クリスタリ

クリスタリ（セルビア語キリル文字：Кристали、訳：The Crystals）は、ベオグラード出身のセルビアの ポップロックバンドです。

バンドは1993年1月にベーシスト兼ボーカリストのデヤン・グヴォズデンとギタリストのジェリコ・マルクシュによって結成された。ベオグラードのカフェでブルースやロックのスタンダード曲を演奏していた2人にドラマーのデヤン・コスティッチが加わった。バンドが最初のヒット曲「Dva metra」（「2メートル」）を書き上げた頃には（ミュージックビデオはミルティン・ペトロヴィッチが監督した）、^{すでに新しいベーシストのミラン・ポポヴィッチが参加しており、グヴォズデンはボーカルのみのポジションとなった。バンドは元}デル・アルノ・バンドのメンバーでトロンボーン奏者のネナド・ポティエの加入によりさらに拡大した。同年、バンドは最初のレコーディングを行い、曲「ああ、なんて美しいの」はLVOレコードの様々なアーティストのコンピレーションアルバム『アカデミア』第1巻に収録された。^[2]また、1994年2月9日にベオグラードのクラブプロストルで録音されたこの曲のライブバージョンは、1995年の様々なアーティストのライブコンピレーションアルバム『グルーヴァニェ』第1巻に収録された。^[3]

1994年にLVOレコードからリリースされたデビュー・アルバム『クリスタリ（ザ・クリスタルズ）』には、アイズバーンのフロントマン、ネマニャ・コジッチ（トロンボーン）、ボリヴォヘ・ボラク（サックス）、ウラジミール・レシッチ（パーカッション）、ジョルジェ・ヴァソヴィッチ（キーボード）、そしてジャイリ・ブーのメンバーがゲスト出演した。ギターを弾いたアレクサダール・ミタノフスキートラック「Emili」（「エミリー」）でソロ。^[4]このアルバムは1994年3月から6月にかけてベオグラードのアカデミハ・スタジオで録音され、ゴラン・ジヴコヴィッチ・“ジイカ”とロドルジュブ・ストヤノヴィッチがプロデュースし、アルバム・ジャケットはゴランカ・マティッチがデザインした。^[4]有名な歌「Dva metra」（「2つのメーター」）、「O kako si lepa」、「Znam」（「私は知っている」）、「Osmi dan」（「8日目」）を通して、ダブルA面7インチシングルとしてリリースされ^[5] 、バンドはイギリスの現在のブリットポップのトレンドに合わせたポップな構成の曲を宣伝した。コンパクトカセットのみで入手可能なアルバムはすぐに完売し、今日では希少品でありコレクターズアイテムである。^[4]

1997年4月にリリースされ、イゴール・ボロジェヴィッチがプロデュースした2枚目のスタジオアルバム『Dolina ljubavi ( The Valley of Love )』には、ブロック・アウトのメンバーであるアレクサンダル・バラーチ (ベース)、アレクサンダル・トミッチ (サックス)、そして「Sad se svega sećam (Now I Remember Everything)」という曲でアコースティックギターを演奏したランボー・​​アマデウスがゲスト出演している。「Talasi (The Waves)」、「Novi dan (New Day)」、「Hajde, hajde (Come On)」という曲は、デビューアルバムと同じ音楽パターンを踏襲している。翌年、バンドは演劇『 フルカ』のサウンドトラックを録音し、1999年には、様々なアーティストのカバーアルバム『 Korak napred 2 koraka nazad ( A Step Forward 2 Steps Backwards )』に、スルジャン・シャペルが作詞し、スロボダン・シジャンの1984年の映画『ストラングラー対ストラングラー』で架空のバンドVIS Simboliが演奏した曲「Baby, baby」のカバーバージョンを収録した。

2001年、バンドは3枚目のスタジオアルバム『Sve što dolazi ( All That Is To Come )』をリリースした。このアルバムではベーシストのアレクサンダル・シシッチとドラマーのボヤン・ドミトラシノヴィッチが新メンバーとして参加し、グヴォズデンはボーカルのほかにリズムギターも担当した。グヴォズデンとマルクスが作詞作曲した10曲の新曲には「Ustani, kreni (立ち上がれ、行け)」、「Menjam se (私は変わっている)」、「Moje srce (私の心)」などがあり、ミルコ・ヴコマノヴィッチがプロデュースした。翌年、バンドはメトロポリス・レコードの2枚のコンピレーションアルバムに登場。「Sad se svega sećam」はメトロポリス第1巻に収録され、^[6]「Ti si sa drugoga sveta (あなたは別の世界から来た)」はメトロポリス第2巻に収録された。^[7]エレクトロニックバンドIntruderが編集した曲「Ustani, kreni」のリミックスは、Intruderの2002年のアルバムCollector's Itemに収録されています。^[8]

