ブラックレター

ラテン文字、ブラックレター手書き
スクリプトタイプ	アルファベット
期間	12世紀～17世紀
方向	左から右
言語	西ヨーロッパ言語と北ヨーロッパ言語
関連スクリプト
親システム	ラテン文字 カロリング小文字 ラテン文字、ブラックレター手書き
子システム	Fraktur ( Frakturとblackletter は同じ意味で使用されることもあります)、Sütterlinを含むKurrentschrift
15924 認証
15924 認証	Latf (217)、ラテン語 (Fraktur 変種)
ユニコード
ユニコード範囲	1D504–1D537ただし、一部例外あり（下記参照）
この記事には、国際音声記号(IPA)の音声表記が含まれています。IPA 記号の入門ガイドについては、ヘルプ:IPA を参照してください。 [ ]、/ /、⟨  ⟩の違いについては、 IPA § 括弧と表記区切り記号を参照してください。

ブラックレター（black letter、black-letterとも呼ばれる）は、ゴシック体、ゴシック小文字、ゴシック体とも呼ばれ、 1150年頃から17世紀まで西ヨーロッパ全域で使用されていた書体である。 ^{[1]デンマーク語、ノルウェー語、スウェーデン語では1870年代まで、 [2]}フィンランド語では20世紀初頭まで、^[3]ラトビア語では1930年代まで、^[4]ドイツ語では1940年代まで一般的に使用され続けたが、 1941年にヒトラーが正式に廃止した。 ^[5] フラクトゥールはこのタイプの書体として有名で、ブラックレターの書体全体がフラクトゥールと呼ばれることもある。ブラックレターは古英語と呼ばれることもありますが、ブラックレターより何世紀も前に存在し、インシュラー文字またはフソルク文字で書かれていた古英語と混同しないでください。ブラックレターは、イタリック体やローマン体とともに、西洋タイポグラフィの歴史において主要な書体の 1 つとして機能しました。

カロリング小文字はブラックレターの直接の祖先です。12 世紀ヨーロッパで識字率が高まり、さまざまな分野の新しい書籍が必要になったため、ブラックレターはカロリング小文字から発展しました。新しい大学が設立され、それぞれがビジネス、法律、文法、歴史などの書籍を出版しました。宗教書だけでなく、以前の文字が一般的に使用されていた書籍も出版されました。

これらの本は需要に応えるために迅速に生産する必要があった。労働集約的なカロリング文字は判読可能ではあったが、需要に効果的に応えることはできなかった。^[要出典]筆記具が非常に高価だった時代に、その大きなサイズは写本の多くのスペースを消費した。11世紀には早くもさまざまな形式のカロリング文字が使用されており、12世紀半ばまでには、新しい本の需要に応えるためにより迅速に書くことができる、明確に区別できる形式がフランス北東部と低地諸国で使用されていた^[要出典]。

ゴシックという語は、ルネサンス真っ只中の15世紀イタリアで初めてこの書体を表すのに使われた。ルネサンスの人文主義者たちはこの書体は野蛮であると信じており、ゴシックは野蛮の同義語だったからである。^[要出典]フラビオ・ビオンドは『イタリア・イルストラタ』（1474年）の中で、ゲルマン民族のロンバルド人が6世紀にイタリアを侵略した後にこの書体を発明したと書いている。^[要出典]

ブラックレターの形式はゴシック体と呼ばれただけでなく、西ゴート体、ベネヴェント体、メロヴィング体など、他の一見野蛮な文字もゴシック体と呼ばれました。これは、人文主義者が古代ローマ人が使用した文字であると誤って信じてlittera antiqua （「古代の文字」）と呼んだ非常に判読性の高いカロリング小文字とは対照的です。これは実際にはカール大帝の治世に発明されましたが、その時代以降にのみ顕著に使用され、実際にはブラックレターの後の発展の基礎を形成しました。^[6]

ブラックレターのスクリプトは、ゴシック言語の古代アルファベットや、ゴシックとも呼ばれるサンセリフ 書体と混同しないでください。

初期ゴシック文字（またはプロトゴシック文字）が誕生し、後に消滅した時期を特定することは困難です。なぜなら、それはカロリング小文字とゴシックテクスチュラ文字の間の暫定的な文字だったからです。^[7]一般的には11世紀から12世紀に使用されたと言えます。ヨーロッパの大学が開設され始めると、より迅速な筆記技術の必要性からこの文字が開発されました。カロリング文字の丸みを帯びた文字は羽ペンの角ばった羽ペンの形になり、文字と単語の両方が圧縮されました。

