Loading article…
ハイドゥク（ハンガリー語： hajdúk 、複数形はhajdú「歩兵」）は、16世紀後半から19世紀半ばにかけて、特にハイドゥー・ビハール県で中央ヨーロッパ、東ヨーロッパ、南東ヨーロッパの一部に存在した非正規歩兵の一種である。[1]彼らは、時代、場所、敵によって、 盗賊から自由の戦士まで さまざまな評判を持っている。
オスマン帝国のヨーロッパ領土では、ハイドゥクという用語はバルカン半島の盗賊や山賊を指すのに使われていたが、中央ヨーロッパでは西スラヴ人、ハンガリー人、ドイツ人、東ヨーロッパではウクライナ人の間で、オスマン帝国の挑発的な行動からキリスト教徒を守る無法者を指すのに使われていた。[2]
17世紀までに、ハイドゥクは、増税、オスマン帝国に対するキリスト教徒の勝利、そして治安全般の低下により、オスマン帝国のバルカン半島にしっかりと定着した。ハイドゥクの集団は主に100人で構成され、1人のリーダーの下に確固たる階級制度があった。彼らは、オスマン帝国の代表者や富裕層、主に裕福なトルコ人を標的にし、略奪や圧制的なオスマン帝国への処罰、復讐、あるいはその両方を行った。[2]
バルカン半島の民間伝承では、ハイドゥクはオスマン帝国の権力者から盗みを働き、戦士たちを率いて戦うロマンチックな英雄像である。 [ 3]彼らは、一見不公平な法律や権力に逆らいながら、金持ち（ハイドゥクの場合、彼らもたまたま外国の占領者だった）から盗んで貧しい人々に与えた、イギリスの伝説のロビン・フッドとその愉快な仲間に匹敵する。[要出典]
ハイドゥクを助ける人々はジャタックと呼ばれました。ジャタックは村や町に住み、ハイドゥクに食料や住居を提供しました。その見返りとして、ハイドゥクは戦利品の一部をジャタックに与えました。
17世紀、18世紀、19世紀のハイドゥクは、オスマン帝国の支配に対するゲリラ戦士であると同時に、オスマン帝国とその現地代表者だけでなく、現地の商人や旅行者も襲う盗賊や追い剥ぎでもあった。そのため、この用語はあらゆる強盗を指すこともあり、否定的な意味合いを持つ。[4] [5]
語源
hajdukという語の語源ははっきりしていない。一説によると、hajduk はトルコ語のhaidutまたはhaydut 「盗賊」に由来しており、これはもともとオスマン帝国がハンガリーおよびポーランド・リトアニア共和国の歩兵を指して使っていた。別の説では、この語はハンガリー語の hajtóまたはhajdó (複数形hajtókまたはhajdók )「(牛の)群れをなす者」に由来しているという。[6]これら 2 つの説は必ずしも矛盾するものではない。なぜなら、トルコ語のhaidutまたはhaydutはハンガリー語のhajtóまたはhajdóから派生したものであり、同様に多くのスラブ語がトルコ化(Turcizam または Turkification)でトルコ語から派生したからである。[4] [5] [7]
英語での他の綴りには、ajduk、haydut、haiduk、haiduc、hayduck、haydukなどがあります。
さまざまな言語における単語の形
さまざまな言語における単数形の単語の形式は次のとおりです。
- hajdut、アルバニア語で「泥棒」の通常の意味
- アルメニア語のハイドゥク( Ű š ł ) ;男性の名前として使用され、「アルメニアの自由の戦士」を意味します。
- ハイドゥット(хайдут)、ハイドゥティン(хайдутин) またはハイドゥク(хайдук)、ブルガリア語
- フランス語で「haidouk」
- aiducco （イタリア語）
- hajdú（ハンガリー語）
- アジュドゥク(ајдук)、アジュドゥティン(ајдутин)、マケドニア語
- hajduk（ポーランド語）
- ハイドゥク（ロマ語）
- ルーマニア語で「haiduc」
- ハイドゥク(хајдук)、セルボ・クロアチア語
- スロバキア語でhajdúch
- hejduk（スウェーデン語）
