Loading article…
| 山羊座1 | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | ピーター・ハイアムズ |
| 著者 | ピーター・ハイアムズ |
| 制作： | ポール・N・ラザラス3世 |
| 主演 | |
| 撮影 | ビル・バトラー |
| 編集者 | ジェームズ・ミッチェル |
| 音楽： | ジェリー・ゴールドスミス |
制作 会社 | |
| 配布元 | ワーナー・ブラザース（米国） ITCフィルム・ディストリビューターズ（英国） |
発売日 |
|
実行時間 | 123分 |
| 国 | アメリカ合衆国 イギリス |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 500万ドル（推定） |
| 興行収入 | 1,200万ドル（米国およびカナダでのレンタル）[1] |
カプリコン・ワンは1977年のスリラー映画で、ある記者が、火星への有人ミッションによる着陸が、政府と（脅迫された）乗組員自身による陰謀によって偽装されたことを突き止める。ピーター・ハイアムズが脚本と監督を務め、ルー・グレイドのITCエンターテインメントが製作した。エリオット・グールドが記者役、ジェームズ・ブローリン、サム・ウォーターストン、 OJシンプソンが宇宙飛行士役で出演。ハル・ホルブルックは、政府と企業の利益に同調し、ミッションの偽装に協力する NASAの上級職員を演じている
音楽スコアはジェリー・ゴールドスミスが作曲しました。
プロット
火星への最初の有人ミッションであるカプリコン ワンが発射台に上陸しました。打ち上げ直前、チャールズ ブルベーカー、ピーター ウィリス、ジョン ウォーカーの宇宙飛行士が突然宇宙船から降ろされました。当惑した彼らは、砂漠の放棄された軍事基地に飛ばされました。打ち上げは予定通りに進み、宇宙船が空であることは一般の人々に知られませんでした。
基地では、NASA の職員ジェームズ・ケロウェイが宇宙飛行士たちに、生命維持装置の故障で飛行中に命を落としていただろうと告げる。ケロウェイは、火星への往復飛行中に放映される映像の偽造に協力するよう宇宙飛行士たちに告げる。宇宙飛行がもう一度失敗すれば、NASA の資金は削減され、民間請負業者は何百万ドルもの利益を失うことになる。ケロウェイは宇宙飛行士たちの家族を脅して協力を強要する。
宇宙飛行士たちは飛行中は監禁されたままで、火星着陸後に撮影されているように見えるが、実際は基地の仮設テレビスタジオの中にいる。司令センターでは、数人の職員だけが陰謀について知っていたが、機敏な技術者のエリオット・ウィッターが、地上管制が宇宙船のテレメトリが到着する前に乗組員のテレビ放送を受信していることに気付いた。ウィッターはケロウェイを含む上司にこれを報告したが、ワークステーションの故障が原因であると告げられた。ウィッターはテレビジャーナリストの友人ロバート・コールフィールドに懸念を部分的に伝えた。ウィッターは突然姿を消し、コールフィールドが翌日ウィッターのアパートに行くと、そこには別の誰かが住んでおり、ウィッターの最近の生活の証拠はすべて消去されていた。コールフィールドが調査すると、彼の命を狙う試みが何度か行われた。
地球に帰還すると、空の宇宙船は大気圏再突入時に熱シールドの不具合により燃え尽きる。宇宙飛行士が乗っていたら、彼らは死んでいただろう。宇宙飛行士たちは、当局が偽装工作を秘密にするためには自分たちを殺す必要があると悟る。彼らは小型ジェット機で脱出するが、すぐに燃料切れとなり、砂漠に不時着する。彼らは助けを見つけて陰謀を暴く可能性を高めるため、手分けして徒歩で移動する。ケロウェイはヘリコプターで彼らを追う。ウィリスとウォーカーは発見され、ブルベーカーは捕獲を逃れる。
コールフィールドは、宇宙飛行士とその妻たちのテレビでの会話を見直した後、ブルベーカーの「未亡人」ケイにインタビューした。ケイ・ブルベーカーは、夫が最後の家族旅行について話したとき、困惑しているようだった。ケイは、家族が実際には別の場所に行き、そこで西部劇の撮影が行われていたと説明した。ブルベーカーは、特殊効果と技術によってそれがいかにリアルに感じられるかに興味をそそられた。
