Loading article…
| アメリカのアステリックス | |
|---|---|
 イギリスのVHSカバー | |
| 監督 | ゲルハルト・ハーン |
| 著者 | トーマス・プラット・ レット・ルースター |
| ストーリー | ピエール・チェルニア |
| に基づく | アステリックスと大航海 ルネ・ゴシニ・ アルベール・ユデルゾ |
| 制作： | ゲルハルト・ハーンとユルゲン・ヴォールラーベ |
| 主演 | ジョン・ライ ・クレイグ チャールズ・ ハワード・ルー・ルイス ジェフリー・ベイルドン ヘンリー ・マギー クリストファー・ビギンズ |
| ナレーション | ジョン・ライ |
| 音楽： | ハロルド・フォルターマイヤー |
制作 会社 | エクストラフィルムプロダクション株式会社 |
| 配布元 |
|
発売日 |
|
実行時間 | 85分 |
| 国 | ドイツ |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 19,000,000ドイツマルク |
| 興行収入 | 768,488ドル（米国） |
『アステリックスがアメリカを征服』（フランスでは『 Asterix et les Indiens』、ドイツでは『 Asterix in Amerika』）はが監督しが共同制作した1994年のドイツのアニメ映画である。 [1]この映画は、アステリックスのグラフィックノベル『アステリックスと大航海』を自由に翻案したもので、フランス国外で製作された初の映画化作品である。また、英語で製作された初のアステリックス映画でもある。 [2]ストーリーは、村が自衛のための魔法の薬を使い果たす前に、ローマ人によって北アメリカに運ばれたゲタフィクスを救出しようとするアステリックスとオベリックスを中心とする。
この映画は主にビデオ市場向けに制作され、ドイツではユーゲントフィルムによって配給され、フランスやイギリスを含むいくつかのヨーロッパ地域では20世紀フォックスが配給を担当した。
プロット
反乱を起こしたガリアの村が別のローマ軍を破った後、屈辱を受けたジュリアス・シーザーは怒りに燃え、超人的な力を与える魔法の薬を彼らから断つ計画を考案する。シーザーの最も忠実な貴族ルクルスは、ドルイド僧ゲタフィクスを誘拐し、世界の果てに送り込むよう命じられる。一方、ガリアでは、村人たちの喧嘩中に不慮の事故が起こり、ゲタフィクスが作っていた薬の大釜が偶然こぼれてしまう。残りわずかだったが、ゲタフィクスはドグマティクスを連れて、さらに作るための材料を探さざるを得なくなる。これを利用して、ルクルスはドルイド僧のふりをして両者を罠にかける。新鮮な魚を釣っているとき、アステリックスとオベリックスは、ローマのガレー船で大西洋を渡って連れ去られる2人を見つけ、後を追う。
嵐でガレー船を失ったにもかかわらず、イルカが船の行方を追うのを手伝い、船外に投げ出されたドグマティクスと再会する。ローマ人は北アメリカ東海岸に到着するとそこを世界の果てと勘違いし、ゲタフィクスをカタパルトで陸に打ち上げる。アステリックス、オベリックス、ドグマティクスが海岸に打ち上げられるとルクルスは喜び、すぐに家に戻ってシーザーにその朗報を伝える。二人が居場所を発見すると、アステリックスとオベリックスは北アメリカを探索し始め、その夜は固有の七面鳥の食事を楽しみながらキャンプをする。翌朝、アステリックスはネイティブアメリカンの部族に捕らえられ、彼らの村に連れて行かれる。すぐにアステリックスはゲタフィクスと一緒に柱に縛り付けられ、ゲタフィクスはローマ人が彼を部族の呪術師の小屋にカタパルトで打ち上げたこと、そして世界は平らではなく丸いという彼の観察を明かす。
狩りに出かけていたオベリックスは、友人が行方不明になっていることに気づき、すぐに捜索を始める。その過程で、彼は部族の族長の娘であるミニフーハをバイソンの暴走から救出することになる。ミニフーハの村に連れてこられたオベリックスは、すぐにその強さで族長を感心させ、アステリックスとゲタフィックスは解放される。その夜、グループは部族の夜の慣習に参加する。ゲタフィックスは、部族の前で呪術師を魔法で素早く辱め、ミニフーハに魔法の薬を与え、安っぽいトリックで彼女を濡らした罰を与える。怒った呪術師は、和平を申し出るふりをしてテントにいるグループを訪ね、パイプに入った幻覚剤で彼らを気絶させ、ゲタフィックスを誘拐する。翌日、オベリックスは薬物の影響で記憶喪失で目覚め、アステリックスは一人でゲタフィックスを探しに出る。彼はすぐに彼を見つけて、魔法の薬のレシピを諦めさせようとした呪術師から彼を救出します。
ミニフーハがオベリックスの病気を治した後、一行は部族に別れを告げ、ガリアへ戻る。家に戻ると、一行は魔法の薬が尽きたローマ人が村を制圧したことを知る。カコフォニクス以外の全員が捕らえられ、シーザーとルクルスによってローマへ連れて行かれる予定だと知ると、ゲタフィクスは魔法の薬を作り、アステリックスとオベリックスに村人のために2つの小瓶を与える。ローマ兵に変装してローマの野営地に忍び込み、2人は仲間のガリア人に薬を与え、その後野営地を破壊し始める。ルクルスはシーザーのペットのヒョウに食べられ、シーザー自身はひそかに逃げて家に戻る。村人たちが祝宴を開く中、一行はオベリクスが新しい冒険について語るのを聞き、その後、滞在中にネイティブアメリカンの部族が歌っていた歌を教える。
キャスト
追加オリジナルボイス
- オリヴィア・ダボ（クレジットなし）
- ルパート・ドガ（クレジットなし）[4]
- ジェニファー・ブラン・ビーン（クレジットなし）
- ジム・カーター（クレジットなし）
- ジュリア・ブラームス（クレジットなし）
- ジョナサン・キッド- オウム（クレジットなし）[5]
参考文献
- ^ コリンズ、フィオナ・M.、リッジマン、ジェレミー（2006年）。『Turning the Page: Children's Literature in Performance and the Media』ピーター・ラング、pp. 141, 144。ISBN 978-3-03910-255-6。
- ^ 「Asterix NZ – Asterix Movies "Asterix Conquers America"」。2006年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcdefgh 「アステリックスがアメリカを征服するキャスト」。Behind The Voice Actors 。 2024年2月21日閲覧。
- ^ ab “Voice Acting”。ルパート・ドガ。 2024年12月1日閲覧。
- ^ abc 「Jonathan Kydd 2分アニメーションリール」。YouTube 。 2024年5月4日閲覧。
- ^ Jean-Philippe Boutonというペンネームでクレジットされています。
外部リンク
- IMDbのアメリカのアステリックス
- アステリックスがロッテントマトでアメリカを征服