ジュノー埠頭での銃撃戦

ジュノー埠頭での銃撃戦

スカグウェイにある 4 つの埠頭。ジュノー埠頭は左から 2 番目です。
日付	1898年7月8日
位置	スカグウェイ、アラスカ州、アメリカ合衆国
座標	北緯59°27′13″ 西経135°19′16″ / 北緯59.4537° 西経135.3210° / 59.4537; -135.3210
参加者	ジェファーソン・ランドルフ・スミス、フランク・H・リード、ジェシー・マーフィー、ジョシアス・マーティン・タナー、ジョン・ランダース。
結果	2人死亡

ジュノー埠頭での銃撃戦は、1898年 7 月 8 日金曜日午後 9 時 15 分頃、アメリカ合衆国アラスカ州スカグウェイでジェファーソン・ランドルフ「ソーピー」スミス、フランク・H・リード、ジェシー・マーフィーの間で起こった銃撃戦である。スミスは心臓を撃たれて間もなく死亡し、リードは 12 日後に負傷により死亡した。

1897年12月、アラスカ州北部のインサイド・パッセージ沿いの港町スカグウェイが創設されると、西部の犯罪ボス、ジェファーソン・ランドルフ・「ソーピー」・スミスと彼の詐欺師の一団が集まってきた。この町は、ホワイト・パス・トレイル、そして最終的には1896年に発見され、この地域で大規模なゴールドラッシュを引き起こしたクロンダイク金鉱につながるアメリカの主要出発点だったからだ。 ^{[1]スミスは、}デンバーとコロラド州クリードで、路上の詐欺師およびゆすり屋としてよく知られていたが、1895年に犯罪者として投獄されると脅され、州から逃亡した。ゴールドラッシュへの関心がピークに達すると、彼はスカグウェイで詐欺行為を開始し、デンバーとクリードでやったのと同じように、すぐにこの地域の裏社会のボスになった。^[2]

いわゆるソープギャングの信用詐欺の被害者にはほとんど頼る余地がなかった。合衆国副保安官はスミスから賄賂を受け取っていたため、ギャングは逮捕を恐れることなく活動することができた。^[3]それと、この地域のすでに遅い法制度により、犯罪の解決はせいぜい困難なものだった。^[4]

自警団は101人委員会と名乗り、連邦政府に救済を求めた。^[5]それで効果がないと分かると、自警団は自らの手で問題を解決し、スカグウェイのあちこちにビラを貼り、「詐欺師」^{[注 1]}に町から立ち去るか、さもなくば罰を受けるよう命じた。スミスは報復として独自の「法と秩序の委員会」を結成したが、彼は「317人の市民」で構成されていると主張した。また、自警団が自ら法を執行しようとしないよう警告するビラを印刷して町中に貼らせた。^[6]緊張は高まり、1898年7月8日、戻ってきた鉱山労働者の金が強奪されるという事件で最高潮に達した。^[7]

1898 年 7 月 8 日、ジョン・ダグラス・スチュワートがスカグウェイに到着し、クロンダイクの鉱山からキャンバス地の袋に入った 2,600 ドル (2023 年の価値で 95,222 ドルに相当) 相当の金と 87 ドルの現金を持って戻った。スチュワートは金を地元の店の金庫に保管し、部屋を借りて出航する蒸気船を待った。^{[出典が必要]}

午前 10 時頃、スチュワートは、ソーピー スミスのギャングのメンバーであるジョン L.「レヴェレンド」バウアーズと WE「スリム ジム」フォスターに出会った。彼らはスチュワートをジェフ スミスのパーラーの横の路地に誘い込んだ。そこに着くと、ヴァン B.「オールド マン」トリプレットが加わり、スチュワートから金をだまし取るために3 枚のカードを使ったモンテゲームを始めた。スチュワートは現金 87 ドルを失い、トリプレットはゲームを続けるためにその一部を返すと申し出た。そして、負けたら返済できるという証拠を提示するよう求められた。スチュワートはその後何が起こったかを次のように報告した。