2002年11月16日にデヤン・クキッチ＆スポリ・リタム・バンドがサヴァ・センターで行ったコンサートで録音された、グヴォズデンとマルクシュをフィーチャーした曲「Tvoje pismo」（「Your Letter」）の音源は、2003年にBK Soundからデヤン・クキッチ＆スポリ・リタム・バンドのライブアルバムDC & SRB @ SCでリリースされました。 ^[9]同年、グヴォズデン、マルクシュ、ベースのデヤン・スコペリャ、ドラマーのラトコ・リュビチッチ、キーボード奏者のイヴァン・クルスティッチをフィーチャーしたラインナップは、ベオグラードスタジオVIで開催されたライブパフォーマンスでバンド結成10周年を祝いました。このパフォーマンスの音源は、最初の10年間に録音された曲の再アレンジバージョンをフィーチャーした2004年のライブアルバムLive @ studio 6でリリースされました。同年、バンドはシングル「Mesto za nas」（「A Place for Us」）を録音し、これは映画『赤い灰色のトラック』のサウンドトラックに収録された。

2006年、グヴォズデンは人気のハロージュースのコマーシャルに出演し、オオカミの格好をして三匹の子豚の物語の物まねをしました。^[4]そして2009年、マルチメディアレコードはコンピレーションアルバム『Groovanje devedesete uživo』を再発行し、曲「O kako si lepa」のライブ録音を収録しました。^[10]同年4月、グヴォズデン、マルクシュ、ベーシストのマルコ・オルロヴィッチ、ドラマーのエルネスト・ジャナノヴィッチのラインナップは、同名の次のアルバムのプロモーションのためにシングル「Vreme je」（「It Is Time」）を録音しました。^[11]このシングルは、ウェブマガジン「Popboks」の2009年シングルオブザイヤーリストで26位にランクインしました。^[12]

2010年10月、クリスタリの次のアルバムからのシングル「Drvoseča（「The Woodcutter」）」は、Crveni KoraljiによるTim Hardinの「If I Were a Carpenter」のカバーで、^[13] Jelen Top 10リストの5位に2週間登場しました。 [ ^{14 ]}このシングルは5週間トップ10に留まりました。^{[16] 「Drvoseča」は、映画}「Žena sa slomljenim nosem（鼻の折れた女）」のサウンドトラックにも登場しました。 ^[17] 2013年3月、クリスタリは4枚目のスタジオアルバム「Samo bluz（Only Blues ）」をリリースしました。タイトルトラックとともに発表されたこのアルバムは、 PGP-RTSを通じてリリースされ、Bandcampで無料で聴くことができました。^[18]

2014年6月、バンドはシングル「Divan dan」（「Beautiful Day」）をリリースし、新しいスタジオアルバムを発表しました。^{[19] 2014年10月、バンドは}ベオグラード青少年センターでコンサートを開催し、結成20周年を祝いました。コンサートにはバンドの元メンバーであるミラン・ポポヴィッチとジェリコ・マルクシュがゲスト出演しました。^[20]

2006年、「Osmi dan」はB92の国内トップ100曲リストで74位にランクされました。^[21]

• クリスタリ（1994）
• ドリーナ・リュバヴィ（1997）
• スヴェ・シュト・ドラジ(2001)
• サモ・ブルース（2013）

• ライブ@スタジオ6 (2004)

• 「ズナム」/「オスミ・ダン」（1994）

• 「カコ・シ・レパ」 (アカデミア vol. 1 ; 1993)
• 「カコ・シ・レパ」 ( Groovanje vol. 1 ; 1995)
• 「ベイビー、ベイビー」（Korak napred 2 koraka nazad ; 1999）
• 「ウスタニ、クレーニ (ジョシュ・サモ・マロ・イントルーダー編集)」 (イントルーダー-コレクターズ・アイテム; 2002)
• 「カコ・シ・レパ」 ( Groovanje devedesete uživo ; 2009)

• EX YU ROCK エンシクロペディア 1960-2006、ジャンヤトヴィッチ・ペタル。ISBN 978-86-905317-1-4 

• Myspaceの Kristali
• Facebookのクリスタリ
• YouTubeのクリスタリ
• DiscogsのKristali
• Last.fmの Kristali
• Rateyourmusicの Kristali
• B92.fm のクリスタリ