるいは、彼自身が「星の風」で述べているように、

しかし、風が私たちに伝える夢はそれぞれ、

彼らは我々のものを12個以上も一掃した！

この連作小説は、 『闇に囁く者』に加えて、ラヴクラフトの他の作品にも言及しており、後の作品で展開されることになる多くのアイデアを紹介しています。

• インスマスの町はソネット第8番（「港」）と第19番（「鐘」）に記されている。
• ソネット XII (「吠える者」) で語られる物語は、「魔女の家の夢」(1932 年) の前兆である。魔女の使い魔の描写は「人間の顔をした四本足の生き物」と表現されており、人間の顔をしたネズミのような生き物であるブラウン ジェンキンの描写と重なる。
• ソネット XV は、物語『狂気の山脈にて』（1931 年）の中で古代都市に言及し、そこに古代のものが住んでいることを示唆しています。
• ソネット XX には、「未知のカダスの夢の探求」のナイトゴーントと、「狂気の山脈にて」のショゴスの両方の名前が挙げられています。
• ソネット XXI と XXII はそれぞれ外なる神 ニャルラトホテプとアザトースにちなんで名付けられ、この 2 つの神に関するものです。
• ソネット XXVI は、『ダンウィッチの怪』（1929 年）に先立つ出来事を扱っています。
• ソネット XXVII は、ラヴクラフトの多くの作品で言及されているレン高原と、ロバート・W・チェンバースの『黄衣の王』に登場する仮面をつけたオールド・ワンについて言及しています。

• ハロルド・S・ファルネーゼ（1885-1945）は、2つのソネット「ミラージュ」と「エルダー・ファロス」に曲を付け、1932年に演奏した。楽譜はラヴクラフトの死後に印刷され、演奏は最終的に2015年にフェドガン＆ブレマーの再発行のために録音された（下記参照）。^[13]
• Fungi From Yuggoth: A Sonnet Cycle。ジョン・アーサーによる朗読とマイク・オルセンによるシンセサイザー楽譜が、1987年にカセットテープ（Fedogan & Bremer、ミネソタ州ミネアポリス）で発売され、後にCD（2001年、2015年）で発売された。^[14]
• Fungi from Yuggoth、2000年。カセットテープCondorのB面。全サイクルに基づいた最小限の電子楽譜。^[15]
• Fungi from Yuggoth、2001年、Foetorによるドゥームメタルのバックに乗せてソネット21番と22番をうなり声で演奏^{[16] [17]}
• ユゴスの菌類、2004年。ギリシャの作曲家ディオニシス・ブクヴァラスによるバリトンとピアノのための4つの歌曲。^[18]
• Fungi From Yuggoth、2007年。2001年の純楽器組曲を基にした、コリン・ティモシー・ガニオンによるキーボード伴奏付きの朗読。^[19]
• Fungi from Yuggoth、2007年; Astrophobosによるサウンドのみのアルバム^[20]
• Fungi From Yuggoth、スウェーデン、2009年、CDおよびアルバム。アメリカのミュージシャンpixyblinkが朗読する11の詩に、スウェーデンのエレクトロニカ作曲家Rhea Tucanae（Dan Söderqvist）が曲を付けた。^[21]
• Fungi from Yuggoth、2012年。ポール・マクリーンによる朗読、アリコーンによる音楽付き。^[22]
• HPラヴクラフト：Fungi From Yuggoth、2012年。Out of Orion（OX3）に9曲のエレクトロニック・アレンジが収録されている。^[23]
• リチャード・ベラック作曲「ユゴスの歌から五つの菌類」、2013年。ピアノ伴奏付きの芸術歌曲。^[24]
• 4つのラブクラフトのソネット、リーバー・クラーク、2013年。フレンチホルンとヴァイオリンのための器楽組曲^[25]
• アレクサンダー・ロセッティによるソプラノと室内楽のための歌曲集『ユゴスの菌類』は、 2013年にイサカ・カレッジで初演され、 ^[26] 2015年にアルバムの一部としてリリースされました。^[27]
• 『ユゴスの菌類』H・P・ラヴクラフト、2015年。音楽とナレーションはブライアント・オハラ。^[28]
• Fungi from Yuggoth I - V、2015年、イタリアのグループLiturgia Maleficarumによるサウンド処理。^[29]
• HP・ラヴクラフトの『ユゴスからの菌類とその他の詩』、2016年。ウィリアム・E・ハート朗読、キーボードと管弦楽曲はグラハム・プラウマン作曲、CD：ISBN  978-1-878252-80-7、フェドガン＆ブレマー。^[30]
• Fungi From Yuggoth、2017年。ドイツのメタルバンドTerrible Old Manによる「最初の10のソネットの探求」。^{[31] [32]}
• ユゴスの菌類、2017年、ネメシス・ザ・ウォーロックによる全サイクルの朗読、処理された臓器の背景付き。^[33]
• ユゴスの菌類、2018年。HorrorBabbleのイアン・ゴードンが自身のミニマルミュージックのバックグラウンドに合わせてナレーションを担当。^[34]
• Fungi from Yuggoth、2019年。アルトラシアン・グレース・メディアの電子背景を持つGMダニエルソンによる「ゴシック詩」。^[35]
• I Notturni Di Yuggot 、2019年。ファビオ・フリッツィによるクラシックギターの夜想曲に、アンドリュー・レーマンによる8つのソネットの朗読が添えられ、カダブラ・レコードから発売。^[36]