- haydut はトルコ語で「盗賊」の通常の意味である。
- クルド語でhejduk
- ガイドゥク(гайдук)、ロシア語
- ハイダマカ(гайдамака)、ウクライナ語
- ハイダマク(הײַדאַמאַק)、イディッシュ語
非正規軍
ハンガリー王国
1604年から1606年にかけて、ビハール領主ボチカイ・イシュトヴァーンは、ハプスブルク帝国皇帝に対する反乱を起こした。ハプスブルク帝国皇帝の軍隊は、ちょうどその頃、トランシルヴァニアを占領し、恐怖政治を開始していた。ボチカイの軍隊の大半は、戦争やハプスブルク家のカトリック改宗運動から逃れてきた農奴、あるいは帝国軍から除隊した農奴で構成されていた。これらの農民、つまりフリーランスの兵士は、ハイドゥクと呼ばれていた。[8]ボチカイは、彼らの働きに対する報酬として、ハイドゥクを領主の管轄から解放し、土地を与え、財産権と個人の自由を保証した。[9]解放されたハイドゥクは、ハンガリーの封建社会における新しい「戦士階級」を構成した。[10]この時に設立された集落の多くには、ハイドゥバゴス、ハイドゥボショルメニー、ハイドゥドログ、ハイドゥハダズ、ハイドゥナナス、ハイドゥサムソン、ハイドゥショボスロー、ハイドゥショヴァートなど、依然としてハイドゥという接頭辞が付けられています。ハイドゥヴィッドなどがあり、その一帯はハイドゥーサーグ（ハイドゥクの地）と呼ばれている（ハイドゥー県を参照）。
ハイドゥーはハンガリー社会とその防衛の重要な支柱であり続けた。1551/52年のトルコ軍の大攻撃の際には、トルコ軍と戦うためにニルセーグ・デブレツェン地方から数百、あるいは数千人のハイドゥー軍を徴兵することができた。ハンガリー人にとってハイドゥーのライフスタイルは重要であった。16世紀から17世紀にかけて、何万人ものハイドゥーがいたことが知られている。彼らは17世紀前半の戦争で最初に戦った人々でもあった。彼らの活動は傭兵としても防衛軍としても重要であった。ハイドゥーの生活は社会的流動性をもたらし、農民や小貴族として生まれたにもかかわらず、支配者からかなりの土地の寄付を受け、準貴族になったという事実が彼らの成功を物語っていた。[11]
ポーランド・リトアニア共和国
ハイドゥクという言葉は、もともとハンガリーやトルコ・バルカン半島に影響を受けた歩兵の一形態を指す俗語であり、1570年代から1630年代頃までポーランド歩兵部隊の中核を形成していた。 [12]この時代には珍しく、ポーランド・リトアニアのハイドゥクは、赤い襟と袖口の付いた、典型的には灰青色のウール生地の制服を着ていた。彼らの主な武器は、火縄銃として知られる小口径の火縄銃だった。彼らは接近戦用に、敵の槍や長槍の頭を切り落とすことができる重いサーベルも携帯していた。一般的な考えに反して、彼らがベルトに差し込んでいることが多い小さな斧（ハイドゥクがめったに携帯していなかった巨大な半月形のベルディシュ斧とは別物）は戦闘用の武器ではなく、むしろ木を切るためのものだった。
17世紀半ば、ポーランド・リトアニアではハイドゥク式の歩兵は廃れ、代わりにマスケット銃を装備した西洋式の歩兵が使われるようになった。しかし、ポーランド・リトアニア共和国の指揮官やヘトマンは、野戦部隊として使われることはほとんどなくなったものの、18世紀に入ってもハイドゥクの制服を着た護衛兵を維持し続けた。この護衛兵を真似て、18世紀にはシュラフタの裕福な構成員が制服を着た家政婦を雇い、彼らをハイドゥクと呼んだ。これが、現代ポーランド語で一般的に理解されている「ハイドゥク」の意味を生み出した。[13]
セルビア民兵（1718–39）
セルビア人はオーストリアを支援するハイドゥク軍を結成した。[14]この軍は4つのグループに分かれた18個中隊に分かれていた。[15]この時期の最も著名なオボル・カペタンは、ツルナ・バラ出身のヴーク・イサコヴィッチ、クラグイェヴァツ出身のムラティシュマ、パラチン出身のコスタ・ディミトリエヴィッチであった。[14]
