キルカレン

キルカレン アイルランド語: Cill Chuilinn
町
キルカレン アイルランドの場所
座標: 53°07′50″N 6°44′44″W / 53.13042°N 6.74563°W / 53.13042; -6.74563
国	アイルランド
州	レンスター
郡	キルデア州
標高	114メートル（374フィート）
人口  （2022年）[1]	3,815
タイムゾーン	UTC+0 (雨)
• 夏 ( DST )	UTC-1 ( IST (西))
アイルランドのグリッドリファレンス	N839095

キルカレン（アイルランド語：Cill Chuilinn ） ^[2]は、正式にはキルカレン・ブリッジと呼ばれ、アイルランドのキルデア州リフィー川沿いにある小さな町である。 2022年の国勢調査では人口が3,815人^[1]で、キルデア州で13番目に大きな集落となった。2002年から2011年にかけて、キルカレンは州内で最も急速に成長している町の一つであり、人口は1,483人から3,473人に倍増した。^{[3]キルカレンは主に}キルカレン男爵領（キルカレン教区）に位置し、一部はナース・サウス男爵領（カーナルウェイ教区）に属し、付随地域にはログスタウン、ハリスタウン、カーナルウェイ・アンド・ブランノックスタウン、ギルタウン、ニコラスタウン、キャッスルマーティン がある。

キルカレン橋は、町の将来の場所に大きな橋が架けられてから数世紀後に、現在のオールド キルカレンと呼ばれるキルカレンの元の集落に取って代わったものです。その他の地元の歴史的建造物には、ダン エイリン、ニュー アビー、キャッスルマーティンがあります。キャッスルマーティンは、長年メディア王トニー オライリーとその妻で馬の飼育と船舶輸送の相続人であるクリス グーランドリスの住居であり、現在は米国の億万長者ジョン マローンが所有しています。町の奥地には、種馬牧場が数多くあります。

キルカレンは、ダブリンからウォーターフォードへの高速道路( M9 ) のそば、ネースとキルケニーの間に位置し、R413とR448 地方道路の交差点の中心にあります(R448 は、1995 年にM9 高速道路が開通して町を迂回するまで、ダブリンからカーロー、キルケニー、ウォーターフォードに至る主要道路の一部でした)。

キルカレンはリフィー川にまたがり、ダブリンの中心部から 40 km (25 マイル)、ニューブリッジの中心部から 6 km (4 マイル) に位置し、キルデアの町やネースにも近い。町には橋が 1 つ (この集落の始まりとなった歴史的な橋の跡地) しかなく、北/西にはアスガーヴァンまで橋がない。しかし、南/東にはハリスタウン / ブランノックスタウンに 3 つの橋があり、1 つは公道上に、1 つは古いハリスタウン エステートに隠れた道路橋、もう 1 つはかつての鉄道高架橋で、これも私有地にある。1310 年代に最初に建設されたリフィー川にかかる 6 つのアーチを持つ橋は、最後に 1850 年頃に再建され、1970 年代初頭に改修および拡張された。上流側は近代的であるが、下流側から見ると歴史的なスタイルが見られる。

町の上流で、リフィー川は地元ではミル ストリームと呼ばれる川と合流します。この川はニュー アビー方面から流れてきて、国が監視する水路である大きなキルカレン ストリーム (イエロー ボグを北に流れる) の最終段階を形成しています。町の西端には、リフィー川の小さな支流であるピンキーン ストリームがあり、キャッスルマーティン エステートの境界の 1 つを形成しています。キャッスルマーティン地域の下流には、少なくとも 2 つの小さな川があります。

町には 1 本のメイン ストリートと、それに接続する道路が数本あります。メイン ストリートはオールド キルカレン、アシー ロード、高速道路の入り口からニューブリッジ ロードに合流し、リフィー川まで下り、再び急な坂を上ります。学校や教会は南西端に集中しており、ビジネスはメイン ストリート沿いと古いマーケット広場の近くに広がっています。市庁舎、劇場 (旧映画館)、文化遺産センター、銀行は橋のすぐ北東にあります。

