ポンティアック（オダワ族のリーダー）

ポンティアック
ポンティアックの本物の視覚的描写は存在しないことが知られている。[1]この解釈はジョン・ミックス・スタンリーによって描かれた。
生まれる	1714/20年頃 五大湖地域
死亡	1769年4月20日（48歳～55歳） イリノイ州カホキア近郊
死因	暗殺
国籍	オダワ
職業	地域スピーカー、チーフテン
知られている	ポンティアックの戦争

ポンティアックまたはオブワンディヤグ（1714年または1720年頃 - 1769年4月20日）は、オダワ族の戦争酋長で、1763年から1766年にかけて、イギリスの政策への不満などから、五大湖地域でイギリスに対する武装闘争でネイティブアメリカンを率いたことで知られる。この戦争は、七年戦争のアメリカ戦線であるフレンチ・インディアン戦争でイギリスが勝利した後に起こった。ポンティアックの名を冠した戦争における重要性については議論が続いている。19世紀の歴史書では、彼は反乱の首謀者および指導者として描かれているが、その後の学者の中には、彼の役割は誇張されていると主張する者もいる。今日の歴史家は一般的に、彼を、自身が指揮したのではないより広範な運動に影響を与えた重要な地元指導者と見ている。

戦争は1763年5月、ポンティアックと300人の追随者がデトロイト砦を奇襲しようとしたことから始まった。計画は失敗し、ポンティアックは砦を包囲したが、最終的に6部族の900人以上の戦士が加わった。一方、使者がポンティアックの行動を広め、戦争はデトロイトをはるかに超えて拡大した。1763年7月、ポンティアックはブラッディランの戦いでイギリス軍の分遣隊を破ったが、砦を占領することはできなかった。10月、彼は包囲を解き、イリノイ地方に撤退した。ポンティアックの行動は、イギリス王室による1763年宣言の発布に貢献し、アパラチア山脈の西側への入植を禁止して、ネイティブアメリカンのための地域を保護することとなった。

デトロイト包囲戦のため、ポンティアックの影響力は低下したが、様々な部族の指導者にイギリス軍と戦うよう奨励し続けたため、彼の地位は高まった。戦争を終わらせようと、イギリス当局は彼を外交努力の中心に据えた。1766年7月、彼はイギリスのインディアン担当長官ウィリアム・ジョンソン卿と和平を結んだ。イギリスがポンティアックに注目したことで、戦争努力が分散され、他の部族指導者の反感を買った。ポンティアックは自分が持つ以上の権威を主張した。彼は次第に追放され、1769年にピオリアの戦士に暗殺された。

同時代の文書では1763年以前のポンティアックについてほとんど何も明らかにされていない。彼はおそらく1712年から1725年の間に、おそらくデトロイト川またはモーミー川沿いのオダワ族の村で生まれたと思われる。^{[2]他の資料では、彼は}オハイオ州ディファイアンスで生まれた可能性があるとされている。^[3]ディファイアンスのモーミー川とオーグレーズ川の合流点にある公園はポンティアック公園と名付けられ、彼の出生地とされている。

歴史家たちは、彼の両親の部族的所属については確信が持てない。18世紀のオダワ族の伝承によると、ポンティアックの母親はチッペワ族、父親はオダワ族であったが、両親のどちらかはマイアミ族であったと主張する情報源もある。また、彼はカトーバ族として生まれ、捕虜となり、その後オダワ族として養子にされたとする情報源もある。 ^[3]ポンティアックは、彼を知る人々から常にオダワ族であると特定されていた。^{[4] 1723年以来、彼は}デトロイト砦（後に彼が包囲した）の近くに住んでいた。ポンティアックは1716年にカンタッキー・ガンという女性と結婚し、2人の子供、2人とも息子をもうけた。また、2人の間にはソルテウス・インディアンまたはソルトー・インディアンとされるマリー・マノンという娘がいた。彼女はオンタリオ州ウィンザーのアサンプション墓地に埋葬されている。