初期ゴシック文字は、いくつかの要素によって特徴づけられる。この書体には大文字がない。代わりに、ローマ字のラスティック文字、ローマ字のスクエア文字、またはアンシャル文字が使用された。小節はほとんどの場合、明るい色で塗られたロンバルディ大文字であった。その他の特徴としては、分割されたアセンダ、階層化された「a」、標準的な「r」と、ボウルのある文字の後に使用される半分の「r」 〈ꝛ〉 の両方がある。長い「s」〈ſ〉 が主に使用されているが、いくつかの写本には短い「s」の例がある。句読点は限られており、通常は句読点とカンマのみで、通常は中央の行に表示される。

文字が進化を続け、さらに角張った、垂直で圧縮された書体になるにつれ、テクスチュラ書体への移行が始まりました。

Textualis は、 texturaまたは「ゴシック書体」としても知られ、ブラックレターの最もカリグラフィ的な形式で、今日では「ゴシック」と最も関連のある形式です。ヨハネス・グーテンベルクは、42行聖書を印刷したときに、多数の合字と一般的な略語を含むtextualis書体を彫刻しました。ただし、これ以降、 textualis は書体にほとんど使用されなくなりました。

オランダの学者ヘラルト・リーフティンクによると、ブラックレターの使用は14世紀と15世紀に頂点に達した。リーフティンクにとって、テキストゥアリスの最高の形式は、豪華な写本に使用されるlittera textualis formataであった。通常の形式である単にlittera textualisは、文学作品や大学のテキストに使用された。リーフティンクの3番目の形式であるlittera textualis currensは、ブラックレターの筆記体であり、非常に読みにくく、本文の注釈やそれほど重要でない本に使用された。

Textualis はフランス、低地諸国、イギリス、ドイツで最も広く使用されていました。この文字の特徴は次のとおりです。

• カロリング朝の文字と比較すると、背が高くて細い文字です。
• 典型的な丸みを帯びたカロリング文字とは異なり、鋭くまっすぐな角張った線で形成された文字。その結果、特に曲線文字では、線が必ずしも互いにつながっていない、つまり「途切れ」の度合いが高くなります。
• アセンダ（ ⟨b⟩、⟨d⟩、⟨h⟩などの文字）は垂直で、多くの場合鋭い先端部で終わっています。
• 弓状の文字（⟨b⟩、⟨d⟩、⟨p⟩、⟨q⟩）の後に別の弓状の文字（⟨be⟩や⟨po⟩など）が続く場合、弓状の文字が重なり、文字が直線で結合されます（これを「バイティング」といいます）。
• 関連する特徴として、半分の r ( r rotundaとも呼ばれる) がある。これは、 ⟨r⟩が他の文字に弓形に取り付けられたときの形状である。弓形と尾部のみが書かれ、前の文字の弓形に連結される。他の文字では、これは文字⟨o⟩との合字でのみ発生した。
• 同様に関連しているのは、 ⟨d⟩の後に弓形の文字が続く場合の文字の形です。この場合、アセンダはアンシャル体の ⟨d⟩のように左に湾曲します。それ以外の場合は、アセンダは垂直です。
• ⟨g⟩、⟨j⟩、⟨p⟩、⟨q⟩、⟨y⟩ 、および⟨h⟩のフックの文字にはディセンダーがありますが、他の文字は線の下に書かれません。
• 文字⟨a⟩はまっすぐなバックストロークを持ち、上部のループは最終的に閉じられ、数字の⟨8⟩に似ています。文字⟨s⟩ は、 2つの弓形を結ぶ対角線を持つことが多く、これも⟨8⟩に似ていますが、長い s は単語の途中でよく使用されます。
• ミニムは、特に後期の書体では、互いにつながっていない。そのため、⟨i⟩、⟨u⟩、⟨m⟩、⟨n⟩を区別するのが非常に難しい。ミニムによって生じた困難さを示す14世紀の例は、mimi numinum niuium minimi munium nimium uini muniminum imminui uiui minimum uolunt（「雪の神々の最も小さなパントマイムたちは、生涯を通じて、ワインの防御という大きな義務が軽減されることを決して望んでいない」）である。ブラックレターでは、これは一筆書きのように見える。その結果、点線の⟨i⟩と⟨j⟩（および簡単に ⟨y⟩）がその後開発された。^[8]ミニムには、独自のフィニアルが付いていることもある。
• この文字にはカロリング朝の文字よりも多くの筆写者の略語があり、書く速度が速かった。

