Loading article…
| サザーランド一族 | |||
|---|---|---|---|
| ナ・サタルラナイチ[1] | |||
 | |||
| モットー | Sans Peur (フランス語で「恐れることなく」を意味する) [2] | ||
| スローガン | セアン・ナ・ドロシャイデ・ビジ！ (小さな橋の頭) | ||
| プロフィール | |||
| 地域 | 高地 | ||
| 地区 | サザーランド | ||
| 植物バッジ | コットンスゲ[2] | ||
| パイプ音楽 | サザーランド伯爵の行進 | ||
| チーフ | |||
.svg/500px-Arms_of_Earl_of_Sutherland_(modern).svg.png) | |||
| アリスター・チャールズ・セントクレア・サザーランド | |||
| 第25代サザーランド伯爵 | |||
| シート | ハウス・オブ・タン（タン、サザーランド）[3] | ||
| 歴史的な議席 | ダンロビン城[3] | ||
| |||
| |||
| |||
| |||
サザーランド氏族はサザーランド家としても知られ、スコットランド北部のサザーランド地方を伝統的な領土とするハイランド地方の氏族である。氏族長は強力な権力を持つサザーランド伯爵でもあったが、16世紀初頭にこの称号はゴードン氏族長の次男との結婚によって受け継がれた。[7]現在の氏族長はアリスター・サザーランドで、サザーランド伯爵の称号を保持している。
チーフ
現在の氏族長は、故エリザベス・ミリセント・サザーランド（第24代サザーランド伯爵夫人）の息子である第25代サザーランド伯爵アリスター・チャールズ・セント・クレア・サザーランドです。
2022年以降、第25代ストラスネイバー伯爵の一人息子であるアレクサンダー・チャールズ・ロバート・サザーランド卿が早世したため、長女でサザーランド夫人レイチェル・エリザベス・サザーランドが首長の推定相続人となっている。
歴史
一族の起源
サザーランド氏の祖先はフレスキンという名のフランドル貴族であり、[8]マレー氏族の祖先でもある。[8] [9]フレスキンはピクト人だったと主張されてきたが、むしろ彼はフランドルの騎士であり、ノルマン人のイングランド征服後にノルマン王が新領土を平定するために雇った冷酷な軍閥の一人であった可能性が高い。[9]イングランド宮廷で育ったスコットランドのデイヴィッド1世は、そのような男たちを雇って王国の荒れた部分を維持し、フレスキンにウェスト・ロージアン地方の土地を与えた。[9]古代ピクト人の王国モレー（スコットランド・ゲール語でモイレアブ）もフレスキンに与えられ、これによってその古い王家の残党は滅亡した。[9]フレスキンとその息子たちは一連の巧みな政治活動で、古いモレー家と結婚して権力を強化した。[9]フレスキンの子孫は、ド・モラビア（ノルマン語で「モレーの」 ）という姓を与えられた。[9]フレスキンの孫はヒュー・ド・モラビアで、サザーランドに土地を与えられ、ド・サドルランド卿として知られた。[8] [10]ヒューの弟、ペティのウィリアム・ド・モラビアは、マレー氏族の祖先である。[8] [10] [注 2]ヒューの長男（ウィリアムとも呼ばれる）は、初代サザーランド伯爵ウィリアム・ド・モラビアである。[8] 「サザーランド」という地名と氏族名は、そこがノルマン人のオークニー伯爵領とケイスネス伯爵領の「南の土地」であることに由来している。[8]サザーランド伯爵家の首長の上位の家系は「デ・モラヴィア」という姓を持っていたが、領土の姓である「サザーランド」を使用することが多かった。 [8]また、第6代伯爵ロバート（1444年没）以降はサザーランドという姓を使用していたことが確認されている。[11]それ以前には、この一族の息子たちも「サザーランド」という姓を名乗っており、サザーランド氏族の支族を形成していた。[8]
スコットランド独立戦争
スコットランド独立戦争中、第3代サザーランド伯爵ウィリアム・ド・モラヴィア（ウィリアム・サザーランド）は1314年のバノックバーンの戦いで戦い、イングランド軍は敗北した。[12] 第4代サザーランド伯爵ケネス・ド・モラヴィア（ケネス・サザーランド）は1333年のハリドン・ヒルの戦いで戦死した。[10] [12]
第5代サザーランド伯ウィリアム・ド・モラヴィア（ウィリアム・サザーランド）は、ロバート・ブルースの娘でスコットランド王デイヴィッド2世の妹であるマーガレットを妻に持ち、[10]キルブレンで一族を率いてファイフのクーパー城の包囲戦に参加した。[12]サザーランド伯ウィリアムはスコットランド王デイヴィッド2世に同行してイングランドに渡ったが、1346年のネヴィルズ・クロスの戦いでダラムに捕らえられた。 [12]彼らは釈放されるまで10年以上も獄中にあった。伯爵とマーガレット王女の息子ジョン・オブ・サザーランドは、最終的に1371年にロバート2世となったロバート・スチュワートを破って王位継承者に指名された。
14世紀の氏族間の対立