文化の影響
クロアチアのサッカーチームHNKハイドゥク・スプリト、セルビアのサッカーチームハイドゥク・クラ、FKハイドゥク・ベオグラード、FKハイドゥク・ヴェリコ、ハイドゥク・ライオン、マケドニアのサッカーチームFKハイドゥク・ヴラトニツァ、チェコのアマチュアサッカーチームハイドゥク・リプニーク、ポップミュージックプロジェクトハイドゥチイ、ルーマニアのローマ音楽団タラフル・ハイドゥチロールは、すべてハイドゥチにちなんで名付けられている。エドワード・アビーが創作した架空の人物ジョージ・ワシントン・ハイドゥク、女優ステイシー・ハイドゥク、アメリカ代表サッカーディフェンダーのフランキー・ヘイドゥク、チェコ共和国代表アイスホッケーチームフォワードのミラン・ヘイドゥク、モンテネグロの理論物理学者ドラガン・ハイドゥコビッチの姓も同様にこの単語に由来している。
「ハイドゥチ」という用語は、1947年から1959年にかけて、ソ連占領と共産主義政府に反対したルーマニアの 抵抗運動組織 「ハイドゥチイ・ムセルルイ」によって使用されました。
2003年にモルドバで大ヒットしたポップソング「Dragostea Din Tei」では、歌手は自分自身を「ハイドゥク」と紹介するところから始まります。2004年にはハイドゥク本人がこの曲のカバーをリリースし、大ヒットしました。[16] [17]
著名なハイドゥク
アルメニア語
- アラボ（1863–1893）
- アグビウル・セロブ（1864–1899）
- アンドラニク（1865–1927）
- ケヴォルク・チャヴシュ（1870–1907）
アルバニア語
- チェルチズ・トプリ（1880-1915）、アルバニア民族覚醒運動の重要人物でありアルバニアの国民的英雄
ブルガリア語
- デリオ（17 世紀後半から 18 世紀初頭）
- チャヴダル・ヴォイヴォダ(16世紀)
- インジェ・ヴォイヴォダ(1755 年頃 - 1821 年)
- イリョ・ヴォイヴォダ(1805 (?) – 1898)
- エンジェル・ヴォイヴォダ(1812 – 1864 年頃)
- ペトコ・ヴォイヴォダ船長(1844–1900)
- パナヨット・ヒトフ（1830–1918）
- フィリップ・トチュ（1830–1907）
- ハジ・ディミタル（1840–1868）
- ステファン・カラジャ（1840–1868）
- ルメナ・ヴォイヴォダ(1829 – 1862 または 1895) (ブルガリア語)
トラキア、モエシア、マケドニア地方
ルーマニア語
- イアンク・ジアヌ(1787–1842)、オルテニアのハイドゥク、ワラキア蜂起の参加者
- ポパ・シャプカ ( fl. 1848–64)、オルテニアの司祭兼ハイドゥク、 1848 年のワラキア革命の参加者
- ピンテア勇者(1703 年没)、マラムレシュ地域の反乱軍。
- アンゲル・パナイト
- アンドレイ ポパ (1790–1818)
ギリシャ語
- オデュッセウス アンドルツォス(1788–1825)
- マルコス・ボツァリス（1788–1823）
- アタナシオス ディアコス(1788–1821)
- ゲオルギオス・カライスカキス(1782–1827)
- アントニス・カツァントニス(1775年頃 - 1808年)
- テオドロス コロコトロニス(1770–1843)
- ディミトリオス・マクリス(1772年頃 – 1841年)
- ニキタス・スタマテロプロス(1784 年頃 – 1849 年)
ハンガリー語
- アンギャル・バンディ
- ユライ・ヤノシク(1688–1713)
- シャーンドル・ローザ（1813–1878）
- ヨシュカ・ソブリ（1810–1837）
ウクライナ語
- イヴァン・ゴンタ（1721–1768）
- ウスティム・カルマリウク（1787–1835）
- マクシム・ザリズニアク(1740–1768)
- オレクサ・ドヴブシュ（1700-1745）
チェコ語、ポーランド語、スロバキア語
