Loading article…
クルニ・ビセリ（セルビア語キリル文字: Црни Бисери、訳：黒い真珠）は、 1963年にベオグラードで結成されたユーゴスラビアのロックバンドで、ユーゴスラビアのロックシーンのパイオニアの1つとして知られています。
バンドはビートミュージックの演奏でキャリアをスタートさせたが、後にリズム・アンド・ブルースへと移行した。1960年代には、ユーゴスラビアの若者の間で最も人気のあるロックバンドの1つとなった。1970年代初頭に新しい音楽のトレンドと新世代のユーゴスラビアのロックバンドが登場すると、彼らの人気は大きく低下したが、1960年代のユーゴスラビアのバンドの中で、1970年代後半まで活動を続けた数少ないバンドの1つだった。多数のEPや7インチシングルを録音したが、唯一のフルアルバムを1976年にリリースし、1980年に解散した。1997年には、セルビア国営放送で放送されるコンサートを行うため、一度限りの再結成を行った。
バンドは1963年末にベオグラードで結成された。[ 1 ]最初のメンバーは、ゴラン・ヴキチェヴィッチ（アコースティックギター、キーボード、ハーモニカ）、プレドラグ・“クルチコ”・ヨヴァノヴィッチ（ドラム）、そしてイヴァン（ギター）とスラヴコ・ボジョヴィッチ（サックス）の兄弟だった。[ 1 ]バンド名は、スヴェトミル・ヤニッチ監督の1958年のユーゴスラビア映画『ブラック・パールズ』 [ 1 ]にちなんで名付けられた。この映画は、少年院の教師が少年非行グループにダイビングを教えることで彼らを正しい道に導こうとする物語である。 Crni Biseriは1963年の冬、ベオグラードのスカウトの冬季宿舎であるベリェで初公演を行った。[ 2 ]当初、バンドはベーシストなしで演奏していたが、すぐにベーシスト兼ボーカリストのウラジミール・ヤンコヴィッチ（別名「ヴラダ・ジェト」）が加わった。彼のニックネーム（「ジェト」はジェットの音訳）は、ザ・シャドウズのベーシスト、ジェット・ハリスにちなんで付けられた。[ 1 ]クルニ・ビセリは、1964年3月8日にヴク・カラジッチ文化センターでヤンコヴィッチと共に最初の演奏を行った。[ 1 ]その後すぐに、バンドには歌手のラダン・ヴァルチッチが加わった。[ 1 ]このバンドの編成は1965年の秋まで続き、その後ビートからリズム・アンド・ブルースに移行し、以下の編成で演奏を始めた：ラダン・ヴァルチッチ（ボーカル）、ゴラン・ヴキチェヴィッチ（ギター）、ウラジミール・ヤンコヴィッチ「ジェト」（ベースギター、ボーカル）、ゾラン・ペトコヴィッチ（リズムギター）、ドラガン「クルチコ」ヨヴァノヴィッチ（ドラム）。[ 1 ]
1967年1月23日、Crni Biseriはベオグラード見本市で開催されたバンドコンテスト「Gitarijada」に参加し、審査員から最優秀バンドに選ばれた。[ 1 ]準優勝はスプリト出身のDelfiniで、彼らは投票が不正操作されたと公言した。[ 1 ]最終的に、2つのバンドによる「決闘」が企画され、Delfiniが優勝した。[ 1 ]同年4月、Crni BiseriはデビューEPをリリースした。このEPには国際的なヒット曲のカバーに加え、外国の曲のカバーではなく、自分たちの曲を録音する最初のユーゴスラビアのバンドの1つになりたいというバンドの願望から、Jankovićの曲「Ne odlazi」（「去らないで」）も収録されている。[ 1 ]しかし、当時、ユーゴスラビアのレコードレーベルの編集者はユーゴスラビアのバンドの作品にほとんど信頼を置いていなかったため、Crni Biseri のメンバーはJugotonレコードレーベルの編集者に「Ne odlazi」を出版するよう説得し、これはあまり知られていないボブ・ディランの曲のカバーだと説明した。[ 1 ] EP に収録された他の曲は、「Srce bez ljubavi」（「Loveless Heart」、 Dave Dee、Dozy、Beaky、Mick & Tichの「Here's a Heart」のカバー）、「Nisam onaj koga želiš」（「I'm Not the One You Want」、ボブ・ディランの「It Ain't Me Babe 」のカバー）、そして「Lepi flamingo」（マンフレッド・マンの「 Pretty Flamingo」のカバー）であった。