サザーランド氏族の常習的な敵は、ケイスネスのシンクレア氏族と、サザーランドの西のマッケイ氏族とマクロード氏族であった。マッケイ氏族との確執は、下位支族の長であるダフスの第1代ニコラス・サザーランドが、確執を解決しようと会合したディングウォール城でマッケイ氏族の長とその後継者を殺害したときに頂点に達した。マッケイ家はドーノックに報復襲撃を行い、大聖堂に火を放ち、サザーランド家の多くの男性が町の広場で絞首刑にされた。[13]第5代サザーランド伯ウィリアムは、その後4世紀にわたって続いた確執の中で、1370年にマッケイ家によって殺害された。[10] 1388年、サザーランド伯はイングランド西部に侵入したスコットランド人の指導者であった。彼は、スコットランド王ロバート2世の次男であるアレクサンダー・バカン伯爵の娘マーガレット・スチュワートと結婚した。
15世紀と氏族間の対立
ダンロビン城に関する最初の確実な記録が残っているのは、1401年のことである。[14]また、1431年にドラムナコブの戦いが行われたのも、ロバート・サザーランド第6代サザーランド伯爵の時代であり、マカイ氏族の族長であるアンガス・デュ・マカイが、タン近くのベン・ロイヤル山の斜面でアンガス・マレーとサザーランダーズを破ったと、17世紀の歴史家、初代準男爵ロバート・ゴードン卿が述べている。[15]この戦いは、歴史家ジョージ・ブキャナン(1506-1582) [16]や、15世紀の歴史家ウォルター・バウアーを引用した18世紀のジョン・ピンカートンにも言及されている。[17]ヘンリー・サザーランド・オブ・トルボルは、第6代サザーランド伯ロバート・サザーランドから、ヘンリーの父であるダファス初代ニコラス・サザーランドが伯爵に譲り渡していたトルボルの土地40ポンドを受け取った。 [18]ヘンリー・サザーランドの息子であるダファス3代目アレクサンダー・サザーランドは、スコットランド王ジェームズ1世の身代金のためにイングランドのポンテフラクト城で人質にされていた上司である第7代サザーランド伯ジョン・サザーランドを訪ねた。[19]ゴードンによると、第7代サザーランド伯ジョン・サザーランドの時代に、スキボとストラスフリートの戦いが戦われ、ロス伯ジョン・マクドナルド・オブ・アイレーがサザーランドに侵入し、伯爵の兄弟ロバート・サザーランド率いるサザーランド氏族とアバースクロスのマレー家に敗れた。[20] [21]
ゴードンによれば、第8代サザーランド伯爵ジョン・サザーランドの時代、サザーランド一族はマッケイ一族と手を組み、1487年のアルディ・チャリッシュの戦いでロス一族に勝利した。[22]しかし、19世紀から20世紀の歴史家アンガス・マッケイは、サザーランド一族が戦闘に参加していたことに異議を唱え、当時サザーランド伯爵はロス一族のバルナゴワン族長の娘と結婚していたため、ロス一族に対抗するために協力した可能性は低く、またサザーランド一族がマッケイ一族よりも封建的に優位に立っていたことは「彼自身の豊かな想像力の中にしか存在しなかった」と述べている。[23]
16世紀と氏族間の対立
.jpg/500px-Clan_Sutherland_(MacIan).jpg)
ダファスの第4代ウィリアム・サザーランドは1513年のフロッデンの戦いでイギリス軍と戦って戦死した。[24]
1517年、第10代サザーランド伯爵エリザベス・サザーランドは、ハントリーのゴードンの次男アダム・ゴードンと結婚した。[10]彼らの息子はサザーランド卿アレクサンダー・ゴードンであり、彼はサザーランド伯爵位の法定相続人となり、サザーランド氏族の総長となった。[7]第12代サザーランド伯爵アレクサンダー・ゴードンの息子であるサー・ロバート・ゴードンによると、同年、マッケイ家はサザーランドで権力を握っていたゴードン家に対して蜂起し、トラン・ダブの戦いでマッケイ家は敗北した。[25]サー・ロバート・ゴードンはまた、この戦いでサザーランド軍を率いていたのは第10代サザーランド伯爵エリザベスの弟アレクサンダー・サザーランドだったとも述べている。[25]しかし、この出来事のバージョンは、歴史家アンガス・マッケイと歴史家サー・ウィリアム・フレイザーの両者によって異議を唱えられており、彼らは、戦いが起こったとされる1517年にアレクサンダー・サザーランドが投獄されていたことが証明できると述べています。[26]真実が何であれ、翌年の1518年か1519年に、アレクサンダー・サザーランドはサザーランド伯爵位を主張し、妹のエリザベス、第10代サザーランド伯爵夫人とその夫アダム・ゴードンに反旗を翻しましたが、アルタクイリンの戦いで敗れ、殺されました。[27] 1525年3月25日、エリザベス・サザーランド、第10代サザーランド伯爵夫人とその夫アダム・ゴードンは、以前は故ヒュー・サザーランド・オブ・プロンシーに属していたトルボルおよびプロンシーの土地を、ダファスの第5代ウィリアム・サザーランドに与えました。[28]
ダフスの第6代ウィリアム・サザーランドは、スケルボの新しい領主として、新たな領地の獲得に着手し、 1529年9月4日にサザーランドの領主アレクサンダー・ゴードンに地代契約書を与え、サザーランドの領主が彼をその土地の借地人および家臣として受け入れたことを認めた。 [29]
1764年に出版された『氏族の衝突』という本によると、1542年にアルタン・ビースの戦いが起こり、マッケイ氏族がサザーランド氏族に敗れた。[30]歴史家ロバート・ゴードン卿によると、1542年にストラスネヴァーの第11代首長ドナルド・マッケイがゴードン家のサザーランド伯爵とハントリー伯爵に捕らえられ、ファウリス城に投獄された。[31]しかし、歴史家アンガス・マッケイはこれに異議を唱えている。[32]