Schwabacher は、初期のドイツの印刷書体でよく使われていたブラックレターの書体です。20 世紀まで時折使用され続けました。Schwabacher の特徴は次のとおりです。

• 小文字の⟨o⟩は両側が丸みを帯びていますが、上部と下部では2本の線が角度をつけて結合しています。他の小文字も同様の形をしています。
• 小文字の⟨g⟩には上部に水平のストロークがあり、2つの下向きのストロークと交差します。
• 大文字の⟨H⟩は、小文字の⟨h⟩を彷彿とさせる独特な形をしています。

フラクトゥールは、16 世紀半ばまでに最も一般的なドイツのブラックレター書体となったブラックレターの形式です。その使用は非常に一般的であったため、ドイツではブラックレターの形式はすべてフラクトゥールと呼ばれることがよくあります。フラクトゥールの特徴は次のとおりです。

• 小文字⟨o⟩の左側は角ばった線で形成され、右側は丸い線で形成されます。上部と下部では、両方の線が角度をつけて結合します。他の小文字も同様の形をしています。
• 大文字は丸みを帯びた⟨c⟩字型または⟨s⟩字型のストロークで構成されています。

以下は、 AMS Euler Fraktur 書体 を使用した、フラクトゥール文字のアルファベット全体 (長い sとシャープの s ⟨ß⟩を除く) です。

${\displaystyle {\mathfrak {A}}{\mathfrak {B}}{\mathfrak {C}}{\mathfrak {D}}{\mathfrak {E}}{\mathfrak {F}}{\mathfrak {G }}{\mathfrak {H}}{\mathfrak {I}}{\mathfrak {J}}{\mathfrak {K}}{\mathfrak {L}}{\mathfrak {M}}{\mathfrak {N}}{\mathfrak {O}}{\mathfrak {P}}{\mathfrak {Q}}{\mathfrak {R}}{\mathfrak { S}}{\mathfrak {T}}{\mathfrak {U}}{\mathfrak {V}}{\mathfrak {W}}{\mathfrak {X}}{\mathfrak {Y}}{\mathfrak {Z}}}$

${\displaystyle {\mathfrak {a}}{\mathfrak {b}}{\mathfrak {c}}{\mathfrak {d}}{\mathfrak {e}}{\mathfrak {f}}{\mathfrak {g }}{\mathfrak {h}}{\mathfrak {i}}{\mathfrak {j}}{\mathfrak {k}}{\mathfrak {l}}{\mathfrak {m}}{\mathfrak {n}}{\mathfrak {o}}{\mathfrak {p}}{\mathfrak {q}}{\mathfrak {r}}{\mathfrak { s}}{\mathfrak {t}}{\mathfrak {u}}{\mathfrak {v}}{\mathfrak {w}}{\mathfrak {x}}{\mathfrak {y}}{\mathfrak {z}}}$

クルシヴァは、ブラックレターの非常に多様な形式を指します。現代の筆記体と同様に、実際の標準形式はありません。14世紀に、憲章を書くために使用されていたテキストゥアリスの形式の影響を受けて、テキストゥアリスの簡略化された形式として開発されました。クルシヴァが開発された理由の1つは、羊皮紙よりも滑らかな紙の導入です。そのため、筆記体で紙に素早く書く方が簡単になりました。

cursivaでは、ディセンダはより頻繁に見られ、特に文字⟨f⟩と⟨s⟩で顕著です。また、アセンダは垂直ではなく曲線やループ状になっています (特に文字⟨d⟩に見られます)。文字⟨a⟩、⟨g⟩、⟨s⟩ (単語の末尾) は、カロリング朝の形式と非常によく似ています。ただし、これらの特徴のすべてがcursivaのすべての例に見られるわけではなく、そのため、ある書体がそもそも cursivaと呼べるかどうかを判断するのは困難です。