私はフォスターに、金を返してもらおうと言った。すると老人のヴァン・トリプレットは、私たちが彼を信用できないふりをしていると言って、金の一部を返し、それから、私たちにその金を勝ち取るチャンスを与えると言った。そこでフォスターは正しいカードをめくり、トリプレットは金を渡そうとしたが、「もしあなたが本気で賭けていたとしたら、賭ける金は持っていたのですか？」と言った。フォスターは「いいえ」と言い、私のほうを向いて「金は持っています」と言った。私は「いいえ、金は持っていません」と言った。彼はそれをすべて取ったが、「あなたはいくらかのほこりを持っている」と言って、賭けが本物だった場合に備えて、私たちが金を持っていることを老人に見せるために、私にそれを受け取ってほしいと言った。バワーズと私はカウフマンの店に金を取りに行き、ヴァン・トリプレットとフォスターは残った。私たちは砂金を持って戻ってきて、私は袋を広げて彼らに見せました。老人はそれが金かどうかわからないと言いました。バウワーズは「開けて見せなさい。彼は金粉を見てもそれが金粉だとはわからないから」と言いましたが、私は袋を開けず、再び巻き上げようとしたところ、フォスターがそれをつかんで老人に手渡し、「ギット！」と言いました。私は老人をつかもうとしましたが、彼らは私をつかみ、音を立てたらよくないと言いました。私は彼らから離れて老人を追いかけましたが、老人は見えませんでした。その後、通りを渡って、警官がいる場所にいる一団に尋ねました。あそこで何人かの男に3,000ドルを盗まれたと。^{[8] [ページが必要]}

スチュワートは、合衆国副保安官シルベスター・S・テイラーに苦情を申し立てようとした。テイラーはスミスの支配下にあり、スチュワートに、この件について黙っていれば、テイラーが何とかするだろうと告げた。スチュワートは、隣町ダイアに駐在していた合衆国コミッショナーのチャールズ・A・セルブリードを含め、耳を傾けてくれる人なら誰にでも苦情を訴えた。[^要出典]

強盗事件をめぐる騒動を知ったスミスは、街頭に出て住民や商人たちと交流し、誰も強盗に遭っていないと主張した。スミスは、スチュワートが金を不正なゲームで失ったと主張した。午後2時から6時の間に、「少なくとも12人の男たちがソーピー・スミスのもとを訪れ、強盗を否認して男たちを引き渡すよう説得しようとした」。しかし、スミスは自分の立場を崩さず、「この件について何もしないことを拒んだ」。ついには憤慨して、「スチュワートが『怒鳴って』いなかったら、自分は外に出て金の一部を取り戻したい気分だっただろう」と述べた。^{[9] [要ページ]}アラスカ人とは対照的に、スミスは数人のビジネスマンに償いをすると伝えた。

騒ぎが始まった当初、スミスは筆者を含む数人の男たちに、新聞で騒ぎが起こらなければ、金はその日の午後4時までに返還され、今後は部下がクロンダイク人の帰還を妨害しないように彼の影響力を行使すると部分的に約束した。^{[10] [ページが必要]}

スミスは金は4時までに返還されると言っていたが、何の連絡もなく1時間が経過した。スカグアイ・ニュースの記者から金が返還されなければ問題が起こると告げられたとき、スミスは「神に誓って、私が求めているのは問題だ」と答えたと言われている。^{[11] [ページが必要]}

スカグアイに到着すると、セルブリード委員はスミスを保安官事務所に呼び寄せた。スミスは午後6時に到着した。保安官とデイリーアラスカン記者の前で、セルブリードは金と犯人を引き渡すよう要求した。スミスは、