1747年までにポンティアックはオダワ族の戦争指導者となり、ヒューロン族の指導者ニコラス・オロントニー率いる抵抗運動に対抗してヌーベルフランスと同盟を組んだ。ニコラスはまた、1745年にオハイオ地方のサンダスキー湾近くにイギリスが交易拠点であるサンダスキー砦を建設することを許可した。^{[5]ポンティアックは、イギリス植民地とその同盟先住民に対する}フレンチ・インディアン戦争（1754年 - 1763年）の間、フランスを支援し続けた。1755年7月9日の有名なフレンチ・インディアンのブラドック遠征に対する勝利にも参加した可能性があるが、直接的な証拠はない。^[6]

ポンティアックに関する最も古い記録の一つに、イギリスの著名な開拓地兵士ロバート・ロジャースが1760年に戦士の酋長と会ったと記されているが、ロジャースの話の多くの詳細は信頼できない。^{[7] [8] [5]}ロジャースはポンティアックについての戯曲『ポンティーチ、あるいはアメリカの野蛮人』（1765年）を執筆し、この戯曲はオダワ族のリーダーを有名にし、彼についての神話化のきっかけとなった。^[9]歴史家リチャード・ホワイトによると、この戯曲はポンティアックを「18世紀で最も有名なインディアン」にしたという。^[10]

七年戦争の北米戦線であるフレンチ・インディアン戦争は、1760年にイギリスがケベックを征服し、ヌーベルフランスが敗北したことで事実上終結した。敗北したフランスの同盟インディアンは、勝利したイギリスの貿易慣行にすぐに不満を抱くようになった。さらに、条約でイギリスはオハイオ地方に砦を建設しないとしていたが、イギリスのインディアン政策の立案者であるジェフリー・アマースト将軍は、 1761年にサンダスキー湾の南岸に砦を建設するよう命じた。それはサンダスキー砦として知られた。アマーストはネイティブ・アメリカンに対する政策も変更し、フランスがインディアンに慣習的に与えていた贈り物の習慣を削減したが、彼はそれを賄賂とみなした。彼はまた、インディアンが狩猟に必要とし、以前はフランスから貿易されていた物資である火薬と弾薬の配布を制限した。インディアンの中には、イギリスが彼らを征服または滅ぼすつもりであると信じた者もいた。^[5]

戦争後、イギリス人入植者は、かつてフランスが植民地としていた地域に侵入し始めた。1761年までに、部族の指導者たちはインディアンに加わってイギリス人をこの地域から追い出し、フランスとインディアンの同盟を復活させるよう呼びかけ始めた。フランス政府は、五大湖地域が今やイギリスの支配下にあることを認めた。ポンティアックはフランス人の復帰を強く望んでいたため、フランス人が復帰しないなどということは信じようとしなかった。それはイギリスの策略だと信じていたのだ。反イギリス感情を助長したのは、ネオリンという名のレナペ族の預言者に触発された宗教的復興であり、ネオリンはインディアンにヨーロッパの文化的影響を拒絶し、伝統的な生活様式に戻るよう呼びかけた。^{[5]ポンティアックは、1762年に}デトロイト川で行われた会議に関与していた可能性がある。この会議では、指導者たちがさまざまなインディアン部族に武器を取るよう呼びかけていたようだ。歴史家ジョン・サグデンによると、ポンティアックは「おそらく、すでに進行中の抵抗運動の一部だと考えていた」という。^[5]

1763年4月27日、ポンティアックはデトロイト砦（現在のミシガン州リンカーンパークのカウンシルポイントパーク）の下流約10マイルで大規模な会議を開いた。ポンティアックは聴衆にデトロイト砦への奇襲攻撃に加わるよう促した。5月1日、ポンティアックは50人のオダワ族を連れて砦を訪れ、守備隊の強さを測った。^{[11] [12]}