リーフティンクは、 cursiva を3 つのスタイルに分類しました。littera cursiva formata は、最も読みやすく、書道的なスタイルでした。Littera cursiva textualis (またはlibraria ) は、標準的な本を書くときに使用される通常の形式で、通常は大きなペンで書かれ、文字も大きくなりました。Littera cursiva currens は、教科書やその他の重要でない本に使用され、形式の標準化はほとんどありませんでした。

Hybridaはbastarda (特にフランス)とも呼ばれ、その名前が示すように、文字の混合形式です。これはtextualisとcursivaの混合であり、15 世紀初頭に開発されました。textualisからは垂直のアセンダを借用し、cursivaからは長い⟨f⟩と⟨ſ⟩、単一ループの⟨a⟩、開いたディセンダを持つ⟨g⟩ (カロリング朝の形式に類似) を借用しました。

ドナトゥス・カレンダー（ドナトゥス・ウント・カレンダーまたはDKとも呼ばれる）は、グーテンベルクが1450年代初頭にさかのぼる現存する最古の印刷物で使用した金属活字のデザインの名前です。この名前は、ラテン語の文法書であるアエリウス・ドナトゥスの『文法の技法』と『カレンダー』の2つの作品に由来しています。^[9]これはテクストゥーラの一種です。

アンティクア書体は、16 世紀のフランスの印刷工の時代から、ローマン体とイタリック体の複合体としてよく使われてきましたが、ブラックレター書体では、同様の区別は行われていません。代わりに、ブラックレターでは、強調のために文字間隔 (ドイツ語では Sperrung) を使用します。ブラックレターに文字間隔が設けられると、⟨ch⟩、⟨ck⟩、⟨tz⟩、⟨ſt⟩などの合字は、文字間隔を追加することなく連結されたままになります (ただし、 ⟨ſt⟩ は分離されます)。

強調のために太字のテキストを使用することも、ブラックレターの書体では一般的ではありません。

他の言語、特にラテン語を含むロマンス語の単語は、通常、ブラックレターではなくアンティクアで印刷されます。^[10]ブラックレターのテキスト内で外国語の単語やフレーズをアンティクアで設定する習慣は、その言語に組み込まれた借用語には適用されません。

英語のブラックレターは、ノルマン征服後に使用されたカロリング小文字から発展したもので、「ロマネスク小文字」と呼ばれることもあります。Textualis形式は1190 年以降に発展し、1300 年頃まで最も頻繁に使用されていましたが、その後は主に高級写本に使用されるようになりました。英語のブラックレターの形式は広範囲に研究されており、多くのカテゴリに分類できます。Textualis formata (「古英語」または「ブラックレター」)、textualis prescissa (またはtextualis sine pedibus、小文字に脚がないことが多いため)、textualis quadrata (またはpsalterialis ) およびsemi-quadrata、textualis rotundaは、ブラックレターの高級formataスタイルのさまざまな形式です。

オックスフォード大学は13世紀から14世紀初頭にかけてlittera parisiensisを借用しており、 littera oxoniensisの形はパリのそれとほとんど区別がつかない。しかし、パリ文字の最後の位置に 長い⟨s⟩が使われるのに対し、 littera oxoniensisの最後の⟨s⟩の形は数字の⟨8⟩に似ているなど、いくつかの違いがある。

15世紀後半から16世紀前半の印刷業者はブラックレターの書体を一般的に使用していたが、ルネッサンスの嗜好の影響を受けてローマン書体の人気が高まり、1590年頃までにはほとんどの印刷所がローマン書体に切り替えた。^[11]しかし、ブラックレターは（特に社会の識字率の低い階層にとっては）より読みやすいと考えられていたため、17世紀から18世紀にかけて、布告や議会法などの広く配布を目的とした文書や、バラッド、騎士道物語、ジョーク集などの庶民向けの文学作品に使用され続けた。 ^{[12] [13]}

チョーサーの作品は15世紀後半にはブラックレターで印刷されていたが、その後はローマン体で印刷されることが多くなった。ホレス・ウォルポールは1781年に「私もゴス人だが、あまりに現代的なゴスなのでブラックレターは嫌いだ。チョーサーの言語や服装よりもドライデンやバスカーヴィルの作品のほうが好きだ」と書いている。 ^[14]

