ロコフニク

『ロックフニク』（訳：クロッコニクル）は、2011年にセルビアのラジオテレビで放映された40話のドキュメンタリーで^{、サンドラ・ランチッチとドゥシャン・ヴェシッチが脚本を書き、ヴェシッチが監督した。 [1]}このシリーズは、1950年代後半の始まりから2000年までの旧ユーゴスラビアのロックシーンの歴史に焦点を当てている^{。 [2]}番組名は、 「ロック」と「ロコフニク」（セルビア語で計画者）という言葉に基づいた2か国語の語呂合わせである。

この番組では、レッド・ツェッペリンの曲「ロックンロール」がオープニングテーマとして使われます。

最初の 10 話は 1950 年代後半から 1960 年代のユーゴスラビア ロック ミュージックを取り上げ、次の 10 話は 1970 年代、その次の 10 話は 1980 年代を取り上げます。最後の 10 話は、ユーゴスラビア戦争の始まりとユーゴスラビアの崩壊から、 2000 年のセルビアの政変までの期間を取り上げています。セルビアの解体とともに、ユーゴスラビアのロック シーンは消滅し、そのほとんどはセルビアのロック シーンでした。

各エピソードでは、特定の年に起こった政治的および文化的な出来事の短いリストが紹介されます。

最初の録音は 1990 年代の終わりに行われましたが、録音のほとんどは 2004 年中にベオグラード、ザグレブ、リュブリャナ、サラエボ、リエカ、プーラ、クムロベツ、クラグイェヴァツ、ノヴィサドで行われました。^[3]

この番組では、ミュージシャンを中心に、評論家、ジャーナリスト、ファンなど300人以上の著名人へのインタビューが特集されている。^[4]

