ダークウッドダブ

ダークウッドダブ
2008年のスーパーナチュラルフェスティバルでのダークウッドダブ
背景情報
別名	ダークヴド・ダブ
起源	ベオグラード、セルビア
ジャンル	オルタナティブロック インディーロック ノイズロック レゲエ ダブ エレクトロニックロック ドラムとベース 実験的なロック ダウンテンポ ジャズ
活動年数	1988–2017
ラベル	Take It Or Leave It Records、B92、Exit Music、レコード
過去のメンバー	ウラディミール・イェリッチ・ ボージャン・ドロバク ・デヤン・ヴチェティッチ ・ミロラド・リスティッチ・ ラブ・ブラトゥシャ・ワシル ・ハジマノフ
Webサイト	ダークウッドダブ

ダークウッド・ダブは、1988年にベオグラードで結成されたセルビアの オルタナティヴ・ロックバンドである。結成後数年で、バンドは徐々にセルビアのロックシーンで目立つようになり、最終的には1990年代と2000年代のセルビアと地域のシーンで最も注目すべきバンドの一つとなった。彼らの音楽は多くの異なるジャンルを生み出した。それは、スライドギター、シンセサイザー、サンプラーを頻繁に使用した生ドラムと電子パーカッションの混合と、デヤン・ヴチェティッチの風変わりなボーカルで歌われる簡潔で内省的な歌詞が特徴である。バンドは多くのミュージシャン、特に著名なジャズミュージシャンのヴァシル・ハジマノフとビセラ・ヴェレタンリッチと協力し、いくつかの映画や舞台の音楽を作曲した。グループは2017年に解散する前に8枚のスタジオアルバムをリリースした。

バンドは1988年の秋に結成され、当初はレゲエとノイズミュージックを組み合わせた音楽を演奏する意図で、ドラマー2人（同じドラムキットを演奏）、ベーシスト2人、ボーカリスト1人、リズムマシン1台という編成だった。^[1]バンド名のインスピレーションは、ダークウッドという森に住む主人公が登場するイタリアの漫画『ザゴール』^{から来ている。 [1]}数年の歳月と多くのメンバーチェンジを経て、デフォルトのラインナップはウラジミール・イェリッチ「ヴリディ」（ギター）、ボヤン・ドロバック「バンビ」（ギター）、デヤン・ヴチェティッチ「ヴチャ」（ボーカル）、ミロラド・リスティッチ「ミキ」（ベースギター）、ラヴ・ブラトゥシャ（ドラム）となった。^[1]

バンドは1991年5月にベオグラード学生文化センターで最初のライブを行った。^[1]同年、バンドは最初のレコーディングである「Veliki duh」（「偉大なる精神」）と「Srećna glava」（「幸せな頭」）を、Nova Aleksandrijaレコードレーベルのさまざまなアーティストのコンピレーションアルバム「Želim jahati do ekstaze（エクスタシーに乗りたい）」からリリースした。このアルバムにはPresing、Kazna Za Uši、Klajberi、Euforijaなどのバンドも参加している。 ^{[1]このリリースはすぐに希少品となった。なぜなら、レコードはすべて}ザグレブで印刷されたが、ユーゴスラビア戦争の勃発により、クロアチアでしか販売されなかったからである。^[1]

1992年12月から1993年5月にかけて、バンドはデビュースタジオアルバム『Paramparčad ( Splinters )』をレコーディングした。プロデューサーはジェリコ・ボジッチで、1995年にテイク・イット・オア・リーヴ・イット・レコードからリリースされた。^[1]バンド結成からデビューアルバムのリリースまで長い時間がかかったため、アルバムにはバンドの初期の曲がいくつか収録されており、パンクロックとレゲエの影響が組み合わさっている。^[1]歌詞はヴチェティッチが書き、作曲はバンド全員で行った。^[1]このレコードのリリースにより、メディアにほとんど登場しないにもかかわらずバンドはカルト的な地位を獲得し、ベオグラードでのライブには多くの人が訪れた。^[1]同年、ミロシュ・ストヤノヴィッチ監督がバンドについてのテレビ映画を制作し、^[1]ダークウッド・ダブはオムニバス映画『 パッケージ・アレンジメント』のストーリー『マッチョ・トリップ』の音楽を録音し、^{[1]ムラデン・マティチェヴィッチとイヴァン・}マルコフ監督の映画『ゲットー』に出演した。[ ^1]