フランスの年代記作者によると、ポンティアックは第二の会議で次のように宣言した。

兄弟たちよ、我々にとって重要なのは、我々を滅ぼすことだけを狙うこの国を我々の土地から根絶することです。我々が兄弟であるフランス人からしたように、もはや我々の必要を満たすことができないことは、あなたたちも私と同じように分かっています...。したがって、兄弟たちよ、我々は皆、彼らを滅ぼすことを誓い、これ以上待つべきではありません。何も我々を妨げるものはありません。彼らは数が少なく、我々はそれを達成することができます。フランス人は皆征服されましたが、彼らに代わって我々の領主となるのは誰でしょうか? 傲慢で、横柄で、無礼で、横柄な集団です。フランス人は我々と親しくなり、我々の言葉や作法を学び、我々の服を着て、我々の娘と結婚し、我々の息子をメイドとしました。正直に接し、我々の必要を十分に満たし、誰も悪く扱わず、我々の王、我々の指揮官、我々の老人を敬意を持って扱いました。彼らは我々を友人、いや、それどころか、彼らの子供と呼びました。そして私たちの幸福を心配する父親のように見えた^{[13] [14]}

ポンティアック戦争は1763年5月7日に始まった。ポンティアックと300人の従者がデトロイト砦を奇襲しようとした。砦の指揮官ヘンリー・グラッドウィン少佐が密告者から警告を受け、防御を準備していたため、計画は失敗した。ポンティアックは撤退し、砦を占領する別の機会を狙ったが、無駄だった。^[5] 5月9日、彼は砦を包囲し、最終的に6つの部族から900人以上の戦士が加わった。ポンティアックがデトロイト砦を包囲している間、使者が彼の行動を広めた。インディアンはイギリスの砦とアングロアメリカ人（フランス人は除く）の入植地に対して広範囲に攻撃を仕掛け、一時はオハイオ渓谷のイギリス砦11か所のうち9か所を支配した。彼らはサンダスキー砦を破壊した。 1763年7月、ポンティアックはブラッディランの戦いでイギリス軍の分遣隊を破ったが、砦を占領することはできなかった。10月、彼は包囲を解き、親戚のいるイリノイ地方に撤退した。^[10]

ポンティアックは、イリノイおよびワバッシュ部族の間でイギリスの占領に対する戦闘的抵抗を奨励し続け、フランス人入植者を同盟者として募集した。^[15]歴史家リチャード・ホワイトによると、この時期にポンティアックは最大の影響力を発揮し、地元の戦争指導者から重要な地域のスポークスマンに成長した。^[16]デトロイト砦の包囲が失敗した後、イギリスは当初ポンティアックは敗北し、もはや彼らを悩ませることはないと考えていたが、彼の影響力は拡大し続けた。イギリスはオハイオ領土での反乱をうまく鎮圧したものの、イギリスの軍事的優位性は不安定だった。彼らはオダワ族のリーダーと交渉することを決定した。イギリスはポンティアックを外交の中心に置き、戦争に対するインディアンの分散的なアプローチを理解しなかったことで、彼の地位をさらに高めた。^[17]ポンティアックは1766年7月25日にニューヨーク州オスウィーゴのオンタリオ砦でイギリスのインディアン担当長官ウィリアム・ジョンソン卿と会談し、反乱を鎮圧する和平条約に署名して正式に敵対行為を終結させた。^[5]

同様の反乱を防ぐため、イギリスはポンティアック戦争後の数年間、辺境での勢力を拡大した。このようにして、反乱の結果はポンティアックの当初の意図とは正反対のものとなった。おそらく最も重要なのは、これらが、アメリカ合衆国の建国により北アメリカ内陸部における白人の永続的な存在が保証される前に、オハイオ地方におけるイギリスの支配に対する最後の大きなインディアン反乱であったということである。

