スメデレヴォ要塞

スメデレヴォ要塞
都心部
一般情報
建築様式	セルビア・ビザンチンの 要塞
町または都市	スメデレヴォ
国	セルビア
建設開始	1428
完了	1430年（市内） 1439年（要塞化された郊外） 1480年代（外部防御） 18世紀初頭（塹壕）
クライアント	ジュラジ・ブランコビッチ
技術的な詳細
サイズ	11.3ヘクタール（28エーカー）
セルビアの文化遺産
タイプ	極めて重要な文化遺産
指定された	1946年10月8日
参照番号	SK538 [1]

スメデレヴォ要塞（セルビア語：Cмeдepeвcκa твpђaвa / Smederevska tvrđava）は、中世にセルビアの臨時首都であったセルビアのスメデレヴォにある中世の要塞都市です。この要塞は、セルビア専制君主の支配者ジュラジ・ブランコヴィッチの命令により、1427年から1430年の間に建設されました。 1459年にこの都市を占領した オスマン帝国によってさらに強化されました。

この要塞はオスマン帝国とセルビア人による数回の包囲に耐え、比較的無傷で生き残った。第二次世界大戦中は爆発と爆撃により大きな被害を受けた。2009年現在^{[更新が必要]、大規模な}修復と保存作業の真っ最中であるが、それでもこの要塞は「中世セルビア統治者の宮殿が保存されている数少ない場所の一つ」であり続けている。^[a]

スメデレヴォ要塞は1979年に国の重要文化財に指定されました。2010年には世界遺産（ユネスコ）への登録候補リストに掲載されました。^{[2] [3]}

スメデレヴォ要塞はベオグラードの南東45キロに位置し、 現在のスメデレヴォ市の中心部に位置し、面積は11.3ヘクタールに及ぶ。^{[4] [5]}ドナウ川 右岸の戦略的な位置にあり、ドナウ川とイェザヴァ川の合流点によって形成された三角形の平野にあり、海抜はわずか72メートルである。^{[4]この位置により、セルビアの首都は}キリスト教国ハンガリー王国の 近くに留まり、ハンガリー人がモラヴァ渓谷に無制限に侵入するのを防ぐことでオスマン帝国のムラト2世の要求にも応えることができた。^[6]

要塞はバルカン半島と中央ヨーロッパを結ぶ位置にあるため、何世紀にもわたって宗教と商業の中心地として重要であり、^[4]汎ヨーロッパX回廊上にあることもあって、その役割を強めている。^[7] ドナウ川は、ベオグラードとその郊外のヴィンチャ、ノヴィ・サド、ゴルバツ要塞、レペンスキ・ヴィル、ヴィミナチウムなど、他の多くの史跡とも要塞を結んでいる。^[4]

15世紀初頭のオスマン帝国 によるバルカン半島征服の混乱の中で、この地域のキリスト教支配者はコソボの戦いやヴェリコ・タルノヴォ包囲戦など、いくつかの戦いに敗れた。 独裁者 ステファン・ラザレヴィッチは、オスマン帝国とハンガリー帝国の間の微妙なバランスを保ちながらセルビア専制君主制を維持しなければならなかった。1403年頃、彼はジギスムント王からハンガリーの臣下としての地位を受け入れ、褒賞として割譲されたベオグラードに新しい首都を建設した。1426年にステファンが死去すると、ステファンの甥で後継者のジュラジ・ブランコヴィッチはベオグラードをハンガリー人に返還しなければならなかった。^{[8] [9]} この損失を補うためにジュラジは新しい首都を建設することを決定し、その候補地はスメデレヴォとなった。^{[6] [10]}

スメデレヴォにはそれまで居住地がなかったが、いくつかの理由で選ばれた。1428年、オスマン帝国とヴェネツィアの戦争中に、ハンガリー人とオスマン帝国はブランコヴィッチをセルビアの独立した統治者として承認し、セルビアを緩衝国にすることに合意した。^[11] また、契約により、オスマン帝国がハンガリーの属国であり続けることと併せて、セルビアに対するオスマン帝国の覇権も確立された。^[12] ハンガリーとのより長い関係とオスマン帝国との宗教的相違（ハンガリーとセルビアはキリスト教徒であったのに対し、イスラム教徒のトルコはそうであった）により、首都はオスマン帝国よりもハンガリーに近いことが望まれた。スメデレヴォはドナウ川沿い、ベオグラードとゴルバッツの間に位置していたため、川沿いの他の地点へのアクセスが容易であった。また、ドナウ川の交通を制御でき、ハンガリーのモラヴァ渓谷への侵入を阻止することも可能であったため、トルコは満足していた。^[6]

