Loading article…
ジェリミル・「ジェリコ」・ベベク（1945年12月16日生まれ）は、ボスニア・クロアチア[ 1 ]のボーカリスト兼ミュージシャンで、1974年から1984年までユーゴスラビアのロックバンド、ビイェロ・ドゥグメのリードシンガーとして最もよく知られている。その後、フォークポップのソロキャリアで成功を収めている。
ベベクは、ユーゴスラビア連邦共和国ボスニア・ヘルツェゴビナ共和国サラエボで、ズヴォニミルとカタリーナの両親のもとに生まれた。彼の家族はリュブシュキ近郊出身のヘルツェゴビナ・クロアチア人だった。[ 2 ]彼は幼い頃から音楽に興味を示し、ラジオで聞いた歌を歌って母親の家の客を楽しませていた。ハーモニカも試したが、小学校3年生でやめ、ギターを弾いて歌う方が好きになった。しかし、先生はそのような意図を止めさせたため、ジェリコは代わりにマンドリンを弾くことになった。彼はすぐに学校で一番のマンドリン奏者になり、ご褒美としてギターを弾くことを許された。
16歳の時、ベベクはサラエボ第二ギムナジウムの音楽好きの生徒たちが集まるオープンマイク形式のクラブのような学校行事、Eho 61のステージに立ち始めた。その数年前、同じステージで、後に有名な音楽家・作曲家となる10代のコルネリイェ・コヴァチが演奏を披露していた。
ベベクの次の音楽活動は、シェント・ボロフチャニンとレジッチ兄弟（ファディルとゾラン）と共に結成した無名のバンドでの活動だった。ベベクはファディル・レジッチがインデクシに加入するために脱退するまで、そのバンドで演奏を続けた。
1965年、エドゥアルド・“エド”・ボゲリッチは、当時20歳だったベベクを、自身が結成したカバーバンド「コデクシ」に誘った。このバンドには、バックコーラスにイスメタ・デルヴォズ、ドラムにルチアーノ・パガノットも参加していた。
ベベクは数年間、バンドで歌とリズムギターを担当し、バンドがサラエボの地元でかなり有名になるのに貢献した。コデクシがベースギターのポジションを埋めるのに苦労していたため、ベベクは1969年にベシュティエで演奏する18歳のゴラン・ブレゴヴィッチを見て、彼を推薦した。これが、ベベクとブレゴヴィッチの長く続く仕事上の関係の始まりであり、その関係はしばしば波乱に満ちたものとなった。
1970年秋、イタリア滞在中にバンドメンバーと仲違いしたベベクは、コデクシを脱退し、故郷のサラエボに戻った。
サラエボに戻って間もなく、ベベクは元コデクシのメンバーだったエド・ボゲリッチと共にノヴィ・コデクシを結成した。コデクシのオリジナルカバー曲への回帰をコンセプトに、ボゲリッチとベベクのバンドはサラエボ周辺でライブ活動を行ったが、観客の一般的な好みがカバー曲から離れていくにつれて、成功は次第に衰えていった。しかし、ある時期には休憩を挟んで32時間連続でステージに立って演奏し、演奏時間の記録を更新した。
1971年の新年を迎えても、彼らのレパートリーは依然として外国のカバー曲ばかりで、創作活動は停滞したままだった。1971年12月、ベベクはユーゴスラビア人民軍（JNA）から兵役義務の通知を受け、ノヴィ・コデクシはサラエボのドム・ムラディで最後のライブを行った。当時26歳だったベベクは、音楽で生計を立てることを諦め、落ち着いて家庭を築くつもりで結婚した。
1972年初頭、義務的な兵役に就こうとしていた26歳のベベクは、イタリアでの決別以来1年半も話していなかったブレゴヴィッチから、「Patim, evo, deset dana」という曲を、ブレゴヴィッチがヌーノ・アルナウタリッチと共に結成しようとしていた新バンド、ユトロとレコーディングしないかと誘われた。ベベクはこれを受け入れ、スタジオでボーカルを録音し、1972年2月下旬にピロトで兵役に就いた。