1545年、ディングウォールでサザーランド伯爵はキンタイルのジョン・マッケンジーと、若きスコットランド女王メアリーのみに忠誠を誓うという条件で、あらゆる敵に対する相互防衛のための婚姻関係を結んだ。[33]
1547年、第11代サザーランド伯爵ジョン・ゴードンは、ピンキー・クルーの戦いで一族を率いてイングランド軍と戦った。[12]
1555年、マカイ氏族とサザーランド氏族の間の最後の戦いとなったガルバリーの戦いが行われた。 [34] 1586年、レックメルムの戦いが行われ、サザーランド氏族、マカイ氏族、マクラウド氏族がガン氏族を破った。[35]
1570年のトラン・ロイの戦いで、ダファスの第8代アレクサンダー・サザーランドは、第12代サザーランド伯アレクサンダー・ゴードンの主たる家臣であるアバーズクロスのマレー家との戦いで、第4代ケイスネス伯ジョージ・シンクレアを支援した。 [36]ダファスの第9代ウィリアム・サザーランドは、曽祖父のダファスの第6代ウィリアム・サザーランドがサザーランドのマスターであるアレクサンダー・ゴードンと交わした、サザーランド伯爵から保持していたスケルボ男爵に関する令状を批准した。 [37]
1588年、シンクレア・ギルニゴエ城はサザーランド伯爵の包囲に耐え、1590年には第5代ケイスネス伯爵ジョージ・シンクレアがサザーランドに侵攻し、クライントラッドウェルの戦いが起こった。[38]
17世紀と南北戦争
17世紀、サザーランド一族は熱心で敬虔なプロテスタントという評判を得始めた。これがおそらく、ゴードン・サザーランド伯爵家が、カトリック教徒で後にジャコバイトとなった従兄弟のゴードン・ハントリー伯爵（ゴードン一族）と距離を置き始めた理由だろう。1645年、第14代サザーランド伯爵ジョン・ゴードンは、オールダーンの戦いで一族を率いて王党派と戦ったが、敗北した。[12]初代ダファス卿アレクサンダー・サザーランドは国民盟約の支持者であり、その結果、彼の領地、おそらくモーレイシャーにあったものが王党派の攻撃を受けた。彼はその後イングランドへ行軍したスコットランド軍には加わらなかったが、オリバー・クロムウェルの攻撃から守るためスターリングからパースへ派遣されたが、わずか600人の兵士で12時間だけ占領した町を明け渡しざるを得なかった。[39] [40]
1650年、サザーランド氏族はマンロー氏族、ロス氏族とともにスコットランドのアーガイル政府と連携し、初代モントローズ侯爵ジェームズ・グラハムと彼の外国人王党派軍と戦い、カービスデールの戦いで彼らを破った。[41]
1685年、第16代サザーランド伯爵ジョン・ゴードンは、第9代アーガイル伯爵アーチボルド・キャンベルの遠征（アーガイルの蜂起として知られる）に対抗するため、サザーランド氏族の兵士を集めた。[12]サザーランド伯爵はまた、1688年の名誉革命後に氏族から2個連隊を集めた。[12] 2個連隊目は、1694年にフランドルで指揮を執った大佐であった。[12]
18世紀とジャコバイトの反乱
1715年のジャコバイト蜂起
1715年のジャコバイト蜂起の際、後にサザーランド姓を再開した第16代サザーランド伯爵ジョン・ゴードンは、イギリス国王ジョージ1世のために戦うよう部下を召集した。[10]サザーランド一族はジャコバイトと戦うためにインヴァネス城を守備した。 [10]第3代ダファス卿ケネス・サザーランドは1707年の合同法に賛成票を投じていたが、1715年のジャコバイト蜂起ではジャコバイトを支持し続けたため、その結果職を失った。[42] [43]
1719年のジャコバイト蜂起
1719年、サザーランド氏族の分遣隊がグレンシールの戦いでイギリス政府のために戦い、ジャコバイトを倒すのに貢献した。サザーランド氏族の伯爵と族長は16世紀初頭からゴードン姓であったが、第16代サザーランド伯爵ジョン・ゴードンがサザーランド姓を再開し[44] 、 1719年にライアン法廷によってサザーランド氏族の族長として正式に認められた。 1724年のハイランドに関するウェイド将軍の報告書では、氏族の兵力は1,000人と推定されていた[45] 。
1745年のジャコバイト蜂起
サザーランド氏族は1745年のジャコバイト蜂起の際にもイギリス政府を支持した。蜂起の始まりに、サザーランド氏族の族長で第17代サザーランド伯爵ウィリアム・サザーランドは古くからの敵であるマッケイ家と和解し、古くからの確執を解決した。[10] 1745年、サザーランド氏族の戦闘力は2,000人とされた。[46]蜂起の間、第3代クロマティ伯爵ジョージ・マッケンジー率いるジャコバイトがサザーランドのダンロビン城を占拠し、[10]サザーランド伯爵は裏口からかろうじて逃れた。[12]その後、彼はアバディーンに向けて出航し、そこでカンバーランド公の軍隊に加わった。[12]しかし、クロマティ伯爵指揮下のこの同じジャコバイト軍は、独立ハイランド中隊を結成したサザーランド氏族民兵隊[10]に敗れ、リトルフェリーの戦いとして知られる戦いとなった。[47]サザーランドの地元民兵3個中隊がこの戦いで戦った。