テーブルハウス

北緯53°17′46″ 西経2°24′47″ / 北緯53.296° 西経2.413° / 53.296; -2.413

テーブルハウス
南正面の立面図
タイプ	カントリーハウス
位置	テーブル・インフェリオール、チェシャー、イングランド
構築済み	1761–69
建築家	ジョン・カー
建築様式	パラディオ
所有者	マンチェスター大学
Webサイト	公式サイト
指定建造物– グレード I
正式名称	テーブルハウス
指定された	1959年3月5日
参照番号	1115424
チェシャーのTabley Houseの場所

テーブルィ・ハウスは、チェシャー州ナッツフォードの西約3キロメートル（1.9マイル）のテーブルィ・インフェリア（ネザー・テーブルィ）^[1]にあるイギリスのカントリーハウスです。この家は、イングランドの国家遺産リストにグレードI指定建造物として登録されています。1761年から1769年の間に、ピーター・バーン・レスター卿のために、近くのテーブルィ・オールド・ホールの代わりとして建てられ、ジョン・カーによって設計されました。^{[2]テーブルィ・ハウス・コレクションは、}マンチェスター大学によって展示されています。

19 世紀初頭、家の西側にあったカーの部屋 3 つが改装され、ギャラリーという 1 つの部屋が作られました。ピーター卿の死後、家の向きが変えられ、正面玄関が南から北の正面に移動しました。家と敷地は、1975 年にジョン レスター ウォーレン中佐が亡くなるまで、レスター家が所有し続けました。

彼の遺言に従って、家、家財、土地はナショナル・トラストに提供されたが、ナショナル・トラストは申し出を断った。その後、遺言に従ってマンチェスター・ヴィクトリア大学が家を購入し、学校として使用された。1988年以来、ヘルスケア会社が賃貸している。家の周囲の3,600エーカー（1,500ヘクタール）の土地は2007年にクラウン・エステートに売却された。

家は左右対称で、パラディオ様式で設計されています。レンガ造りで石の装飾が施され、南正面に大きな砂岩の 柱廊があります。メインハウスの東側と西側にはパビリオン棟があり、湾曲した廊下で家とつながっています。家の西側には、同じくグレード I に指定されているセント ピーターズ教会があり、1927 年にテーブルリー オールド ホールに隣接する場所から現在の場所に移されました。敷地内には、オールド ホールの廃墟など、他の指定建造物があります。

2012 年現在、メインハウスの 1 階と最上階、および隣接するウィングは、高齢者の宿泊施設として使用されています。1 階の応接室は、指定された時間に一般公開されており、南正面の元々の階段から入ることができます。応接室には、レスター家が収集した絵画や家具が収められています。コレクションの一部は、以前はこの階に展示されていましたが、他のものは家の他の場所から移動されました。1 階は、結婚式、会議、カンファレンスに貸し出すこともできます。この階は、友人グループとボランティアによってサポートされている 信託によって管理されています。

元の家は、モートとして知られるネザー テーブルメアの島に、1380 年頃にジョン デ レイスターによって建てられました。この家には、ゴシック様式の石細工を模倣して彫刻された 2 本の巨大なクラックビームで形成された大きな中央アーチのある大広間がありました。16 世紀にアダム デ レイスターは大広間に改修を行い、沼を渡る橋に木骨造りの門番所を建てました。ピーター レイスター (1588 年 - 1647 年) は、1619 年に建てられた装飾的な暖炉を大広間に設置しました。

1671年、彼の息子で歴史家のサー・ピーター・レイスター、初代準男爵（1614年 - 1678年）が家を拡張し、階段と上階を増築した。彼は外装をジャコビアン様式のレンガで覆い、縦格子と丸窓を組み合わせ、ライオンの像のあるポーチを作った。1674年、サー・ピーターはホールに隣接する礼拝堂をゴシック様式とジャコビアン様式を混ぜたデザインに取り替え、1724年に礼拝堂に塔を増築した。^[3]