• Boerem, R.、「ユゴスからの菌類の継続性」、ST Joshi (編)、H.P. Lovecraft: Four Decades of Criticism (アテネ: Ohio University Press、1980): 222-225。
• ボエレム、R.、「ユゴスの菌類について」ダークブラザーフッドジャーナル1：1（1971年6月）：2-5。
• ブラッドリー、マリオン・ジマー、ロバート・カーソン、「ラヴクラフトのソネットリー」アストラの塔2（1947年12月）。
• バーレソン、ドナルド・R.、「ラヴクラフトの『鐘』についての注釈：カリヨン」ラヴクラフト研究17（1988年秋）：34-35。
• バーレソン、ドナルド・R.、「ラヴクラフトの『港の笛』について」『クトゥルフの地下室』 74（ラムマス、1990年）：12-13。
• バーレソン、ドナルド・R.、「ラヴクラフトの『ミラージュ』におけるスキャンションの問題」ラヴクラフト研究24（1991年春）：18-19、21。
• クローア、ダン、「他動性の換喩：ユゴスの菌類の記号論的解釈」ラブクラフト研究30（1994年春）：21-32。
• コフマン、フランク、「H.P. ラヴクラフトとユゴス・ソネットの菌類（パート 1）」Calenture 2:1 (2006 年 9 月)。
• ダマッサ、ドン、「レビュー」、サイエンスフィクションクロニクル5：7（1984年4月）：33。
• エリス、フィリップ A.、「ユゴスの菌類：コンコーダンス」Calenture 3:3（2008 年 5 月）。
• エリス、フィリップ A.、「多様性の中の統一：統一された設定としてのユゴスの菌類」ラブクラフト年鑑1 (2007): 84–90。
• マレー、ウィル、「『エルダー・ファロス』の解明」『クトゥルフの地下墓地』 20（イースタータイド 1984）：17–19。
• オークス、デイヴィッド・A.、「これが世界の終わり方：『ホロウマン』とユゴスの菌類におけるモダニズム」ラブクラフト研究40（1998年秋）：33-36、28。
• プライス、ロバート・M、「聖ヒキガエルの聖人伝」『クリプト・オブ・クトゥルフ』 9（ハロウィーン1982年）：21。
• プライス、ロバート・M、「セント・ヒキガエル再訪」クトゥルフの地下墓地20（イースタータイド1984）：21;
• プライス、ロバート・M、「ユゴスの菌類についての再考」『クトゥルフの地下室』78（聖ヨハネの夜、1991年）：3～8ページ。
• シュルツ、デイビッド・E.、「H.P.ラヴクラフトのユゴスの菌類」『クトゥルフの地下室』 20（イースタータイド1984年）：3-7。
• シュルツ、デイビッド・E.、「ユゴスの菌類における連続性の欠如」クトゥルフの地下聖堂20（イースタータイド1984）：12-16。
• シンハ・モリー、ボビー、「菌類：H・P・ラヴクラフトの詩」Calenture 2:2（2007年1月）。
• ヴォーン、ラルフ・E.、「ユゴスの菌類の物語」クトゥルフの地下聖堂20（イースタータイド1984）：9-11。
• ウォー、ロバートH.、「ユゴスの菌類の構造的および主題的統一性」ラブクラフト研究26（1992年春）：2-14。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

ユゴスの菌類

• 「H.P. ラヴクラフトの『ユゴスの菌類』、H.P. ラヴクラフト アーカイブ、出版履歴」