コールフィールドは、ブルベーカーがそのような間違いをすることは決してなく、妻にメッセージを送っていたのかもしれないと考えた。コールフィールドは、荒れ果てた西部劇の撮影現場に行き、銃撃される。さらに捜査を進めると、連邦捜査官が彼の家に押し入り、そこに仕掛けたコカインを所持していたとして彼を逮捕する。憤慨した上司はコールフィールドを保釈し、その後解雇する。
記者の友人がコールフィールドに、ヒューストンから 300 マイル (480 km) 離れた場所にある放棄された軍事基地について話す。基地は無人だったが、コールフィールドはブルベーカーのネックレスとメダルを見つけ、宇宙飛行士がそこにいたと結論付ける。コールフィールドは砂漠を捜索するためにアルバインという農薬散布パイロットを雇う。彼らは 2 機のヘリコプターを見つけ、ブルベーカーが隠れている閉鎖された孤立したガソリンスタンドまで追跡する。彼らは追っ手から逃げようとするブルベーカーを救出する。ヘリコプターは峡谷を通って飛行機を追跡するが、アルバインが農薬散布で彼らの目をくらませたため墜落する。
最終的に、コールフィールドとブルベーカーは宇宙飛行士の追悼式に到着し、そこでケロウェイとケイ・ブルベーカーが彼らを見て、ネットワークテレビの生中継で真実が暴露される。観客はその後の展開を想像するしかない。
キャスト
- ロバート・コールフィールド役のエリオット・グールド
- ジェームズ・ブローリン（チャールズ・ブルベイカー役）
- ブレンダ・ヴァッカロ（ケイ・ブルベイカー役）
- サム・ウォーターストン（ピーター・ウィリス役）
- OJシンプソン（ジョン・ウォーカー役）
- ハル・ホルブルック（ジェームズ・ケロウェイ博士役）
- カレン・ブラック（ジュディ・ドリンクウォーター役）
- アルバイン役のテリー・サバラス
- デビッド・ハドルストン（ホリス・ピーカー役）
- ウォルター・ロックリン役のデヴィッド・ドイル
- リー・ブライアント（シャロン・ウィリス役）
- デニス・ニコラス（ベティ・ウォーカー役）
- ロバート・ウォルデン（エリオット・ウィッター役）
- カプセルコミュニケーターとしてのアラン・ファッジ
- ジェームズ・カレン、プライス副社長役
- ノーマン・バートルドが大統領に就任
- ダレル・ズウェリング（バーゲン博士役）
- ミルトン・セルツァー（バロウズ博士役）
- ジェームズ・B・シッキング（管制室の男、パイプを吸っている）
- ルー・フリッゼル（ホレス・グルーニング役）
- ポール・ピチェルニ（ジェリー役）
- アルヴァ・リーコック役のバーバラ・ボッソン
生産
発達
ピーター・ハイアムズは、 CBSでアポロ計画ミッションの放送に携わっていたときに、宇宙での偽装を題材にした映画を制作することを考え始めた。彼は後にアポロ11号の月面着陸について「目撃者がほとんどいなかった、非常に重要な出来事が1つあった。そして、我々が持っている唯一の証拠は...テレビカメラからのものだ」と回想している。[2]
彼は後にこう語った。
ニュースで宇宙飛行に関する何かが報道されるたびに、セントルイスのスタジオに切り替わり、そこで何が起こっているかのシミュレーションが行われました。私は、新聞に載っていることは事実だと両親が基本的に信じていた世代で育ちました。しかし、それはでたらめであることが判明しました。私の世代は、テレビは真実であると信じるように育てられましたが、それもでたらめでした。そのため、私はこれらのシミュレーションを見ていて、誰かがストーリー全体を捏造したらどうなるのだろうと考えていました。[3]
ハイアムズは1972年に脚本を書いたが、誰もそれを制作したがらなかった。彼によると、脚本への関心はウォーターゲート事件によって再燃したという。彼はプロデューサーのポール・ラザラスにアプローチした。ハイアムズとラザラスは、映画『ピンク・パンサーの逆襲』で映画製作に進出したばかりのITCエンターテインメントの製作会社代表、ルー・グレードと会談した。グレードはわずか5分で映画製作に同意した。[4]予算は480万ドルだった。[5] [6] [2]