英語のcursiva ( Cursiva Anglicana ) は 13 世紀に使われ始め、すぐに大学の標準文字としてlittera oxoniensisに取って代わりました。最も古い筆記体のブラックレターはAnglicanaで、非常に丸くループ状の文字で、より角張ったAnglicana formataもありました。formata形式は 15 世紀まで使用され、現地語のテキストを書くのにも使用されました。Anglicana bastarda形式はAnglicanaとtextualisの混合から発展しましたが、16 世紀までには、イギリスで使用された主要な筆記体のブラックレターは、イタリアで生まれフランス経由でイギリスに伝わったSecretary 文字になりました。秘書用書体はやや無秩序な外観をしており、 ⟨a⟩、⟨g⟩、⟨r⟩、⟨s⟩の文字の形は他の英語の書体とは異なり、独特です。これらの英語の筆記体ゴシック体の遺産は、18世紀まで法廷で法的な記録に使用された書体として一般的に使用されていました。

フランスの テキストゥアリスは他の国の書体に比べて縦長で細長く、13世紀後半にパリで最も発達しました。13世紀には、ミニチュア聖書を書くために使われた「パールスクリプト」と呼ばれる極小のテキストゥアリスもありました。この世紀のフランスのテキストゥアリスの別の形式は、パリ大学で開発された書体、littera parisiensisで、これもサイズが小さく、カリグラフィーのようにではなく、素早く書けるように設計されています。

フランス語のcursiva は13 世紀から 16 世紀にかけて使用されましたが、この頃にはループが多くなり、乱雑で、傾いた書体になりました。cursivaとtextualisの「ハイブリッド」な混合体であるBastardaは15 世紀に開発され、ラテン語だけでなく現地語のテキストにも使用されました。 より角張った形のbastardaはブルゴーニュでlettre de formeまたはlettre bourgouignonneと呼ばれ、ベリー公ジャンのTrès Riches Heuresなどの時祷書に使用されました。

ブラックレターはドイツ語とよく関連付けられていますが、実はこの文字はドイツ語圏では非常にゆっくりと発展しました。最初はフランスに最も近い地域で発展し、その後 13 世紀に東と南に広がりました。しかし、ドイツ語圏ではブラックレターが最も長く使用され続けました。

シュヴァーバッハ書体は、1480年から1530年頃までドイツで主流であり、20世紀まで時折使用され続けました。最も重要なのは、宗教改革につながったマルティン・ルターのすべての作品と、アルブレヒト・デューラーの黙示録（1498年）でこの書体が使用されていることです。アウクスブルクの印刷業者ヨハン・ベムラーが、おそらく1472年には初めてこの書体を使用しました。名前の由来は不明ですが、シュヴァーバッハ村の書体彫刻師（外部で働いていたためシュヴァーバッハとして知られるようになった）がこの書体をデザインしたと 推測する人もいます。

ドイツ製のTextualis書体は通常、非常に重厚で角張っており、この書体のすべての使用例に共通する特徴はほとんどありません。共通の特徴の 1 つは、ラテン語の⟨vu⟩または⟨uu⟩の代わりに文字⟨w⟩を使用していることです。Textualisは13 世紀と 14 世紀に初めて使用され、その後、より精巧で装飾的になり、一般的には礼拝用の書体として使われました。

ヨハン・グーテンベルクは、 1455年に有名なグーテンベルク聖書にテキストゥアリス 書体を使用しました。より丸みを帯びた文字のブラックレターであるシュヴァーバッハー書体は、すぐに通常の印刷書体になりましたが、 17世紀初頭に フラクトゥール書体に置き換えられました。

フラクトゥールは、皇帝マクシミリアン1世（1493-1519）が一連の書籍を制定し、その書籍専用の書体を作ったときに使用されるようになりました。19世紀には、フラクトゥールと並んでアンティクアの使用が増え、アンティクア・フラクトゥール論争に発展しました。この論争は、1941年にナチスがフラクトゥールの使用を禁止するまで続きました。その頃までに、フラクトゥールは長い間ドイツで最も一般的でよく知られたブラックレターのスタイルであり、その結果、あらゆる種類のブラックレター（シュヴァーバッハ、テクスチュアリスなどを含む）は、ドイツ語でフラクトゥールと呼ばれる傾向があります。

ドイツ語のcursivaは他の地域の筆記体と似ていますが、⟨a⟩、⟨s⟩などの文字の形がより多様で、ここでも文字⟨w⟩がよく使用されます。基本的にcursivaで、ループ文字が少なく、 textualisに似た正方形の比率のhybrida形式が15 世紀と 16 世紀に使用されました。

