ルーヴォ・ディ・プーリア

ルーヴォ・ディ・プーリア リウヴェ（ルヴェスティン方言） リバ（グリコ語）
コムーネ
プーリア州ルーヴォ市
ルヴォの記念碑の一部
フラグ 紋章
モットー:  ルヴォはヘリポリスのフェニックスのように、灰の中から蘇るために死んだ[1]
ルーヴォ・ディ・プーリアの場所
ルーヴォ・ディ・プーリア イタリアのルーヴォ・ディ・プーリアの場所 イタリアの地図を表示 ルーヴォ・ディ・プーリア ルーヴォ・ディ・プーリア（プーリア） プーリアの地図を表示
座標: 41°07′N 16°29′E / 41.117°N 16.483°E / 41.117; 16.483
国	イタリア
地域	プーリア
大都市	バーリ（BA）
フラツィオーニ	カレンダノ
政府
• 市長	パスクアーレ・ロベルト・キエコ（民主党）
エリア [2]
• 合計	221 km 2 (85 平方マイル)
標高	240メートル（790フィート）
人口  （2022年）[3]
• 合計	25 341
異名	ルヴェシ（イタリア語）ルヴェスティン
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	70037
ダイヤルコード	080
守護聖人	聖ブレイズ
聖日	2月3日
Webサイト	ルヴォ市の公式ウェブサイト ニュースウェブサイト 1 ニュースウェブサイト2 ニュースウェブサイト3

ルーヴォ・ディ・プーリア(イタリア語: [ˈruːvo di ˈpuʎʎa] ;ルヴェスティン: Rìuve [ˈriːuvə] ) は、プーリア州バーリ大都市 圏にある人口 25,457 人 (2017 年現在) ^[4]の都市およびコムーネ (自治体)です。

アプリアの芸術都市であり、^{[5] [6]}、プーリアの観光地でもある。^[7]アルタ・ムルジャ国立公園の一部で、独自の運営事務所がある。ヤッタ国立考古学博物館があり、コミュニティのシンボルであるタロスの壺を含む多くのヘレニズム時代の作品で知られている^{[8] 。 [9]また、ルヴェスティーン表現主義者でキュビズムの画家であるドメニコ}・カンタトーレにちなんで名付けられた市立現代美術館^[10]もある。彼の作品が保管されている。さらに、この都市には、中世とルネッサンスの詩集が収蔵されているパラッツォ・カプーティ書籍博物館^{[11]がある。また、}バーリ大都市圏で3番目に大きな自治体でもある。オリーブオイルとワインの生産都市であり^{[12] 、}プーリア州の重要な産業研究センターでもある。^[13]

ブドウ畑、オリーブ畑、耕作地のあるルーヴォの田園地帯は、バーリ県で最大の田園地帯の1つです。 2017年に地理的表示保護（PGI）を取得したアルタムーラレンズ豆の生産地域にあります。領土の面積は222.04 km ²で、北はビシェリエ市、北東はテルリッツィ市、東はビトント市、南東はアルタムーラ市、南はグラヴィーナ・イン・プーリア市、南西はスピナッツォーラ市、アンドリア市、西はコラート市と接しています。アルタ・ムルジャ国立公園に含まれる地域だけでなく、この地域にはプーリアのカルスト地形の典型的な特徴があります。陥没穴、カルスト渓谷（ラマ・バリツェ川（別名ティフリス川）の上流が記憶されています）、およびこの地域で最も深いグラーヴェ・デッラ・フェラテッラやアビッソ・ディ・ノタルヴィンチェンツォなどの洞窟があります。表面排水は主にアドリア海に向けられていますが、広大な内陸地域があり、その中で最大のものはカルスト陥没穴によって排水されるカレンターノと、居住地区に隣接し、1900年代初頭に設計された人工トンネルによって排水されるパンターノです。田園地帯はまた、粘土、砂、小石を多量に含む非カルスト土壌が適度に存在する2つの大きな構造谷によって特徴付けられます。渓谷には表層水層があり、古代から利用されており、井戸の一部は現在でも使用可能で、近くの古代の集落に有利に働いている。^[14]