グレードは1975年10月に、今後12か月間に製作する予定の10本の映画のうちの1本としてこの映画を発表した。その映画には『ドミノ・プリンシプル』、『アクション - ファースト・レーンをクリアせよ』、 『フアレス』などが含まれていた。最後の2本は結局製作されなかった。[7]
予算内に収めるためにはNASAの協力が必要だった。ラザルスはフューチャーワールドの宇宙機関と良好な関係を築いていた。そのため映画製作者は、物語の中でNASAが否定的に描かれているにもかかわらず、[8]アポロ月着陸船のプロトタイプを含む政府の機器を小道具として入手することができた。
1976年9月、キャストにエリオット・グールド、OJシンプソン、ジェームズ・ブローリン、ブレンダ・ヴァッカロ、キャンディス・バーゲンが含まれることが発表された。[9]ブローリンとシンプソンがキャストに含まれていたことで、 NBCへの先行販売が確保できた。[4]最終的にバーゲンが降板し、カレン・ブラックが代わりに出演した。
射撃
撮影は1977年1月に開始された。撮影場所にはスタジオシティのシネマセンターフィルムやレッドロックキャニオン州立公園などがあった。[4]
ハイアムズは後に「OJ・シンプソンが出演していたし、『バスティング』[ハイアムズの最初の長編映画]にはロバート・ブレイクが出演していた。何度も言ってきたが、AFI生涯功労賞をもらう人もいるし、アカデミー賞を複数回受賞する人もいる。私のちょっとした豆知識は、私が出演した映画で、後に妻の第一級殺人で裁判にかけられた主演男優2人と共演したことがあるということだ」と冗談を言った。[3]
リリース
この映画は当初1978年2月に米国で公開される予定だったが、試写会が好評だったことと『スーパーマン』の公開延期により5月に延期された。[10] カプリコン・ワンはその年最も成功した独立系映画となった。[5] [11]
ハイアムズは後にこう語った。
観客は映画の途中で立ち上がって歓声をあげた。それは、映画が素晴らしかったからではなく、特定の映画が人々の心に響くからである。成功した映画では、観客は、映画を見る前から、その映画が気に入るだろうとわかっている。私は、自分の人生に何かが変わったと感じて、劇場の後ろに立って泣いたことを覚えている。上映室の外のフィルム缶に座りながら、頬が涙で濡れているのを感じた。聡明な男、（スタジオの重役）デビッド・ピッカーが私のところにやって来て、「明日は新しい親友がたくさんできるよ。それにどう対処するかを知っておいた方がいいよ」と言った。[12]
日本とイギリスでは、火星着陸時の宇宙船のドッキングシーンなどを追加し、細部のカットを変えた上映時間129分版が劇場公開された。しかし、権利会社（ITC Entertainment）は、現在流通している123分版が『カプリコン・ワン』の最終版であり、129分版は存在しないとの立場をとった。そのため、現在日本とイギリスで流通しているのは123分版のみとなっている。しかし、2019年に国立映画アーカイブにて129分版のフィルム素材が発見されたため、権利会社の許諾を得た上で、本作をもとにリマスター素材が制作され、日本のBlu-rayのみで「特典コンテンツ」として発売された。[13]
受付
ニューヨーク・タイムズのヴィンセント・キャンビーは、この映画を「費用がかかり、スタイル的に破綻したサスペンス・メロドラマ」と呼び、脚本の多くを「ユーモアのない漫画のようなもの」と評した。[14]逆に、シカゴ・トリビューンのジーン・シスケルは、この映画に4つ星中3.5つ星を与え、「驚くほど良いスリラー」で、暴走する車のシーンは「長い間見た中で最高のアクション映像を提供している」と評した。[15]バラエティは、この映画の「未熟な脚本」と「散発的なキャスティング」を非難し、サバラスとグールドのコンビは「的を射ている」が、ウォーターストンとシンプソンは「グループの相性」が欠けていると述べた。[16]