18 世紀には、先端が広く平らな羽根ペンとは対照的に、先の尖った羽根ペンがブラックレターの手書き文字に採用されました。20 世紀初頭には、学校で ズッテルリン書体が導入されました。

イタリアのブラックレターは、北方の印刷センターで作られたものよりも角張っていないことから、ロタンダとも呼ばれています。イタリアのロタンダの最も一般的な形式は、13 世紀にボローニャ大学で使用されたリテラ ボノニエンシスです。ロタンダでは、かみ込みは一般的な特徴ですが、折れ曲がることはあまりありません。

イタリアのロタンダは、弓の下に線が引かれquiを意味する⟨q⟩などの独特な略語や、⟨s⟩の代わりに⟨x⟩ ( milesではなくmilex ) を使用するなど、珍しい綴りも特徴です。

イタリアの筆記体は、13 世紀に公証人が使用した筆記体から発展しました。より書道的な形式は、minuscola cancelleresca italiana (または単にcancelleresca、衡平法書体) として知られ、 14 世紀には、勅許状ではなく書籍を書くために使用された書体であるbook handに発展しました。cancellerescaは、フランスのbastardaとイギリスのsecretary handの発展に影響を与えました。

一般にゴティッシュまたは「ゴシック体」として知られるテキスト形式は、15 世紀以降、一般的な出版物に使用されていましたが、17 世紀には公文書と宗教出版物に限定されました。この形式は、19 世紀まで国家訳聖書の版で使用され続けましたが、それ以外では廃止されました。

数学用ブラックレター文字は、Unicodeでは数学英数字記号の範囲U+1D504-1D537およびU+1D56C-1D59F（太字）に個別にエンコードされています。ただし、文字のような記号の範囲（およびU+017Fの長いs）にすでにエンコードされている個々の文字は除きます。 [ ^{15] [16]}この範囲をサポートするフォントには、Code2001、Cambria Math、Noto Sans Math、Quivira（texturaスタイル）などがあります。

この文字ブロックは数学的なテキストを設定するために使用することを意図しており、ブラックレター文字と他の文字スタイルを対比させています。^[17]数学以外では、文字セットは装飾的な用途に限定されていますが、本文に必要な句読点やその他の文字が欠けており、ブラックレターで非数学的な資料を設定するためのUnicode標準では、専用のブラックレターフォントで通常のラテンコードポイントを使用することになっています。

数学フラクトゥール:

𝔄 𝔅 ℭ 𝔇 𝔈 𝔉 𝔊 ℌ ℑ 𝔍 𝔎 𝔏 𝔐 𝔑 𝔒 𝔓 𝔔 ℜ 𝔖 𝔗 𝔘 𝔙 𝔚 𝔛 𝔜 ℨ
𝔞 𝔟 𝔠 𝔡 𝔢 𝔣 𝔤 𝔥 𝔦 𝔧 𝔨 𝔩 𝔪 𝔫 𝔬 𝔭 𝔮 𝔯 𝔰 𝔱 𝔲 𝔳 𝔴 𝔵 𝔶 𝔷

数学的な太字フラクトゥール:

イエスは十字架にかけられて、この世を去りました
。 𝖜 𝖝 𝖞 𝖟

注: (上記はすべての Web ブラウザで完全に表示されるとは限りません。)

• ベルンハルト・ビショフ『ラテン古文書学：古代と中世』ケンブリッジ大学出版局、1989年。
• ベイン、ピーター、ショー、ポール編（1998年）。ブラックレター：書体と国民的アイデンティティ。クーパー・ユニオン科学芸術振興協会。プリンストン建築出版。ISBN 978-1-56898-125-3。

ウィキメディア・コモンズには、ブラックレターに関連するメディアがあります。

無料辞書『ウィクショナリー』で「ブラックレター」を調べてください。

• 『ラテン語古文書学マニュアル』（豊富な図解が満載の 82 ページの包括的な PDF ファイル、2024 年 1 月）。
• ブラックレターをオンラインで学ぶ
• ドイツ語文字と言語協会
• Pfeffer Simpelgotisch ſとsのみを設定するシンプルなOpenTypeブラックレターフォント
• ロンドン・レビュー・オブ・ブックス誌のブラックレターフォントとフォントの歴史全般に関する記事
• ゴシックカリグラフィーワークブック