- ユライ・ヤノシク(1688–1713)
- マチェイ・オンドラ・レスコフツェ
- オンドラシュ
セルビア語
- スタリナ・ノヴァク（1530年代～1601年）、ワラキアに雇われたゲリラ指揮官、元ティモクの農民
- デリ＝マルコ（1596年 - 1619年活躍）、ハプスブルク家のハイドゥクおよび軍司令官
- バジョ・ピヴリャニン(fl. 1669–85)、ベネチアに雇われたゲリラのリーダー
- スタニスラフ・ソチヴィツァ(1715–1776)、オスマン帝国ボスニアの山賊リーダー
- カラジョルジェ(1763–1817)、セルビア革命の最高指導者
- スタンコ・アランバシッチ(1764–1789)、ムスタファ・パシャの人民軍のビンバシャ。[18]コチナ・クライナ時代のセルビア自由軍団の将校。[19]
- スタノヘ・グラヴァシュ(1763–1815)、セルビア革命の司令官
- ストヤン・チュピッチ（1765年頃 - 1815年）、セルビア革命の指揮官
- ハイドゥク・ヴェリコ（1780年頃 - 1813年）、セルビア革命の指揮官
- ゼカ・ブルジュバシャ(1785 年頃 - 1813 年)、セルビア革命の司令官
- ゴルブ・バビッチ(1824-1910)、1875-77 年のヘルツェゴビナ蜂起の指揮官
- ペタル・ポポヴィッチ・ペシヤ（1826年 - 1875年）、ボスニア・クライナの反乱軍指導者
- イヴァン・ムシッチ[20] (1848–1888)、1875 年から 1877 年のヘルツェゴビナ蜂起の指揮官
- ジョヴォ・スタニサヴリェヴィッチ・チャルガ（1897年 - 1925年）、スラヴォニアの無法者
クロアチア語
- イーヴォ・センジャニン(1612 年没)、ハプスブルク家
- ミヤット・トミッチ（1610年 - 1656年）、オスマン帝国ボスニアの山賊リーダー
- ペタル・ムコンジッチ(fl. 1645–69)、ヴェネチア人雇用のゲリラ
- イリヤ・ペラジカ（1685年活躍）、ヴェネツィアに雇われたゲリラ指導者
- イヴァン・ブシッチ・ロシャ(1745–1783)、ベネチアに雇われたゲリラのリーダー
- アンドリーカ・シミッチ(1833–1905)、ヘルツェゴビナの無法者
参照
- ベティアル
- ハイドゥー・ビハール県
- アルマトーレス
- アルメニアのフェダイ（時にはハイドゥクとも呼ばれる）
- 初期のコサック、スラブ・タタールの辺境の戦士
- カンガ・クレシュニケシュ、アルバニアの辺境の戦士の神話の口頭伝承
- 盗賊行為
- 非正規軍
- ハイドゥーツカ共和国 ミヤタ トミカ、ミクロネーション
- ヘイデューク、環境活動家が使う用語
参考文献
- ^ “ハイドゥ | マジャール語 etimológiai szótár | Kézikönyvtár". www.arcanum.com (ハンガリー語) 。2024 年 9 月 18 日に取得。
- ^ ab ガボール・アゴストン;ブルース・アラン・マスターズ（2010年5月21日）。オスマン帝国の百科事典。インフォベース出版。 p. 252.ISBN 978-1-4381-1025-7。
- ^ ソフォウリス、ソフォウリス（2020年）。中世バルカン半島の盗賊行為、800-1500年。シュプリンガー。p.127。ISBN 978-3-0305-5905-2。
- ^ ab Найден Геров. 1895～1904年。 Речник на блъгарский язик.Хайдукъ
- ^ ab Л.Андрейчин и др. 2006. Български тълковен речник。 Четвърто издание
- ^ ペトロヴィッチ、アレクサンダル。これらの人物は後にハンガリーとオスマン帝国のセルビア国境で兵士となり、オスマントルコと戦った。19世紀中央バルカン半島における国家創設における盗賊の役割 Archived 2013-08-01 at the Wayback Machine