[ 1 ]セルビア・クロアチア語の歌詞は、後にダンスグループLokice のリーダーとして有名になる Leposava Stefanović によって書かれた。[ 1 ]このレコードはユーゴスラビアの音楽プレスから好評を得た。[ 3 ] EP のリリース後、バンドは主にベオグラードのクラブ Euridika で演奏した。[ 4 ]同年、バンドはŽivojin Pavlović監督のBlack Wave映画When I Am Dead and Goneにも出演し、若い歌手のオーディションに同行するバンドを演じた。[ 5 ]また、テレビ番組Koncert za ludi mladi svet ( Concert for Crazy Young People ) に出演し、彼らの曲「Ringišpil」(「回転木馬」) と「Hey Girl」を演奏した。そして「ワイルド・シング」のカバー曲「ワイルド・シング」の彼らのバージョン用に録画されたビデオでは、バンドは動いている機関車に乗って演奏した。[ 6 ]
1968年、ヴァルチッチは医学の勉強に専念するためバンドを脱退することを決意し、元ドゥカ＆チャヴケ（ドゥカ＆ザ・ジャックドーズ）のフロントマン、ネナド「ドゥカ」ドゥキッチが後任となった。[ 1 ]ドゥキッチは、スボティツァ青年祭で彼の曲「サン」（「夢」）が競うなど、すでにユーゴスラビアの音楽シーンで一定の知名度を得ていた。[ 7 ]ドゥキッチはバンドメンバーとしてわずか3ヶ月しか在籍しなかったが、ベオグラード青年センターでジェントルメニとの合同コンサートでバンドと共演し、[ 8 ] 1968年にバンドの2枚目のEPでリリースされた3曲のカバー曲、「ドリーム」（キューピッドのインスピレーションのカバー）、「モニ、モニ」（トミー・ジェームス＆ザ・ションデルズの「モニー・モニー」のカバー）、「アイ・ワナ・ビー・フリー」（ザ・VIPのカバー）でボーカルを担当した。[ 1 ] EPの4曲目「Nisam više taj」（「もう私はその人じゃない」、The Tremeloesの「 Suddenly You Love Me 」のカバー）は、以前Valčićと録音された。[ 1 ] EPは音楽評論家から賛否両論の評価を受けたが、[ 7 ]「Nisam više taj」はバンドにとって大ヒットとなり、ラジオ番組Minimaks（ミニマックス）とSastanak u devet i pet（9時5分のミーティング）のチャートで数週間トップに君臨した。[ 8 ]ドゥキッチの脱退後、ヴァルチッチはバンドに復帰し、3枚目のリリースとなる7インチシングルをレコーディングした。このシングルには「Moja mala ledi」（ザ・トレメローズの「My Little Lady 」のカバー）と「Moj svet nije tvoj svet」（「My World Is Not Your World」、ザ・バイスタンダーズの「This World Is My World」のカバー）が収録されている。[ 1 ] 1968年には、バンドはストーレ・ヤンコヴィッチの映画『公園の少女』にも出演した。[ 5 ]
1969年にヨヴァノヴィッチはバンドを脱退し、バンドの新しいドラマーは元バンド・グメーネ・ドゥシェ（ラバー・ソウルズ）のヨヴァン・リュビサブリェヴィッチ・“キチャ”となった。1970年、ヴァルチッチも脱退し、後任には元ジュニオリ（ジュニアーズ）のボーカリスト、ドラガン・バレティッチが加入した。[ 1 ]
Crni Biseri は、1970 年代まで活動を続ける数少ないユーゴスラビアのビート バンドの一つでしたが、ユーゴスラビアのプログレッシブ ロックバンドの人気が高まるにつれて、バンドの人気は大きく低下しました。[ 9 ] 1973 年、バンドはヤンコヴィッチとバレティッチがユーゴスラビア人民軍に義務的に入隊したため、活動を休止しました。[ 1 ] 2 人が軍隊から戻った後、バンドはペトコヴィッチ抜きで活動を続けました。[ 1 ]しばらくの間、キーボーディストのドラガン バタロがバンドで演奏しましたが、すぐにZlatni Prstiに移籍し、元 Saphiri ( The Sapphires ) および Juniori のメンバーであったキーボーディストのドラガン ライチェヴィッチに交代しました。