Loading article…
バド・スペンサー（本名カルロ・ペデルソーリ、1929年10月31日 - 2016年6月27日）は、イタリアの俳優、プロ水泳選手、水球選手。長年の映画パートナーであり友人でもあるテレンス・ヒルとのアクションコメディやマカロニ・ウェスタンでの役柄で知られている。[ 1 ]スペンサーとヒルは18本の映画で共演した。
バド・スペンサーは若い頃、グルッポ・スポルティーボ・フィアンメ・オロ[ 2 ]とソシエタ・スポルティーバ・ラツィオ・ヌオトで優秀なアスリート兼水泳選手として活躍した。夏季オリンピックにはイタリア代表として2回出場した[ 3 ] 。法学の学位を取得し、複数の特許を登録した。スペンサーはまた、商業航空会社とヘリコプターのパイロットの資格も取得し、スペンサー奨学基金[ 4 ]を含む多くの児童慈善団体を支援・資金提供した。
カルロ・ペデルソーリは、1929年10月31日、ナポリの歴史的な地区サンタ・ルチアで、作家ルチアーノ・デ・クレシェンツォと同じ建物で生まれた。両親はそれぞれダルフォ・ボアリオ・テルメとキアリ（いずれもロンバルディア州ブレシア県）出身のアレッサンドロ・ペデルソーリとローザ・ファッケッティである。[ 5 ]彼はいくつかのスポーツをし、水泳の才能を発揮して賞を獲得した。デ・クレシェンツォは彼の同級生だった。1940年、父親の仕事の関係でローマに移り、高校に通い、水泳クラブに入部した。17歳の誕生日を迎える前に最高の成績で学校を卒業し、ローマ・サピエンツァ大学に入学して化学を学んだ。1947年、一家は南米に移住し[ 6 ]、ペデルソーリは学業を中断した。 1947年から1949年にかけて、彼はブラジルのレシフェにあるイタリア領事館で働き、[ 7 ]そこで流暢なポルトガル語を習得した。[ 8 ]
ペデルソーリは1949年にイタリアに戻り、ローマのソシエタ・スポルティーバ・ラツィオ・ヌオトで水球をプレーし、自由形と混合リレーチームでイタリア水泳選手権で優勝した。若い頃はプロの水泳選手だったスペンサーは、1950年9月19日にサルソマッジョーレで 100m自由形を59.5秒で泳ぎ、1分を切るタイムを出した最初のイタリア人となった。[ 9 ] 1949年に国際大会デビューを果たし、その1年後にはウィーンで開催されたヨーロッパ選手権に招集され、2つの決勝に出場し、100mで5位、4×200mリレーで4位となった。[ 10 ]
1951年にエジプトのアレクサンドリアで開催された地中海競技大会では、同じ100メートル自由形で銀メダルを獲得した。 [ 11 ] [ 12 ]
ペデルソーリは1952年のヘルシンキ夏季オリンピック（フィンランド）に出場し、100m自由形で準決勝に進出した （ 予選58.8秒、 準決勝58.9秒）。[ 13 ] 4年後の1956年メルボルン夏季オリンピック（オーストラリア）でも、彼は同じ種目で再び準決勝に進出した（ 予選58.5秒、 準決勝59.0秒）。[ 11 ] [ 14 ]
水球選手として、彼は1954年にSSラツィオでイタリア選手権を制覇し[ 11 ] 、 1955年のバルセロナ地中海競技大会ではイタリア代表チームで金メダルを獲得した。彼の水泳選手としてのキャリアは1957年に突然終わった[ 15 ]。
2005年1月17日、彼はイタリア水泳連盟からカイマノ・ドーロ（金のカイマン）を授与された。[ 16 ] 2007年1月24日、彼はイタリア水泳連盟会長のパオロ・バレリから水泳と水球のコーチの資格証書を授与された。[ 17 ]
ペデルソーリの最初の映画出演は、1950年に公開されたイタリアのコメディ短編映画『Quel fantasma di mio marito 』だった。 [ 18 ] 1951年には、MGM製作、マーヴィン・ルロイ監督のイタリアで撮影された叙事詩的映画『 Quo Vadis』で近衛兵を演じた。[ 18 ] 1950年代から1960年代初頭にかけて、スペンサーはマリオ・モニチェッリ監督の映画『A Hero of Our Times』でアルベルト・ソルディと共演し、1954年の戦争映画『Human Torpedoes 』でラフ・ヴァローネと共演するなど、イタリア映画で端役を演じた。