1760年代に新しい家が建てられた後も、古いホールには家具が置かれ続け、礼拝堂は家族の礼拝に使用されました。しかし、1927年に近くの塩水の採取による地盤沈下により、ホールの一部が崩壊しました。建物は放棄され、現在は廃墟となっています。礼拝堂（現在はセントピーターズ教会として知られています）は取り壊され、新しい家の西側正面近くに再建されました。装飾的な暖炉は移動され、家の西側にある古いホールルームに再設置されました。^[3]

現在の家はピーター・バーン・レスター卿によって建てられました。彼は1742年に祖父が亡くなった際に母の血統を通じてこの地所を相続しました。当時彼は10歳でした。このとき彼の名前はピーター・バーンで、レスターという名前は1744年に議会法によって追加されました。彼の相続の条件の1つは、オールド・ホールを良好な状態に保つことでしたが、ピーター卿はそれを「古くて居心地が悪い」と考えました。^[3] 1753年に成人すると、彼はオールド・ホールの代わりに新しい家を建てることに決めました。祖父の遺言の規定により、ネザー・テーブル教区の外に新しい家を建てることは困難でした。そのためピーター卿は、地所の近く、堀に向かって傾斜している高台に建てることに決めました。彼はヨークのジョン・カーを建築家に任命し、1761年に建設が始まり、1769年頃に完成しました。^{[3] [4] [5]}

カーは、1760 年代までにこの様式は流行らなくなっていたにもかかわらず、この家をパラディオ様式で設計しました。彼の設計は、南側に突き出た柱廊玄関と、両側にセットバックして湾曲した廊下を通ってアクセスする 2 つのパビリオンを備えた 3 階建ての長方形の建物で構成されていました。柱廊玄関の両側には、中央のメインフロアであるピアノ ノビレに通じる湾曲した階段がありました。この家は当初の計画どおり、中央階段があり、南側に 3 つの部屋がありました。これらの部屋の中央が玄関ホールで、その西側には応接室、東側にはダイニング ルームがありました。応接室の後ろには書斎があり、ダイニング ルームの後ろには共用パーラーと呼ばれる部屋がありました。家の裏側のこの階には、2 つの寝室と 3 つのドレッシングルームがありました。西側のパビリオンには使用人の寝室があり、東側のパビリオンにはキッチンがありました。邸宅の内装には、高品質の職人技が凝らされていた。漆喰細工はウォリントンのトーマス・オリバーが手掛け、戸口と階段の木彫りはマシュー・バートラムが手掛け、ダニエル・シリトが手がけた。^[3] 家具の多くはランカスターのギロウが製作した。^{[4]ピーター卿はまた、}フランシス・コーツ による自身と妻の全身肖像画や、 J・M・W・ターナーやリチャード・ウィルソンらによる敷地と広間の風景画など、数多くの絵画を依頼した。^[3]

絵画への関心は、一家の次の世代にも引き継がれた。初代タブリー卿ジョン・フレミング・レスター卿は、近代イギリス美術のコレクションを築き、それはロンドンのヒル・ストリート、バークレー・スクエアにある彼の家のギャラリーに展示された。ジョン卿は「イギリス美術の最初の重要なパトロン」と評されている。^[6] 1823年、彼は計画されていたナショナル・ギャラリーの基礎となるコレクションをリバプール卿に提供したが、申し出は断られた。1827年に彼が死去した後、最高の作品はオークションで売却され、残りの作品はタブリーに移され、現在そのほとんどがそこにある。^{[3] 1808年から1810年の間に、}トーマス・ハリソン によって、邸宅の1階西側にあった3つの元々の部屋が1つの3つに分かれた部屋に改装され、絵画ギャラリーとなった。^{[7] [8]} その後、その部屋でさらなる作業が行われた。 1991年にこの家のガイドブックを執筆したピーター・キャノン・ブルックスは、この部屋の最終的な外観は「ほぼ1840年から1845年にかけてのもの」であると結論付けている。^[4]