- ^ Младенов、Стефан. 1941年。 Етимологически и правописен речник на българския книжовен език。
- ^ カーティス、ベンジャミン・カーティス（2013年）。ハプスブルク家：王朝の歴史。A＆Cブラック。111ページ。ISBN 9781441145499。
- ^ パルフィー、ゲザ (2021). 2 つの帝国の間のハンガリー 1526 ～ 1711 年。インディアナ大学出版局。 p. 119.ISBN 9780253054647。
- ^ ルダニー、アンドリュー、カゾウ、ジョン・F、エルテト、ルイス・J、編 (1983)。トランシルヴァニア：民族紛争の根源。ケント州立大学出版局。p. 87。ISBN 9780873382830。
- ^ "- ビハーリ語 — ベレッティオージファルイ・ハイドゥク". www.sulinet.hu 。2024 年 9 月 18 日に取得。
- ^クライルスハイム、エバーハルト、エリザルデ、マリア・ドロレス編（2019年）。 『外部脅威の表現：中世から現代世界まで』BRILL。p.172。ISBN 978-9-0043-9242-7。
- ^ リチャード・ブレジンスキー『ポーランド軍 1569-1696』第1巻、ロンドン：オスプレイ・ミリタリー・パブリッシング、1987年、21、39-41ページ（アンガス・マクブライドによるいくつかの現代的な復元図に加えて、ポーランドのハイドゥクの同時代のイラスト6点も収録）。
- ^ ab Дузан Ј Поповић (1950)。 Србија и Београд од Пожаревачког до Београдског мира、1718-1739。 42～43ページ。
- ^ ラドヴァン M. ドラシュコヴィッチ (1987)。 Valjevo u prošlosti: prilozi za zavičajnu istoriju。ミリッチ・ラキッチ。 p. 22.ISBN 9788671730082。
18 時間以内に、4 日以内に到着します。
- ^ “Eurocharts”. Billboard . 2004年7月31日. 2024年8月7日閲覧。
- ^ “Die ultimative Chart Show | Hits des neuen Jahrtausends” (ドイツ語)。 RTL。 2012 年 3 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 7 日に取得。
- ^ 東中央ヨーロッパの戦争と社会：最初のセルビア蜂起1804-1813。ブルックリンカレッジプレス。1982年。ISBN 9780930888046。
- ^ М. Ђ.ミリチェヴィッチ、ポメニク・ズナメニティ・リュディ・ウ・スルプスコグ・ナローダ・ノヴィイェグ・ドバ、ベオグラード 1888、15
- ^ sr:イヴァン・ミュシー
さらに読む
- ブレイスウェル、ウェンディ (2003)。「ハイドゥクの誇り高き名」。ナイマーク、ノーマン・M、ケース、ホリー (編)。『ユーゴスラビアとその歴史家: 1990 年代のバルカン戦争を理解する』。スタンフォード、カリフォルニア州: スタンフォード大学出版局。22～36 ページ。ISBN 978-0-8047-8029-2。
- スバイジッチ、ボスコ (2003)。 「Hajduci i uskoci u narodnoj poeziji: Istorijske pretpostavke za nastanak i razvoj hajdučkog pokreta」（セルビア語）。ヤヌス。ラストコ。 2016年3月22日のオリジナルからアーカイブ。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ハイドゥクに関連するメディアがあります。
- 「ハイドゥク族」に関するメタウェブのエントリ