アドリア海側には、この地域特有の多数のオークの木を含む 1100 ヘクタールの森林低木地帯があり、一方、内陸部は風にさらされることが多いため、低木やキイチゴが特徴の選択的な植生が形成されています。田園地帯では 1500 種の植物が確認されており、その中でもオーストラリアイタリーのスティパが目立っています。牧草地には、野生のランや、フェルール、アスフォデル、イネ科の草本植物などの固有種があります。この地域の典型的な自生植物は間違いなくカルドンチェッロ マッシュルームですが、森の中には、セッコク オーク、フラグニ、トキワガシ、トルコ オーク、ファルネッティが優勢です。下草には、ギガリやボタン マスキュラの種が生息しています。

アルタ・ムルジャの生息地には大型動物は生息していないが、キツネ、イノシシ、ノウサギ、ハリネズミ、毒蛇などが生息している。しかし、昆虫や鳥類の多数の種が生息していることは特に興味深い。この地域によく見られるのは、カランドレレ、ヒバリ、カペラチェ、トッタヴィルである。猛禽類も非常に多く、その中にはハイタカ、アカトビ、トビ、ビアンコニ、ラナリ、そして重要なチョウゲンボウの個体群がいる。カルスト環境は、代わりにイモリ、ヒキガエル、アオガエル、食用カエルの標本で特徴付けられ、一方、ムルジャの乾燥した石の多い地形は、コッチヤモリやヒョウモントカゲモドキなどの爬虫類の生息に適している。^[15]

市は地中海性気候（ケッペンの気候区分による）に属し、乾燥して蒸し暑い夏と穏やかで雨の多い冬が特徴です。降雪はまれで、2月にやや多くなりますが、それでも年に少なくとも2回は降り、通常2、3日間積雪しますが、20センチメートル（8インチ）を超えることはありません。1993年1月2日〜3日の50センチメートル（1'6フィート）の積雪など、歴史的な出来事を気にすることなく、かなりの積雪になることは珍しくありません。毎年冬には、スカンジナビア、バルカン半島、またはロシア地域から来る海流と、田舎の広範囲にわたる夜間の霜のために、気温が0°C（32°F）近くの日があります。晩秋から初冬にかけて夕方から夜にかけて霧が発生することも珍しくありません。一方、夏期は北アフリカの風の影響を受け、長時間の暑さとシロッコ現象が発生します。

気温の最高値は 2007 年 6 月に約 42 °C (107 °F) に達し、同年 7 月には 43 °C (109 °F) に達しました。極度に蒸し暑い夏はしばしば長期にわたる干ばつを引き起こし、その例としては 1908 年と 1914 年、最近では 1980 年の干ばつが挙げられます。

地名Ruvo は、古代ギリシャ語の「Ρυψ」（Rhyps、発音「Rüps」）に由来し、インド・ヨーロッパ語の語源「ρυ-」（rhy-、発音「Rü」）から派生しています。この語源は「ρυας」（rhyas、発音「rüas」）という用語の語源で、激しい急流を意味します。したがって、最初の住民は、擬音語の語源「ρυ-」で、川が激しく流れ、それが後にプーリアのカルスト現象を引き起こした地域を示したかったのです。ギリシャ文明による完全な植民地化により、「ρυ-」は「Ρυψ」に変化し、地名に命が吹き込まれました。住民は「Ρυβαστὲινων」（Rhybasteinon、読み方は「ルバステイノン」）という用語で示され、しばしば「Ρυβα」（Rhyba、発音は「ルバ」）と省略されました。後にローマ人が到来すると、「Ρυβα」はRiba、次にRubiに変化し、中世にはRubo、そして最終的にRuvoになりました。1863年にイタリア王国が誕生して以来、同名のルカニアの都市であるRuvo del Monteとの混同を避けるため、自治体の正式名称はRuvo di Pugliaになりました。^[16]

加工された石の遺物から、ルヴェスティン地方に最初に人が定住したのは中期旧石器時代であることがわかり、村の遺跡からは紀元前6千年紀から人間が存在していたことが確認されています。しかし、青銅器時代には、この地域にはアウソニック族のモルゲテス人が住んでいましたが、鉄器時代の到来とともにイアピギア人によって追放されました。イアピギア人はバーリの地に定住してペウケティア人の血統を生み出し、ルヴォは当初、現在は市営松林とサン・ミケーレ・アルカンジェロ教会の間に位置する丘の上の村として建設されました。ペウケティア時代のルヴォ周辺の田園地帯は非常に広大で、モルフェッタの近くにレスパと呼ばれる港もありました。

