ヴィクトリア（歌手）

ヴィクトリア
2009年のヴィクトリア
背景情報
出生名	スネジャナ・ミシュコビッチ
生まれる	( 1958-12-19 )1958年12月19日（65歳） ヴチトルン、PRセルビア、FPRユーゴスラビア
起源	ベオグラード、セルビア
ジャンル	ポップ ロック ハードロック アリーナロック ポップロック
職業	歌手
楽器	ボーカル
活動年数	1976年～現在
ラベル	ジュゴトン、ディスコス、PGP-RTB、PGP-RTS、 ITMM 、 コシャバ

スネジャナ・ミシュコヴィッチ(セルビア語: Снежана Мизковић ;発音 [sněʒana mîʃkoʋitɕ] ; 1958 年 12 月 19 日生まれ)、芸名ヴィクトリヤ( Викторија ; [ʋƐktoːrija])でよく知られています。 ）は、セルビアとユーゴスラビアの半分引退したロック歌手です。ガラガラ声で知られるヴィクトリヤは、ユーゴスラビアのロックシーンで最も人気があり著名な女性ボーカリストの一人でした。

ミシュコヴィッチは、1980年代初頭にガールズグループ ASKAのボーカリスト兼リーダーとして有名になり、グループで2枚のアルバムをリリースし、1982年のユーロビジョン・ソング・コンテストでユーゴスラビア代表となった。1986年に彼女は ASKA を解散し、バンド Viktorija を結成した。当初、Viktorija はミシュコヴィッチが率いるロックグループの名前であったが、すぐに彼女は Viktorija を自分の芸名として採用した。Viktorija は、1988年のデビューアルバムSpavaćeš samで全国的な人気を獲得し、続いて1991年のアルバムJa verujemで同様に成功を収めた。どちらのアルバムでも、数多くの著名なユーゴスラビアのソングライターやミュージシャンとコラボレーションしている。しかし、1995年に3枚目のスタジオアルバム「Ja znam da je tebi krivo」をリリースした後、彼女はシーンから引退し、2000年のカバーアルバム 「Nostalgija」で短期間カムバックしました。2000年代半ば以降、ヴィクトリアは新曲をリリースし、散発的にライブを行っています。

ミシュコヴィッチは1958年11月19日にヴチトルンで生まれた。^{[1]彼女は1976年に学業​​のために}ベオグラードに移り、すぐに文化芸術協会のブランコ・クルスマノヴィッチ合唱団やバンド「ポップ・ポリフォニー」で演奏を始めた。^[1]

1981年、ミシュコヴィッチはスネジャナ・スタメンコヴィッチ、イゾルダ・バルジヤとともにガールズグループ「 アスカ」を結成した。^[1]アスカは1982年のユーロビジョン・ソング・コンテストで、サンジャ・イリッチ作詞の「Halo, halo」でユーゴスラビア代表となり、^[1] 14位に終わった。1982年、この3人組はデビューアルバム「ディスコ・ロック」もリリースした。^[1]これにはユーゴスラビアのロックアーティストによる人気曲のカバーが収録されている。^{[2] 1983年、ユーゴスラビアと}ケニアの文化交流の一環として、アスカはケニアで20回のコンサートを開催した。^[1] 1984年にリリースされた2枚目のアスカのアルバム「カタストロファ」は、ミシュコヴィッチ、スザナ・ペロヴィッチ、ナリマン・「ネラ」・マフムードをフィーチャーした新しいラインナップで録音された。 ^[3] 1985年、ミシュコヴィッチはスネジャナ・スタメンコヴィッチ、イゾルダ・バルジヤとともに、ユーゴスラビアからライブエイドキャンペーンに参加したYU Rock Misijaに参加し、チャリティーシングル「Za milion godina」にボーカルとして参加した。さらに、アスカはレッドスタースタジアムで開催されたチャリティーコンサートにも参加した。^[4] 1984年から1986年にかけて、約25人の歌手がアスカに参加したが、ミシュコヴィッチは最終的にグループの活動を終了することを決定した。^[1]

1986年、ミシュコヴィッチはバンド「ヴィクトリア」を結成してすぐに「Šarene ulice」（カラフルな通り）を録音してソロ活動を開始した。^[1]当初、ヴィクトリアはスネジャナ・ミシュコヴィッチが率いるバンドの名前であったが、すぐに彼女はヴィクトリアを自身の芸名として採用した。^[1]その後の数年間、ヴィクトリアのバックバンドには多くのミュージシャンが参加し、最も有名なのはギタリストのバネ・イェリッチ、ベースギタリストのスロボダン・「カイゲル」・ストイサヴリェヴィッチ（元ジェネラツィヤ5とザナ）、ドラマーのプレドラグ・ヤコヴリェヴィッチ（元ティルトとブルヴァル）、キーボード奏者のアレクサンダル・ヴクサノヴィッチで、後者は1990年代にアカ・ルーカスという芸名でフォークミュージックのソロ活動を開始して成功した。 ^[5]