最初の中隊は約80名で、サザーランド伯爵の上級顧問ロバート・マカリスターが隊長を務め、副官はノヴァーのヘクター・マンロー、少尉はゴルスピー出身のジョン・マッケイであった。2番目はサイバースクロスのウィリアム・サザーランド中尉が指揮し、約70名であった。3番目は約80～100名で、サザーランド伯爵の別の顧問ロバート・グレイが隊長を務めた。[48]しかし、リトルフェリーでの勝利を含め、サザーランド伯爵がジャコバイトを倒そうとしたすべての努力にもかかわらず、彼はロンドンの議会でジャコバイトに同情していなかったことを証明するのに苦労した。[13] [49]エリック・サザーランド第4代ダファス卿は王室に忠誠を誓い、反乱軍の情報をサザーランド伯爵に提供した。ジェームズ・バルフォア・ポールによると、彼はいかなる軍事作戦にも参加しなかった。[50]ウィリアム・フレイザーによると、彼はサザーランド伯爵の連隊の大尉だった。[51]ジェームズ・バルフォア・ポールは、エリック・サザーランド第4代ダファス卿とサザーランド伯爵の家族との関係は非常に友好的であったと述べた。[50]
首長の地位をめぐる争い
サザーランド氏族の長はサザーランド伯爵であった 。18代サザーランド伯ウィリアム・サザーランドは1766年に死去し、一人娘エリザベスを残した。[10]このことが爵位継承をめぐる法廷闘争に発展した。[10]エリザベスの女性継承権は、まずジョージ・サザーランド・オブ・フォース（初代モラヴィア/サザーランド・サザーランド伯爵の直系の男子子孫）によって争われ、次にサー・ロバート・ゴードン・オブ・ゴードンストーン（後のゴードン・サザーランド伯爵の直系の男子子孫）によって争われた。[10] [52]この事件は1771年3月21日に貴族院で審理され、エリザベス有利の判決が下された。[10] [52]彼女はスタッフォード侯爵ジョージ・レベソン＝ガワーと結婚した。彼は1833年に初代サザーランド公爵となった。 [10]公爵は海岸沿いに事業を立ち上げ、スコットランドの氏族長の慣習的義務を放棄し、容赦なく小作人を土地から追い出した。[10]しかし、氏族の2人の農夫、アレクサンダー・サザーランドとジョン・サザーランド・オブ・サイバースクロスの兄弟は、サザーランドの小作人の追い出しに反対した。 [53]陸軍将校のアレクサンダー・サザーランド・オブ・サイバースクロスは、この追い出しに激しく反対し、サザーランドの追い出し事件に関するロンドンの新聞の批判的報道の多くを担った。[53]彼の兄弟、ジョン・サザーランド・オブ・サイバースクロスは、1813年にサザーランドの追い出しに反対するキルドナン反乱軍に「秘密の援助」を与えた。[54]
第5代サザーランド公爵の死後、一族の長とサザーランド伯爵の地位は、彼の姪である第24代サザーランド伯爵夫人エリザベス・サザーランドに継承された。[10]
城
サザーランド一族が所有していた城には、次のようなものがあります。
- サザーランドのゴルスピーから1マイル北にあるダンロビン城は、サザーランド氏族の長であるサザーランド伯爵の歴史的な居城です。現在の城は、ロバート・ロリマーによって現代に改築された古い要塞から発展したものです。第一次世界大戦中、この城は海軍病院として使用され、1963年から1972年の間は公立の男子校として使用されました。この城には少女の幽霊が出るといわれていますが、その出現にはさまざまな説があります。1つは、彼女が恋人と駆け落ちしようとしたときに2階の窓から転落して死亡したという説、もう1つは、彼女を欲しがっていた伯爵の1人に捕まったが、彼女はそれを拒絶し、やはり転落して死亡したという説です。ダンロビン城は今でもサザーランド伯爵夫人が所有していますが、彼女はサザーランドのハウス・オブ・タンジとロンドンに住んでいます。[3]
- サザーランドのタンの北約1マイルにあるタンハウスは現在サザーランド伯爵夫人の所有物ですが、以前はマカイ卿リーが所有していました。かつてはマカイ氏族の塔屋がありましたが、現在の邸宅は1678年に建てられました。[3]
- ドーノック城はドーノック宮殿としても知られ、もともとケイスネス司教の所有であったが、宗教改革後にサザーランド伯爵の手に渡った。1567年、第4代ケイスネス伯ジョージ・シンクリアは、若いサザーランド伯爵の所有を確保するために、町と大聖堂を焼き、城を包囲した。しかし、サザーランドはスキボ城から誘拐されたとも言われている。ドーノック城は1か月間包囲に耐え、公正な条件で降伏したが、守備隊が差し出した人質はその後殺害された。その後、城は焼かれ、廃墟となったが、19世紀に裁判所と刑務所として修復された。城には幽霊が出るといわれ、近くの大聖堂とつながるトンネルの伝説もある。城は現在ホテルになっている。[3]
- モーレイのエルギン近郊のダファス城は、サザーランド・オブ・ダファス一族の本拠地であった。この城はもともとストラスブロックの領主フレスキンによって建てられたもので、サザーランド家とマレー家はともにフレスキン家の子孫である。ダファスはフレスキン家からチェイン家に受け継がれたが、1350年に結婚によりサザーランド家に移った。サザーランド家は1843年までこの土地を所有していた。17世紀末、サザーランド家は城を放棄し、近くのダファス・ハウスに移転した。ダファスのサザーランド家には近くのセント・ピーターズ教会に埋葬用の通路がある。[3]