紀元前8世紀から5世紀にかけて、ギリシャ人は平和的にルーヴォを植民地化し、その瞬間からこの町は「Ρυψ」という名前を取った。紀元前4世紀頃、この村はエトルリア人を含むイタリアのほとんどの人々と商業交流を行い、独自の通貨を鋳造し、二度と到達できないほどの人口と領土を誇るなど、最も栄えた時代を迎えた（ギリシャ時代のルーヴォの都市国家には、モルフェッタ、テルリッツィ、コラート、トラーニ、ビシェリエが含まれていた）。ルーヴォはマグナ・グラエキアの繁栄した都市国家としての地位を確立し、その富はオリーブオイルとワインの貿易と盛んな陶器の生産にあった。ギリシャの都市ルーヴォは、いくつかの貨幣が示すように、最終的にアテネの保護下に入ったが、ターラントの同盟国でもあった。

ローマとの戦争でギリシャのターラントが敗北したことで、プーリアのヘレニズム時代は終わり、ルーヴォはルビという名前でローマ化の軌道に乗ることになった。後にルーヴォはローマ共和国とローマ帝国にとって重要な役割を果たし、最初はローマ市民権を与えられ、次にムニキピウムの称号を与えられ、最終的にはトラヤナ街道の駅となった。伝説によると、紀元44年にルーヴォは聖ペテロの命令で独自の司教区を築き、聖クレトゥスを初代司教に任命した。クレトゥスは後に教皇となる。しかし、帝国時代にはモルフェッタ、トラーニ、ビシェリエが台頭し、海とのつながりが失われたため、ルーヴォの領土は縮小した。^[17]

5 世紀、繁栄を誇っていたルーヴォはゴート族の侵攻の打撃により消滅し、初めて瓦礫の山と化しました。元の丘の斜面に再建されたルーヴォは、まずロンゴバルド人に征服され、その後サラセン人の餌食となりました。この時期に、ルーヴォの住民は、塔と 4 つの扉を備えた壁を建設することを決定しました。ポルタ ノエ (現在のヴェネト通り)、ポルタ デル ブッチェットロ (カンパネッラ通り)、ポルタ デル カステッロ (マッテオッティ広場)、ポルタ ヌオーヴァ (ピアーヴェ通り) です。11 世紀、ルーヴォの要塞はコンヴェルサーノ郡に入り、権力をめぐる内部抗争によりさらに攻撃を受け、この紛争が町の 2 度目の破壊につながりました。しかし、ルーヴォが最終的に文化的、経済的成長を認めたのは、シュヴァーベン公フリードリヒ2世の治世下であり、この時代はロマネスク・ゴシック様式の大聖堂の建設と、ルーヴォとカノーザの間の領土におけるカステル・デル・モンテの建設によって特徴づけられました。しかし、コラートとアンドリアの都市の創設もこの歴史的瞬間に遡り、その領土はルーヴォの領土をさらに縮小しました。

1266年以降、ルーヴォは封建領となり、プーリア全土とともにアンジュー家の領土となった。しかし、1350年にルッジェーロ・サンセヴェリーノが市を徹底的に破壊し略奪したため、ルーヴォの領土は平和と繁栄の時代が再び薄れていくのを目の当たりにした。ルーヴォの住民は居住中心地と城壁を再建せざるを得なくなり、高さ33メートルのピロタの塔（ピロタの塔）を建設することにした。アラゴン王国の領有権がアンジュー家の領有権を引き継いだ。ナポリ王国の支配権をめぐるフランスとスペインの衝突は、有名なルーヴォの戦いにつながり、コルドバ執政官率いるスペイン軍がルーヴォに駐留するジャック・ド・ラ・パリスのフランス軍と戦った。この戦いで、この都市は3度目の壊滅を余儀なくされた。この同じ領地では、城壁から始まったバルレッタの戦いで13人のフランス軍と同数のイタリア軍が衝突した。 ^[18]