1988年、ヴィクトリヤはアルバム「Spavaćeš sam ( You'll Be Sleeping Alone )」をリリースした。これはザグレブとベオグラードの4つの異なるスタジオで2年かけて録音されたものである。^[1]アルバムはセオドア・ヤンニがプロデュースし、^[1]彼はいくつかのトラックでギターも演奏した。^[6]レコーディングには、ピロティのメンバーであるサフェト・ペトロヴァック (ギター)、エカタリナ・ヴェリカのメンバーであるボヤン・ペチャル(ベースギター)、スタジオミュージシャンのネナド・ステファノヴィッチ「ジャパナック」(ベースギター)、アニマトリのメンバーであるトミスラフ・ブレジチェヴィッチ「トコ」(ドラム)、ビイェロ・ドゥグメのメンバーであるラザ・リストフスキ(キーボード)、レックス・イルシヴィイ(エミュレータープログラミング) が参加した。^[1]このアルバムには、リブリャ・チョルバのフロントマン、ボラ・ジョルジェヴィッチ（ボーカル）、元アスカのメンバー、イゾルダ・バルジヤ（バッキング・ボーカル）、エカタリナ・ヴェリカのフロントマン、ミラン・ムラデノヴィッチ（バッキング・ボーカル）、ポップ・バンド、スンチェヴェ・ペゲ（サン・スポッツ）のメンバーなど、多数のゲスト出演もフィーチャーされている。^[1]アルバムのカバーは、有名な漫画家ゾラン・ジャンジェトフによってデザインされました。^[6] スパヴァチェシュ・サムは商業的に大きな成功を収め、ピロティのフロントマン、キキ・レゼンドリッチが書いた「バラクーダ」 、オスミ・プトニクのフロントマン、ズラタン・スティピシッチが書いた「スパヴァチェシュ・サム」、オハイオ・エクスプレスの曲「ヤミー・ヤミー・ヤミー」を歌詞でカバーした「サミ」（「アローン」）をヒットさせた。ボラ・ジョルジェヴィッチと、スティピシッチとジョルジェヴィッチが共作したバラード「Daj, ne pigaj」（「お願い、聞かないで」）。^{[1] 1989年、ミシュコヴィッチは}ポップ・ロック誌の読者投票で最優秀女性歌手に選ばれた。^[1] 1990年の初め、ヴィクトリヤは、ユーゴスラビアのバンド、リブリャ・チョルバ、ヴァレンティーノ、ガリヤ、バヤガ・イ・インストラクトーリとともに、ルーマニア革命の2か月後に開催された3日間のコンサートでルーマニアのティミショアラで演奏した。5組のバンドはティミショアラ・オリンピア・ホールで3回のコンサートを行い、毎晩約2万人の観客を前に演奏した。^[7]同年、ミシュコヴィッチはMESAM音楽祭で年間最優秀女性歌手賞を受賞した。^[1]

1991 年の初めに、ヴィクトリヤは 2 枚目のスタジオ アルバム『Ja verujem ( I Believe )』をリリースしました。^[1]アルバムはラジオ・プーラのスタジオで録音され、レコーディングにはバネ・イェリッチ、ヴィイェコスラフ・ザイェツ、ウラジミール・ネゴヴァノヴィッチ、元パルニ・ヴァジャックのメンバーであるラストコ・ミロシェフがギターで、ネナド・ステファノヴィッチ「ジャパナック」がベースギターで、ラザ・リストフスキーとバジャガ・イ・インストラクトリのメンバーが参加した。キーボードはサシャ・ロクナー。^[1]曲はイェリッチ、ズラタン・スティピシッチ、バジャガ・イ・楽器トリのメンバーであるネナド・スタマトヴィッチ、ジカ・ミレンコヴィッチ、サシャ・ロクナー、キキ・レゼンドリッチ、ドラガン・チャチノヴィッチによって作曲され、作詞はボラ・ジョルジェヴィッチ、マリーナ・トゥカコヴィッチ、ラドマンが担当した。カニェヴァツ、ミリャ・ブヤノビッチ、ニコラ・グルビッチ。^{[1]曲「A ja bez tebe」（「And Me Without You」）は、1970 年代初頭に俳優のリュビシャ・バチッチが書き、女優の}ミレナ・ドラヴィッチに捧げた歌詞をフィーチャーしたものである。^[1] ヤ・ヴェルジェムは、キキ・レゼンドリッチとのデュエット曲「Rat i mir (Ljubav je...)」（「War and Peace (Love Is...)」）のヒットにより、最終的にダイアモンド・レコードとなった。マーティ・フリードマンの「サンダー・マーチ」の音楽テーマ）、「アリア」（「アリア」）、「オッド・スプリタ・ド・ベオグラダ（オーヴェ）」 Noći)」（「From Split to Belgrade (This Night)」）、ディーノ・ドヴォルニクとのデュエット、「Samo teraj ti po svome」（「You Just Carry On」）、「Kanada」（「カナダ」）、「Ni nebo」 mi nije visoko」（「空さえ高く見えない」）と「Isus」（「イエス」）。^[1]同じ年に、ヴィクトリアズドラフコ・チョリッチのヒット曲のカバーを録音した「Ljubav je samo reč」（「愛は言葉だけ」）は、ベオグラード春の音楽祭のエヴェレーンの夜に演奏された。^{[1]この曲は、音楽祭の公式コンピレーションアルバム}「ベオグラード（ああ、ベオグラード）」に収録されているが、ヴィクトリアの1992年コンピレーションアルバム『Viktorija』^[1]を発表。 1992年、ベオグラードのサヴァ・センターで初のソロコンサートを開催。^[1]