1973年3月に軍隊を除隊して帰国したベベクは、本格的にジュトロに加入したが、バンドの創造性や商業的な可能性に確信が持てなかったため、安定した収入源として政府機関の事務職にも就いた。ジュトロは成功を収め、ベベクは最終的に公務員の仕事を辞め、再び音楽活動に専念するようになった。ジュトロは間もなくビイェロ・ドゥグメへと改名し、ベベクは創設メンバーの一人となった。
ベベクは1974年の結成当初からビイェロ・ドゥグメのボーカリスト兼時折ベーシストを務め、全国的な有名人となった。彼はバンドで丸10年間活動し、6枚のスタジオアルバムをレコーディングした後、1984年4月にソロ活動に専念するため脱退した。
ベベクはソロ活動でも成功を収めており、そのキャリアは1970年代後半、ビイェロ・ドゥグメでの活動と並行して始まった。
1978年、ビイェロ・ドゥグメのバンドリーダー、ブレゴヴィッチがユーゴスラビア人民軍（JNA）での任務のためバンドが活動休止を余儀なくされている間、ベベクはその休みを利用してソロアルバム『Skoro da smo isti』を制作することにした。ドラマーはジジ・ヤンケリッチ、ギターは旧友のエド・ボゲリッチ、キーボードはネヴェン・ポツルニッチが担当した。ベベク自身が作詞作曲した楽曲を収録したこのアルバムは、1978年2月、3月、4月にかけてブゴイノ、サラエボ、ボリケで制作された。その後、1978年4月下旬から5月中旬にかけてザグレブのユゴトン・スタジオでレコーディングが行われ、ベベク自身がプロデュースとベース演奏、そして歌を担当した。アルバムは1978年7月28日にユゴトンからリリースされたが、批評的にも商業的にも失敗に終わり、わずか6,000枚しか売れず、すぐに忘れ去られてしまった。ベベクと彼の協力者たちは、アルバムのプロモーションのためにユーゴスラビア全土を巡るツアーを計画していたが、評判が悪かったため、その計画は中止された。
1983年後半、ビジェロ・ドゥグメ内部の混乱のさなか、ベベクはソロ活動に戻り、ジェネラシハ5のギタリスト、ドラガン・ヨヴァノヴィッチ、元スマックとビジェロ・ドゥグメのキーボード奏者ラザ・リストフスキー、ビジェロ・ドゥグメのドラマー、イペ・イヴァンディッチ、ベーシストのサニン・カリッチとともに2枚目のソロ・アルバム『 Mene tjera neki vrag』をレコーディングした。サシャ・ハビッチがプロデュースしたこのアルバムは、1984年にPGP-RTBからリリースされた。ドラガン・イリッチとザナ・デュオのゾラン・ジヴァノヴィッチとラドヴァン・ヨヴィチェヴィッチが作曲した曲をフィーチャーし、アルカ・ヴイカとマリーナ・トゥカコヴィッチの歌詞に加えて、このアルバムは商業的には生ぬるい反応を示し、タイトル曲だけがそこそこのラジオ番組になった。ユーゴスラビアでヒットした。
ベベクは2枚目のソロアルバムのレコーディングと並行して、ザナ・ニマニとのポップデュエット曲「Jabuke i vino」をレコーディングした。ザナのヨヴィチェヴィッチとジヴァノヴィッチが作詞作曲し、シングルとしてリリースされたこの曲はたちまちヒットし、最終的にはユーゴスラビアで不朽の名曲となった。
ベベックは11枚のソロアルバムをリリースし、その間に数々の大ヒット曲を生み出したが、そのほとんどは1984年から1989年の間に生まれたものだった。彼のヒット曲のほとんどには、「 Oprosti mi što te volim」、「Da je sreće bilo」、「Laku noć svirači」、「Jabuke i vino」（ザナ・ニマニとのデュエット）、「Sinoć sam pola kafane Popio」（ボラ・ジョルジェヴィッチの歌詞）、「Da」など、コマーシャル・フォークの強い影響があった。 「zna zora (duet with Halid Bešlić )」、「Čaša otrova」、「Gdje će ti duša」など、また「Žuta Ruža」、「I Bog je od nas digao ruke」、「Šta je meni ovo trebalo」、「Lagano umirem」、「Tko」などのヒットバラードもいくつか残しました。 je mene prokleo」と「Ne idi Sad」。
