釈迦（仏教）

シャクラ
中国、北京の智化寺にある明代の釈迦像
サンスクリット	シャクラ ​
パーリ語	シュクサッカ ​
ビルマ語	သိကြား (タギャ、[ðədʑá] )
中国語	帝釋天 (ピンイン: Dìshìtiān ) 釋提桓因 (ピンイン: Shìtí Huányīn )
日本語	帝釈天（たいしゃくてん） （ローマ字：帝釈天） 釋提桓因（しゃくだいかんいん） （ローマ字：釈大閑院）
クメール語	សក្ក （サッカク）
韓国語	제석천 (帝釋天) ( RR : Jeseok Cheon ) 석제환인 (釋提桓因) ( RR : Seokje Hwan'in )
モンゴル語	サクラ ᠭᠠᠯᠤᠰᠵᠴᠠᠮᠺᠳᠪᠨ または ᠭᠣᠰᠹᠵᠬᠬᠺᠹᠬᠺᠮᠭᠰᠠᠺᠷᠣᠳ または ᠭᠠᠳᠭᠹᠭᠭᠦᠭ
シンハラ語	ශක්‍ර （シャクラ）
タガログ語	サクラ
タイ語	ท้าวสักกะ (Thâo Sàkka) または พระอินทร์ (Phrâ In)
チベット語	བརྒྱ་སྦྱིན་ ワイリー: brgya sbyin THL: da ö gya jin དབང་པོ་ ワイリー: dbang po THL: wangpo
ベトナム語	帝釋天 Đế Thích Thiên 釋提桓因 Thích Đề Hoàn Nhân
情報
崇拝される	上座部、大乗、金剛乗
宗教ポータル

シャクラ(サンスクリット語: शक्र シャクラ、パーリ語: सक्क Sakka ) は、仏教の宇宙論によると、Trāyastriṃśa天の支配者です。彼は「諸天王シャクラ」（サンスクリット語: Śakra devānāṃ indraḥ ; パーリ語: Sakka devānaṁ inda）という称号でも呼ばれます。^[1]インドラの形容詞としてのシャクラ (「強力な」) という名前は、リグ ヴェーダのいくつかの節に見られます。

東アジアの文化的伝統では、シャクラは、中国語ではDìshìtiān (帝釋天)またはShìtí Huányīn (釋提桓因)、日本語では帝釈天、韓国語ではJeseokcheon ( 제석천 )、そしてĐế Thích Thiên (帝釋天）またはベトナム語で「Thích Đề Hoàn Nhân 」 （釋提桓因）。中国仏教では、シャクラは道教の玉皇大帝（Yùhuáng Dàdì玉皇大帝、しばしば簡略化されてYùhuáng玉皇）と同一視されることがあります。両者とも誕生日が同じで、旧暦の最初の月(通常は 2 月) の 9 日です。

シャクラが支配する三界天は、太陽と月が周回する物質世界の極地の中心と考えられている須弥山の頂上にあります。三界天は、人類と直接接触する天の中で最も高い天です。すべての神々と同様に、シャクラは長命ですが死すべき存在です。あるシャクラが死ぬと、別の神がその地位を引き継ぎ、新しいシャクラになります。シャクラに関する物語は、ジャータカ物語やいくつかのスートラにいくつかあります。

シャクラは、アスラの長であるヴェマチトリン（パーリ語ではヴェパチッティ）の娘であるスジャー[ 2 ]^と結婚しています。この関係にもかかわらず、33の神々とアスラの間には戦争状態が常に存在し、シャクラは最小限の暴力と人命の損失なしにこれを解決します。

文学では、釈迦は道徳上の事柄について仏陀に相談する存在としてよく描かれています。釈迦はブラフマーとともに、仏教の守護神であるダルマパーラとみなされています。　

「シャクラ」はサンスクリット語で「強大な」または「強力な」という意味で、リグ・ヴェーダの賛歌 5.34 でイ​​ンドラの異名として使用されています。関連するパーリ語の語彙「サッカ」は、仏教の伝統における天の王の標準的な名前であったようです。