- ケイスネス州ダンビース近郊のフォース城は、フォース一族のサザーランド支族の本拠地であった。この城は18世紀に放棄され、1753年にフォースハウスが建てられた。[3]
- ゴルスピー塔、ゴルスピー、サザーランド、サザーランド伯爵が所有していた大きな塔の跡地。[3]
- ヘルムズデール城、ヘルムズデール、サザーランド。サザーランド伯爵家が所有していた城の跡地。サザーランド伯爵の叔母であるイソベル・シンクレアが、自分の息子を伯爵にするため、第11代サザーランド伯爵ジョン・ゴードンとその妻を毒殺したのは、ヘルムズデール城であった。彼女は伯爵の跡継ぎも毒殺しようとしたが、毒杯を飲んだのは実際には自分の息子であり、その息子は2日後に死亡した。[3]彼女はエディンバラで処刑される前に自殺した。この事件は、第4代ケイスネス伯爵ジョージ・シンクレアが企てた陰謀であったと思われる。[3]
- ケイスネス州ラセロンのラングウェル城はサザーランド伯爵が所有していたが、18世紀に邸宅のラングウェルハウスに置き換えられた。この土地は1788年にシンクレア家に売却され、その後ポートランド公爵に売却され、現在も所有・居住されている。[3] [55]
- サザーランドのドーノック近郊にあるスケルボ城は、現在は廃墟となっているが、かつてはスケルボのサザーランド家が所有していた。1308年、この城はロバート・ザ・ブルースに占領された。スケルボのサザーランド家は14世紀にダフスの領主となった。このサザーランド家は1715年のジャコバイト蜂起に関与した罪で没収され、その後、この土地はサザーランド伯爵の手に渡った。[3]
- サザーランド州ブローラ近郊のクライン城は、かつてクライン家が所有していたが、1550年にサザーランド家に譲渡され、18世紀半ばまでサザーランド家が所有していた。[3]
- ケイスネスのダンビース近郊のベリーデールにあるベリーデール城は、もともと14世紀にチェイン家が所有していたが、結婚によりサザーランド家と引き継がれた。1526年までにオリファント氏族に、1606年にはケイスネス伯爵シンクレアに引き継がれた。[3]
- サザーランドのドーノック近郊にあるクノック・チェイスタールは、1570年頃にエヴェリックスのサザーランド家によって建てられたとされる城跡である。[3]
- サザーランドのドーノック近郊にあるスキボ城は、現在城跡に建てられた邸宅である。この城は、マッケイ家、グレイ家、ドウォール家、ダンニチェンのデンプスター家が所有していた。1872年にサザーランド家のために改築されたが、 1895年にアンドリュー・カーネギーが購入した。現在は高級カントリークラブとなっている。[3]
- サザーランドのドーノック近郊のアバーズクロス城は、サザーランド氏族の一派であるマレー家またはアバーズクロスのモレー家の本拠地であった。彼らはサザーランド伯爵の主要な家臣であり、この州の防衛を任されていた。彼らの名前は、主にマカイ家やシンクレア家との争いの最前線に登場した。アバーズクロス城は17世紀に廃墟となった。[56] (サザーランド伯爵の元の家系の名前は「デ・モラヴィア」であり、「モレーの」または「マレーの」を意味する)。アバーズクロス城は、12世紀末にサザーランドに最初に移住して以来、デ・モラヴィア (マレー) 家によって保持されていた。[57]
クランプロフィール
- ゲール語名: Suitearlarach (単数形) & Na Suitearlaraichean (集合体)
- モットー: 「Sans Peur」（フランス語で「恐れることなく」）
- スローガン: 「Ceann na Drochaide Bige!」 (ゲール語で「小さな橋の頭!」の意味)
- パイプ音楽：「サザーランド伯爵の行進曲」
- 紋章：山の突出部
- 支持者: 頭と胸に月桂樹の冠をかぶり、両手に警棒を持った野蛮人 2 人。
- 植物バッジ: ブッチャーズブルーム、コットンスゲ
- 動物のシンボル: 猫。
- 紋章（1719 年、第 15 代サザーランド伯爵の記録）：
- 盾: 赤地に三つのマレット、または、二つ目の縁飾りの上に一つ目の縁飾りの二重の花飾り。
タータン
_tartan,_centred,_zoomed_out.png/500px-Sutherland_(clan)_tartan,_centred,_zoomed_out.png)
- サザーランド
- オールド・サザーランド[要出典]
- オールド・サザーランド（ドレス）[要出典]
参考文献
- ^ マック・アン・タイユエール、イアン。 「アインミーン・ピアサンタ」( docx )。サバール・モール・オステイグ2009 年10 月 15 日に取得。
- ^ ab Clan Sutherland Profile scotclans.com. 2013年11月24日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnop コベントリー、マーティン（2008年）。氏族の城：スコットランドの750の家族と氏族の拠点と本拠地。マッセルバラ：ゴブリンズヘッド。pp.563-564。ISBN 978-1-899874-36-1。