... 金を持っていた少年たちは公正なゲームで勝ち取ったのだから、その金は彼らのものだ。彼はまた、彼の後ろには100人の部下がいて、彼らが守られていることを確認しているとも言った。裁判官はついに、彼[スミス]は泥棒の一団を擁護する余裕はないと言ったが、彼[スミス]は叫びそうになった。「さあ、裁判官、私を泥棒の仲間に入れてください。私は彼らと一緒にいます」。そう言うと、彼は拳でテーブルを激しく叩き、部屋を出て行った。^[要出典]

スミスは会議を抜けた。というのも、次にセールブリードが部屋にいた男たちに、スミスが逮捕状を発行したらスミスとその一味全員を逮捕するかどうかを尋ねたからだ。その答えは全員一致で断固としたものだった。スミスとその一味全員を連行する、と。セールブリードは「可能であれば男たちを生かしておき、必要なら殺してもらいたい」と付け加えた。^{[12] [ページが必要]}

その間に、商人委員会と市民委員会という 2 つの自警団が、町から「詐欺師」を追放するための即時行動を呼びかけ始めた。シルベスター ホールで開かれた後者の組織の会合には数百人が出席したが、収容できる人数には多すぎた。また、ソープ ギャングのメンバーがホールに侵入して混乱を招いたという噂もあった。その結果、スカグアイ埠頭改良会社 (通称ジュノー埠頭) の端で別の会合を開くよう要請された。^[要出典]

市民委員会の最初の会合では、ゴールデン ノース ホテルのトーマス ウィッテンが議長に選出されました。^[13]彼は 4 人の男を任命し、「好ましくない人物が会合の審議を妨害することがないよう、埠頭への進入路を警備する」ように命じました。その 4 人は、フランク H. リード、ジョシアス マーティン タナー大尉、ジェシー マーフィー、ジョン ランダースでした。^[14] 4 人の警備員のリーダーと思われるリードだけが .38 口径のリボルバーを所持していた以外は、彼らは武装していませんでした。^{[15] [ページが必要]}

オレゴン州在住の54歳のリードは、スミスが支配する賭博場クロンダイク・サルーンでバーテンダーとして働いていた。彼は市の技師となり、鉱夫たちへの土地販売を担当した。^[16]タナーはスカグウェイを行き来する荷船や蒸気船の船長だった48歳で、^[17]銃撃戦の後、連邦保安官代理に任命された。^{[18]ジェシー・マーフィーは、新しく到着した}ホワイトパス・アンド・ユーコン鉄道のアイルランド人従業員だった。^[19]ジョン・ランダーズについてはほとんど知られていない。

1898年7月8日の夕方、午後9時頃、ソーピー・スミスがスミス・パーラーで飲んでいると、デイリー・アラスカン紙の記者でソープ・ギャングのメンバーであるウィリアム・「ビル」・サポルタスがスミスのもとにやって来て、次のようなメモを渡した。「『群衆は怒っている。何かしたいならすぐにやれ』...[署名]『S』」^[20]スミスはメモをポケットに押し込み、ウィンチェスター・モデル1892 .44-40ライフルと、おそらくコルト・モデル1889ニュー・アーミー .41 ロング・コルト・ダブルアクション・リボルバーを掴み、自警団の集会に参加することにした。6、7人の部下が少し離れたところからついてきて、彼はホリー通りを西に歩いてステート・ストリートに至り、南に曲がって6ブロック先のジュノー・ワーフに向かった^{[21] 。}

埠頭は湾内に半マイル近く伸びていた。幅は15フィートから20フィートで、泥と砂利の浜辺を6フィートから10フィートの高さで真っ直ぐに突き出ていた。^[21]埠頭の入り口では、ジョン・ランダースが別の男と話していた。埠頭の西側の柵に面して約60フィートのところで、ジョシアス・タナーとジェシー・マーフィーが互いに寄り添って立っていた。フランク・リードはさらに遠くに一人で立っていた。彼らの仕事は、ソープ・ギャングのメンバーを特定し、彼らが当時開催されていた会合に入らないようにすることだった。^[21]