サー・ジョンの死後、この邸宅は、家族の友人で「アマチュア建築家」のロバート・カーゾンによって、ジョージ・ウォーレン第2代タベリー男爵のために構造的に改修された。 ^[3] 邸宅は、正面玄関を邸宅の北側に移動するために向きを変えられた。^{[3] [4]} 北側の正面の建築は、以前は「シンプルで威厳のある」ものであったが、外観をより印象的なものにするために改良された。^[4] 改修には、最下階と中央の窓の周りに素朴な装飾を追加し、中央の3つの突き出たベイに隅石を追加することが含まれていた。以前は何もなかったペディメントに第2代男爵の紋章が追加され、1915年に新しい玄関の上に小さなポーチが建てられた。^{[3] [4]} 南側のポーチコは、庭への入り口として機能する以外は不要になった。新しい入り口は、小さなロビーを経由して、1階の新しい玄関ホールに上がる新しい階段につながっていた。北東の角に新しいダイニングルームが設けられた。^[3]

家と敷地は、ジョン・バーン・レスター・ウォーレン中佐が1975年に死去するまでレスター家が所有し続けた。ウォーレンの遺言の最初の要望は、可能であれば敷地をナショナル・トラストの管理下に置くというものだったが、これはトラストによって拒否された。その後、遺言執行者はウォーレンの2番目の要望、つまり敷地を慈善団体に譲渡するという要望に基づいて行動し、こうして敷地はマンチェスター・ヴィクトリア大学が管理することになった。ウォーレンが死去するまでに、敷地とホールを含むネザー・テーブルイの荘園は、バーン・レスター家がほぼ700年間所有していた。^[4] レスター・ウォーレン大佐は1940年代後半から死去後の1984年までこの家を学校として使用していた。 1988年、大学は、家屋、厩舎、および付属の建物の125年間のリースをシグネット ヘルスケアに売却したが、その条件は、家屋の1階にある一連の部屋とその内容を保存することだった。1988年から1990年にかけて、ヘルスケア会社は、乾燥腐朽とデスウォッチ ビートルによる被害に対処するために構造修理を行った。家の1階と最上階、および翼部は介護施設に改装され、外観はほとんど変わっていない。1990年、1階はテーブルイ ハウス コレクション トラストの管理下で一般に公開された。この目的のために、南正面の階段のそばにあった元の入り口が復元された。^[4]

2007年、大学は敷地（家屋は含まない）をクラウン・エステートに売却したが、その取引額は「3,500万ポンド以上」だった。^[9] 3,600エーカー（1,500ヘクタール）の土地には、18の小作農場、18の農地賃貸、52の住宅物件、13の商業用賃貸物件が含まれており、総賃貸収入は50万ポンドに上った。^[9]

テーブルィ・ハウスは1959年3月5日にグレードIの指定建造物に指定された。^[10] 建築様式はパラディオ様式で、チェシャー州で唯一の18世紀パラディオ様式のカントリーハウスである。^{[3] [4] [11]} この家は3階建てで、下の階は素朴な石で造られ、上の階は石の装飾を施したフランドル産レンガで造られている。^[10] ドーリア式のフリーズが軒下の建物全体を囲んでいる。^[4] 屋根は鉛の雨押さえのある緑色のスレートである。南側の正面には9つのベイがあり、中央の3つのベイは前方に突き出ている。中央の突き出しの両側には、中層階に続く半円形の階段がある。階段は素朴な石で造られ、成型された手すりがある。^[10] 階段の上から、上の2階まで柱廊玄関が上がっている。建物は、ランコーンの赤色砂岩で造られたドーリア式の4本の柱で構成されている。ティンパヌムには、ピーター・バーン・レスター卿と妻キャサリンの紋章が刻まれている。^[4] 1階の窓はすべて3×2の窓ガラスがついた上げ下げ窓で、各窓の上には広がった石がはめ込まれている。中層階の中央の区画には、アーキトレーブとブラケットに載せられた扇形のペディメントのある出入り口がある。ドアの両側には、同様のアーキトレーブと扇形のペディメントのある窓があるが、ブラケットには載せられていない。側面の各3区画には、3×5の窓ガラスがはめ込まれた上げ下げ窓があり、その上にアーキトレーブと三角形のペディメントがある。最上階の窓も上げ下げ窓で、3×3の窓ガラスと、上部と下部に渦巻き模様のアーキトレーブがある。^[10]