ポンティアックの晩年については記録がほとんど残っていない。^[18]彼は1767年8月にデトロイトに召喚され、7歳のイギリス人入植者エリザベス・「ベティ」・フィッシャーの殺害の調査で証言した。1763年のデトロイト包囲戦中に、オダワ族の戦闘部隊がフィッシャー農場を襲撃し、ベティの両親を殺害し、少女を捕虜にした。^{[19] [20]}翌年、ベティがまだポンティアックの村に捕らわれていたとき、彼女はポンティアックの火で暖まろうとした。少女は赤痢を患っており、彼女が自分の服を汚したことでポンティアックは激怒した。法廷の証言によると、ポンティアックは裸の少女を拾い上げてモーミー川に投げ込み、フランス語を話す仲間に川に入って彼女を溺れさせるよう要請した。これは実行された。フィッシャーを溺死させたフランス人入植者は後にイギリス軍に逮捕されたが、ポンティアックが証言に来た時には逃亡していた。^[21]ポンティアックは殺人事件における自分の役割を否定も肯定もせず、捜査は最終的に打ち切られた。^[22]

英国王室がポンティアックに注目したことで、彼はこの地域のインディアンの間で、伝統的権利以上に権力を主張するようになった。「1766年までに彼は傲慢で横柄な行動を取り、西部インディアンの指導者が持っていない権力を握っていた」と歴史家リチャード・ホワイトは書いている。^[10] 1768年、彼はモーミー川沿いのオダワ族の村を離れ、ワバッシュ川沿いのウイアテノン近くに移住することを余儀なくされた。 ^[23] 1768年5月10日、彼はイギリス当局に手紙を口述し、モーミー川沿いの村民からもはや酋長として認められていないことを説明した。^[24]

ポンティアックは1769年4月20日、フランスの町カホキアの近くで暗殺された。ほとんどの記録ではカホキアで殺害されたとされているが、歴史家グレゴリー・ダウドは、殺害はおそらく近くのインディアンの村で起こったと書いている。^[25]殺人者はピオリアの戦士で、名前は残っていない。彼は、1766年にポンティアックが刺して重傷を負わせた、ピオリアの酋長マカチンガ（黒い犬）という叔父の復讐をしていたようだ。ピオリアの部族評議会がポンティアックの処刑を認可した。ピオリアの戦士はポンティアックの後ろに回り、棍棒で殴って気絶させ、刺し殺した。^[26]

ポンティアックの死の状況については、イギリス軍が殺害者を雇ったという噂など、さまざまな噂がすぐに広まった。ベンジャミン・ドレイクは 1848 年に、ミシガミ族はイリノイ連合の他の部族とともに、ソーク族、フォックス族、キカプー族、スー族、チペワ族、オダワ族、ポタワトミ族、および南部のチェロキー族とチョクトワ族からなる一般連合に攻撃されたと記録している。戦争はイリノイ連合が壊滅するまで何年も続いた。ドレイクは、1826 年までに連合のメンバーはわずか 500 人ほどしか残っていなかったと記録している。パイク中尉はミシシッピ川源流への旅で、「高名なソーク族の酋長を殺害したことにより、ポンティアック、イリノイ族、カホキア族、カスカスキア族、ピオリア族はソーク族とレイナード族の同盟国との戦争を引き起こし、これが前者の国をほぼ完全に滅ぼす原因となった」と述べた。^{[27]歴史家}フランシス・パークマンが『ポンティアックの陰謀』 （1851年）に記録した話によると、ポンティアックの殺害によりピオリア族に対する恐ろしい報復戦争が起こった。この伝説は今でも時々語られるが、ポンティアックの殺害に対してインディアンの報復があったという証拠はない。^{[28] [29] [30]}ポンティアックの埋葬地は不明で、カホキアであった可能性がある。しかし、証拠と伝承によると、彼の遺体は川を渡ってセントルイスに埋葬されたとされている。セントルイスは、ニューオーリンズとイリノイ地方からのフランス人入植者によって最近設立された町である。^[31] 1900年、アメリカ革命の娘たちは、セントルイスのウォルナットとサウスブロードウェイの南東の角に記念碑を設置した。そこはポンティアックの埋葬地に近いと言われている。^{[32] [33]}

