智化寺

智化寺
寺院の仏典図書館
宗教
所属	仏教
位置
位置	北京
国	中国
地理座標	北緯39°54′58″ 東経116°25′33″ / 北緯39.9162° 東経116.4259° / 39.9162; 116.4259

智化寺（中国語：智化寺、ピンイン：Zhìhuà Sì、直訳すると「智慧の寺」）は、中国北京市にある明代の仏教寺院である。東城区朝陽門エリアの呂米仓胡同に位置し、二環路の金宝街北側、雅宝路エリア西側にある。この寺院は、正統帝（英宗皇帝とも呼ばれ、在位1436-1449および1457-1464）の朝廷の礼部局の有力な宦官であった王震の命令により、1443年に建立された。 [ 1 ] ^{[ 2]}

寺院、周囲の建物、敷地の面積は約 2 ヘクタール (4.9 エーカー) です。北京の旧市街で明朝時代からそのまま残っている最も重要な建築群の 1 つです。 ^[3] また、黒瓦を多用していることでも目立ちます。1992 年 11 月に設立された北京文化交流博物館は寺院の敷地内にあり、その主な目的は「文化交流の発展と文化遺産および博物館の研究の発展の中心となること」です。^[4]

この寺院では、音楽家たちが27世代にわたって受け継がれてきた何世紀も昔の儀式音楽を定期的に演奏している。6人からなるこのグループは、80代の僧侶である張本興（1923-2009）[1]が率いており、張本興は26世代目の音楽家の中で唯一生き残り、伝統的な方法で音楽を学んだ最後の人物である。^[要出典]歌声に加えて、使用される楽器には、管子（オーボエ）、笛（竹製フルート）、笙（マウスオルガン）、音樂（フレームに垂直に取り付けられた10個の小さな調律された銅鑼）、太鼓やシンバルなどの打楽器がある。

智化寺は 1961 年に国家保存文化史跡となった。2005 年に中国政府は、2008 年夏季オリンピックの開催時に予想される多数の海外からの訪問者に備えて、寺の改修工事 (現在は完了) を行った。

寺院の建造物のほとんどは明王朝時代に遡ります。

智化寺の山門（中国語：山門、ピンイン：Shānmén）は明代に建てられた。幅7.10メートル、長さ5メートルの単一のアーチと、片軒の雪山式の屋根からなる。門の上部には白い大理石の額が埋め込まれており、繁体字で「敕賜智化寺」と刻まれており、「朝廷から智化寺に贈られた」という意味である。山門の左右の側面にも漢字「敕賜智化寺」が刻まれている。左側の碑文には「正九年正月初九日奉旨敕建」と書かれており、これは「鄭徳帝の治世9年陰暦1月9日に勅命により建てられた」という意味であり、右側の碑文には「正九年正月初九日奉旨敕建」と書かれている。 「萬曆五年三月三日司禮監管監事兼掌內府供用庫印提督禮儀房太監鄭真等重修」とは、「万暦帝の治世5年3月3日に後宮と儀式室を統括する宦官鄭振らによって再建された」という意味です。 2 頭の中国の狛犬がこの門の両側を守っています。

寺の智化門（中国語：智化門、ピンイン：Zhìhuàmén ）は、中国のほとんどの仏教寺院の四天王殿に相当する建築物です。幅13メートル、長さ7.8メートルです。明代に建てられたこの建物には、もともと弥勒菩薩、韋佗菩薩、四天王の像が祀られていましたが、今は残っていません。現在は智化寺の歴史を展示しており、寺の祭楽師が定期的に演奏を行っています。また、この建物には、寺の過去の寄進者を記念した明代の鉄骨がいくつか収められています。

鐘楼（中国語：鐘樓、ピンイン：Zhōnglóu）は、芝花門の東側に位置し、2階建てです。鐘楼には、明代の英宗9年（1444年）に鋳造された青銅の鐘が収められています。鐘の直径は1.05メートル、高さは1.60メートル、厚さは9センチです。鐘の表面には、サンスクリット文字で書かれたマントラが刻まれています。

鼓楼（中国語：鼓樓、ピンイン：鼓樓）は、志華門の外側の西側に位置し、2階建てです。高さ1.45メートル、直径1.37メートルの明代の太鼓が収められています。太鼓の表面には、跳ね回る12頭の金色の龍からなる漆の模様が刻まれています。

寺の智化殿（中国語：智化殿、ピンイン：Zhìhuàdiàn ）は、中国のほとんどの仏教寺院にある大雄宝殿に相当する建築物である。明代に遡り、明代の様々な仏、菩薩、法華菩薩像を多数安置している。1972年、もともとこの殿に安置されていた3体の木造漆塗り金仏、釈迦牟尼、薬師如来、阿弥陀如来像（それぞれ大理石の蓮華座に座る）と十八羅漢像が北京の大覚寺大雄宝殿に移された（もともと大覚寺大雄宝殿に安置されていた仏像は広済寺に移された後）。

現代では、この寺院には明代の釈迦牟尼、薬師如来、阿弥陀仏の像（もともと大悲殿に安置されていた）のほか、衛佗、僧盧菩薩、数体の羅漢などさまざまな仏像が安置されている。また、大悲殿の壁には地蔵菩薩、延羅王、地獄の十王などの仏像を描いた明代の壁画も描かれている。壁画は高さ3.14メートル、幅4.7メートル、総面積は14.76平方メートルである。

如来殿（中国語：如来殿、ピンイン：Rúláidiàn）と千仏閣（中国語：萬佛閣、ピンイン：Wànfogé）は一つの建物内に位置し、如来殿が1階、千仏閣が2階を占めている。如来殿の寸法は19メートル×12.6メートル幅である。中央には明代の釈迦牟尼像が安置され、両脇には釈迦如来像と梵天像が安置されている。千仏閣には三身菩薩の教えに基づく毘盧遮那仏、盧遮那仏、釈迦牟尼像が安置されている。楼閣の壁には、合計 9,999 体の小さな仏像を安置する壁龕が並んでおり、このことから楼閣の名前が付けられました。この建物の門の外には、明代の銅製の香炉が置かれています。

• 
  建物の内部
• 
  坂のクローズアップ画像
• 
  ブラフマーのクローズアップ画像

蔵経閣（中国語：轓閣、ピンイン：Cángjīnggé ）は、智華殿の西側に位置し、主に明代の転輪蔵（中国語：轉輪蔵、ピンイン：Zhuànlúnzàng 、回転する木製の経箱）を収蔵している。転輪蔵は八角形で、高さは4メートル以上ある。転輪蔵の下部には八部衆、中央部には菩薩、四天王、魏佗、金剛手、上部には毘盧遮那仏、ナーガ、ガルーダの彫刻が施されている。

• 
  转轮藏/木製回転経箱
• 
  彫刻のクローズアップ画像
• 
  キャビネットの上に座る毘盧遮那仏