1510年にオリヴィエロ・カラファがルーヴォの領地を購入し、街自体が歴史的にマイナスの時期を迎えた。^[19]歴史あるルーヴェスティン貴族のほとんどは絶滅し、17世紀になって初めて、特別に繁栄した経済状態を知る新しい貴族が台頭した。城壁はさらに強化されたが、長い平和の時代にもかかわらず、住民はカラファの圧制と、ピロタ塔を防衛の手段から反対派の監獄に変えた同家の圧政によって窒息させられた。^[20]

16世紀末から17世紀にかけて、つまり反宗教改革の時代に、ルーヴォではさまざまな協会や会衆が誕生し、特にルーヴォの聖週間の儀式の世話をするために今日でも活動しています。しかし、ルーヴォの歴史のこの暗黒の時代には、何人かの著名な人物が目立っていました。その中で最も有名なのは、間違いなく医師のドメニコ・コトゥーニョです。1806年、ナポレオンの統治下で封建制が廃止され、3世紀続いたカラファ家の支配が終わりました。ルーヴォ伯爵のカラファ家には、1799年のナポリ共和国の英雄、エットーレ・カラファがいます。^[21]

カラファ家の支配後、自由主義者の反乱はルーヴォにも及んだが、南部の他の地域と同様、惨めに失敗した。^[22]しかし、19世紀初頭、ジョヴァンニ・ヤッタは特に有名で、ルーヴェスティン人によって市の弁護士に選出され、カラファ家に対する訴訟に勝訴して多額の賠償金を獲得し、ヤッタ博物館に保存されているペウセ、ギリシャ、ローマ時代の多数の発見をもたらした考古学的発掘の主役の一人でした。 ^[23]イタリア統一前の時期に、ルーヴォは「ペルフェッタ・フェデルタ」と呼ばれるカルボナーラの集会の中心地でした。 ^[24]そこには愛国者で弁護士のフランチェスコ・ルビーニがおり、ルーヴォでのリソルジメントの反乱を組織する責任を負っていました。統一後の時期、ルーヴォは、ルーヴォ地方の副知事で農学者のアントニオ・ヤッタのおかげで、ゆっくりではあったが進歩の兆しを知るようになった。ヤッタは政府にプーリア州とバーリ県の数多くの問題を指摘した。進歩の根本的なマイルストーンとなったのは、1905年の電灯の導入と1914年の公共水道の普及である。第一次世界大戦中には367のルーヴォ地方の住民が戦場で倒れた^{[25]一方、}ファシスト政権下の20年間には、泥沼の埋め立てや1938年の下水道の建設など、公共の利益となるその他の事業が実施された^[26]。そのマンホールの蓋の中には、ルーヴォ・ディ・プーリア市の紋章の横にファシストの紋章が描かれたものもある。第二次世界大戦後、ルーヴォは、とりわけ画家ドメニコ・カンタトーレの作品により文化の分野で際立った存在となったが、ブドウの木やオリーブ畑が繁茂する経済の分野でも際立った存在となった。

ルーヴォ・ディ・プーリア市の紋章学に関する情報はほとんどありません。紋章の起源については、ジョヴァンニ・ヤッタが著書『古代都市ルーヴォのペウケティア時代の歴史的記述』で明らかにしています。現在の紋章は、地名の語源の誤った解釈から生まれたものです。ルーヴォは「イバラが生い茂る土地」という表現に由来すると信じられていたため、住民はイバラがいっぱいの壺を紋章と呼んでいました。しかし、時が経つにつれて紋章は簡素化され、現在のもの、つまり青い背景にテラコッタのアンフォラが描かれたものに生まれ変わりました。歴史学において、ヤッタは、古代のルーヴォの名前、つまりΡυψ (Rhyps、「ループス」と読む) が刻印されたギリシャのコインに触発された紋章を、ターラント市で行われたように置き換えることを勧めています。しかし、この仮説はこれまで考慮されたことがなく、現在ではテラコッタのアンフォラはルヴォの名前と密接に結びついています。

今日の紋章は、 1950 年 1 月 11 日の共和国大統領令により次の紋章で認定されました。

「青とテラコッタのアンフォラ。」

ゴンファロンと旗については、さらに知られていない。主な色は赤で、粘土質の土とアンフォラの釉薬の赤を思い起こさせるものと思われる。旗は、すべての公的儀式で、また守護聖人と八日祭の行列の際にも掲示される。旗は、縁取りと装飾が金色の刺繍で施された赤い布でできており、金色の「Comune di Ruvo di Puglia」の銘文が目立つ。銀色の刺繍と銘文が自治体に与えられていることから、旗の金色の装飾の起源は間違いなく謎に包まれている。

