チェンバー（1996年の映画）

商工会議所
劇場公開ポスター
監督	ジェームズ・フォーリー
脚本	ウィリアム・ゴールドマン フィル・アルデン・ロビンソン（「クリス・リース」役）
に基づく	ジョン・グリシャム 著『 The Chamber』
制作：	ジョン・デイビス ブライアン・グレイザー ロン・ハワード
主演	クリス・オドネル ジーン・ハックマン フェイ・ダナウェイ レラ・ロション ロバート・プロスキー レイモンド・J・バリー デビッド・マーシャル・グラント
撮影	イアン・ベイカー
編集者	マーク・ワーナー
音楽：	カーター・バーウェル
制作 会社	イマジン・エンターテインメント デイビス・エンターテインメント
配布元	ユニバーサル・ピクチャーズ
発売日	1996年10月11日 ( 1996-10-11 )
実行時間	112分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	4000万ドル[1]
興行収入	2,250万ドル[2]

『チェンバー』は、ジェームズ・フォーリー監督による1996年のアメリカの法廷スリラー映画です。ジョン・グリシャムの1994年の同名小説に基づいています。この映画には、クリス・オドネル、ジーン・ハックマン（以前、グリシャムの別の映画化作品『法律事務所』に出演していた）、フェイ・ダナウェイ、、ロバート・プロスキー、レイモンド・J・バリー、デヴィッド・マーシャル・グラントが出演しています。

1967年4月、ミシシッピ州インディアノーラのユダヤ人 公民権弁護士マーヴィン・クレイマーの事務所がクー・クラックス・クランの爆破事件に見舞われ、クレイマーの5歳の双子の息子が死亡、クレイマーは両足を切断され、後に自殺した。クランのメンバーであるサム・ケイホールは爆破事件で殺人罪で裁判にかけられ、最終的に有罪判決を受け、ミシシッピ州刑務所のガス室で死刑を宣告された。

29 年後、シカゴ のクラヴィッツ アンド ベイン法律事務所の若手弁護士アダム ホールは、ケイホールの死刑執行予定日の最後の数週間前に、事務所の無償弁護に応募した。アダムはケイホールの孫で、家族はケイホールの行動に悩まされ、恥辱を受け、南部から引っ越して名前を変えていた。アダムは、サムが死刑判決を受けた年にアダムの父親が自殺した原因となった家族の暗い秘密を解明しようと、この事件を引き受けた。アダムは、子供のころに父親の遺体を発見した。

アダムは事件を引き継ぐために法律事務所からミシシッピー州ジャクソンに派遣され、そこで叔母のリー・ボーエンと再会する。リーはアルコール依存症の 社交界の名士で、悪名高い父親との公的な関わりを避けてきた人物で、アダムに過去を掘り起こすことの危険性を警告する。死刑囚となったサムは、無愛想で辛辣で反省のない人種差別主義者のままで、クレイマー爆破事件もその一環だったKKK爆破作戦に参加したことを自慢するが、爆破事件に殺人が目的だったことは否定する。サムはアダムの若さ、法律経験のなさ、人種差別に反対すること、父親の自殺を嘲りながらも、アダムが弁護することを許可した。ただし、ミシシッピー州知事マカリスターに恩赦を求めることは禁じた。マカリスターは前回の再審でサムを起訴し、知事選挙でもその起訴を訴えていた。それにもかかわらず、アダムが事件について議論を始めると、総督補佐官のノラ・スタークがアダムに近づき、サムが爆破事件の身元不明の共謀者に関する情報を提供すれば恩赦を検討するかもしれないと提案する。

アダムが捜査するにつれ、元の事件の事実の矛盾が明らかになり、サムの殺人意図に疑問が投げかけられ、彼には爆弾を自分で作る能力がなかったことが示唆される。また、スタークと事件を捜査した元のFBI捜査官の両者は、爆破事件は、爆破事件当時公民権に反対して活動していたミシシッピ州主権委員会と白人市民評議会が関与したより広範な陰謀の結果であった可能性があることを示唆する。

サムは、州議会の命令により封印された主権委員会のファイルへのアクセスをアダムに許可しない。それは、サムの元KKK仲間が暴露され、また、知事が政敵に関する有用な情報を入手できるようになることを恐れたためである。知事がファイルの封印解除にサムの協力を求めた本当の理由はこれだとサムは示唆する。