• ミロスラフ "ミシャ" アレクシッチ(リブリャ チョルバ)
• ネボイシャ・アントニイェヴィッチ「アントン」 ( Partibrejkers )
• ボリス・アランジェロヴィッチ ( Smak )
• ボリス・ババロヴィッチ「バルバ」（ツルヴェニ・コラルジ）
• ビリャナ・バビッチ（ボイェ）
• ブラニスラフ・バビッチ「ケブラ」（オボイェニ・プログラム）
• モムチロ・バヤギッチ「バジャガ」 ( Riblja Čorba、Bajaga i Instruktori )
• ジェリコ・ベベク( Bijelo Dugme、ソロアーティスト)
• ネーノ・ベラン(ジャヴォリ、ソロアーティスト)
• ヨシップ・ボチェク ( Dinamiti、Korni Grupa )
• ダヴォリン・ボゴヴィッチ (プルリャヴォ・カザリシュテ、ソロアーティスト)
• ブラニスラフ・“ベイン”・ボジョビッチ（サンシャイン）
• Janez Bončina "Benč" (Mladi Levi、Srce、Jugoslovenska Pop Selekcija、9月)
• ヴィドヤ・“ジンジャー”・ボジノヴィッチ(リブリャ・チョルバ)
• ベドラン・ボジッチ (ロボティ、ミ、タイム)
• ラヴ・ブラトゥシャ (ダークウッド・ダブ)
• マルコ・ブレセリ ( Buldozer、ソロアーティスト)
• ゴラン・ブレゴビッチ（ビイェロ・ドゥグメ）
• アレクサンダル・ツヴェトコヴィッチ (シルエテ)
• デヤン・クキッチ( Bulevar、Bajaga i Instruktori、ソロアーティスト)
• ミロスラフ・ツヴェトコヴィッチ「Cvele」（Bajaga i Instruktori）
• サミール・チェレミダ「チェラI」（プラヴィ・オルケスター）
• ズドラフコ・チョリッチ(アンバサドリ、コルニ・グルパ、ソロアーティスト)
• ブランコ・チュルナツ・トゥスタ( KUD イディヨティ)
• ニコラ・チュトゥリロ「チュトゥラ」（リブリャ・チョルバ、ソロアーティスト）
• ジャルコ・ダンチュオ (ロボティ、ソロアーティスト)
• ゾラン・ダシッチ（レジェンド）
• ミラン・デルチッチ「デルチャ」（ウ・シュクリプク、ソロアーティスト）
• ウラジミール・ディヴリャン( Idoli、ソロアーティスト)
• ネボイシャ ドラクラ (ディレクトリ)
• ボラ・ジョルジェヴィッチ(スンコックレット、ラニ・ムラツ、リブリャ・チョルバ)
• イワン・ジョルジェヴィッチ「イヴェク」 ( Kazna Za Uši )
• ヴォイスラフ・ジュキッチ ( S Vremena Na Vreme )
• ズヴォニミール・ジュキッチ「ジュレ」（ゴッホ）
• Dragoljub Đuričić ( YU Grupa、Leb i Sol、Kerber、Zdravko Čolićバックバンド)
• マフムト・フェロヴィッチ（チチャク）
• ロバート・フンチッチ (ゼニア)
• ウラジミール・フルドゥジ (コルニ・グループ)
• ミラン・“ミキ”・ゲルブ (ビイェレ・ストリイェレ)
• ダヴォル・ゴバック（サイホモド・ポップ）
• ウラジミール・“ヴライコ”・ゴルボヴィッチ（スンコックレット、リブリャ・チョルバ、バジャガ・イ・インストラクトリ）
• スルジャン・ゴイコヴィッチ「Gile」 ( Električni Orgazam )
• ロマン・ゴルシェク（プレイボイ）
• デヤン・グヴォズデン (クリスタリ)
• フセイン・ハサネフェンディッチ「フス」 ( Grupa 220、Parni Valjak )
• ボヤン・フレリャツ (コルニ・グルパ)
• ドラガン・イリッチ（第5世代）
• マルコ・イリッチ（CYA）
• サンヤ・イリッチ (サン、ソロアーティスト)
• アレン・イスラモヴィッチ( Divlje Jagode、Bijelo Dugme、ソロアーティスト)
• ジャン・ヤコパチ（ポズドラヴ・アズリ）
• ドラジェン・ヤンコヴィッチ「ドラレ」 (ザブラニェノ・プシェニェ、ノー・スモーキング・オーケストラ)
• ウラディミール・ヤンコヴィッチ「Dzet」（クルニ・ビセリ、トゥネル）
• ドラギ・イェリッチ( Siluete、Džentlmeni、YU Grupa )
• ジボラド "ジカ" イェリッチ (デントルメニ、YU グループ)
• ウラディミール・イェリッチ「Jera」（ダークウッド・ダブ）
• ドラガン "クルレ" ヨバノビッチ ( Generacija 5 )
• ミオドラグ・ヨヴァノヴィッチ「ミシュコ」 (ニシュタ・アリ・ロゴペディ)
• ミルティン・ヨバンチッチ「ミタ」（ブロックアウト）
• ジョバン・ヨヴィッチ ( Deca Loših Muzičara )
• ターニャ・ヨヴィチェヴィッチ ( 1864 年 10 月)
• ネレ・カラジリッチ(ザブラニェノ・プシェニェ、禁煙オーケストラ)
• ヴァルテル・コチヤンチッチ (パラフ)
• ネマニャ・コジッチ「Kojot」（アイズバーン、サンシャイン）
• ヴラダ・ココトヴィッチ（ゴブリニ）
• ゾラン・コスティッチ「Cane」（Partibrejkers）
• Kornelije Kovač ( Indexi、Korni Grupa )
• クリスティーナ・コヴァチ( K2 )
• スレテン "スレタ" コヴァチェヴィッチ (ペキンシュカ パトカ、コントラリタム)
• ブルーノ・ランガー (アトムスコ・スクロニシュテ)
• ボリス・ライナー (アズラ、ヴィェシュティツェ)
• Sead "Zele" Lipovača ( Divlje Jagode )
• マイル・ロイプル
• アレクサンダー・"サシャ"・ロクナー (ガリヤ、バジャガ・イ・インストラクトリ)
• サシャ・ロシッチ「ロシャ」 (プラヴィ・オルケスター)
• Peter "Pero" Lovšin (パンクルティ、ソコリ、ソロアーティスト)