現在の町と同名の男爵領は、数キロ南の丘の頂上にあった以前の集落キルカレンにちなんで名付けられ、現在はオールド キルカレンとして知られています。5 世紀半ばに修道院の集落として始まり、最盛期には 7 つの門と 7 本、あるいは 8 本の道路があるアングロノルマン様式の城壁で囲まれた町でした。現在は損傷した円塔と教会墓地以外にはほとんど何も残っていません。この町はおそらく近くのダン エイリンと関係があります。ダン エイリンはレンスター王にゆかりのある儀式用および宮殿跡地ですが、オールド キルカレンのどの集落よりもダン エイリンのほうが先にあります。オールド キルカレンは少なくとも 936 年と 944 年の 2 回、現在の町の場所に上陸した ヴァイキングの襲撃を受けました。

現在の町は、キルカレン ブリッジとして正式に知られ、地図にも記され、法的文書にも記録されています。1319 年にキルデア大聖堂の聖職者モーリス ジャキスがリフィー川に橋を架けた後に発展しました。その後数世紀にわたり、以前の集落を引き継いでいきました。18 世紀後半の地図にも示されているように、当初、新しい集落はリフィー川の東岸、キルカレン男爵領の外側にありました。

キルカレンはその歴史の大部分においてユースタス家の影響を受けており、その邸宅の一つがキャッスルマーティンにあった。

この町は1798年の反乱におけるキルカレンの戦いの近くにあり、キャッスルマーティンはダンダス指揮下のキルデアにおけるイギリス軍の作戦基地であった。

1837年、公式の町域の人口は699人で、リフィー川の西岸を中心に112棟の建物が建つ大通りが1本あり、土曜日には市場が開かれ、2月2日、3月25日、6月22日、8日、9月29日、10月2日、12月8日には市が開かれた。警察署と診療所があり、小議会も開かれた。^[4]当時、オールド・キルカレンの農村地域の人口は、町の人口の何倍も多かった。

キルカレン（橋）から南東に約3キロ離れた丘の上に、元々の集落があった場所があり、現在はオールド・キルカレンとして知られ、歴史的な教会と墓地があり、^[5]円形の塔が現存しています。

オールド・キルカレンは、隣接する丘の上にある、レンスター王の宮殿または儀式の場として有名なダン・エイリンの遺跡と関係がある可能性がある。地元の団体が、現代の町の中心部から約1キロ離れたニコラスタウンにダン・エイリンの解説サイトを建設し、地元の彫刻家で美術教師（キルカレンズ・クロス・アンド・パッション・カレッジ）のノエル・スカリオンの彫刻を展示している。このサイトは春分の日に非公式に公開され、2008年夏に正式に公開された。2009年4月、ダン・エイリンは、アイルランド各地の他の王室遺跡とともに、世界遺産の地位を目指す候補地となる可能性があると発表された。

町の西側にはキャッスルマーティン エステートがあり、その北西にキャッスルマーティン ハウスがあります。約 30 室あると言われているこの 18 世紀の邸宅は、アメリカの億万長者ジョン マローンが所有しています。この家は、おそらく 13 世紀にまで遡る一連の古い住居の後継です。このエステートには、セント メアリー教会(「キャッスルマーティン チャペル」) も含まれています。これは、1200 年頃に設立され、何世紀にもわたって荒廃し、1979 年から 1980 年にかけて修復されたキルカレン教会の従属礼拝堂です。その他、多数の家屋があります。これらの建物のうち 2 棟と、メイン ストリートの北側に面した周辺の建物は、アパート、レストラン、ショップとして再開発される予定で、2008 年 2 月 15 日に許可が下りています。敷地自体は一般には立ち入り禁止ですが、新しい開発には門が設けられていないことが求められており、古い教会を修復する条件として、一般の人がそこへ適切にアクセスできるようにすることも求められています。