午後9時から9時半の間に、スミスは埠頭の入り口に近づいた。彼はライフルを右肩にかけ、銃口を上後方に向けた。入り口で、彼は後を追ってきた男たちにそこに留まるよう命じ、自分は埠頭の中央を1人で進んだ。ランダースともう一人の男に近づくと、スミスは埠頭から降りるよう命じた。彼らはそれに従い、岸壁から6フィートほど下の浜辺に飛び降りた。スミスはタナーとマーフィーに話しかけることも抵抗することもせず、そのまま通り過ぎた。スミスはリードに向かって進み、リードは「止まれ、あそこには行けない」と叫んだ。目撃者によると、リードとスミスは数秒間口論し、互いに罵り合ったという。^[21]

この時点で、リードはまだリボルバーをしまってあり、スミスはまだウィンチェスターを肩に担いでいたと一般に考えられているが、銃撃が始まる数秒前に何が起こったかについては、報告が大きく異なっている。リードが先に銃を抜いたと主張する者もいれば、スミスが撃とうとするまでリードは銃を抜かなかったと主張する者もいる。^{[22] [ページが必要]}

二人の男は数フィート以内の距離まで近づき、向かい合った。ある時点で、スミスは突然ライフルを肩から振り下ろし、リードに襲いかかった。彼がその瞬間に撃つつもりだったのか、リードを棍棒で叩きのめすつもりだったのかは定かではない。リードは急速に近づいてくる銃身をブロックしようと左腕を上げた。銃身は彼の腕に当たり切り傷を負ったが、彼はなんとか銃身を掴み、頭の方向から引き離して押し下げた。^{[23] [要ページ]}デイリー・アラスカン紙によると、リードは銃身を掴んだが切られなかったが、乱闘の最中にスミスが銃身を引き抜き、再びライフルをリードに振りかざした際にリードの腕に当たったという。^[24]

リードは左手でライフルの銃身を掴んで押し下げ、右手でリボルバーを引き抜き（まだ引き抜いていなかったら）、スミスに向けました。その瞬間、スミスは「なんてことだ、撃たないで！」と叫んだと言われています。リードは引き金を引いたが、撃鉄が不良の薬莢に落ちました。リードがもう一度撃とうとすると、スミスは必死に掴んだリードの手からライフルを奪い取り、素早くリードの方向に動かしました。^{[25] [ページが必要]}

多くの報告によると、二人の男はほぼ完璧に一斉に発砲した。中には、一発の銃弾が発射されたかのように聞こえたという者もいる。「一人の目撃者は、銃が同時に火を噴いているように見えたと語った。」^[26]その後、証言によって5発から9発の銃弾が続いた。報告によると二人の男の銃口には合計5発の傷があったため、最低でも5発の銃弾が発射されたはずである。^[27]銃撃戦は素早く行われた。リードは片足に銃弾を受けた。リードはさらに2発発砲し、1発はスミスの左腕をかすめ、もう1発は左腿の膝上を撃ち、反対側から出た。スミスはウィンチェスターを装填し、リードの下腹部と股間に銃弾を撃ち込んだ。リードは板の上に顔を下にして倒れ、重傷を負った。^{[28] [ページが必要]}スミスが立ったままだったのか、それとも倒れたのかは不明である。^[29]

最初の銃撃戦から数秒後、スミスの部下たちは武器を抜いて負傷したリーダーに向かって走り始めた。マーフィーはスミスのもとに駆け寄り、彼の手からウィンチェスターを奪い取り、ライフルをスミスの方へ向けた。このときもスミスが「神様、撃たないで」と叫んだと考えられているが、マーフィーは引き金を引いて、心臓に銃弾を受けてスミスを即死させた。^[30]

