セルジオ・フィオレンティーニ

セルジオ・フィオレンティーニ（Sergio Fiorentini、1934年7月29日 - 2014年12月11日）は、イタリアの俳優、声優。^[1]

フィオレンティーニは、イタリアの犯罪ドラマや映画の登場人物の演技、また、自身の出演映画の大半でジーン・ハックマンの吹き替えを担当したことや、イタリア版『ライオン・キング』映画シリーズでラフィキの吹き替えを担当したことで最もよく知られています。

セルジオ・フィオレンティーニは1934年7月29日にローマで生まれた。1960年代に舞台でキャリアをスタートし、1970年代初頭からは性格俳優として精力的に活動し、警察署や犯罪映画、テレビシリーズ「A Special Cop in Action」や「Distretto di Polizia 」で警部、警察長官、制服警官の役を演じた。^{[2]最も有名なのは、}ジジ・プロイエッティと共演した「Il maresciallo Rocca」でアルフィオ・カッチャプオティを演じたことである。

フィオレンティーニは声優や吹き替えとしても活躍した。^[3]ジーン・ハックマンの公式イタリア語版声優を務めた。同僚のレナート・モリと兼任していた。吹き替えを担当した他の俳優には、イーライ・ウォラック、ジャック・ウォーデン、ビル・コスビー、バート・ヤング、トニー・バートン、マックス・フォン・シドー、トム・ウィルキンソン、チャールズ・ダーニング、パトリック・マクグーハン、バド・スペンサー、ジェームズ・ドゥーハン、メル・ブルックスなどがおり、イタリア語吹き替え版の『ベニー・ヒル・ショー』ではベニー・ヒルの声を担当した。^[4]アニメの声優としては、『ライオン・キング』シリーズでラフィキの吹き替えを担当した。その他の役としては、『ザ・ワズルズ』のバンブルライオン、 『アルプスの少女ハイジ』のアルムオンジ、 『ロビン・フッド』のトリガー、『ブラザー・ベア』、『トロンボーン・トラブル』のピート、火と水について語るウォルト・ディズニーなどがあります。

フィオレンティーニは声優のマウリツィオ・フィオレンティーニ（1963年生まれ）の父親であり、2014年に亡くなるまで女優のエリアナ・ルポ（27歳年下）と結婚していた。^[要出典]

フィオレンティーニは2014年12月11日の夕方、病気との闘病の末、80歳でローマで亡くなった。^{[5] [6]}

• 病院：ホワイトマフィア（1973）
• フラットフット(1973) – フェラメンティの凶悪犯 (声、クレジットなし)
• Bello Come un arcangelo (1974) – ドン・フェルナンド、司祭
• ローマ：暴力の向こう側（1976） – マルチェロ
• スペシャル・コップ・イン・アクション（1976） – マンキューソ
• Il prefetto di ferro (1977) – アン・マフィオーソ
• 見えない壁(1991) – カポ・スタート・マッジョーレ・アエロノーティカ
• オスティナート・デスティノ（1992）
• 銃を持った天使（1992）
• Complicazioni nella notte (1992)
• 寒い寒い冬(1996)
• 母なる真実（1999）
• Stregati dalla luna (2001) – マレスシャルロ
• ネル・ミオ・アモーレ(2004) – ジョバンニ
• タクシー・ラバーズ（2005） – アルベルト
• トルノ・ア・ヴィーヴェレ・ダ・ソロ(2008) – ペッピーノ
• 私と彼らとララ(2009) – アルベロ・マスコロ – パドレ・ディ・カルロ
• オール・アット・シー（2011） – ノノ
• テレサ・マンガニエロ。 Sui passi dell'amore (2012) – アルベルト・グレゴリーニ
• イタリア万歳(2012) – チェーザレ
• 完璧な家族(2012) – ウオモ シミテロ
• ペンギンの移動(2013) – サルバトーレ神父
• Il mio giorno (2015) – マテオ (死後リリース)

• Il maresciallo Rocca (1996–2005) - 准将。アルフィオ・カチャプオティ
• 聖フィリップ・ネリ：天国が好きだ（2010）
• ラ・ラドラ（2010）
• クリミニ（2010）
• パウロ6世：嵐の中の教皇（2008年）
• 1人の女性を抱きしめて(2008)
• ネビーとデリッティ(2007)
• インペリウム ポンペイ(2007)
• ヨハネ・パウロ1世：神の微笑み（2006年）
• ラ・ブオナ・バッタリア – ドン・ピエトロ・パパガロ(2006)
• ラ・スクアドラ（2004-2006）

• ライオンキングのラフィキ^[7]
• 『ライオン・キングII シンバズ・プライド』のラフィキ^[8]
• 『ライオンキング1½』のラフィキ^[9]
• ティモンとプンバァのラフィキ^[10]
• ロビンフッドのトリガー^[11]
• ワズルズのバンブルライオン^[12]
• トレジャー・プラネットのナレーター^[13]
• アンツのジェネラル・マンディブル^[14]
• 恐竜のヤール
• 『アルプスの少女ハイジ』のアルム・オンジ
• シャザンのシャザン
• アステリックスにおけるジュリアス・シーザーがアメリカを征服
• ウォーターシップ・ダウンのウウンドワート将軍
• 火と氷のジャロル
• 南部の唄のブラザー・ベア（1973年再吹替版）
• キャシャーンの東光太郎
• 『カリオストロの城』のラザール・ダ・カリオストロ伯爵