北側の正面も対称的で、7つの区画に分かれており、中央の3つはわずかに前方に突き出ている。^[10] 区画の上には、第2代タベ男爵とその妻カテリーナの紋章が入ったペディメントがある。^[4] 1階の中央にはポーチがあり、その両側には3×2の上げ下げ窓が2つと、狭い2枚ガラスの窓が1つある。中層階には、中央にベネチアン窓があり、その周囲を石造りのアーチが囲んでいる。この階の他の窓はすべて3×5の上げ下げ窓で、中央の窓の両側の窓には三角形のペディメントがあり、横側の区画の窓には水平のアーキトレーブがある。最上階には3×3の上げ下げ窓が7つあり、中央の3つには南側の正面と同様の渦巻き模様があり、両側の2つの窓の周囲はよりシンプルである。^[10]

各側面の中央には傾斜した 出窓がある。中層階の西側にはアーチ型の窓があり、東側の対応する窓はブラインドである。家の両側には2階建てのパビリオンの翼があり、四分円状の1階建ての廊下でメインブロックとつながっている。各パビリオンは対称的で同一であり、レンガ造りで石の装飾が施されている。それぞれ3つのベイに分かれており、中央のベイは傾斜した出窓になっている。ここでも窓はサッシである。^[10]

邸宅の東側には、オールド・ホール・ルームでつながっているセント・ピーターズ・チャペルがある。オールド・ホール・ルーム（現在はティールームとして使われている）には、オールド・ホールから取り出された塗装と金箔が施された木製の暖炉が組み込まれている。これは、1619年にピーター・レイスター卿によってオールド・ホールに設置されたものである。暖炉には、女像彫刻、壁龕に置かれたルクレティアとクレオパトラの像、頭蓋骨の上に横たわり砂時計を持っている女性の裸像などがある。^{[3] [4]オールド・ホール・ルームの窓には、}ウィリアム2世からジョージ2世まで のイギリス君主の描写を含む、さまざまなデザインのステンドグラスがはめ込まれている。^{[4] [12]}

南正面にある 1 階の入り口は、現在ポルティコ ルームとして知られている部屋に通じています。ここは元々この家の玄関ホールでしたが、19 世紀の改築の結果、ビリヤード ルームに改造されました。後に応接室として使用され、この家が学校として使用されていた時代には学校図書館でした。1990 年からは玄関ホールとして修復されました。白い暖炉と鋳鉄製の格子があります。マホガニーの木工品はダニエル シリトとマシュー バートラムの彫刻、漆喰細工はトーマス オリバーの作品です。側壁には、壁龕にイシスとカピトリーノ フローラの石膏像があり、壁には四季を表す石膏のレリーフ メダリオンがあります。部屋の家具の多くは、家の他の場所から移動されたものです。朝食用のテーブルには、ランカスターのギロウ社のマークが付いています。^{[4] [11]} 天井の中央から吊り下げられたランタンは、1770年頃にインスとメイヒューによって作られ、1998年にプラウデンとスミスによって修復されました。 ^[13]

ポルティコルームの東側には応接室がある。ここはカーがダイニングルームとして設計したもので、カーが設計した白い大理石の暖炉がある。漆喰細工もオリバーの手による。家具や絵画は邸宅オリジナルのものである。絵画には、ウィリアム・ドブソンによる初代バイロン男爵ジョン・バイロンの絵画、ピーター・レリーによるその妻の聖カタリナの絵画、ジョン・オピーの絵画2点がある。この部屋で最も重要な絵画は、J・M・W・ターナーの『テーブル、サー・J・F・レスターの居室、バート：風の強い日』である。また、この部屋にはレスター家の従兄弟である第4代リブルズデール男爵トーマス・リスターの静物画が2点ある。 ^{[4] [11]}応接室には、ジョン・マーティンの1824年版の『ポンペイとヘルクラネウムの破壊』もある。ロンドンのテート美術館に所蔵されていたこの作品の原版は1928年のテムズ川の洪水で大きな被害を受けたが、このバージョンの助けを借りて2008年に修復された。^[14]