キルカレンには、町から 1 km (0.62 マイル) ほど離れたところに、初期の教会であるニュー アビーがあります。これは、1486 年にローランド フィッツユースタス (初代ポートレスター男爵、アイルランド大法官)によって着工されました。現在、修道院の跡は教会と墓地になっており、有名な墓石がいくつかあります。聖ブリジットの井戸も通るバレー コミュニティ パーク内のミサの道を通って行くことができます。ポートレスター卿と娘のキルデア夫人はここに埋葬されています。

ブランノックスタウン / ハリスタウン地区の五叉路近くには、もともと 1740 年にホイットモア デイビスがラ トゥーシュ家の別荘として建てたハリスタウン ハウスがあります。1891 年の火災で全焼し (一部の家具は残りましたが、ほとんどの美術品は失われました)、ジェームズ フランクリン フラーが縮小して再建しました。この家は 1920 年に売却され、家具を新しくし、現在は観光名所として公開されています。壁で囲まれた庭園とフォーマルな散歩道、図書室、フランスとイタリアの家具、18 世紀中国の壁紙などの特徴があります。ハリスタウンは、実際の居住地はありませんでしたが、かつては選挙区でした。ハリスタウンには、廃止されたネース - サリンズ - タロー支線に独自の鉄道駅があり、1885 年に建設されたリフィー川にかかる鉄道橋もありました。

キルカレン橋とオールド キルカレンは、1729 年に設立されたアイルランド初の有料道路の要であり、当初は「キルカレンの橋」まで、後にその西の地点まで走り、オールド キルカレンのフェア グリーンを通過しました。道路の管理と維持は時として疑問視され、その歴史の中で少なくとも 2 度、改正法が制定されました。^{[注 1]}

1903年7月2日、ゴードン・ベネット・カップレースがキルカレンを通過した。これは、当時のグレートブリテンおよびアイルランド連合王国で開催された初の国際モーターレースであった。グレートブリテンおよびアイルランド自動車クラブは、レースを英国で開催することを望み、英国の公道でのレースは違法であるためアイルランドが提案された。ロビー活動の後、いくつかの現地法が変更され、キルデアが開催地に選ばれた。道路の直線性が安全上の利点とみなされたこともありであった。アイルランドへの賛辞として、英国チームはシャムロックグリーン^{[注 2]}でレースを行うことを選択し、これがブリティッシュレーシンググリーンとして知られるようになった。^{[6] [7] [8] [9]コースは、キルカレン、}キルデア、モナスターレヴィン、ストラッドバリー、アシー、キャッスルダーモット、カーローを通過するいくつかのループで構成されていた。 328マイル（528 km）のレースは、メルセデスを駆るベルギー人レーサー、カミーユ・ジェナツィが優勝した。 ^{[10] [7]}現代の標識は、ルートと拠点として使用された古い宿屋の両方を示している。

現在、市庁舎には、活動的なキルカレン ヘリテージ グループとキルデア郡図書館サービスとの協力により形成され維持されている歴史的な展示があります。市庁舎の展示には、写真、版画、地図、いくつかの物品が含まれています。ヘリテージ グループは定期的に会議や講演を行っています。

町の大きな特徴は、リフィー川に沿って走る狭いながらも広大なバレー コミュニティ パークと、ニュー アビーまで続く関連した散歩道です。バレーには、復元された町の歴史的な主要水源であるスパウトと、聖ブリジットの聖なる井戸があり、聖ブリジットの井戸には、ヘンリー フラナガン神父による「貧しい人々に食事を与える聖ブリジット」の彫刻が飾られています。

市庁舎の裏には小さなリバーサイドウォークもあります。

キルカレン図書館は、ニューアビーロードにあるキルデア郡立図書館の支部で、キルカレン地域全体にサービスを提供しています。1925年に建設され、1980年まで運営されていた元男子校舎に位置し、成人、参考資料、ジュニアセクション、地元の歴史情報、および公共アクセスのインターネットPCを備えています。^[11]