- ^ abcdefghijk スコッツ・キッス＆キンハーパーコリンズ2014年 p. 85. ISBN 9780007551798。
- ^ Bulloch, John Malcolm (1907). The Gordons in Sutherland, including the Embo family. Dingwall : Ross-shire Journal . 2020年10月14日閲覧。
- ^ アンダーソン、ジョセフ (1879)。スコットランドのオリファント。ハンスブックス。pp. lii– liv。ISBN 9783337662295。
- ^ ab ゴードン、ロバート(1813) [1580 - 1656 年の原稿から印刷]。サザーランド伯爵の系譜史。エディンバラ: ジョージ・ラムゼイ社がアーチボルド・コンスタブル・アンド・カンパニー・エディンバラのために印刷、ホワイト、コクランス・アンド・カンパニー・ロンドン。pp. 85–106。
- ^ abcdefgh サザーランド、マルコム (1996)。『戦う一族、サザーランド将校たち：1250年～1850年』エイボン・ブックス、 p. 3。ISBN 1-897960-47-6。
- ^ abcdef Way, George of Plean ; Squire, Romilly of Rubislaw (1994). Collins Scottish Clan & Family Encyclopedia .グラスゴー: HarperCollins (For the Standing Council of Scottish Chiefs ). pp. 284–285. ISBN 0-00-470547-5。
- ^ abcdefghijklmnopqr Way, George of Plean ; Squire, Romilly of Rubislaw (1994). Collins Scottish Clan & Family Encyclopedia .グラスゴー: HarperCollins (for the Standing Council of Scottish Chiefs ). pp. 332–333. ISBN 0-00-470547-5。
- ^ グリーンウェイ、DE; プライド、EB; ロイ、S. ポーター編 (1996)。英国年代学ハンドブック。ケンブリッジ大学出版局。p. 521。ISBN 9780521563505. 2021年1月23日閲覧。
- ^ abcdefghijk サザーランド、マルコム (1996)。『戦う一族、サザーランド将校たち：1250年～1850年』エイボン・ブックス。pp. 7～9。ISBN 1-897960-47-6。
- ^ ab サザーランド、アンドリュー。「私たちの歴史 - サザーランド一族の簡潔な歴史」clansutherland.org 。 2019年12月14日閲覧。
- ^ フレイザー、サー・ウィリアム（1892年）。『サザーランド・ブック』第1巻。エディンバラ：sn pp. 51-52 。 2021年1月23日閲覧。
- ^ ゴードン、ロバート(1813) [1580 - 1656 年の原稿から印刷]。サザーランド伯爵の系譜史。エディンバラ: ジョージ・ラムゼイ社がアーチボルド・コンスタブル・アンド・カンパニー・エディンバラのために印刷、ホワイト、コクランス・アンド・カンパニー・ロンドン。pp. 65–66。
- ^ ブキャナン、ジョージ（1827年）[1579年のラテン語原稿から印刷]。スコットランドの歴史。第2巻。94ページ。 2021年1月30日閲覧。
1827年にジェームズ・エイクマンによって英語で再出版されました。
- ^ ピンカートン、ジョン（1797年）。スコットランドの歴史。第1巻。ロンドン。p.125 。 2021年1月28日閲覧。
引用：
バウアー、ウォルター
（1385-1449）。
スコティクロニコン
、p.491。
- ^ ポール、ジェームズ・バルフォア（1906年）。スコットランド貴族制度。ウッド版サー・ロバート・ダグラスのスコットランド貴族制度に基づいて創設。その王国の貴族の歴史的、系図的記録を含む。第3巻。エディンバラ：デイヴィッド・ダグラス。pp. 191-192 。 2021年8月31日閲覧。
- ^ ポール、ジェームズ・バルフォア（1906年）。スコットランド貴族。ウッド版サー・ロバート・ダグラスのスコットランド貴族を基礎に、その王国の貴族の歴史的・系図的記録を含む。第3巻。エディンバラ：デイヴィッド・ダグラス。pp.192-195 。2021年8月31日閲覧。
- ^ ゴードン、ロバート（1813）[1580年-1656年の原稿から印刷]。サザーランド伯爵の系譜史。エディンバラ：ジョージ・ラムゼイ社がアーチボルド・コンスタブル・アンド・カンパニー・エディンバラ、ホワイト・コクランス・アンド・カンパニー・ロンドンのために印刷。p.73-74 。 2021年1月30日閲覧。
「この頃」（p. 74）と「神の年 1455」（p. 73）
- ^ 「スキボとストラス・フリートの対立」。スコットランド北部と西部諸島における氏族間の確執と対立の歴史。グラスゴー：ジョン・ギリーズのためにJ. & J. ロバートソンがパースで印刷。1780年[元々は1764年にファウリス・プレスで出版]。15ページ。