マーフィーは、突撃してくるギャングのメンバーたちと対峙し、ライフルを構えて狙いを定めた。ギャングのメンバーである W. H. ジャクソンはタナーに拳銃を向けたが、タナーはジャクソンが「おそらく 20 フィートか 30 フィート」離れていると証言した。タナーは武器を所持しておらず、何もできなかった。ジャクソンは、マーフィーが今は亡きボスのライフルを自分の方向に向けていることに気づいたのだろう。このことと、銃声で会議を早々に切り上げた市民委員会の男たちが急いで近づいたことが相まって、ジャクソンはタナーに拳銃を撃たないように説得したのかもしれない。誰かがスミスの部下に向かって叫んだ。「奴らはソーピーを殺した。すぐに逃げないと、お前らも殺されるぞ」。圧倒的に数で劣勢な銃撃戦に巻き込まれることを望まなかったギャングは逃走した。^[30]

スミスの犯罪帝国は終わり、自警団のリーダーたちが権力を握り、ソープ・ギャングを一斉検挙した。^[31]ダイアに駐留していたアメリカ軍は戒厳令を敷くと脅した。^[32]

ギャングが逃げた後、タナーはリードに駆け寄り、彼の下に置いてあったピストルを返せと頼んだ。リードは、重傷を負ったが、なんとか銃を転がしたと答えた。銃は2つの空薬莢と1つの弾丸を除いて空だった。リードは12日後に負傷がもとで死亡した。リードの葬儀はスカグウェイ史上最大のものとなり^[33]、彼の墓石には「彼はスカグウェイの名誉のために命を捧げた」という言葉が刻まれた^[34] 。強盗と銃撃戦から6日後の1898年7月14日、ジェフ・スミスのパーラー裏の離れにあったソーピーのトランクの中から、自警団がジョン・スチュワートの金塊を発見した。金塊のうち600ドルを除くすべてがそこにあった^{[35] 。}

アラスカ州スカグウェイでは、1974 年以来、毎年 7 月 8 日にソーピー スミスの通夜が行われます。この行事はかつてゴールド ラッシュ時代の墓地にあるソーピーの墓のそばで行われていましたが、現在はダウンタウンのイーグルス ホールで開催されています。

7月8日には、カリフォルニア州ハリウッドのザ・マジック・キャッスル・ナイトクラブで毎年恒例のソーピー・スミス・パーティーも開催され、銃撃戦の日を記念してコスチュームコンテスト、チャリティー賭博、マジックショーなどが行われます。

• 西部劇の銃撃戦のリスト
• ダン・マクグルーの射殺事件

• コリアー、ウィリアム・R. およびエドウィン・V. ウェストレイト著『ソーピー・スミスの治世：悪政の君主』、ニューヨーク：ダブルデイ・ドラン、1935年。
• Pullen, Harriet S.、「Soapy Smith Bandit of Skagway: How He Lived; How He Died」、Stroller's Weekly Print、日付不明 (1900 年代初期)。
• ロバートソン、フランク・G. およびベス・ケイ・ハリス、『ソーピー・スミス：フロンティア詐欺師の王』、ニューヨーク：ヘイスティングス・ハウス、1961年。
• シー＆パッテン、「ソーピー・スミスの悲劇」、デイリー・アラスカン・プリント、1907年。

• 致命的な決闘 – 歴史的標識データベース。
• 別名ソーピー・スミス – 銃撃戦の情報が掲載されているソーピー・スミス保存信託のウェブサイトのページ。
• 銃撃戦の芸術 - 銃撃戦の芸術作品。
• ソーピー スミス フォーラム – ソーピー スミスに関するディスカッション ボードと最新情報。子孫によって運営されています。
• マジック キャッスル – 2003 ～ 2009 年のソーピー スミス ウェイクで撮影された写真。
• スカグウェイの自警団がソーピー・スミスとその仲間を追いかけようとしている写真、ワシントン大学デジタルコレクション