1996年5月、バンドは2枚目のアルバム『U nedogled ( Into the Indefinite )』をリリースした。これはバンド自身がプロデュースし、B92 Records から発売された。^[1]このアルバムには、 『 Package Arrangement 』用に録音されたトラックのボーカルバージョンが収録されている。^[1] Plejbojのメンバーである Dušan Petrović がゲストとしてアルバムに参加し、サックスとアップライトベースを演奏している。^[1]バンドは音楽表現を的確に形作り、批評家と聴衆の両方から肯定的な反応を得た。^[1]「Treći Vavilon (The Third Babylon )」、「Imamo situaciju (We Have a Situation )」、「Hej! Gringo (Hey! Gringo )」、そしてタイトルトラックは広く賞賛された。^[1]このアルバムでバンドは作品にサンプリングを導入し、いくつかのトラックではAswadやLee Scratch Perry の曲のサンプリングが使用されている。^[1]このアルバムはセルビアの音楽評論家たちによって1996年のアルバム・オブ・ザ・イヤーに選ばれ、アルバム発売後、バンドは初めてプロモーションツアーを行った。^[2]

1997年にバンドは、アーヴィン・ウェルシュの同名小説を原作とし、BITEF劇場で上演され、ジョルジェ・マルヤノヴィッチが監督した舞台『トレインスポッティング』の音楽を録音した。 ^{[1]録音された素材は、単に『} Darkwood Dub』と題されたアルバムでリリースされ、^[1]チック・トキシク、ヴェリャ・ミヤノヴィッチ、ボリス・クルスタジッチによる5つのリミックスも収録されている。^[3]「Sila」（「Force」）、「Strategija bumerang」（「Boomerang Strategy」）、「Sistem」（「System」）などのトラックでは、バンドがダブやドラムンベースを試している。^[1]

アルバム『エレクトロパイオニア』は、1998年9月から1999年2月にかけてベオグラード・アカデミー・スタジオで録音されたが^{[4] 、1999年}のNATOによるユーゴスラビア爆撃により発売が阻止され、同年9月にようやく発売された。^[1]アルバムはバンド自身とアレクサンダル・ラドサヴリェヴィッチの共同プロデュースである。^{[1]ゲストとしてアナ・ズニッチ（バックボーカル）、フィリップ・クルメス（ヴァイオリン、}ヴィオラ）、ヴァシル・ハジマノフ（キーボード）、ドゥシャン・ペトロヴィッチ（サックス）、ネマニャ・コイッチ「コヨット」（トロンボーン）が参加している。^[1]このアルバムによりバンドはより幅広い聴衆に知られるようになり、主流のバンドとなり、その成功は旧ユーゴスラビア諸国での2年間のツアーでの数多くのライブ出演でも注目された。^[2]これには2000年の第1回ノヴィ・サド EXITフェスティバルでのパフォーマンスも含まれる^。[5] 2001年、バンドは元ビェショヴィのボーカリスト、ゴラン・マリッチが企画したプロジェクト「東西の歌」に参加した。このプロジェクトでは、ニコライ・ヴェリミロヴィッチ司教が書いた詩や祈りに様々なセルビアのロックバンドが曲を作曲し、「Molitva Blagom Hristu」（「穏やかなキリストへの祈り」）をリリースした。^[6] 2001年、バンドの曲「Zapremina」（「Bulk」）のリミックス版がB92からリリースされたDudes!のオリジナルサウンドトラックに収録された。^[6]