アダムは裁判で活動を続け、死刑執行の延期を求める申し立てを提出し、主張して​​いる。その根拠には、サムがクー・クラックス・クランへの洗脳により法的に正気を失い、善悪の区別がつかなかったことなどがある。同時に、家族の歴史の亡霊が掘り起こされ、再び本格的なアルコール依存症に陥ったリーは、1950年代初頭、子供だった彼女とアダムの父親が、アダムの父親のエディがリンカーンの息子がおもちゃの兵隊を盗んだと誤って非難したことから始まった喧嘩の最中に、父親が家族の隣人であるアフリカ系アメリカ人のジョー・リンカーンを殺害するのを目撃したことをアダムに打ち明ける。エディは殺人の責任を自分と責め、サムを止めなかったリーも責めており、その罪悪感が後のエディの自殺とリーのアルコール依存症の一因となった。リーはまた、父親が子供の頃にいかにしてKKKに洗脳されたかを明かし、アダムに、サムが少年時代にKKKのリンチに参加した歴史的な写真を見せ、アダムはそれを法廷での弁論で使用した。

アダムとノラは、主権委員会の封印されたファイルに密かにアクセスする。そのファイルには、爆破事件に対するより広範な陰謀と、共犯者の関与が記されていた。元 FBI 捜査官が再び姿を現し、アダムに、FBI が共犯者のロリー・ウェッジを特定したことを明かす。FBI は、これまで犯人だと証明できなかったが、処刑前夜に爆破事件を記念して他の KKK メンバーと再会した。

アダムはKKKの同窓会に行くが、数人のメンバーに殴られ、ウェッジに銃で脅される。アダムの粘り強さ、サムの憎しみがいかに家族を破壊したかの暴露、そして差し迫った処刑がサムに影響を与え始め、サムは心を和らげ、リーと和解し、自分の行動とそれが家族に与えた影響に対する後悔を表明する。ウェッジが刑務所を訪ねて黙秘を勧めると、サムはKKKを強く拒絶し、ウェッジこそが爆弾を製造し、故意に爆発させた人物であることが明らかになる。

最終的に、アダムの執行猶予申し立ては、合衆国最高裁判所を含む裁判所によって却下された。サムがようやく主権委員会の関連ファイルの公開を承認したにもかかわらず、知事は恩赦を与えることを拒否し、サムとアダムを裏切り、サムが予測したようにファイルを政治的な影響力として利用した。ファイルで特定されたウェッジは、ついに逮捕された。

最終的にサムはガス室で処刑されるが、アダムは処刑されるまで祖父の親友であり擁護者であり続け、アダムとリーは最後に抱き合い、過去の亡霊が消えたかもしれないという希望を抱く。

• クリス・オドネル（アダム・ホール役）
• ジーン・ハックマン（サム・ケイホール役）
• フェイ・ダナウェイ（リー・ケイホール・ボーエン役）
• ロバート・プロスキー（E・ガーナー・グッドマン役）
• レイモンド・J・バリー（ローリー・ウェッジ役）
• クライド・パッカー軍曹役のボー・ジャクソン
• ノラ・スターク役のレラ・ロション
• デビッド・マーシャル・グラント（デビッド・マカリスター知事役）
• ニコラス・プライアー（フリン・F・スラッテリー判事役）
• ハーヴ・プレスネル（ロクスバーグ司法長官役）
• ミリー・パーキンス（ルース・クレイマー役）

グリシャムの小説を原作とした最初の4本の映画はいずれも大ヒットしており、プロデューサーのブライアン・グレイザーは、原作がまだ書かれていないうちに、1ページのあらすじをもとにユニバーサル社に『The Chamber』の映画化権を375万ドルで買わせた。 ^[3]当初、 ロン・ハワードがユニバーサル社のためにこの映画を監督する予定だった。グレイザーは「私は言葉を見る前に買った。ただグリシャムの作品だとわかり、手に入れたいと思った。[グリシャムの故エージェント、ジェイ・ガロン]の言葉に基づいて買った。それは私が読んだあらすじの段落と完全には一致していなかったし、そのあらすじも原作とまったく一致していなかった」と語っている。^[1]