ロサンゼルス・タイムズのケビン・トーマスは、映画の冒頭が最高の部分であり、その後は「ひどく不均一で、真面目なものと単なるばかばかしいものの間を行き来し、結局は最も要求の少ない人しか満足させないだろう」と考えた。 [17]ワシントン・ポストのゲイリー・アーノルドは、「 『カプリコン・ワン』は昔の冒険連続ドラマを思い起こさせるが、ハイアムズには古典的な定型を新鮮に様式化するための機知や技術がまったくない」と書いた。[18]
月刊映画速報のリチャード・コームズは「宇宙時代の裏切りとウォーターゲート事件のような探偵行為を描いた、このだらしない過剰に作られたファンタジーのどこかに、より小規模で緊密な映画が存在している。そして、ハリウッドのように人を騙し、操るために作られた宇宙計画と技術に対する、はるかに機知に富んだ風刺が存在している。問題は、このより理想的なバージョンが、抜け出そうと奮闘しているのではなく、ルー・グレードのトレードマークとなった限りない過剰さに満足して浸っていることだ」と述べた。[19]
オールムービーの批評家ドナルド・グアリスコは回顧的なレビューで次のように書いている。「この心地よいハイコンセプトの作品はピーター・ハイアムズの最も完成度の高い映画の一つだ。脚本の陰謀論的前提は信じられないことを大いに疑うことを要求するが、ハイアムズはその飛躍をいとわない人々にとって価値のあるものにしている。」[20]
カプリコン・ワンは、 23件のレビューに基づいてロッテン・トマトで65%の支持率を獲得しており、平均評価は6.2/10である。同サイトのコンセンサスは、「一連の疑わしいプロットの仕掛けが物語を台無しにしそうになるが、カプリコン・ワンは面白く、鋭く皮肉な陰謀物語を展開することに成功している」と述べている。[21]
その他のメディア
この映画の小説化は2冊、別々の著者によって書かれ出版された。1冊目はケン・フォレット（バーナード・L・ロスのペンネーム）によって書かれ、イギリスで出版された。もう1冊はロン・ゴウラートによって書かれ、アメリカで出版された。[22]
フォレットの小説は、ロバート・コールフィールドを映画よりも発展させたことで有名である。CBS の記者ジュディ・ドリンクウォーター (映画よりも小説の方が登場時間が長い) との関係が描かれ、小説の最後は彼とジュディで終わる。この物語は彼のキャリアを救い、CBS に採用される結果となった。
偽の火星着陸シーンのクリップは、月面着陸の偽装をめぐる陰謀をめぐるさまざまなドキュメンタリー、特にフォックスTVの番組「陰謀論：我々は月に着陸したのか」やバート・シブレルの映画「月へ行く途中で奇妙なことが起こった」（2001年）で、説明目的で使用されている。後者のDVDの表紙には、偽装シーンの静止画も掲載されている。
2020年から2021年にかけて、カプリコンワンはインターネット上のいたずらに使用された。ウィキリークスが公開したとされる動画がBitChute、Twitter、Facebookなどのソーシャルメディアプラットフォームやブログに「ウィキリークスが公開 - 月面着陸のカットシーン - ネバダ砂漠で撮影」というタイトルでアップロードされた。実際には、ウィキリークスはそのような動画を公開していない。よく調べてみると、このいたずら動画はカプリコンワンのクリップや、カプリコンワンのセットで撮影されたさまざまなフィルムリールを使用して作成され、アポロ計画やトレーニングセッションのストック映像でカットされ、つなぎ合わされていることが判明した。[23]
参照
- 月面着陸陰謀説
- ダイヤモンドは永遠に（映画） - 「ムーンバギー」のシーン
参考文献
- ^ コーン、ローレンス (1990 年 10 月 15 日)。「オールタイム映画レンタルチャンピオン」。バラエティ。M150 ページ。
- ^ ab Spacesuit: Fashioning Apollo、Nicholas de Monchaux、MIT Press、2011年。この本は、ニューヨークタイムズの「ウォーターゲート事件は『カプリコンワン』に影響を与えたわけではないかもしれないが、その主張はより受け入れやすくなり、その筋書きはより信憑性が高くなり、その内容の一部は奇妙なほど予言的なものになった」という発言を引用している。
- ^ ab 「ピーター・ハイアムズ 映画別」エンパイア2020年12月29日アクセス