1960年、夏季オリンピックの後、ペデルソーリはイタリアの映画プロデューサー、ジュゼッペ・アマートの娘、マリア・アマートと結婚した。[ 19 ]彼はRCAレコードと契約を結び、オルネラ・ヴァノーニやニコ・フィデンコなどの歌手の歌詞やサウンドトラックを手がけた。その後、息子のジュゼッペが生まれ（1961年）、続いてクリスティアーナが生まれ（1962年）、RCAとの契約が満了し、義父が亡くなった（1964年）。ペデルソーリはイタリア国営放送局RAIのドキュメンタリー番組のプロデューサーとなった。[ 20 ]
1967年、映画監督のジュゼッペ・コリッツィは彼に『神は許す…私は許さない！』の役をオファーした。撮影現場でペデルソーリはマリオ・ジロッティ（テレンス・ヒル）と出会った。（ペデルソーリは1959年の映画『ハンニバル』でジロッティと同じ役を演じたが、撮影中に会ったことはなかった）。[ 21 ] 映画監督は、西部劇にはイタリア語っぽくなりすぎるとして、2人の俳優に名前を変えるよう求めた。ペデルソーリはバドワイザービールにちなんでバド・スペンサーを選び、スペンサーは俳優のスペンサー・トレイシーにちなんで名付けた。[ 22 ]彼らはその後、映画コンビとなった。
ヒルの演じるキャラクターは機敏で若々しいのに対し、スペンサーは常に「無感情で気難しいが、祝福された無邪気な子供のような笑い声と黄金の心を持つ強引な男」を演じた。[ 23 ]全体として、ヒルとスペンサーは18本の映画で共演しており、その中には（米国で最も一般的なタイトルで）マカロニ・ウェスタン『They Call Me Trinity』（1970年）とその続編『Trinity Is Still My Name』（1971年）も含まれる。[ 24 ]彼らの最後の共演作『Troublemakers』（1994年）もこのジャンルだった。
これらの作品の多くは、国や配給会社によって別のタイトルが付けられています。海外公開用に編集された、より長いイタリア語版が存在する作品もあります。これらの映画は、特にヨーロッパの大部分、アジアや南米の一部で、両俳優の人気を集めました。この二人の絶大な人気のため、多くのプロデューサーが、視覚的に似た二人組で彼らの類似性を利用しようとしました。最も有名なのは、ポール・L・スミス（後にアダム・エデンという名前を採用し、アナム・エデンとクレジットされることもある）とマイケル・コビー（本名アントニオ・カンタフォラ）で、1973年から1977年にかけてバド＆テレンス風の映画を少なくとも6本製作し、 [ 25 ] 1981年から2008年にかけてピエドーン風の映画を6本製作したイシュトヴァン・ブイトルです。
イタリア語版の映画では、スペンサーの声はナポリ訛りが強いため、一般的に俳優のグラウコ・オノラートが吹き替えを担当したが、[ 26 ] 『トラブルメーカーズ』 、『トゥ・ザ・リミット』 （1997年）、『エクストララージ』シリーズ（1991～93年）ではセルジオ・フィオレンティーニが声を担当した。[ 27 ] [ 28 ]英語吹き替え版では、スペンサーの声は通常ロバート・ソマー、エドワード・マニックス、リチャード・マクナマラが担当したが、時折本人が声を担当することもあった。[ 29 ] [ 30 ]
スペンサーは、自身の映画のいくつかで脚本の全部または一部を執筆した。1983年以降、彼の長編映画でのキャリアはペースダウンし、テレビへと活動の場を移した。1990年代には、テレビアクションドラマ『エクストララージ』に出演した。2011年には自伝が出版された。さらに、スペンサーは自身のお気に入りの料理を収録したレシピ本も出版している。[ 31 ]
2005年、彼は政界入りし、フォルツァ・イタリア党からラツィオ州議会議員選挙に立候補したが落選した。スペンサーは「私の人生で、私はあらゆることをやってきた。私がまだやっていないのは、バレエダンサー、騎手、そして政治家の3つだけだ。最初の2つの仕事は論外なので、私は政治に身を投じるつもりだ」と述べた。[ 32 ]野党は彼が「ショービジネス政治」に関わっていると批判した。[ 33 ]
スペンサーは1960年にマリア・アマートと結婚し、彼女との間にジュゼッペ（1961年）、クリスティアーナ（1962年）、ディアマンテ（1972年）の3人の子供をもうけた。[ 34 ]『Più forte, ragazzi!』に出演後、スペンサーはジェット機とヘリコプターのパイロットになった。[ 34 ] [ 35 ]彼は1984年に巡礼者の輸送も行う航空郵便会社ミストラル・エアを設立したが、後にイタリア郵便に売却した。[ 36 ]スペンサーの孫であるカルロ・ペデルソリ・ジュニアは、現在アルティメット・ファイティング・チャンピオンシップと契約している総合格闘家である。[ 37 ]