1428年秋、首都の建設が始まった。1430年には、宮殿や市内を形成するのに十分な数の建物を含む要塞の最初の部分が完成した。要塞化された郊外と追加の要塞の建設は1439年まで続いた。^{[4] [7]}

1434 年 4 月 20 日、ジュラジ ブランコヴィッチの末娘カタリナとツェリェ公ウルリヒ 2 世が新しい要塞で結婚した。この結婚は専制君主とオスマン帝国の友好関係を強調するものであったが、ウルリヒがハンガリー女王と血縁関係にあることはセルビアとハンガリーの同盟関係が強まっていることを暗示していた。その結果、 1434 年半ばに宰相メフメトサリジェ パシャがエディルネからの伝言を携えてスメデレヴォに到着した。伝言には、セルビアがオスマン帝国から安全を保証されるには、ブランコヴィッチの長女とスルタン ムラト 2 世の結婚しかないと書かれていた。長い審議の末、宮殿で召集された評議会は譲歩し、マラとスルタンの婚約が成立することになった。その秋、ムラトは婚約者を取り戻すために「最も有名な宰相」数名を派遣した。^[6]

1435年8月14日、スメデレヴォの謁見の間において、セルビアとヴェネツィア共和国の間の「兄弟愛と友好」の正式な契約が調印された。^[13] この契約により、ジュラジとその息子たちはヴェネツィア市民として数えられた。^[6] 1439年6月初旬、マラとスルタンの結婚を通じて得られたオスマン帝国との和平は破られた。ムラト2世率いる13万人のトルコ兵がスメデレヴォ周辺の丘陵地帯を占領した。ブランコヴィッチは息子のグルグルを指揮官に任せ、ハンガリーに助けを求めた。助けは来なかったが、ムラトが大砲を持ち込んだときでさえ、スメデレヴォは攻撃に耐えた。^[6]

約3か月後の1439年8月18日、飢餓のためにセルビア人は降伏を余儀なくされた。グルグル公とステファン公はアナトリアに送られ、妹でスルタナ・マーラの嘆願にもかかわらず盲目にされた。しかし5年後、スメデレヴォ、グルグル、ステファン公はセゲドの和約によりブランコヴィッチに戻った。^{[6] [10]}

1449年の初め頃、ブランコヴィッチはハンガリーの摂政フニャディ・イオアンを要塞の地下牢に監禁し、同胞 が彼を身代金を払って解放するまで監禁した。^{[14] [15]} 1453年、スルタン・メフメト2世とイサクベイ・アルバナゾヴィッチはセルビアへの壊滅的な襲撃の一環としてスメデレヴォへの再攻撃を指揮した。この襲撃でトルコ軍は5万人の男性、女性、子供を捕らえたが、スメデレヴォはトーマス・カンタクゼノスによってうまく指揮されていた。オスマン帝国の2万人と比べてわずか6千人であったにもかかわらず、この都市は持ちこたえた。^[6]メフメト征服王はスメデレヴォを2度目に包囲し、要塞は1456年にオスマン帝国に3度目の包囲を受け、セルビア軍が防衛した。1459年3月、ステファン・トマシェヴィッチがスメデレヴォ要塞の指揮権を継承した。同年、スメデレヴォはオスマン帝国に占領され、中世セルビア国家は終焉を迎え、ステファン・トマシェヴィッチはボスニアに逃亡した。^{[16] [17]}

第二次世界大戦中、ドイツ軍は要塞を弾薬庫として利用した。1941年6月5日、弾薬が爆発し^{[4] [7] [18]}、スメデレヴォ市全体を吹き飛ばし、10キロ離れた集落にまで達した。要塞の南側の壁の多くは破壊され、人々で賑わっていた近くの鉄道駅は吹き飛ばされ、市内の建物のほとんどが瓦礫と化した。爆発で約2,500人が死亡し、他の住民全員が負傷または負傷した^{[19] （約5,500人）。1944年の}連合国による爆撃により、さらなる被害が発生した。^{[4] [7] [18]}