ルーヴォ ディ プーリアの旗はめったに使用されませんが、市庁舎があるジャコモ マッテオッティ広場のバルコニーに、年間の特定の期間や世俗的および国民的祝日に掲示されます。旗は赤い布で作られ、裏地は花柄、縁取りは金の刺繍が施されています。

ルーヴォ・ディ・プーリアの教会は、この町の芸術的遺産の中心を成しています。これは、1982年までルーヴォ教区が存在していたことに起因しています。ルーヴォ教区は、伝承によれば使徒ペトロによって創設され、将来の教皇アナクレトゥスを地元の司教区の長に据え、19世紀末にビトントと統合され、最終的にモルフェッタ・ルーヴォ・ジョヴィナッツォ・テルリッツィ教区に統合されました。

• ルーヴォ・ディ・プーリア大聖堂。アプリアのロマネスク様式の最も有名な例の 1 つで、12 世紀前半に建てられ、その後さまざまな改修が加えられました。ファサードは切妻造りで、3 つの入口があります。中央の入口は、内側に浅浮彫が施され、3 つのアーチに分かれています。2 つの小さくシンプルな側面の入口は、2 つの尖頭アーチを支える 2 本の半円柱で識別されます。ファサードはさまざまな石の工芸品で飾られており、中でも16 世紀の地元の工房で非常に精巧に透かし細工された金属板の上にさまざまな加工が施され重ねられた 12 本の円柱がある大きなバラ窓が際立っています。バラ窓の上には、ロベルト 2 世の座があり、ファサードの上部には、救い主キリストの像が立っています。内部はラテン十字のプランに従っており、トラス屋根と交差ヴォールトで覆われています。中央の身廊は最も大きく、2 列の柱の上に建てられています。11 世紀の鐘楼と司教の宮殿も大聖堂に併設されています。
• サン・ドメニコ教会。16世紀半ばにルーヴォにやってきたドミニコ会（説教修道会）の命により、サンタ・カテリーナの古代修道院の跡地に修道院とともに建てられ、1743年にサン・ドメニコ教会として完全に再建されました。後期バロック様式のこの教会は、細長いファサードを持ち、上階には大きな窓があり、扉の上にはピアリスト派の紋章が重ねられたティンパヌムがあります。建物の内部は空間と新古典主義の祭壇を引き立て、その上に聖ドミニコの木像が置かれています。神殿には、ジュゼッペ・マストロレオによる「イエスの神殿奉献と聖母マリアの清め」のキャンバスがあります。
• サン ミケーレ アルカンジェロ教会。伝承によると、教会と修道院はアッシジの聖フランチェスコの助言によりルーヴォを経て建てられ、後には聖フランチェスコ会がここに定住しました。しかし、教会は 17 世紀に崩壊し、1775 年に新しい建物が奉献されました。後期バロック様式のファサードは、付け柱によって 3 つのセクションに分かれており、アーキトレーブの入り口があります。内部は完全なバロック様式で、ナポリの祭壇と長い一連の礼拝堂があります。フランドルの画家ガスパール ホヴィックによる 2 枚の絵画が教会の副葬品から出土しています。修道院の回廊には、聖フランチェスコの生涯に関する一連のエピソードがフレスコ画で描かれています。
• 救世主教会。建設は 1900 年に始まり、1955 年にようやく完成しました。ファサードには、下層階にアーチに分かれた柱廊があり、上層階には 2 つの壁龕と中央の窓があります。ファサードは、救世主キリストの石像が乗ったタンパヌムで最高潮に達します。内部は、8 つの礼拝堂とそれに関連する壁龕が配置された単一の身廊を覆う樽型天井です。祭壇は、救世主に向かう教会を表す後陣の盆地を覆う大きなモザイクの輝きによって引き立てられています。
• カルミネ教会。もともとはサン ヴィートに捧げられたこの教会は、1614 年にカルミネ大修道院に委託され、修復されました。しかし、今日の外観は、1885 年に完了した修復と完成工事のおかげで実現しました。大きなファサードは長方形で、上部にタンパヌムがあります。単一の身廊からなる内部には、フレスコ画の樽型天井があり、聖金曜日の秘儀の行列でパレードされる模造品がこの寺院に保存されています。