[ 1 ] 1976年10月、リュビサヴリェヴィッチは兵役のためバンドを脱退し、以前プラヴィ・デチャチ（ブルーボーイズ）、ドゥカ＆チャヴケ、ジェントルメニ、YUグルパ、オーパス、ダーなどのバンドで演奏していたヴェリボル「ボカ」ボグダノヴィッチが後任となった。[ 1 ] 1976年に唯一のフルレングス・スタジオ・アルバムでブギーロック志向の『モトロック』とシングル「Ti si uvek htela sve」/「Moj brat i ja」（「君はいつも全てを望んでいた」/「僕と兄弟」）をリリースした後、ドラガン・バレティッチがバンドを脱退し、元オプ・カップのメンバーであるブラニスラフ「チレ」ジヴァンチェヴィッチが後任となった。[ 5 ] 1977年、バンドはデニス名義で英語の曲「ハッシュ・ハッシュ・マリア」と「ナイト・イン・カサブランカ」を収録した7インチシングルを録音した。[ 5 ] 3年後の1980年1月1日、クルニ・ビセリは正式に解散した。[ 5 ]グループの解散後、短期間、ブラニスラフ・ジヴァンチェヴィッチと彼のバックバンドはクルニ・ビセリという名前で演奏した。[ 5 ]しかし、グループの他のメンバーはバンド名の使用を公然と拒否し、ジヴァンチェヴィッチによるグループの活動は終了した。[ 5 ]
Crni Biseriは、その活動期間中に約3,000回のコンサートを開催し、ユーゴスラビアのほか、マルタ、チュニジア、モロッコでも公演を行った。[ 5 ]また、ベオグラード演劇劇場のいくつかの演劇のために楽曲を作曲した。[ 5 ]
1968年にCrni Biseriを脱退した後、ネナド・ドゥキッチは音楽から身を引き、後に映画評論家としてのキャリアをスタートさせた。[ 1 ]
クルニ・ビセリの解散後、ヤンコヴィッチは元S・ヴレメナ・ナ・ヴレーメのメンバー、リュバ・ニンコヴィッチと元SOSメンバーのステヴァ・ステヴァノヴィッチとともにバンド「トゥネル」を結成した。 [ 5 ]彼はラジオ 202で編集者として働き始め、その後レコード会社 ITMM で働きました。元クルニ・ビセリのバンド仲間であるヨヴァン・リュビサブリェヴィッチ・キチャ（ドラムス）と元シルエテのメンバーであるボバン・ビルタシェヴィッチ（ギター）とともにヴラダ・ジェット・バンドを結成した[ 5 ] 。 [ 5 ]
1997年、バンドはドラガン・バレティッチとブラニスラフ・ジヴァンチェヴィッチの両ボーカルで再結成し、ゼムンのクラブ「Crna Maca」でコンサートを開催した。コンサートは録音され、セルビア国営放送によって放送された。[ 5 ]翌年には、コンピレーション・アルバム「Crni Biseri」がリリースされ、これまで未発表だった数曲、「Moja draga」（「私の愛しい人」、「Hey Girl」）、インストゥルメンタル曲「Mesto pod suncem」（「太陽の下の場所」、1959年の映画「夏の場所」のテーマのカバー）、そして「Kamena vizija」（「石のビジョン」、 PJ Probyの「Tips of My Fingers」のカバー）が収録された。後者の2曲は、1965年に録音された彼らの初のスタジオ録音である。[ 5 ]
2008年、ウラジミール・ヤンコヴィッチは、ベオグラードの1960年代のロックシーンと、彼が所属していたバンド、ツルニ・ビセリでの活動について書いた自伝的書籍『Godine na 6 』 （6で始まる年）を出版した。[ 5 ]この本には、ツルニ・ビセリの初期のリリース作品からの楽曲と、これまで未発表だった数曲を収録したCDが付属していた。[ 5 ]
ドラガン・バレティッチは2005年5月14日に死去[ 5 ]ヨバン・リュビサブリェビッチは2014年9月15日に死去[ 5 ]プレドラグ・ヨバノビッチは2021年3月30日に死去[ 5 ]
Crni Biseri の曲「Džudi, Džudi」は、ユーゴスラビアとセルビアのフォーク ロックバンド、ガラヴィ ソカクによって1991 年のアルバム『Pozdrav iz Sokobanje (ソコバンジャからのご挨拶)』でカバーされました。[ 5 ]