スコットランド王ジェームズ6世の治世中に書かれた原稿（
ロバート・ゴードン卿
の
『サザーランド伯爵の系譜史
』）から書かれた。
- ^ マッケイ、ロバート（1829）。マッケイ姓の氏族と家の歴史。エディンバラ：著者のためにA.ジャックが印刷。p. 86。
ゴードン、サー・ロバート
（1580-1656）の
「サザーランド伯爵の系譜史」
から引用。
- ^ マッケイ、アンガス（1906年）。『マッケイの書』エディンバラ：N.マクロード。pp.70-71。
- ^ サザーランド、マルコム (1996)。『戦う一族、サザーランド将校たち: 1250 – 1850』エイボン・ブックス、 p. 11。ISBN 1-897960-47-6。
- ^ ab マッケイ、ロバート (1829)。マッケイ姓氏族と家系の歴史。エディンバラ：著者のために A. ジャックが印刷。pp. 100-106。
引用：ゴードン、サー・ロバート (1580–1656)。
サザーランド伯爵の系譜史
- ^ マッケイ、アンガス（1906年）。『マッケイの書』。エディンバラ：N.マクロード。pp. 82-83。
引用：
ウィリアム卿フレイザー
『
サザーランドの書』
。
- ^ ゴードン、ロバート(1813) [1580 - 1656 年の原稿から印刷]。サザーランド伯爵の系譜史。エディンバラ: ジョージ・ラムゼイ社がアーチボルド・コンスタブル・アンド・カンパニー・エディンバラのために印刷、ホワイト、コクランス・アンド・カンパニー・ロンドン。pp. 95–97。
- ^ ポール、ジェームズ・バルフォア（1906年）。スコットランド貴族制度。ウッド版サー・ロバート・ダグラスのスコットランド貴族制度に基づいて創設。その王国の貴族の歴史的、系図的記録を含む。第3巻。エディンバラ：デイヴィッド・ダグラス。pp. 196-197 。 2021年8月31日閲覧。
- ^ ポール、ジェームズ・バルフォア（1906年）。スコットランド貴族。ウッド版サー・ロバート・ダグラスのスコットランド貴族を基礎に、その王国の貴族の歴史的・系図的記録を含む。第3巻。エディンバラ：デイヴィッド・ダグラス。pp. 197-198 。2021年8月31日閲覧。
- ^ 「アルディン・ベの対立」。スコットランド北部および西部諸島における氏族間の確執と対立の歴史。グラスゴー：ジョン・ギリーズのためにJ. & J. ロバートソンがパースで印刷。1780年[1764年にファウリス出版社から初版]。21-22ページ。
スコットランド王ジェームズ6世の治世中に書かれた原稿（
ロバート・ゴードン卿
の
『サザーランド伯爵の系譜史』
）から書かれた。
- ^ マッケイ、ロバート (1829)。マッケイ姓氏族と家系の歴史。エディンバラ：著者のために A. ジャックが印刷。pp. 114-118。
引用：ゴードン、サー・ロバート (1580–1656)。
サザーランド伯爵の系譜史
- ^ マッケイ、アンガス（1906年）。『マッケイの書』エディンバラ：N.マクロード、92ページ。
- ^ マッケンジー、アレクサンダー（1894）。マッケンジー家の歴史、同名の主要家族の系図付き。インヴァネス：A.＆W.マッケンジー。pp.140-141。
- ^ マッケイ、ロバート (1829)。マッケイ姓氏族と家系の歴史。エディンバラ：著者のために A. ジャックが印刷。pp. 126-127。
引用：ゴードン、サー・ロバート (1580–1656)。
サザーランド伯爵の系譜史
- ^ ゴードン、ロバート(1813) [1580 - 1656 年の原稿から印刷]。サザーランド伯爵の系譜史。エディンバラ: ジョージ・ラムゼイ社がアーチボルド・コンスタブル・アンド・カンパニー・エディンバラのために印刷、ホワイト、コクランス・アンド・カンパニー・ロンドン。p. 183。
- ^ ポール、ジェームズ・バルフォア（1906年）。スコットランド貴族。ウッド版サー・ロバート・ダグラスのスコットランド貴族を基礎に、その王国の貴族の歴史的・系図的記録を含む。第3巻。エディンバラ：デイヴィッド・ダグラス。pp.198-204 。2021年8月31日閲覧。
- ^ ポール、ジェームズ・バルフォア（1906年）。スコットランド貴族制度。ウッド版サー・ロバート・ダグラスのスコットランド貴族制度に基づいて創設。その王国の貴族の歴史的、系図的記録を含む。第3巻。エディンバラ：デイヴィッド・ダグラス。pp. 200-203 。 2021年8月31日閲覧。
- ^ ゴードン、ロバート(1813) [1580 - 1656 年の原稿から印刷]。サザーランド伯爵の系譜史。エディンバラ: ジョージ・ラムゼイ社がアーチボルド・コンスタブル・アンド・カンパニー・エディンバラのために印刷、ホワイト、コクランス・アンド・カンパニー・ロンドン。pp. 202–203。
- ^ ポール、ジェームズ・バルフォア（1906年）。スコットランド貴族制度。ウッド版サー・ロバート・ダグラスのスコットランド貴族制度に基づいて創設。その王国の貴族の歴史的、系図的記録を含む。第3巻。エディンバラ：デイヴィッド・ダグラス。pp. 205-209 。 2021年8月31日閲覧。