20 世紀半ばから、キルカレン コミュニティ カウンシル、キルカレン コミュニティ デベロップメント、そして現在のキルカレン コミュニティ アクション (KCA) など、さまざまなコミュニティ グループが結成されてきました。これらのグループは、バレー コミュニティ パークの設立や慈善団体による保護など、町のために多くのことを成し遂げてきました。

キルカレンには活発なライオンズクラブがあり、定期的に会合を開き、テニスクラブの建物にオープン予定のユースカフェや、ヘリテージセンターに保管される風景や人物の記録を撮ることを目的とした写真コンテストなど、数多くの地域活動を推進し、全額または一部資金を提供しています。主要な資金調達イベントの1つはリフィー川でのダックレースで、2010年以来、地域主導のより大規模なリバーフェスティバルの一部となっています。

活発な地元スカウト団体があり、町の橋の近くに大きな事務所を持つ定評のある信用組合、そしてキルカレン・フラワー＆ガーデン・クラブもあります。

キルカレン地区には、ダンシェインに 1 つ、町自体に 1 つのキャンプヒル コミュニティがあり、コーヒー ショップやアイルランドで唯一の人智学書店を含むアン ティアマン施設を運営しています。裏にはオーガニック食品店があります。

町とその周辺には、数多くの小学校と、クロス アンド パッション カレッジという1 つの中学校があります。また、キルカレンから 5 マイルほど離れたダンラビン ロード沿いのグランジベグ近くには、シュタイナー教育法の学校もあります。

長年続いている地元雑誌「The Bridge」が毎月発行されており、キルデア・ナショナリスト紙にもこの地域に関する記事が掲載されています。また、定評のあるオンラインジャーナル「A Kilcullen Diary」もあります。

キルカレンは、ローマカトリック教会のキルカレンおよびゴーマンズタウン教区の中心的存在で、教区によって管理されている 2 つの教会があります。1872 年に聖心と聖ブリジットに捧げられた教区教会は町の西端にあり、もう 1 つの聖ジョセフ教会はイエロー ボグにあります。また、私有地のキャッスルマーティン エステートには、聖マリア教会もあります。

キルカレンは、アイルランド国教会のニューブリッジ連合（ニューブリッジタウン、アスガーヴァン、ブランノックスタウンとともに）の一部であり、その連合の 3 つの教会のうちの 1 つであるセント ジョン教会を有しています。

キルカレンには、ブランノックスタウン（ハリスタウンの近く）にバプテスト教会、ブランノックスタウン・バプテスト教会もあります。 ^{[12]この教会は、}チャールズ・スポルジョンの影響を受けたジョン・ラ・トゥーシュによって1873年に設立されました。

町には30以上の店舗やサービス店があり、ガソリンスタンド、コンビニエンスストア数店（そのうち1店は地元の郵便局を併設）、書店、^[13]、農業・金物・建築設備の供給業者、銀行支店などがある。小さなレストラン、ファーストフード店数店、食事を提供するパブが少なくとも3軒、地元のキャンプヒルコミュニティが経営するコーヒーショップ（書店も併設）もある。ローワーメインストリートには、19世紀半ばに設立されたバーニーブラザーズサドルリーがある。

町の少し東、ブラウンズタウンとカーナルウェイの一部には、民間のゴミ処理施設 KTK がある。この施設の所有者は、長年にわたり、特に 2000 年から 2006 年にかけて、そこに投棄されたゴミに対する課税から資金を提供し、Tidy Towns Committee などの地元団体の活動を支援してきた。^[14] 2008 年後半の時点で、この施設はほぼ満杯となり、閉鎖手続きを開始していた。^{[更新が必要]}