グリシャムの小説は彼の初期の作品とは違っていた。彼は書き終える前に「どう書くべきかについて、頼まれもしない雰囲気を感じた。スタジオのスタッフの中には、本に何を書くべきかについて何らかの考えを持っていた人もいて、それは腹立たしかった」と語っている。^[1]

1994年5月、ウィリアム・ゴールドマンが脚本執筆のために100万ドルを受け取ったと報じられた。 ^[4]

ハワードは1995年5月に「予感」からプロジェクトを離れたが、プロデューサーとして残った。「ストーリーは力強く、ウィリアム・ゴールドマンは脚本で素晴らしい仕事をしている。」^[5]

ブラッド・ピットはアダム・ホール役を演じる予定だったが、ハワードが『ランサム』の監督に抜擢されたためプロジェクトを降板した。^[6]

ジェームズ・フォーリーが監督に就任し、クリス・オドネルとジーン・ハックマンが主演を務めることになった。脚本の一部はフィル・アルデン・ロビンソンが手がけ、その後フォーリーが脚本の書き直しを始めた。グリシャムは変更に不満だった。^[7]

ウィリアム・ゴールドマンは、このプロジェクトを「完全なる惨事...恐ろしい経験」と表現し、完成した映画を見たことがないと主張している。^[8]

フォーリーは「8本の映画を経て、なぜか自分がやりたいことをやれるようになった。『チェンバー』はテーマ的にも私にとって最高のチャンスだし、ジーン・ハックマンが出演しているので限界はない。もし素晴らしい作品でなかったら、それは私のせいだ」と語った。^[9]

シーンはロサンゼルスのスタジオセットでガス室を写真のようにリアルに再現して撮影された。 ^{[要出典]その他のロケ地は}シカゴ、ミシシッピ州ジャクソン、ミシシッピ州インディアノーラ、ミシシッピ州グリーンウッド、ミシシッピ州パーチマン、ミシシッピ州クリーブランドで撮影された。

『ザ・チェンバー』に対する批評家の反応は否定的である。ロッテン・トマトでは、25人の批評家のレビューに基づいて、この映画の支持率は12%である。^[10]メタクリティックでは、18人の批評家のレビューに基づいて、この映画は100点満点中45点である。^[11] CinemaScoreによる観客調査では、この映画にAからFのスケールで「B+」の評価を与えた。^[12]

ロジャー・エバートはこの映画に4つ星中2つ星を付け、次のように述べている。「成人指定の映画が始まった頃は、エロティックな内容を正当化するために、常に『社会的意義を救済する』要素を盛り込むよう気を配っていた。『ザ・チェンバー』を観て、私はその頃のことを思い出した。この映画のアフリカ系アメリカ人とユダヤ人に対する態度は憎悪のポルノを表しており、映画は悪を罰することで終わるが、昔のセックス映画と同じように、エンディングが来る頃には、観客の中にはチケットを買った目的に見合ったものを得ている人もいるのではないかという、沈んだ気持ちになった。」^[13] ジェームズ・ベラルディネリもこの映画に4つ星中2つ星を付け、次のように述べている。「ストーリー的には、『ザ・チェンバー』は一見無関係に思える内容でいっぱいだ。映画はもっと簡潔にすべきだった。原作の登場人物をほぼ全員登場させる必要はない。[...] 『ザ・チェンバー』は[...]機械的で人工的で、何を考えるべきかを観客に告げるだけだ。」^[14]

グリシャムはこの映画を「大惨事」で「最初から大惨事」と呼んだ。さらに「私を含め関係者の対応は最悪だった。原作を書き終える前に映画化権を売ってしまったのは根本的な間違いだった。ひどい映画だった。ジーン・ハックマンだけが良かった」とも述べた。^[15]フェイ・ダナウェイはこの映画での演技でラジー賞最低助演女優賞にノミネートされたが、受賞は逃した。

• 大衆文化における公民権運動
• 公民権運動

• IMDbの「The Chamber」
• AllMovieの The Chamber
• Box Office Mojoの The Chamber
• ロッテントマトの「The Chamber」