• スーパーマンのレックス・ルーサー^[15]
• スーパーマンIIのレックス・ルーサー^[16]
• レックス・ルーサー / 核の男の声スーパーマンIV: 平和への探求^[17]
• 権力のウィルフレッド・バックリー
• ロバート・コールフィールドが僅差で勝利
• ジェイソン・ローズ大佐、Uncommon Valor
• ターゲットのウォルター・ロイド / ダンカン（デューク）・ポッター
• 集団訴訟におけるジェデダイア・タッカー・ワード
• ゲット・ショーティのハリー・ジム^[18]
• 『バードケージ』のケヴィン・キーリー
• トワイライトのジャック・エイムズ
• 国家の敵のエドワード・「ブリル」・ライル
• アーノルド・マーゴレーズ『メキシカン』
• リプレイスメンツのジミー・マクギンティ
• ジョー・ムーアの『Heist』
• レスリー・マクマホン・レイガート『Behind Enemy Lines』
• 『ハートブレイカーズ』のウィリアム・B・テンジー^[19]
• ザ・ロイヤル・テネンバウムズのロイヤル・テネンバウム^[20]
• ランナウェイ・ジュリーのランキン・フィッチ^[21]
• サム・ケイホール、ザ・チェンバー
• モンロー「イーグル」コール、ムースポートへようこそ
• ジーン・ハックマン『I Knew It Was You』
• ハンターのリッチー・ブルメンタール
• ドミノ原理におけるレザー将軍
• 猫の目のチェーザレ
• ナッツのハーバート・モリソン
• ノア・ディートリッヒ『The Hoax』
• ゴーストライターの老人
• タフガイのレオン・B・リトル
• 大統領の陰謀のハリー・M・ローゼンフェルド^[22]
• チャンプのジャッキー
• 西暦のネルウァ
• マックス・コークル「天国は待ってくれる」
• ブロードウェイを越えた銃弾のジュリアン・マルクス
• フランシス・レイフォード判事の「…そしてすべての人に正義を」 ^[23]
• トゥーシーのレス・ニコルズ
• スティングのウィリアム・スナイダー
• トゥー・オブ・ア・カインドのチャーリー
• ポーリー・ペニーノ『ロッキー・バルボア』
• ミュラーの隠れ家
• スーパーマンのルー・クリツキー
• ムーンストークのコスモ・カストリーニ
• フランク・ハルの『ファイアーパワー』
• ベニー・ヒル・ショーのベニー・ヒル^[24]
• ヨーグルト /スペースボールのスクルーブ大統領
• ウィリアム・J・ル・ペトマネ /燃える鞍のインディアン酋長
• チャールストンのチャールストン
• トラブルメーカーのモーゼ
• ペペ「殺すのは私の仕事よ、ハニー」
• マネーピットのカーリー
• 容疑者のポール・グレイ
• スポッティング・プレイスのランドルフ・デューク^[25]
• スター・トレックのモンゴメリー・スコット
• スタートレックIV 故郷への長い道のモンゴメリー・スコット
• ローレンス・ウッドラフのジャック
• ファット・アルバートのビル・コスビー
• スター・トレックIII ミスター・スポックを探せのクルージ
• モンティ・パイソンの『人生の意味』におけるテリー・ジョーンズの役
• スタスキー&ハッチのハロルド・ドービー
• ブルース・ブラザーズのカーティス
• ベンジャミン・カレド『ザ・スタッド』
• 『ユア・アイズ・オンリー』のゴーゴリ将軍
• マクミラン氏、ビッグ
• タイタンの戦いのアモン
• ロッキー3のミッキー・ゴールドミル
• オリエント急行殺人事件のコンスタンチン博士
• イービル・アンダー・ザ・サンのオデル・ガーデナー
• ロバート・ボーモント『ゴーストと闇』
• 西部戦線異状なしのスタニスラウス・カツィンスキー
• ブルーベリーのローリングスター
• インディ・ジョーンズ/レイダース失われたアークのトート
• ブレードランナーのレオン・コワルスキー
• ブレイブハートのエドワード・ロングシャンクス王
• インディ・ジョーンズ/魔宮の伝説のシャーマン
• ブルベーカーのロジャース
• コクーンにおけるベン・ラケット
• サム・ストーン『Ruthless People』
• 山羊座1のホリス・ピーカー
• ビッグ・リボウスキのジェフリー・“ザ・ビッグ”・リボウスキ
• メテオのマイケル・ヒューズ
• ジャック・カートライト『海の狼たち』
• クレイマー対クレイマーのアトキンス判事
• ビクター/ビクトリアのキャロル「トディ」トッド
• SOBのアーヴィング・ファインガーテン
• 『ナイルに死す』のチョードリー氏
• デューンのウラジミール・ハルコネン男爵
• グリニッチビレッジの教皇のバーニー
• ハルマゲドンにおける米国大統領
• ロックの中のアメリカ合衆国大統領
• ジョン・ビガロウ『レイズ・ザ・タイタニック』
• スプラッシュのロス博士

• IMDbのセルジオ・フィオレンティーニ
• アニメニュースネットワークの百科事典のセルジオ・フィオレンティーニ
• セルジオ・フィオレンティーニ、Behind The Voice Actors にて