応接室の北側の部屋は、もともとは共用の応接室でしたが、現在は八角形の部屋として知られています。この部屋は、家の南側にある公共の部屋と北側にあるよりプライベートな部屋をつなぐ役割を果たしていました。これもまたカーの設計によるもので、斜めの角には陶磁器の戸棚が置かれています。また、アンソニー・デヴィスによるタビリーの絵画 5 枚セットも飾られています。天井にはオリバーによるロココ様式の漆喰細工が施されています。この部屋は家の北側にあるダイニング ルームに通じており、ダイニング ルームにはレスター家の絵画が飾られています。これらには、フランク・ホルによる第3代タブリー卿、ジョージ・ジョーンズによるリバプールの砂浜で訓練するジョン・レスター卿準男爵と国王チェシャー騎兵隊、マーガレット・カーペンターによる第2代タブリー卿の肖像画、フランシス・グラントによるチェスター伯爵の騎兵隊の指揮官としての第2代タブリー卿の全身肖像、サイモン・エルウィスによるヒルダ、カスバート・レスター・ウォーレン夫人、グラハム・ラストによるジョン・レスター・ウォーレン中佐、フィリップ・ド・ラースローによるマーガレット・レスター・ウォーレンなどがある。また、部屋にはフランシス・ブルジョワによる『ジプシーのいる広大な風景画』があり、サイドボードの上にはトーマス・ローレンスとそのスタジオによる『摂政王子、後のジョージ4世の肖像画』がある。^[4] ダイニングルームの暖炉はアングルシー産大理石で作られており、ジョージ・ブロックによって設計されました。^[11]

1階の中央にはオークホールがあり、新しいホールの場所に以前オークが生えていたことからその名がつけられている。^[4] マホガニーの4段の階段がある。^{[4] [10]} 階段には3本の手すりがあり、シリトが彫刻した。また、漆喰細工はオリバーによるものである。^[11] 壁にはさらに多くの家族の肖像画が掛けられており、ホールの内容には木馬、マントラップ、18世紀のセダンチェアがある。^[4]また、ホールにはテーブルイハウススクールの記念展示もある。^[13]家の北側にあるもう1つの部屋は大理石ホールとして知られている。これは19世紀の改築でカーの元の部屋から作られたものである。壁には5つのレリーフがあり、そのうちの1つは9人のミューズを描いている。^[4]

1階の西側はギャラリーになっており、「チェシャーの素晴らしい部屋のひとつ」と評されている。^{[3] [4] [11]}ギャラリー には、この邸宅で最も素晴らしい家具のほとんどが収められている。その中には、ロンドンのトーマス・チッペンデール工房作とされる鏡や大理石の天板、ジョージ・ブロック作とされるソファなどがある。ギロウ作の家具がさらにあるほか、オールド・ホールから運ばれたヴァージナル楽器が2台ある。1台は1761年フィリップ・ジョーンズ作の4オクターブ半の楽器で、もう1台は17世紀後半のイタリア製と思われる3オクターブ半の楽器である。どちらも作動可能な状態であり、今でも演奏することができる。^[15] ギャラリーの絵画には、ジョシュア・レイノルズが描き始めジェームズ・ノースコートが完成させた『貴族の法衣を着たサー・ジョン・フレミング・レスター、初代タブリー卿の肖像』や、ローレンスによる『ジョージアナ・マリア・レスター夫人の肖像』がある。ノースコートとローレンスの絵画は他にもあり、ジュリアス・シーザー・イベットソン、ウィリアム・ヒルトン、チャールズ・ロバート・レスリー、フランシス・コーツ、オーガスタス・ウォール・コールコット、ジョージ・ヘンリー・ハーロウの絵画もある。^[4]ヘンリー・フューズリの『修道士パック』^[16]とジェームズ・ウォードの『フェートン号の墜落』の2枚の絵画は、もともとサー・ジョン・レスターのロンドン・ギャラリーに所蔵されていたが、1827年に売却された。これらは19世紀半ばに第2代タブリー卿がオークションで買い戻した。^[17]