2002年、バンドは5枚目のスタジオアルバム「Život počinje u 30-oj (人生は30歳から始まる)」をリリースした。プロデュースはサシャ・ヤンコヴィッチ、ゲスト出演はプレシングのボーカリスト、ゾラン・ラドヴィッチ「キザ」。^[1] 「Život počinje u 30-oj」はウェブマガジン「Popboks」の批評家によってその年のベストアルバムの1つに選ばれた。 ^[7]同年、バンドはデヤン・コヴァチェヴィッチ監督の映画「Ogledalo (鏡)」のサウンドトラックもレコーディングした。 ^[6]翌年、アルバム「U nedogled」がリマスターされCDで再発され、ボーナストラックとして「Smak (世界の終わり)」と「Filadelfija (フィラデルフィア)」のデモバージョンが収録された。^[6]同年、バンドはミラン・ムラデノヴィッチのトリビュート・アルバム『Kao da je bilo nekad... (Posvećeno Milanu Mladenoviću)』 ( As if It Had Happened Sometime... (ミラン・ムラデノヴィッチに捧げ))にも参加し、元々はアルバム『Katarina II 』に収録されていた曲「Geto」(「ゲットー」) を収録した。^[8]

6枚目のスタジオアルバム『O danima ( About the Days )』はバンド自身によってプロデュースされ、2004年にリリースされた。9曲が収録されており、その中には「Laka radost (Easy Joy)」や、ゲストボーカリストとしてVeliki PrezirのボーカリストVladimir Kolarić "Kole"が参加したタイトルトラック、そしてLira VegaのメンバーVladimir Đorđevićがリードボーカルを務めたトラック「Centrala (Central Station)」がある。 ^[9]アルバムはMelosという作品名で録音されたが、ターボフォークミュージックでこのフレーズが使われることから最終的に改名された。^[10]同年、バンドはĐorđe Marjanovićとインドネシアの作家Putu Wijayaが共同監督した演劇Rat/Sećanja ( War/Memories )に出演し、 Atelje 212劇場で上演された。 ^[6] 2006年、バンドはザグレブでのモリッシーのコンサートのオープニングアクトを務めた。^[6]

2008年にバンドはアルバム『Jedinstvo ( Unity )』をリリースした。ギタリストのウラジミール・イェリッチはアルバムリリース前にバンドを脱退しており、アルバムリリース後、空席はジャズミュージシャンとしてすでに名声を得ていたキーボード奏者のヴァシル・ハジマノフによって埋められた。 [ ^11]年末、トラック「Ženeva」(「ジュネーブ」) はB92で2008年最も人気のあるシングルの6位に選ばれ、同じリストでStudio Bの5位に選ばれた。^{[12] 2009年、ダークウッド・ダブは}MTVヨーロッパ・アワードで最優秀MTVアドリア地域アーティストにノミネートされた。^[13]同年、ウェブマガジンPopboksの年間リストで、Jedinstvoからのシングル「Šećer」(「Sugar」) は2009年最も人気のあるシングルの10位に選ばれ、トラック「Robot」のミュージックビデオはミュージックビデオオブザイヤーアワードで6位にランクインした。^[14]トラック「130」は2010年3月に2週間にわたってJelen Top 10リストの1位に登場した。^[15]

2011年4月、バンドはセルビアの有名な ジャズ歌手ビセラ・ヴェレタンリッチをフィーチャーした曲「Nešto sasvim izvesno」（「Something Quite for Certain」）を、 Exit Music ^{[ broken anchor ]}オンラインレコードレーベルを通じて無料デジタルダウンロードでリリースした。^[16]このシングルは、彼らの8枚目のスタジオアルバムの発表であった。^[17]同年6月、バンドは来たるスタジオリリースのプロモーションとしてさらに別のシングル「Kraj oktobra」（「The End of October」）をリリースした。^[18] 7月、バンドは8枚​​目のスタジオアルバム「Vidimo se」（「See You」）をExit Musicを通じて無料デジタルダウンロードで、またOdličan Hrčakを通じてCDでもリリースした。^[19] CD版には、ダウンロード版には収録されていないアルバムタイトルトラックと曲「Tama」（「Darkness」）の2曲が収録されている。^[20] 2012年秋、ダークウッド・ダブとビセラ・ヴェレタニッチはセルビア全土をツアーし、ベオグラード・ジャズ・フェスティバルで最初のパフォーマンスを行った。ツアー開始直前に、バンドとヴェレタニッチはヴェレタニッチの昔のヒット曲「ミロ・モジェ」（「私の愛しい人」）^[21]と「ルチャック・ザ・ドヴォイェ」（「二人でランチ」）の新バージョンをリリースした。これらは元々「ミロ・モジェ」シングルのB面としてリリースされていた。 ^[22]ツアー中のコンサートは主に劇場などで行われた。^[22] 2013年にハジマノフがバンドを脱退し、ダークウッド・ダブはカルテットとして活動を続けた。^[23]