1995年、彼女はヴォジスラフ・アラリカのプロデュースで3枚目のアルバム『Ja znam da je tebi krivo ( I Know You're Jealous )』をリリースした。 ^{[1]アルバムの曲は、Aralica、Stevan Todorović、} Rambo Amadeusの共作です。^[1]このアルバムには、ビジェロ・ダグメの「A koliko si ih imala do sing」（「How Much of Them Did You Have 'till Now」）のカバー曲や、「Avantura – ljubomora」というタイトルのヴィクトリアのバージョンなど、数多くのカバー曲が収録されている。 " ("Adventure – Jealousy")、ズドラフコ・チョリッチの「Zagrli me」のカバー(「Hug Me」)、「Ako priđeš bliže」(「If You Come Closer」)というタイトルのヴィクトリアのバージョン、ジョヴァノッティの「Io penso positivo」のカバー、セルビア語の歌詞をフィーチャーした「Ja znam da je tebi」というタイトルのヴィクトリアのバージョンkrivo」、およびフォーリナーの曲「Blinded by Science 」のカバー、ヴィクトリヤのバージョンと題された「ロコモティバ」（「機関車」）。^[5] 1996年、彼女はアルバムのプロモーションとして多数のコンサートを開催し、コソボ・ミトロヴィツァ出身の若いミュージシャンで構成されたバンドと共演した。^[8]

1997年、彼女はシーンから引退することを発表した。^[8]コンピレーションアルバム『Kada gužva prođe ( When the Rush Is Over )』は1998年にリリースされた。^[8]

2000年、ヴィクトリヤはカバーアルバム『ノスタルジア』をレコーディングするだけで短期間の復帰を果たした。このアルバムには、パルニ・ヴァリャク、レガータ、クセニア、インデクシ、ケルバー、アトムスコ・スクロニシュテ、スマック、ビイェロ・ダグメ、オリバー・マンディッチ、ディーの曲のカバーが収録されている。ボーイズ、トニ・モンターノなどのアーティスト。^{[8] 2000年には、プレドラグ・ヴェリノヴィッチの2000年の映画『}シャドウズ・オブ・メモリーズ』のために、キキ・レゼンドリッチが書いた曲「センケ・ウスポメナ」（「シャドウズ・オブ・メモリーズ」）も録音した。^[8]

2005年、ヴィクトリアは数年間公の場から姿を消していたが、ベオヴィツィヤ音楽祭に出演し「Kaži, sestro」（「言って、妹よ」）を歌い、^6位を獲得した。 [ ^8] 5年後の2010年末、彼女はシングル「Spas」（「救い」）をリリースした。^[9]

2015年、マーク・ロンソンとブルーノ・マーズが2014年の曲「アップタウン・ファンク」をASKAの曲「Ulice mračne nisu za devojke」（「暗い街は女の子のためではない」）を盗用したという彼女の主張がセルビア語と外国語で発表され、ヴィクトリアは新たな注目を集めた。メディア;この曲「Ulice mračne nisu za devojke」は、アスカの1984年のアルバム「カタストロファ」のためにスネジャナ・ミシュコヴィッチとモムチロ・バヤギッチ「バジャガ」によって書かれた。^{[10] [11] [12]}

ミシュコビッチはリアリティ番組 『ファーマ』シーズン1と『ザドルガ』シーズン1の出場者だった^[13]

ヴィクトリアの曲「バラクーダ」は、1999年にセルビアのロックバンドネガティブによってデビューアルバムでカバーされた。^{[8] 2011年、「バラクーダ」は}ラジオ202のリスナーによって、レーベルの60年間の存続期間中にPGP-RTB / PGP-RTSがリリースした60曲の最高の曲の1つに選ばれた。 ^{[14] [非一次資料が必要]}

1998年、アルバム『Spavaćeš sam』は、 『YU 100 : ユーゴスラビアのポップとロック音楽のベストアルバム』という本の中で、ユーゴスラビアのベスト・アルバム100のリストで49位にランクされました。^[15]

• スパヴァチェシュ・サム（1988）
• ジャ・ヴェルジェム（1991）
• ジャ・ズナム・ダ・ジェ・テビ・クリヴォ(1995)

• ヴィクトリア（1991）
• 計画された計画 (1998)

• ノスタルジア（2000）

• 「カジ、セストロ」（2005）
• 「スパ」（2010）

• DiscogsのViktorija