要塞は現在、都市公園として利用されており、フェスティバル、コンサート、フェア、その他の文化イベントが開催されることもあります。市内中心部にはステージが建設されました。南東のジェザヴァ川沿いの以前は空き地だった場所には、現在港とマリーナがあります。また、将来の近代化に適した用途を決定し、要塞を修復および再建するためのプロジェクトを開発するための議論も進行中です。^{[4] [7]}

スメデレヴォ要塞は「中世セルビアに残る最も印象的で記念碑的な建築物の一つ」^[4]や「セルビアの創造力の証人」^{[5]と評されている。伝統的な中世の防御建築を正確に示しており、}第二次世界大戦まで大きな劣化もなく良好な状態で保存されている。要塞とその周辺地域には、主に15世紀から20世紀にかけて歴史を通じて発展した文明の証拠が蓄積されており、中世セルビア国家とそれに対応する正教会の進歩を直接証明している。^{[4] [7]}

この要塞はジュラジ・ブランコヴィッチによってセルビアの新首都として建設された。建設中、ブランコヴィッチの妻イェリナが外国人監督者（彼女の兄弟ゲオルギオス・パレオロゴス・カンタクゼノスとその部下）と話しているのが目撃されており、このことから彼女はこのプロジェクトとよく結び付けられるようになった。労働者の間では、この結び付きに加え、長期労働と高い税金が求められたため、彼女は「プロクレタ・イェリナ」（「呪われたイェリナ」）というあだ名が付けられた。^[5]

費やされた労力の大きさから、さまざまな誇張や物語も生まれた。例えば、叙事詩『ノヴァク長老とボゴサフ王子』では、税金やさらなる労働から逃れるために、多くの人々が森に逃げ込み、ハイドゥチになったと述べられている。 ^[6]実際にその地域にはハイドゥチがいたが、彼らが実際に要塞の建設に関係していたかどうかは不明である。^[b]

最初の部分が完成すると、スメデレヴォ要塞はすぐにバルカン半島と中央ヨーロッパを結ぶ重要な接続点となった。建設後まもなく、この都市は宗教、商業、貿易の中心地として最盛期を迎え、その時点では主にセルビア人と、主にドゥブロヴニクからの商人のコロニーが住んでいた。同じ頃、スメデレヴォの守護聖人となった福音記者聖ルカの聖遺物が運ばれ、要塞内の教会に保管された。^{[4] [7]}

建物自体に関して言えば、市内では謁見の間が有名で、これはセルビア中世建築の重要な代表例である。ドナウ川側の石壁の高いところに、ゴシック様式とロマネスク様式を組み合わせた二重アーチ窓が4組彫られている。ここでヴェネツィア共和国とセルビア専制君主国の間で商取引契約が締結された。^[5]

市内には、ジュラジュ・ブランコヴィッチの名前と建設年を記した大きなレンガの碑文がある塔もある。碑文には「キリストの忠実なる専制君主ジュルジュ、セルビア人とポモルジュ海岸の領主。彼の命令により、この都市は6938年[1430年]に建設された」と書かれている。[20] 塔の上には十字架が埋め込まれており、塔の名前は「クルスタタ・クラ」（「クルスタタの^塔」）と「クルスタチャ」となっている。このタイプの碑文は珍しく、旧ビザンチン領土でのみ見られる。これは旧ユーゴスラビアにおける唯一の例である。^[21]

要塞化された郊外には、さらに重要な建造物のわずかな遺跡が2つある。1つは聖遺物が保管されていた聖堂群、ブラゴヴェシュテンスカ・クルクヴァ（受胎告知教会）である。この教会の建設は15世紀に始まったが、いくつかの歴史的段階を経て建設された。2つ目の建造物は17世紀のトルコ式浴場である。 ^{[4] [7] [c]}