ユーゴスラビア紛争が始まると、彼はザグレブに移住し、現在もそこで生活し、活動を続けている。彼が主宰したレコードレーベルには、Taped PicturesやCroatia Recordsなどがある。
2005年、彼はザグレブ、サラエボ、ベオグラードで開催されたビイェロ・ドゥグメの3つの大規模な再結成コンサートに参加し、他の2人のボーカリスト（アレン・イスラモヴィッチとティファ）を含む、バンドに在籍したほとんどのミュージシャンと共に演奏した。
2006年、ベベクは（アレン・イスラモヴィッチとティファと共同で）「BAT」（ベベク、アレン、ティファの頭文字）というビイェロ・ドゥグメのトリビュートバンドを結成し、2006年から2010年にかけて世界中の数多くのステージで演奏した。彼らの2006年の「Kad Bi' Bio Bijelo Dugme」北米ツアー（オクス・メダとティファ・バンドと共演）は、「BAT: Balkan Rock Nostalgia」（セルビア系アメリカ人映画監督ブラニスラフ・R・タタロヴィッチ監督）というドキュメンタリーで取り上げられた。ベベクは、ツアー中のミュージシャンを追ったドキュメンタリーで、アレン・イスラモヴィッチ、ティファとともに3人の主要出演者の1人だった。 [ 3 ]
2012年、ツルヴェナ・ジャブカとのデュエットを録音した後、ベベクはプロデューサーのブラニミール・ミハリェヴィッチと会い、12年ぶりとなるベベクの新しいスタジオ・アルバムとなる作品の制作を一緒に始めた。[ 4 ]『Kad poljubac pomiješaš sa vinom』というタイトルのアルバムが2012 年末にリリースされました。アルバムの曲には、「Gdje sam bio」、「Kaldrma」、「Tango」 ( Severina Vučkovićとのデュエット)、「Začarani krug」などが含まれます。
ベベクはこれまでに3回結婚している。
最初の妻スポメンカとの間には、1974年に生まれた娘シルヴィヤがいる。[ 5 ] [ 6 ]
1980年代初頭までに、ベベクはサラエボ大学の経済学部の学生サンドラ・プリガニッチと交際を始め、スポメンカとの結婚生活は破綻した。二人の間には1981年に婚外子として娘ビャンカが生まれた。[ 5 ] [ 6 ]二人は1984年に民事婚で結婚し、結婚披露宴はサラエボのキネスキ・レストランで行われた。[ 7 ]プリガニッチはすぐにサラエボのシパド・インジェニェリングでエコノミストとして働き始めた。[ 8 ] [ 9 ] 1992年にユーゴスラビア社会主義連邦共和国が崩壊し、ボスニア戦争が勃発すると、46歳のベベクは妻と娘とともに故郷のサラエボを離れ、クロアチアのザグレブに逃れ、そこで暮らした。[ 10 ] 1990年代前半から中頃にかけて、夫婦は離婚する前にザグレブのエウゲン・クヴァテルニク広場にレストランを開店した。[ 8 ]
1997年、52歳のベベクは、ショーの後に写真を撮ってほしいと声をかけてきた18歳のドゥヴノ出身のルジツァ（彼より34歳年下）と出会った。 [ 11 ]二人はすぐに交際を始め、2002年4月にドゥブロヴニクで結婚した。[ 11 ]夫妻には、ベベクの両親にちなんで名付けられた息子ズヴォニミルと娘カタリーナがいる。[ 1 ]
1990年代半ば以降、ベベクはクロアチアの著名な芸術家が国家予算から様々な財政的恩恵を受ける権利を与える法的規定である「文化労働者」の地位を何度も申請してきた。しかし、彼は毎回却下され、そのうちの1つは「クロアチア音楽に十分な貢献をしていない」という説明が添えられていた。[ 12 ]ベベクはクロアチアのメディアで、この地位が未だに得られないことへの不満を声高に表明している。[ 12 ]
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)