• ダヴォル・ルーカス（フィット）
• アレクサンダー・ルキッチ「ルカ」（U Škripcu、Familija）
• ゴラン・マリッチ（ビェソヴィ）
• スリジャン・マリッチ「マラ」 (監督)
• ゾラン・マリンコヴィッチ（ビェソヴィ）
• ネナド・マリヤノビッチ「フリック博士」（KUD・イディヨティ）
• スルジャン・マリヤノヴィッチ
• ドラゴルジュブ・マルコヴィッチ「ブレキ」 (ニシュタ・アリ・ロゴペディ)
• ジェリコ・マルクシュ（クリスタリ）
• ダミール・マルティノヴィッチ「ミスタール」（テルミティ、レット3）
• ラドミール・ミハイロヴィッチ「Točak」（スマック、ソロアーティスト）
• ゾラン・ミラノヴィッチ ( Smak )
• ミロスラフ "ヴィッコ" ミラトヴィッチ(リブリャ チョルバ)
• ジカ・ミレンコヴィッチ ( Bajaga i Instruktori、Babe )
• デヤン・ミロイェヴィッチ ( Dža ili Bu )
• マルコ・ミリヴォジェヴィッチ（エカタリナ・ヴェリカ）
• アレクサンドラ・"スラジャナ"・ミロシェヴィッチ
• アレクサンダル・ミロヴァノヴィッチ「サレ・ヴェルダ」（KUD・イディヨティ）
• ヨヴァン・ミシェヴィッチ (シルエット)
• ドラゴ・ムリナレック( Grupa 220、ソロアーティスト)
• ケマル・モンテノ
• オリバー・ネクタリエヴィッチ (カンダ、コジャ・イ・ネボイシャ)
• ロベルト・ネメチェク (ポップ・マシーナ)
• ウォルター・ノイゲバウアー（ムラディ）
• リュボミール・“リュバ”・ニンコヴィッチ（S・ヴレメナ・ナ・ヴレメ）
• イヴァン・「ヤニ」・ノヴァク（ライバッハ）
• ボリス・ノヴコビッチ
• ジョルジェ・ノヴコヴィッチ( Indexi、Pro Arte)
• ユリカ・パジェン( Grupa 220、Aerodrom、Azra、 4 Asa)
• デヤン・ペヨビッチ「ペヤ」（ファミリヤ）
• ネナド・ペヨヴィッチ (カンダ、コジャ・イ・ネボイシャ)
• マリーナ・ペラジッチ (デニス & デニス、ソロアーティスト)
• イゴール・ペロヴィッチ（プレイボイ）
• ゴラン・ペトラノヴィッチ「Rizo」（エルヴィス・J・クルトヴィッチ＆ヒズ・メテオール）
• アレクサンダー・ペトロヴィッチ「アレク」（アイズバーン）
• ブラニスラフ・ペトロヴィッチ「バナナ」 ( Električni Orgazam )
• ブランコ・ポジュガイェツ（ドゥルギ・ナチン）
• ゾラン・プレディン(ラチニ・フランツ、ソロアーティスト)
• ゾラン・プロダノヴィッチ「Prlja」 ( Let 3 )
• ヴラダ・ラヨヴィッチ (カンダ、コジャ・イ・ネボイシャ)
• イワン・ランコビッチ「ラカ」 (Tvrdo Srce i Velike Uši、Ekatarina Velika )
• ゴラン・レジェピ「ゲジャ」（ファミリア）
• ゾラン・レジッチ(ビイェロ・ドゥグメ)
• ミオドラグ・リスティッチ「ミキ」（ダークウッド・ダブ）
• ラザ・リストフスキー( Smak、Bijelo Dugme、ソロアーティスト)
• ウラジミール・ルブチッチ (ビイェレ・ストリイェレ)
• Darko Rundek (ハウストル、ソロアーティスト)
• ウラディミール・サヴチッチ「チョビ」（プロ・アルテ）
• マッシモ・サヴィッチ（ドリアン・グレイ、ソロアーティスト）
• アレクサンダル・シリヤノフスキー「Silja」 ( Deca Loših Muzičara )
• ネボイシャ・シメウノヴィッチ「サブリャル」（Dža ili Bu）
• ジャスミナ・“ニーナ”・シミッチ（カカドゥ・ルック）
• タチアナ・“ターニャ”・シミッチ（カカドゥ・ルック）
• ヴォイスラヴ・シミッチ
• セジョ・セクソン(ザブラニェノ・プシェニェ)
• アナ・スタニッチ
• ミルコ・スルディッチ (エルヴィス・J・クルトヴィッチ＆ヒズ・メテオール)
• Ivan "Piko" Stančić ( Grupa 220、Parni Valjak、Film、Le Cinema )
• スロボダン「ボバ」ステファノヴィッチ( Zlatni Dečaci、ソロアーティスト)
• ウラジミール・“ヴラトコ”・ステファノフスキー(レビ・イ・ソル、ソロアーティスト)
• スロボダン・ストヤノヴィッチ「ケパ」（スマック）
• ジュリサブ・“ジュラ”・シュトゥブリッチ(映画)
• シニシャ・シュカリツァ（ミ）
• ダヴォル・トルヤ (デニス＆デニス)
• Dado Topić (ディナミティ、コルニ・グループ、タイム、ソロアーティスト)
• プレドラグ "ページャ" トショヴィッチ (ディレクトリ)
• アレクサンダー・ヴァシリエヴィッチ「ヴァーサ」（ウ・シュクリプ、コシャヴァ、ファミリヤ）
• ゴラン・ヴェイヴォダ
• ヴィクトリア
• ムラデン・ヴォジチッチ「ティファ」 ( Bijelo Dugme、Divlje Jagode、Vatreni Poljubac、ソロアーティスト)
• ブードゥーポパイ
• ムラデン・“バタ”・ヴラネシェヴィッチ ( Laboratorija Zvuka )
• プレドラグ "ページャ" ヴラネシェヴィッチ ( Laboratorija Zvuka )
• ニコラ・ヴラニコヴィッチ (ブロックアウト)
• ゾラン・ヴロヴィッチ「ヴレ」（ウ・シュクリプク）
• Milić Vukašinović ( Indexi、Bijelo Dugme、Vatreni Poljubac、ソロアーティスト)
• サシャ・ザレプギン・ジュニア（ラ・フォルトゥンヘロス）
• ジギ ( Dža ili Bu )
• ドラジェン・ジェリッチ「ジェラ」（ツルヴェナ・ジャブカ）
• ゾラン・ジヴコヴィッチ「ジイカ」（Deca Loših Muzičara）