釈迦は仏教の文献ではいくつかの名前で知られています。その一部を以下に示します。

• インドラ(サンスクリット語、中国語:因陀羅、ピンイン: Yīntuóluó、日本語:インダラ、標準チベット語: དབང་པོ་ dbang po )
• マヘンドラニーラ（サンスクリット語、「偉大なる暗黒のインドラ」）
• サハッサーカ(中国語:娑婆婆; ピンイン: Suōpópo ; 日本語:サババ; オルババ;ポポ;日本語:ババ)。
• Sahasrekṣaṇa (サンスクリット語; 中国語:千眼; ピンイン: QiānyƎn ; 直訳「千の目」)
• (中国語:天主; ピンイン: Tiānzhō ; 文字通り「天の主」)

サッカの神話と人物像はパーリ語経典、特にサンユッタ・ニカーヤのサッカ・サンユッタで詳しく解説されています。

サッカはいくつかのジャータカ物語で重要な役割を果たします。

解説者のブッダゴーシャは、サッカがヴァジュラーパーニと同一であると特定した。

マハーパリニッバーナ・スッタ（DN 16）の中で、サッカは次のような詩を説いています。これは仏教の葬儀の儀式では標準となっています。

『平安の書』では、第四公案において釈迦が中心的な役割を果たしています。

マハーパリニルヴァーナ・スートラでは、釈迦が四聖諦を認識したとして、釈迦の死に応えて一節を唱えている。これは、対応するスートラにあるパーリ語の定型文と同一である。^[3]

彼はまた、中国仏教の伝統において二十四天王の一人として認められています。 ^[4]

東南アジアの上座部仏教では、シャクラは青または黒の肌と、アイラーヴァタ（三つの頭を持つ象）を乗せた姿で描かれる。^[5]

韓国の民間信仰では、釈迦は桓雄の父とみなされている。 『三国志』によれば、釈迦は桓雄の父であると信じられている。

中国仏教では、彼を玉皇大帝と同一視する人もいます。

モンゴル仏教では、コルムスタ・テングリはシャクラと習合されており、火の創造に関与していると信じられています。

ベトナム仏教では、釈迦はゴック・ホアンと同一視されることもある。

バンコク の儀式的な名前はシャクラを暗示しています。^[6]

この名前はパーリ語とサンスクリット語の両方で構成され、 「首都」を意味する唯一のタイ語クルンが先頭に付けられます。したがって、「クルンデーヴァマハーナガラ アマララタナコーシンドラ マヒンドラユディ マハーティラカバヴァ ナヴァラタナラージャダーニー プーリーラムヤ ウッタマラジャニヴェサナ マハースターナ アマラヴィマーナ アヴァターラスティヤ シャクラスダッティヤ ヴィシュヌカルマプラシッディ」と書くことができます。

Śakra は、次のような大衆文化に何度か登場します。

• 彼はモバイルゲーム「モンスターストライク」のキャラクターです。
• 彼は中国の漫画『馮万』に悪役として登場する。
• 彼はまた、漫画シリーズRGヴェーダに悪役として登場します。
• NARUTOシリーズのインドラ・オオツツキは、シャクラをモデルにしています。彼の弟の名前はアシュラで、これは神とアスラの戦いの神話に由来しています。
• ドラゴンボールシリーズのカミとミスター・ポポは、シャクラとつながりがある可能性があります。ミスター・ポポの名前は、シャクラの異名である中国語の発音であるサハッサッカ（婆婆ポポ）と音韻的に似ています。守護神としてのカミの役割は、シャクラと人間界の関係にも似ています。これは、カミの神殿である展望台が天上界を彷彿とさせることによってさらに裏付けられます。伝統的に、この天上界は須弥山の頂上の平らな面として描かれています。展望台には32本の木があり、これは天上界の宮殿の数と同じです（双曲型の時の部屋で例示される33番目のシャクラの宮殿は数えていません）。

• 神々の王

• 中国の玉皇大帝
• 韓国のハヌルリム​
• ヒンドゥー教の神インドラ
• ウルゲン/コルムスタ テングリ、トルコ語-モンゴル語版
• Ông Trời、ベトナムの対応者
• ビルマ仏教における玉皇大帝の相棒である釈迦如来の像、タギャミン

• Bhikkhu Analayo (2011)。 Śakra と渇愛の破壊 - 初期仏教における Śakra の役割に関する事例研究、インド国際仏教学ジャーナル 12、157-176
• ロバート・ジュニア・バスウェル、ドナルド・S・ジュニア・ロペス編（2013年）。『プリンストン仏教辞典』。プリンストン、ニュージャージー：プリンストン大学出版局。pp. 739–740。ISBN 9780691157863。