キルカレン GAAは地元のゲーリック アスレチック アソシエーションクラブで、キルカレン AFC は地元のサッカー グループです。GAA クラブは、キャッスルマーティン エステートの入り口近くのキルカレン コミュニティ センター スポーツ コンプレックス内にあり、全天候型競技場と 18 ホールのピッチ アンド パット クラブ (セント ブリジッド) に隣接しています。町の反対側、ヒルクレスト住宅団地の向かい側には、ログスタウンのキルカレン テニス クラブがあります。

この地域には、ジュニアとシニアの両方のメンバーがウェストサイドや郡選手権などの郡間トーナメントや大会に出場する、成功したバドミントン クラブもあります。このクラブは、対戦したナアス バドミントン クラブと激しいライバル関係にあります。

この地域には、墓地、聖ブリジットの井戸、橋、ビショップ・ローガン公園を通る 4.1 km (3 マイル)のスリ・ナ・スランテ健康ウォーキング ルートがあります。

キルカレンは、アイルランドの競馬産業の中心地であるカラから約 6 km (3.7 マイル) の距離にあり、アガ カーンの馬の繁殖事業であるギルタウン スタッドと、トニー オライリーとその妻が所有する種馬および牛の繁殖事業の本拠地です。乗馬が楽しめ、馬は地元で厩舎に預けられます。

この地域は歴史的にリフィー川沿いに数多くの水泳場（カーナルウェイに 1 か所、ザ・バレーに 1 か所、キャッスルマーティン・ハウスの向かいに 1 か所）があり、川岸には散歩道（少なくともそのうち 1 つは通行権付き）もあったが、近年はアクセスが困難になっており、2005 年から 2007 年にかけてカーナルウェイで川岸へのアクセスをめぐる激しい争いが起こり、無許可のフェンス建設や通行権の妨害が行われた。

キルカレンのリフィー川はマス釣りで知られており、ノースキルデアTSAAはハリスタウンから町の中心部までの漁業権を管理しています。

キルカレンには、国内最古のカヌー クラブもあります。1957 年にパディ マロニーによって設立され、オリンピックや国際カヤック アスリートの拠点となっています。キルカレン カヌー クラブは、アイルランド マラソン カヌー カップ (別名リバ デ セラ カップ) とアイルランド ジュニア シリーズ カップの現在の保持者です。2008 年 7 月 27 日、クラブは設立からちょうど半世紀が経ったころ、新しいクラブハウスをオープンしました。このクラブハウスは、施設の建設と資金調達に大きな役割を果たしたパット ダンリーを偲んで建てられました。このクラブハウスはザ ブリッジのすぐ上流にあり、地元の人々の参加を積極的に奨励しています。

キルカレンはキルデア州議会の管轄下にあります。議会は州議会自体やその広域地域の議員を選出しませんが、町とその周辺の一部はネース地方選挙区に、一部はアシー地方選挙区に含まれます。

国政選挙では、キルカレンは現在、キルデア州サウス・ダイル選挙区に属している。一時期はウィックロー選挙区に属し、物議を醸していた。

評議会は橋のほぼ 1 キロメートル北に屋根付き貯水池を運営しており、周辺地域はグループ給水計画 (多くはもともとキルカレン コミュニティ評議会によって手配されたもの) によって給水されています。橋の数百メートル北の川沿いに小さな下水処理場があり、2008 年または 2009 年に新しい処理場が建設され、処理能力が増強される予定です。オールド キルカレンの近くには郡評議会の大きな貯水池もあります。

2007年から2008年にかけていくつかの抗議活動が行われた後、郡議会は2008年半ばに限定的な道路清掃サービスを開始しました。

• アブラハム・ボルジャー、ヴィクトリア十字章受章者
• ヘイゼル・ゲイナー、イギリスの作家

• アイルランドの修道院と小修道院の一覧（キルデア州）
• アイルランドの町と村の一覧

• ブランノックスタウン バプテスト教会

ウィキメディア・コモンズには、キルカレンに関連するメディアがあります。