- ^ フレイザー、ウィリアム（1892年）。サザーランドブック。第1巻。エディンバラ。515ページ。 2021年8月31日閲覧。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ カービスデールの戦い Archived 27 October 2012 at the Wayback Machine scotwars.com. 2013年5月4日閲覧。
- ^ ポール、ジェームズ・バルフォア（1906年）。スコットランド貴族制度。ウッド版サー・ロバート・ダグラスのスコットランド貴族制度に基づいて創設。その王国の貴族の歴史的、系図的記録を含む。第3巻。エディンバラ：デイヴィッド・ダグラス。pp. 211-213 。 2021年8月31日閲覧。
- ^ フレイザー、ウィリアム（1892年）。サザーランドブック。第1巻。エディンバラ。515ページ。 2021年8月31日閲覧。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ フレイザー、サー・ウィリアム（1892年）。『サザーランド・ブック』第1巻。エディンバラ：snp 519。2021年1月17日閲覧。
- ^ ジョンストン、トーマス・ブランビー、ロバートソン、ジェームズ・アレクサンダー、ディクソン、ウィリアム・カーク（1899年）。「ウェイド将軍の報告書」スコットランド氏族の歴史地理。エディンバラおよびロンドン：W.＆AKジョンストン。25ページ。 2020年2月16日閲覧。
サザーランド卿とストラスネイバー卿（ストラスネイバー卿はサザーランド伯爵の補助称号であり、17世紀にレイ卿に叙せられる前は「ストラスネイバーの」とも呼ばれていたマッケイ氏族の長を指すものではありません。
- ^ 「サザーランド一族」。スコットランドの氏族とタータン（図書館版）。エディンバラおよびロンドン：W. & AKジョンストン。1886年。95ページ。 2020年2月16日閲覧。
- ^ シンプソン、ピーター (1996)。『独立ハイランド会社 1603 - 1760』。エディンバラ:ジョン・ドナルド出版社。pp. 135–136。ISBN 0-85976-432-X。
- ^ マリオット、パトリック（2022年）。リトルフェリーの戦い - 歴史とトレイルガイド。サザーランド：ゴルスピーヘリテージソサエティ。p.16。
- ^ サザーランド、マルコム (1996)。『戦う一族、サザーランド将校たち: 1250 – 1850』エイボン・ブックス、p. 32。ISBN 1-897960-47-6。
- ^ ab ポール、ジェームズ・バルフォア(1906)。スコットランド貴族; ウッド版サー・ロバート・ダグラスのスコットランド貴族を基礎に設立; その王国の貴族の歴史的および系図的説明を含む。第3巻。エディンバラ:デイヴィッド・ダグラス。pp. 212-214 。 2021年8月31日閲覧。
- ^ フレイザー、ウィリアム（1892年）。『サザーランドの本』第1巻。エディンバラ。515-516ページ。 2021年8月31日閲覧。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ ab 『大英帝国貴族・準男爵の系図と紋章辞典』第2巻、ヘンリー・コルバーン、1868年、1073ページ。 2021年1月17日閲覧。
- ^ ab ハンター、ジェームズ(2015)。『世界に漂う - サザーランドの掃討』。バーリン。pp. xviii– xix。ISBN 978-1-78027-268-9。
- ^ ハンター、ジェームズ（2015年）。世界に漂う - サザーランドのクリアランス。バーリン。pp.86-87。ISBN 978-1-78027-268-9。
- ^ 「Langwell Castle」。Stravaiging Around Scotland。2017年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月29日閲覧。
- ^ “ニュースコットランド（ノバスコシア州）のマレー氏族（モライド氏族）の初期の歴史]. chebucto.ns.ca 。2012 年1 月 1 日に取得。
- ^ コベントリー、マーティン (2008)。氏族の城：スコットランドの750の家族と氏族の拠点と本拠地。マッセルバラ：ゴブリンズヘッド。p. 446。ISBN 978-1-899874-36-1。
注記
- ^ サザーランド氏族の分派であったキース家は、実際にはサザーランドとケイスネスに定住したアバディーンシャーのキース氏族の支族であった。
- ^ サザーランド氏族とマレー氏族の族長は、直系の男系で共通の祖先を持っていた。両家の姓はもともと「デ・モラヴィア」で、「モレーの」または「マレーの」を意味し、その結果、極北のサザーランド氏族の分派にマレーという名の人々がいた。最も有名なのは、サザーランド伯爵の主要な家臣であり、州の防衛を任されていたマレー家またはアバーズクロスのマレー家である。
外部リンク
- 北米サザーランド氏族協会
- スコットランドのサザーランド氏族協会
- 第93サザーランドハイランド連隊歴史協会