敷地は約240ヘクタール（590エーカー）の面積をカバーし、イングランドの歴史的公園および庭園の特別歴史的関心登録簿でグレードIIに指定されています。^{[18] [19]テーブルリーオールドホールの残骸は、石の装飾を施した赤い}イングリッシュガーデンウォールボンドレンガ で建てられた3階建ての外殻で構成されています。廃墟はグレードII*に指定されており、^[20]堀で囲まれた敷地と門番小屋は指定記念物です。^[21] オールドホールの北にはモートファームがあります。17世紀半ばに建てられた農場の建物の1つは、グレードIIに指定されています。^[22] テーブルリー湖のそばには、石の装飾が施されたレンガ造りのボートハウスがありますが、屋根はなく、ゴシック様式で、グレードIIに指定されています。^[23] 湖の中の島には、約1780年に建てられた赤レンガで建てられたフォリータワーがあります。円形の3階建ての建物で、頂上には城壁と胸壁がある。この建物はグレードIIに指定されている。 ^[24]

テーブルイ・ハウスの北、チェスター・ロード沿いには、2つのエントランス・ロッジがあり、それぞれグレード II に指定されています。ホワイト・ロッジは 1770 年頃に建てられ、おそらくジョン・カーが設計しました。白塗りの英国式庭園壁用レンガで造られ、スレート屋根が架けられています。 ^[25] レッド・ロッジは 19 世紀後半に建てられ、英国式庭園壁用レンガで造られ、木造の骨組みと瓦屋根が架けられています。 ^[26]邸宅の西側にあるセント・ピーターズ教会は、グレード I の指定建造物です。[27] 聖ピーター教会は 、1927 年から 1929 年にかけて赤いフランドル風レンガで造られ、石の装飾と石のスレート屋根で建てられた連結棟によって邸宅とつながっています。連結棟はグレード II に指定されています。^[28] 邸宅の南側には、銅製の文字盤と日時計があり、石造りでグレードII に指定されています。^[29] この南側には高さ約1メートル（3フィート）の花壇の壁があり、赤いフランドルレンガで造られ、柱には石の球が載っています。これもグレードIIに指定されています。^[30]

家の北側には、ジョン・カーが設計した1760年頃の旧厩舎がある。1995年から1996年にかけて改築・拡張された。厩舎は赤レンガ造りで、石の化粧と緑のスレート屋根が施されている。元々建てられてから改修されているが、その「集合体としての価値」によりグレードIIの指定を受けており、「テーブルリー・ハウスの環境に対するその塊と外観の重要性」が認められている。^[31] 厩舎の北側には、1760年頃の鳩小屋がある。これは赤レンガ造りの2階建ての八角形の建物で、スレート屋根が付いており、グレードIIに指定されている。 ^{[32]この敷地は、}イングランドの田園地帯を保護するキャンペーン によって保護されている。^[33]

メインハウスの1階と最上階、およびウィングは、シグネットヘルスケアによってテーブルリーハウスナーシングホームとして運営されており、別の入り口があります。^{[34]テーブルリーハウスコレクションは、}マンチェスター大学 が展示品として展示されています。^{[35] [36]}絵画や家具のコレクションがある1階の部屋は、1990年から一般公開されています。 ^[4] これらの部屋は、オールドホールルームのティールームと同様に、夏の間は宣伝された時間に開いています。^[37] ホールは民事結婚式の許可を受けており、会議やミーティングのために借りることもできます。^[38] ハウスでは時折イベントが開催されます。^[39] テーブルリーハウスは、テーブルリーハウスコレクショントラストによって管理されています。^[4]テーブルリーの友人たちとして知られるグループとボランティアによってサポートされています。^{[40 ]}

• チェシャー・イーストのグレードI指定建造物
• テーブルイ・インフェリオールの指定建造物
• トーマス・ハリソンの作品リスト

• キャノンブルックス、ピーター編 (1989) 。Tabley の絵画、Tabley House の絵画展。ロンドン: Heim。ASIN B000XZ0NQI  。
• ローパー、メイビス「ゲームセット」、チェシャーライフ、 2001年9月、pp100-103。ハート家は4世代にわたり、王室に売却されるまでこの地所の猟場番を務めた。

ウィキメディア・コモンズには、 Tabley Houseに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• 中世ステンドグラス情報、CVMA
• テーブルハウスナーシングホーム
• レスター家の写真と情報