• 聖コスマと聖ダミアーノの聖域。元々の教会は中世に建てられ、サンタ マリア ディ サン ルーカに捧げられていました。しかし、1920 年代から聖コスマと聖ダミアーノへの信仰が高まったため、寺院は修復され、聖メディチに捧げられました。ファサードは尖頭で、内部には名ばかりの聖人の像と、ルワンダの 2 つの高貴な家系、すなわちマザカネ家とカプティ家を記念して建てられた 2 つの石碑があります。
• 聖ロック教会。この寺院は、聖ロックの手によってルヴォが疫病から解放された後、ルヴォストの人々が感謝と信仰の印として 1503 年に建造されました。しかし、1645 年に教会は再建されました。外観は、アーキトレーブの入り口がある大きな切石のファサードです。内部では、8 人の聖人の張り子の像が特に崇拝されており、聖木曜日の夜には行列で運ばれます。
• 煉獄教会。隣接する 2 つの教会が統合された結果、17 世紀に現在の外観になったこの建物は、聖アナクレトゥスの指導のもと、ルヴェストの最初のキリスト教徒が集まった古代ローマの貯水槽の上に建てられています。外観は切石造りのファサードで、バロック様式の鐘楼がそびえています。内部の丸天井には、聖アナクレトゥスと他の聖人の生涯を描いた 2 連のフレスコ画が飾られています。
• カプチン教会。この神聖な建物はカプチン修道士の大きな修道院につながっており、最初はマグダラのマリアに、その後サンタ・ルチアとサンタ・フィロメーナに捧げられましたが、教会の名前はルフス人、つまりカプチン修道士の教会にちなんで付けられました。ファサードは大きいですが、白い漆喰だけで質素に装飾されていますが、内部では祭壇の後ろに置かれた大きな木製の十字架を鑑賞できます。
• 聖ヤコブ・アル・コルソ教会。この寺院は中世に遡り、エルサレムの聖職者に属していました。しかし、教会は 1869 年に再建され、聖ヤコブだけでなく無原罪懐胎にも捧げられています。尖塔のファサードは新古典主義様式で、内部には画家マリオ・プライヤーによるフレスコ画が数多くあります。
• カレンターノの聖マリアの聖域。この神聖な建物は中世後期に現在のカレンターノ村に建てられ、ルーヴォから 8 km 離れた場所にあり、テンプル騎士団の避難所だったと考えられています。内部にはゴシック様式やギリシャ様式の碑文が数多く残っており、聖母子を描いたビザンチン様式のフレスコ画の痕跡が今も見ることができます。
• 聖母マリアの聖域。この教会は、聖母マリアが息子に乳房を捧げるフレスコ画を崇拝する巡礼者の増加に伴い、17 世紀にトラヤヌス街道沿いに建てられました。ファサードは切妻造りで 2 つの層に分かれており、内部には貴重なフレスコ画を飾るトロンプ ルイユが浮かび上がっています。
• 受胎告知教会。1375 年に、都市に追い返されたカレンターノ村の住民の要請により建てられました。教会は、バロック様式の入り口がある切妻のファサードを備えています。内部は装飾がほとんどありませんが、受胎告知のキャンバスは特に崇拝されています。
• 記念碑的な墓地。ウーゴ・フォスコロにちなんで名付けられた、長さ約 1 km の並木道を通ってアクセスできます。1900 年 1 月 1 日に開設され、さまざまな貴族の礼拝堂を鑑賞できます。
• 聖アナクレトゥスの洞窟。ローマ時代の貯水槽で、ルヴェスティンの最初のキリスト教中核が頻繁に訪れ、ルヴォの初代司教である聖アナクレトゥスの石像があることで有名です。

ウィキメディア・コモンズには、ルーヴォ・ディ・プーリアに関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト（イタリア語）
• ルーヴォの風景に関するウェブページ（イタリア語）
• スマートフォン向け観光音声ガイドアプリ（イタリア語）