2014年の夏、リストチッチはバンドが新しいスタジオアルバムを制作中であると述べた。^[24]しかし、ダークウッド・ダブはバンド内での長引く意見の不一致により2017年に活動を終了した。^[25]

バンドの活動終了後、ボヤン・ドロバッチとミロラド・リストイッチはベラ・テクニカ（美しい技術と白い技術を意味するベラ・テニカをかけた語呂合わせ）という名前で活動を続けた。彼らはオペラ歌手カタリナ・ヨバノヴィッチと共にデビューアルバム『 Section』をレコーディングし、2016年にリリースした。^[26]デヤン・ヴチェティッチはヴチェティッチとリストイッチのサイドプロジェクトであるテゲット（ネイビーブルー）から発展したバンド、ミニリニヤ（ミニステレオシステム）で活動を続けた。^[25]

2021年、アルバム『Elektropionir』はユーゴスラビア連邦崩壊後のセルビアのベストアルバム100のリストで9位、アルバム『Darkwood Dub』は21位、アルバム『Život počinje u 30-oj』は42位、アルバム『Paramparčad』は79位にランクインした。このリストは『Kako (ni)je propao rokenrol u Srbiji（セルビアのロックンロールはいかにして（終焉しなかった）か）』という本に掲載された。^[27]

2006年には、「コロテチナ」（「轍」）という曲がB92の国内トップ100曲リストで33位にランクインし、「トレチ・ヴァビロン」という曲が35位にランクインした。^[28]

「Zapremina tela」の歌詞は、Petar Janjatovićの著書「Pesme bratstva, detinjstva &potomstva: Antologija ex YU rok poezije 1967 - 2007 」 ( Songs of Brotherhood, Childhood & Progeny: Anthology of Ex YU Rock Poetry 1967 - 2007 )に掲載されています。^[29]

バンドのデビュー曲に収録されたダークウッド・ダブの曲「Usamljeni hašišar」（「孤独なハシシを食べる人」）に基づいて、ジョルジェ・マルヤノヴィッチとニコラ・マイダック・ジュニアは同名のアニメ映画を制作し、ユーゴスラビアASIFAアニメ賞を受賞した。^[1]

• パランパルチャド（1995）
• Uネドグルド（1996）
• ダークウッドダブ（1997）
• エレクトロピオニル（1999）
• ジヴォト ポチニェ u 30-oj (2002)
• オー・ダニマ（2004）
• ジェディンストヴォ（2008）
• ヴィディモ・セ（2011）

• 「Kraj oktobra」（2011）
• 「ネシュト・サスヴィム・イズヴェスノ」 (2011)
• 「Milo moje」 / 「Ručak za dvoje」 (ビセラ・ヴェレタンリッチと; 2012)

• 「Srećna glava」 / 「Veliki duh」 (ジェリム・ジャハティ・ド・エクスターゼ; 1991)
• 「Ptice」（アカデミア第1巻、1993年）
• 「Molitva Blagom Hristu」 ( Pesme iznad istoka i zapada ; 2001)
• 「ザプレミナ (WS Remix)」 ( Muzika iz filma Munje! ; 2001)
• 「Geto」 ( Kao da je bilo nekad... (Posvećeno Milanu Mladenoviću) ; 2002)
• 「Ja te Potpuno razumem」 ( Groovanje devedesete uživo ; 2009)

• 公式サイト
• 公式YouTubeチャンネル
• Darkwood Dub をDiscogsで見る
• Last.fmの Darkwood Dub

ウィキメディア・コモンズには、ダークウッド・ダブに関連するメディアがあります。