スペンサーは2016年6月27日、ローマで86歳で死去した。[ 38 ]スペンサーの息子ジュゼッペ・ペデルソーリは、父が「家族に見守られながら苦痛なく息を引き取り、最期の言葉は『ありがとう』だった」と述べている。彼はローマのカンポ・ヴェラーノ墓地に埋葬された。 [ 39 ] [ 40 ] [ 22 ] [ 41 ]
ドイツで開催されたバド・スペンサー・フェスティバル2016のメインイベントは、フェスティバル15周年記念展から、ファンが企画した彼の人生に関する展示会に変更された。[ 42 ]
スペンサーは2018年にイタリア・アメリカ財団からアメリカ賞を死後授与された。[ 43 ]
共産主義政権時代に彼の映画が絶大な人気を博したハンガリーでは、彫刻家サンドラ・タシュナーディが制作したスペンサーの等身大よりも大きなブロンズ像が、2017年11月11日にブダペストで除幕され、スペンサーの娘たちが出席した。[ 34 ] [ 44 ]像の台座には、テレンス・ヒルの追悼演説からの引用である「私たちは決して口論しなかった」という碑文が刻まれており、これは彼らの長年にわたる友情とパートナーシップを指している。[ 45 ]
2019年にリヴォルノの埠頭に建てられたバド・スペンサーの像。[ 46 ]
スペンサーとヒルの映画作品に忠実に基づいた、ベルトスクロールアクションゲーム『Bud Spencer & Terence Hill: Slaps and Beans』は、イタリアの企業Trinity Team srlsによって開発され、2018年にドイツの企業Buddy Productions GmbHによって初めて発売された。[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]
2021年にベルリンにバド・スペンサー美術館が開館した。[ 50 ]
シュヴェービッシュ・グミュントの露天風呂は、2011年にバド・スペンサー本人の立ち会いのもと、「バド・スペンサー・バート」（通称「バド・バート」）と改名された。これは、彼が1951年に同じ浴場で行われた国際水泳大会に参加したことを称えるためである。当時、世界クラスの水泳選手が100m自由形で優勝し、59.8秒というタイムを記録した。この大会で1分を切ったのは、100m自由形では彼だけだった。[ 34 ] [ 51 ]
ドイツ（2001年から）、イタリア（2005年から）、ハンガリー（2007年から）では、バド・スペンサーとテレンス・ヒルの伝統的なフェスティバルが開催されている。[ 34 ]
バド・スペンサーとテレンス・ヒルのファンが主催するこの展覧会では、バド・スペンサーの生涯、故郷ナポリ、伝記、水泳選手、そして世界旅行家としての彼の姿が詳細に紹介されます。映画、ポスター、ソロ公演からの数々の写真を通して、彼の魅力を改めて感じることができます。衣装や小道具も展示されます。
また、バド・スペンサーのファンなら誰でもコメントを残せる追悼記帳も用意され、ペデルソーリ家に贈呈されます。
リヴォルノは、イタリアの素晴らしい作品、素晴らしい映画商業作品、独創的な作品、芸術的な作品を比較します。ブッファ、現代の美学、オペラを楽しみましょう。リボルノよ、トゥッタ・イタリアに来てください。伝説的なイタリア人俳優へのオマージュであり、何世代にもわたるファンに愛され、ある種の商業的で素朴、かつ職人的な映画の象徴
でもあるこの作品は、リヴォルノに登場した。意図的にコミカルで、現代のエリート主義的な美学とはかけ離れたこの作品は、リヴォルノでもイタリア全土でも、良き仲間たちに囲まれている。なぜ、大衆的で粗野な側面を持つ公共芸術は、もはや地方自治体の関心を引かないのだろうか？
ドイツ語より：60年前に100メートル自由形で59.8秒というタイムで1分の壁を破った唯一の選手であり、2011年には世代を超えて愛されるハリウッドスターとなった、あの細身の青年は、当初、新しいB-29トンネルの命名者としてファンから提案された。
カルロ・ペデルソーリはこの提案に深く感動したが、最終的にグミュントにある「彼自身の」屋外プールの命名者として栄誉を与えられたときには、さらに喜んだ。今では、ザクセン州ロンマッツシュにあるテレンス・ヒル屋外プールに加えて、映画ファンは水泳、日光浴、リラックスのためにバド・スペンサー・プールも楽しむことができる。
イタリア語版Wikiquoteには、バド・スペンサーに関連する引用文があります。