歴史家たちはポンティアックの重要性についてさまざまな評価をしている。戦争に関する古い記録では、ポンティアックは事前に計画された大規模な「陰謀」の背後にいる冷酷だが聡明な首謀者として描かれている。例えば、ノーマン・バートン・ウッドは彼を「赤いナポレオン」と呼んだ。^[34]今日の歴史家は、デトロイトでのポンティアックの行動が広範な反乱を扇動するきっかけとなり、彼は他の指導者に抵抗運動に参加するよう促す使者を送ることで抵抗運動を広めたが、彼はさまざまな部族の戦争指導者を全体として指揮したわけではないという点で概ね一致している。彼らは非常に分散化された方法で活動していた。

さらに、例えばピット砦やナイアガラ砦周辺の部族の指導者たちは、長い間イギリスに対する宣戦布告を呼びかけていたが、彼らを率いていたのはポンティアックではなかった。歴史家ジョン・サグデンによれば、ポンティアックは「反乱の創始者でも戦略家でもなかったが、大胆に行動することで反乱を煽り、初期の成功、野心、そして決断力によって、他のインディアン指導者が享受できなかった一時的な名声を獲得した」^[5] 。イギリスは、酋長が通常よりも多くの権限を持つことができると想定し、インディアンの集団や部族の分散的な性質を認識しなかった。

ポンティアックにちなんで名付けられた地名には、アメリカ合衆国ミシガン州とイリノイ州のポンティアック市、カナダのケベック州ポンティアック、ケベック州ポンティアック地域郡自治体などがある。ポンティアックは、もともとデトロイトで開発され、本拠地としていたゼネラルモーターズの人気自動車ブランドの名前でもあったが、2010年に廃止された。ベルギーの時計会社も彼にちなんで名付けられたが、これは彼が星で時間を知ることができたためと言われている。アメリカ全土の様々な通りや建物がポンティアックにちなんで名付けられている。

ウィキメディア・コモンズには、ポンティアック酋長に関連するメディアがあります。

• シェヴレット、ルイ (1974)。「ポンティアック」。ハルペニー、フランセス G (編)。『カナダ人名辞典』第 3 巻 (1741–1770) (オンライン版)。トロント大学出版局。
• ディクソン、デイビッド（2005年）。『二度と平和は訪れない：ポンティアックの反乱と北米における大英帝国の運命』オクラホマ大学出版局。ISBN 0-8061-3656-1。
• ダウド、グレゴリー・エヴァンス（2002年）。『天国の戦争：ポンティアック、インディアン部族、そしてイギリス帝国』ジョンズ・ホプキンス大学出版局。ISBN 0-8018-7079-8。
• ドレイク、ベンジャミン (1848)。『ブラックホークの生涯と冒険: キーオカック、サック、フォックスインディアン、および後期ブラックホーク戦争のスケッチ付き』HS & J. アップルゲート & Co.
• ファウス、J. フレデリック (2011)。『セントルイスの創設: 新西部の最初の都市』。ヒストリー プレス。ISBN 978-1-60949-016-4。
• ミドルトン、リチャード (2006)。「ポンティアック：地元の戦士か、それとも汎インディアンのリーダーか？」 ミシガン歴史評論。32 (2)。セントラルミシガン大学：1–32。doi : 10.1353 /mhr.2006.0028。JSTOR 20174167。S2CID  221176076。
• ミドルトン、リチャード（2007年）。『ポンティアック戦争：その原因、経過、そして結果』ニューヨーク：ラウトレッジ。ISBN 978-0-415-97913-9。
• パークマン、フランシス(1851)。『ポンティアックの陰謀の歴史、およびカナダ征服後の北アメリカ部族とイギリス植民地との戦争』。ボストン: CC リトルおよび J. ブラウン。LCCN 02016786  。
• ペッカム、ハワード H. (1947)。『ポンティアックとインディアン反乱』シカゴ大学出版局。ISBN 0-8143-2469-X。
• サグデン、ジョン (1999)。「ポンティアック」。アメリカ国立伝記オンライン。オックスフォード大学出版局。
• ホワイト、リチャード（1991年）。『中庸：1650年から1815年までの五大湖地域のインディアン、帝国、共和国』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-42460-7。
• ホワイト、リチャード (1996)。「ポンティアック」。北米インディアン百科事典。ボストン: ホートン ミフリン。ISBN 0-395-66921-9。