• ブラニスラフ・アントヴィッチ - セルビア音楽テレビ局マネージャー
• ジェリミール・アルタラック・チチャク- アートマネージャー、ジャーナリスト
• ヴォヤ・アラリカ - プロデューサー
• デヤン・ボディロガ- バスケットボール選手
• ブラニスラフ・ツヴェトコビッチ - ジャーナリスト
• ヨヴァン・ジリロフ- 演劇専門家、作家
• スルジャン・ドラゴイェヴィッチ- 監督
• ドラガン・ジグルスキ - ロックファン
• ゴガ・グルビェシッチ - スーパースターエージェンシーのプロデューサー
• アレクサンダル・イリッチ「セール」 - EKVレコードオーナー
• ヤドランカ・ヤンコビッチ＝ネシッチ - ジャーナリスト
• ズラトコ・ヨシッチ - マネージャー兼コンサート主催者
• モモ・カポール- 作家
• ニコラ・カラクラジッチ - チェスマスター、ラジオパーソナリティ
• スラヴォルジュブ・クネジェヴィッチ -ライコ・コジッチの友人
• ゾラン・ラザレヴィッチ「キザ・ベットメン」 - 番組パケット・アランジュマンの作者
• ベイン・ロクナー - ロック評論家
• ビリャナ・マクシッチ - 劇作家
• ラドミール・"ラカ"・マリッチ - マネージャー
• ヴィシュニャ・マリヤノヴィッチ - ジャーナリスト
• イヴァン・マルコフ - 監督
• Dubravka "Duca" Marković -メセカのホストをヒット
• ウラジミール・ミハリジェク「ミハ」 - マネージャー
• ミロラド・ミリンコヴィッチ「デベリ」 - 監督
• ゾラン・モドリ- DJ
• マルコム・ムハレム - マネージャー、新プリミティヴィズムのイデオローグ
• ニコラ・ネスコヴィッチ - ジャーナリスト
• ビリヤナ・ネヴァイダ -リブリャ・チョルバの歌「Ostani đubre do kraja」にインスピレーションを与えた女性
• ドラガン・ニコリッチ- 俳優
• プレドラグ・ノヴコビッチ - ジャーナリスト
• ドラガン・パピッチ - アーティスト
• ラシャ・ペトロヴィッチ - ジャーナリスト
• ムラデン・ポポヴィッチ -ヒット・メセカ編集者
• ナダ・ポポヴィッチ - ロックファン
• ペタル・ポポヴィッチ - ロック評論家
• モムチロ・ラジン- 美術史家、デザイナー
• イヴァナ・リストチッチ - ロックファン
• ヨヴァン・リスティッチ - 監督
• ソニア・サヴィッチ- 女優
• ウラジーミル・スピチャノヴィッチ - 年代記作家
• マルコ・ストイメノフ -マルギタ・ステファノヴィッチのボーイフレンド
• ロドルジュブ・ストヤノビッチ「ロジャ」 - マネージャー
• Tanja Vdović - Ivica Vdović "Vd"のいとこ
• アレクサンダー・ジキッチ - ロック評論家

番組の公式YouTubeチャンネルでは、番組の全エピソードを視聴できます。YouTube 版では、Atomsko Skloništeの曲「Olujni mornar」(「Storm Sailor」) のインストゥルメンタル バージョンがオープニング テーマとして使用されています。

2013年のインタビューで、サンドラ・ランチッチは、この番組がDVDでリリースされる可能性があり、DVDリリースには未使用の映像がいくつか収録されるだろうと述べた。^[5]

• 公式YouTubeチャンネル