スメデレヴォ要塞は長年、オスマン帝国の攻撃に対する最後の防衛拠点として存在した。^{[4] [7] [18]} 1439年のオスマン帝国の攻撃の際、ここはセルビアで最初に大砲が発射された場所となった。^[6] 1459年に陥落すると、ここはトルコのサンジャクの中心地となった。その後、スメデレヴォはハプスブルク家の領土となり、1805年から1807年にかけて再び新生セルビア国家の中心地となった。^{[4] [7]}

スメデレヴォ要塞はビザンチン様式の建築物であり^{[7] 、}コンスタンティノープル要塞をモデルにしている。^{[4] [5]} 基礎部分は水没を想定していなかったが、周囲を完全に囲まれているため水上要塞に分類されている。^[5] 要塞が完成した後、軍事的重要性が低下し、構造上の変更はほとんど行われなかった。その結果、オリジナルの建築様式が今日まで保存されている。^[7]

要塞は、厚さ2メートルを超える1.5キロメートルの狭間壁と、それぞれ約25メートルの高さの25の塔に囲まれている。2つの側面はドナウ川とイェザヴァ川に接していたが、現在イェザヴァ川は壁から離れた方向に向けられている。3つ目の側面には、防御システムに2つの堀が追加され、1つは市内用、もう1つは郊外用であった。外壁の南側のエリアは開けたままにされた。^{[4] [7]}

要塞の建設には主に 4 つの段階がありました。最初の部分、つまり川の合流点に建設された専制君主ジュラジ ・ブランコヴィッチの要塞化された邸宅の工事は、1428 年の秋に始まりました。

デスポティナ・イェリナ・ブランコヴィッチの兄であるゲオルギオス・パレオロゴス・カンタクゼノスの監視の下、モンス・アウレウス（現在のセオネ村、スメデレヴォ西部^{[22] [23]}）、マルグム（大モラヴァ川の河口^[24]）、ヴィミナキウムといった古代ローマ都市から木材、石灰、巨石が集められた。1429年の春、ギリシャ人とラグサ人の労働者がレンガ造りを始めた。1430年に、優美な邸宅が完成した。そこには、堀壁に沿って伸びる宮殿、ドナウ川の壁に面した玉座の間、壁でできた角にある天守閣、ドンジョン・クラ（ドンジョン・タワー）、高い部屋の宝物庫、その他の付属建物があり、市内を形成していた。^{[4] [5] [6] [7] [18]}

ブランコヴィッチが客を迎えた玉座の間は、ゴシックとロマネスクの混合様式で作られた4つの二重アーチ窓を備えていた。ドンジョン・クラは最終防衛線となることを意図していた。壁の厚さは4メートル以上あり、トルコの攻撃時には貴族の住居となった。 ^[5] イェザヴァの壁に隠し扉が作られ、ハンガリーへの通路が設けられていた。 ^[6]

次の9年間は、より大きな要塞化された郊外を含むように要塞を拡張することに費やされ、それによって主要な要塞が完成しました。郊外では、15世紀以降、宗教施設が段階的に建設され、17世紀にはオスマン帝国によってトルコ風呂が追加されました。 ^[c] 郊外のドナウ川の壁には船の門があり、船員はそこから要塞に入ることができました。^[d] 長期にわたる住宅が建てられたかどうかは不明です。^{[4] [7]}

1460年から1480年にかけてオスマン帝国の支配下にあった時代に、より大規模な防御システムが構築され、^[4]断崖や低い壁、より多くの塔が設けられた。[ ^7] 18世紀前半には、要塞化された塹壕が追加された。^[4]

要塞の劣化状況は、現在でも良好な状態で保存されているクルスタタ・クラ^[18]から、修復工事が行われず一部が崩壊している壁の部分まで、多岐にわたります^{[4] 。}

最初の、そして最も深刻な被害は第二次世界大戦中に発生した。1941年6月5日、要塞に保管されていた弾薬が爆発し^{[4] [7] [18]、}南側の壁の大部分が破壊されただけでなく、スメデレヴォの大部分も壊滅した。^{[19] 1944年の}連合軍の爆撃 により、さらなる被害が発生した。 ^{[4] [7] [18]}

1972年に完成した鉄門のダムはドナウ川下流域の水位を上昇させ、大規模な洪水を引き起こした。1970年から1980年にかけて、将来の高水から要塞と周囲の街を守るためのシステムが構築されたが^{[4] 、} 2006年には大雨と雪解けの影響で再び大規模な洪水が発生した。 ^{[25] [26] [27]}