- ^ abc ウォーターゲート事件の映画化。ウォーガ、ウェイン。ロサンゼルス・タイムズ、 1977年1月30日：s36。
- ^ ab シェビン、2000年
- ^ ルー・グレード『Still Dancing: My Story』ウィリアム・コリンズ＆サンズ 1987年 247ページ
- ^ 「サー・リューの大規模な映画契約」 バーカー、デニスガーディアン1975年10月22日: 7。
- ^ 「宇宙での撮影は見せかけ」 キルデイ、グレッグロサンゼルス・タイムズ1976年10月13日: f9。
- ^ 「ペピトーンはラスベガスでディスコを経営する」デイリー、マギー。シカゴ・トリビューン、 1976 年 9 月 14 日: b12。
- ^ Capricorn One (1977) - リリース情報 - IMDb . 2024年11月23日閲覧- www.imdb.com経由。
- ^ 火星着陸が偽装されていたらどうなるか？ピーター・ハイアムズが問う：火星への偽装着陸？ナイチンゲール、ベネディクト。ニューヨーク・タイムズ、 1978年5月28日：D10。
- ^ ルーク・フォードによるピーター・ハイアムズへのインタビュー、2014年7月27日アクセス
- ^ “カプリコン・１ ≪特別版≫ ［Blu-ray］" [カプリコーン・ワン 特別版 Blu-ray] (日本語).キングレコード。 2019年。2023 年 8 月 13 日に取得。
- ^ キャンビー、ヴィンセント（1978年6月2日）。「映画『カプリコン・ワン』」ニューヨーク・タイムズ。 2019年5月3日閲覧。
- ^ シスケル、ジーン（1978年6月8日）。「『カプリコーン』は純粋なジョイライド」シカゴ・トリビューン。第2部、4ページ。
- ^ 「映画評：カプリコン・ワン」バラエティ誌、1978年6月7日、25ページ。
- ^ トーマス、ケビン（1978年6月2日）。「一方、打ち上げに戻って...」ロサンゼルス・タイムズ。パートIV、24ページ。
- ^ アーノルド、ゲイリー（1978年6月6日）。「デマ：『カプリコン・ワン』は実現せず」ワシントン・ポスト。B5。
- ^コームズ、リチャード（1978 年7月）。「カプリコン・ワン」。月刊映画速報。45 （534）：131。
- ^ グアリスコ、ドナルド。「カプリコン・ワン：レビュー」。AllMovie 。 2016年8月1日閲覧。
- ^ 「カプリコン・ワン」。ロッテン・トマト。
- ^ アリソン、2007年。
- ^ 「ファクトチェック：ウィキリークスは月面着陸が偽装されたことを証明する映像を公開していない」USA Today。
出典
- Bancroft, Colette (2002 年 9 月 29 日)。「Lunar lunacy」。セントピーターズバーグ タイムズ。2011 年 6 月 28 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1 月 7 日閲覧。
- Szebin, Frederick C. (2000 年 4 月 20 日)。「The Making of Capricorn One」。Mania。2009 年 3 月 2 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1 月 7 日閲覧。
- アリソン、デボラ (2007 年 5 月)。「Film/Print: Novelisations and Capricorn One」。M / C Journal。10 ( 2) 。doi : 10.5204/mcj.2633。2013年1 月 7 日閲覧。
外部リンク
Wikiquote にCapricorn Oneに関する引用があります。
- IMDbの Capricorn One
- TCM 映画データベースの Capricorn One
- ‹ AllMovieタイトル テンプレートは 削除が検討されています。› Capricorn One at AllMovie
- AFI 長編映画カタログのCapricorn One
- ロッテントマトの「カプリコン・ワン」