要塞は少なくとも1970年以来、修復と保存の取り組み、それに続く考古学と建築学の研究の焦点となってきました。これまでの作業の大部分は1970年から1995年の間に行われました。^{[4] [28]} 一部の部分は少なくとも部分的に修復されましたが、他の部分は保存作業のみが行われ、依然として劣悪な状態です。^{[4] [7]}

市内では、基礎部分のみが宮殿の唯一残っている部分であり、謁見の間は基礎があった場所に輪郭のみが残っている。残っている部分は部分的に修復され、現在は安定しているが、植物の成長と恒久的なメンテナンスの問題が残っている。周囲の塔も、多くが崩壊しているため、まだ修復が必要である。町の修復に続いて、1994年から1995年にかけて考古学調査が行われた。^{[4] [7]}

要塞化された郊外は、依然として非常に劣悪な状態にある。壁の一部は失われ、いくつかの塔は傾いたり部分的に崩壊したりしている。トルコ語の碑文の塔の後ろの角の塔とドナウ川沿いの壁は保存作業が行われており、堤防の一部として数回修復された南の壁は安定しているが、保存作業の質は低い。その代わりに、多くの時間が考古学的発掘と研究、特に聖域とトルコ風呂の遺跡の調査に費やされてきた。^{[4] [7]}

ドナウ川沿いの断崖は、何度か部分的に崩壊したが、修復工事が行われ、現在は良好な状態にある。一方、断崖の反対側では、断崖の大部分が消失しているか地中に埋もれており、全体的な状態は不明である。^{[4] [7]}

ドナウ川沿いでは最高の場所であるにもかかわらず、その雰囲気と景観も脅かされています。他の2つの地域は、東側のマリーナ、南側の鉄道、その他さまざまな都市構造物など、近代的な開発に囲まれています。 ^{[4] [7]}

工事の最終目的は、鉄道の移設を含むスメデレヴォ要塞とその周辺地域の完全な修復であるが、費用の見積もりは大きく異なる。2003年から2004年にかけて、保存工事のみの費用は1060万ユーロと見積もられたが、 ^[4]保存、修復、研究を含む修復費用の総額は2200万ユーロにまで達した。^[7] 2005年には、基本的な保存と研究の合計費用は400万ユーロに減少した。^[4]

保護活動にもかかわらず、要塞は自然と人為的要因の両方で損傷を受けるリスクが依然としてある。鉄門のダムによって地下水位が上昇したことで安定性が脅かされ、特に海岸が固まる前は洪水の回数が増えた。 大気汚染と植物の成長により、崩壊の速度が速まっている。特に鉄道による都市の侵食は、要塞周辺の地域の特徴を脅かし続けている。観光客の無制限の訪問と、行政と財政の両方における不十分な保護、維持、支援も、要塞のゆっくりとした劣化の一因となっている。^{[4] [7]}

• セルビア専制君主国
• セルビア帝国
• セルビアの歴史
• 中世のセルビア
• 特別重要文化財（セルビア）
• セルビアの要塞一覧
• セルビアの観光

ウィキメディア・コモンズには、スメデレヴォ要塞に関連するメディアがあります。

• チュルチッチ・スロボダン (2013)。 「スメデレヴォの要塞宮殿建設の目に見える側面と目に見えない側面、そしてその歴史的重要性」。ズボルニク・ラドヴァ・ヴィザントロシュコグ研究所。50 (2): 835–851。土井：10.2298/ZRVI1350835C。
• スタリナ・ノバク・イ・クネズ・ボゴサブ、ウィキソース (セルビア語)
• 聖地複合施設であるブラゴヴェシュテンスカと、提案されている都心礼拝堂であるドヴォルスカに関するインタビュー。（セルビア語）
• 上記インタビューに対する反応。（セルビア語）

• 3D バーチャルウォーク「スメデレヴォ要塞」smederevskatvrdjava.com (英語とセルビア語)
• スメデレヴォ要塞と呪われた女独裁者serbia.com

北緯44°40′10″ 東経20°55′40″ / 北緯44.66944° 東経20.92778° / 44.66944; 20.92778